Лингвистические акронимы в словаре Кёблера

Главная > Кеблеровские сокращения

Праиндоевропейский ПИЕ корнеслов: A | B | B^h | D | D^h | E | G, G̑ | G^h, G̑^h | G^w | G^wh | I, Y | K, K̑ | K^w | L | M | N | O | P | R | S | T | U, W

Русско-индоевропейский Рус.-ПИЕ словарь: Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я

Этимологические словари-источники (по авторам): Покорный | Старостин | Коблер | Уоткинс | Wiki

Словари древних и.-е. языков: Авест. | Вен. | Гал. | Гот. | Др.-гр. | Др.-ирл. | Др.-мак. | Др.-перс. | Илл. | Кар. | Лат. | Лид. | Лик. | Лув. | Оск. | Пал. | Пали | Прус. | Др.-инд. | Ст.-сл. | Тох. | Умб. | Фрак. | Фриг. | Хет. | Ятв.

[an error occurred while processing this directive]

Сокращенные названия языков, применяемые в индогерманско-немецком словаре Кёблера. Этот список (нем. Abkuerzungsverzeichnis) может помочь при чтении другого индогерманско-немецкого словаря Вальде-Покорного-Фика, т.к. в имеющихся сканкопиях раздел примечаний с сокращениями не обнаружен.

Здесь приведены в алфавитном порядке как сокращённые названия языков (акронимы лингвонимов), так и сокращённые грамматические примечания - все вместе. Все первые пишутся с маленькой буквы (т.к. прилагательные), а вторые - с маленькой (если прилагательные) или с большой (если существительные):

A

A. = Akkusativ (винительный падеж)
Adj. = Adjektiv (прилагательное)
Adv. = Adverb (наречие)
adv. = adverbial (наречный)
ahd. = althochdeutsch (древневерхненемецкий)
Akk. = Akkusativ (также винительный падеж)
Akt. = Aktiv (активный)
ai. = altindisch (древнеиндийский)
air. = altirisch (древнеирландский)
airan. = altiranisch (древнеиранский)
alb. = albanisch (албанский)
ält. = älter (старший (древний?))
anfrk. = altniederfränkisch (древненижнефранкский)
Anm. = Anmerkung (примечание)
anom. = anomal (неправильный)
äol. = äolisch (эолийский диалект греческого)
arm. = armenisch (армянский)
Art. = Artikel (статья?)
as. = altsächsisch (древнесаксонский)
athem. = athematisch (атематический)
ätol. = ätolisch (этолийский диалект греческого)
att. = attisch (аттический диалект греческого)
av. = avestisch (авестийский)

B

bad = badisch (баденский?)
balt. = baltisch (балтийский)
bay. = bayerisch (баварский)
Bd. = Band, Bände (том)
böot. = böotisch (беотийский диалект греческого)

D

D. = Dativ (дательный падеж)
Dat. = Dativ (также дательный падеж)
dak. = dakisch (дакский)
defekt. = defektiv (неполный)
dekl. = deklinabel (склоняемый?)
Demonstr. = Demonstrativ (указательный)
dial. = dialektisch, dialektal (диалектное)
dor. = dorisch (дорийский диалект греческого)

E

E. = Etymologie (этимология)

F

F. = Femininum (женский род)
fnhd. = frühneuhochdeutsch (ранний верхненемецкий)
Frageadv. = Frageadverb (вопросительное наречие)

G

G. = Genetiv (родительный падеж)
gall. = gallisch (галльский)
Gen. = Genetiv (также родительный падеж)
germ. = germanisch (германский)
got. = gotisch (готтский)
gr. = griechisch (греческий)

H

hess. = hessisch (гессенский [?])
heth. = hethitisch (хеттский)
holst. = holsteinisch (гольштинский)

I

idg. = indogermanisch (иедогерманский = индоевропейский)
IF = Indogermanische Forsch. (индоевропейское исследование)
ill. = illyrisch (иллирийский)
Imp. = Imperativ ()
ind. = indisch ()
Ind. = Indikativ ()
Indef. = Indefinit ()
indekl. = indeklinabel ()
Inf. = Infinitiv ()
Interj. = Interjektion ()
intrans. = intransitiv ()
iran. = iranisch (иранский)
ital. = italisch (италийский)

J

Jh. = Jahrhundert (век)

K

kärntn. = kärntnerisch (каринтский? [?])
kelt. = keltisch (кельтский)
Komp. = Komparativ (сравнительная степень?)
Konj. = Konjunktion (союз)
Konjekt. = Konjektur (предположительное (наклонение)?)
kons. = konsonantisch (согласный)
kret. = kretisch (критский)
krimgot. = krimgotisch (крымско-готский)
kurhess. = kurhessisch (?)
kymr. = kymrisch (киммерийский)
kypr. = kyprisch (киприотский)
kyren. = kyrenisch (киренский?)
KZ = Kuhns Zeitschrift (Журнал Куна ?)

L

lang. = langobardisch (лангобардский)
lak. = lakonisch (лаконский)
lat. = lateinisch (латынь)

M

m. = mit (средний?)
M. = Maskulinum (мужской род)
meckl. = mecklenburgisch (мекленбургский)
mhd. = mittelhochdeutsch (средневерхненемецкий)

N

N. = Neutrum, Nominativ ()
nd. = niederdeutsch ()
ne. = neuenglisch ()
neg. = negativ ()
nhd. = neuhochdeutsch ()
Nom. = Nominativ ()
nordhess. = nordhessisch ()
Num.Kard. = Grundzahl ()
Num.Ord. = Ordnungszahl ()

O

oberd. = oberdeutsch ()
oberhess. = oberhessisch ()
ON = Ortsname ()
Opt. = Optativ ()

P

P. = Person ()
Part. = Partizip ()
pass. = passivisch ()
Pass. = Passiv ()
PBB = Paul und Braunes Beitr. ()
Perf. = Perfekt ()
Pers. = Person ()
phryg. = phrygisch ()
Pl. = Plural ()
PN = Personenname ()
Poss. = Possessiv ()
Präf. = Präfix ()
Präp. = Präposition ()
Präs. = Präsens ()
Prät. = Präteritum ()
Prät.-Präs. = Präterito-Präsens ()
Pron. = Pronomen ()
Pron.-Adj. = Pronominaladjektiv ()

R

RB. = Rekontruktionsbasis ()
red. = reduplizierend ()
refl. = reflexiv ()
rhein. = rheinisch ()

S

s. = siehe ()
S. = Seite ()
Sb. = Substantiv ()
schlesw. = schleswigisch (шлезвигский?)
schwäb. = schwäbisch (швабский)
schweiz. = schweizerdeutsch (швейцарский немецкий)
slaw. = slawisch (славянский)
Son. = Sonstiges ()
st. = stark ()
steir. = steirisch (штирийский?)
Suff. = Suffix (суффикс)
Superl. = Superlativ ()
sw. = schwach (слабый?)

T

thess. = thessalisch (фессалийский)
tirol. = tirolisch (тирольский)
toch. = tocharisch (тохарский)
trans. = transitiv ()

U

unreg. = unregelmäßig (нерегулярно)
urspr. = ursprünglich (первоначально)

V

V. = Verb (глагол)
vgl. = vergleiche ()
Vw. = Verweis ()

W

W. = Weiterleben ()
wgot. = westgotisch (вестготский)

Другие языки: Ностратический | Палеоевропейские | Словари древних языков и праязыков

Интересные статьи: Коневодство, мегалиты и климат | Культ сияющего Неба

© «proto-indo-european.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме атора).
Пишите письма (

Страница обновлена 27.02.2020