Языковые аббревиатуры в словаре Покорного

Главная > Сокращения лингвонимов

Праиндоевропейский ПИЕ корнеслов: A | B | B^h | D | D^h | E | G, G̑ | G^h, G̑^h | G^w | G^wh | I, Y | K, K̑ | K^w | L | M | N | O | P | R | S | T | U, W

Русско-индоевропейский Рус.-и.-е. словарь: Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я

Этимологические словари-источники (по авторам): Покорный | Старостин | Коблер | Уоткинс | Wiki

Словарь Покорного: A | B | Bh | D | Dh | E | G | Gʷ | Gh | Gʷh | H | I (I̯) | K | Kʷ | L | M | N | O | P | R | S | T | U(U̯)

Сокращенные названия языков, применяемые в индогерманском словаре Вальде-Покорного-Фика (на немецком). не обнаружены в имеющихся PDF-сканах покорновского 4-томника. Аналоги этих языковых индексов на английском языке найдены в веб-архиве Индоевропейского лексикона библиотеки Техасского университета, где, возможно, не совсем удобно расположены - не в сквозном алфавитном порядке, а по генетическим группам и подгруппам языков. Но у авторов этого глоссария есть своя логика - вот, что они пишут:

Ниже мы перечисляем индоевропейские языки по семьям, с запада на восток. Семьи делятся на группы по возрасту и / или географическому региону (опять же, как правило, с запада на восток). Каждый язык перечисляется через стандартное сокращение, за которым следует его полное имя; примечания «a.k.a.» могут указывать синонимичные названия языков / диалектов [в т.ч. на немецком языке].

Итак, разделы глоссария лингвоакронимов в группировке, принятой на указанном сайте:

Кельтские (Celtic)
Германские
Италийские
Балто-славянские
Палео-балканские
Анатолийские
Армянский
Индо-иранские
Тохарский

Celtic - Кельтские

Insular (Goidelic) - внутренние (гойдельские)

OIr. - Old Irish
MIr. - Middle Irish
Ir. - Irish - a.k.a. Irish Gaelic - ирландский
Gael. - Gaelic - a.k.a. Scots Gaelic
ScotG - Scots Gaelic
Manx - Manx - a.k.a. Manx Gaelic - мэнский
Shel. - Shelta

Insular (Brythonic) - внутренние (бритонские)

OBret. - Old Breton
MBret. - Middle Breton
Bret. - Breton - бретонский
OCorn. - Old Cornish
MCorn. - Middle Cornish
Corn. - Cornish - корнский
Cumb. - Cumbric
OW - Old Welsh
MW - Middle Welsh
W - Welsh - валлийский

Insular (Continental) - внутренние (континентальные)

Celt. - Celtiberian - кельтиберский
Gaul. - Gaulish
TGaul. - Transalpine Gaulish
CGaul. - Cisalpine Gaulish
Lep. - Lepontic - лепонтийский
Noric Noric
Gal. - Galatian

Germanic - германские языки

English - английский

Old English - древнеанглийский

OE - Old English - a.k.a. Anglo-Saxon
AS - Anglo-Saxon
WSax. - West Saxon
Angl. - Anglian
NUmb. - Northumbrian
Merc. - Mercian
Kent. - Kentish

Middle English - среднеанглийский

ME - Middle English

Modern English - современный английский

E - English - a.k.a. New English
NE - New English
AmEng - American English
BritE - British English
ScotE - Scots English

West Germanic - западногерманские

Low German (Anglo-Frisian) - нижненемецкие (англо-фризские)

OFris. - Old Frisian
OWFris. - Old West Frisian
MFris. - Middle Frisian
Fris. - Frisian
WFris. - West Frisian - a.k.a. Dutch/Netherlands Frisian
NFris. - North Frisian
EFris. - East Frisian
Sater. - Saterfriesisch

Low German (Dutch, Saxon, etc.) - нижненемецкие (голландский, саксонский и другие)

OF - Old Frankish - a.k.a. Old Franconian
ODu. - Old Dutch - a.k.a. Old Low Franconian
OLF Old Low Franconian
MDu. - Middle Dutch
Du. - Dutch
Afrik. - Afrikaans
F - Franconian - a.k.a. Mainfränkisch
OFlem. - Old Flemish
MFlem. - Middle Flemish
Flem. - Flemish
WFlem. - West Flemish
Limb. - Limburgish - a.k.a. Limburger, Limburgan
PaG - Pennsylvania German - a.k.a. Pennsylvania Dutch
OS - Old Saxon - a.k.a. Old Low German
OLG - Old Low German
MLG - Middle Low German
LG - Low German - a.k.a. Low Saxon
LS - Low Saxon - a.k.a. Low Franconian
Thur. - Thuringian

High German - верхненемецкие

OHG - Old High German
MHG - Middle High German
MG - Middle German - a.k.a. Frankish
ENHG - Early New High German
NHG - New High German - a.k.a. (Standard) German
G - German - a.k.a. Standard German
Bav. - Bavarian - a.k.a. Austro-Bavarian
Alm. - Alemannic
Swab. - Swabian
Swiss - Swiss German - a.k.a. Alsatian, Schwyzerdütsch
Wals. - Walser
Yid. - Yiddish
Lux. - Luxembourgish
Lang. - Langobardic - a.k.a. Lombardic

North Germanic - северогерманские

Run. - Runic - рунический
ON - Old Norse - древненорвежский

West Norse - западнонорвежские

OWN - Old West Norse
OIce. - Old Icelandic
Ice. - Icelandic
Faer. - Faeroese - a.k.a. Faroese
Norn - Norn
ONorw. - Old Norwegian
MNorw. - Middle Norwegian
Norw. - Norwegian
NBok. - Norwegian Bokmål
NNorw. - New Norwegian - a.k.a. Nynorsk
Jamt. - Jamtska

East Norse - восточнонорвежские

OEN - Old East Norse
ODan. - Old Danish
MDan. - Middle Danish
Dan. - Danish
OSw. - Old Swedish
MSw. - Middle Swedish
Sw. - Swedish
OGut. - Old Gutnish
Gut. - Gutnish

East Germanic - восточногерманские

Gothic - готские

Go. - Gothic
VisGo. - Visigoth - визиготский [вестготский]
OstGo. - Ostrogoth - остроготский [остготский]
CrGo. - Crimean Gothic - крымско-готский

Other (all marginally attested) - другие

Vand. - Vandalic - вандальский
Burg. - Burgundian - бургундский

Italic - италийские языки

Ven. - Venetic
Aeq. - Aequian
Vest. - Vestinian

Sabellic - сабельские

Osc. - Oscan
Hern. - Hernican
Marr. - Marrucinian
Pael. - Paelignian
Umb. - Umbrian
Mars. - Marsian
Sab. - Sabine
SPic. - South Picene
Vol. - Volscian

Latino-Faliscan - латино-фалискские

Fal. - Faliscan
OLat. - Old Latin
Lat. - Latin
VLat. - Vulgar Latin
LLat. - Late Latin
MLat. - Middle Latin
MELat. - Medieval Latin - a.k.a. Low Latin
NLat. - New Latin

Western Romance - западнороманские

OPort. - Old Portuguese - a.k.a. Medieval Galician, Galician-Portuguese
Port. - Portuguese
Gali. - Galician - a.k.a. Galego
OSp. - Old Spanish
MSp. - Middle Spanish
ClSp. - Classical Spanish
Lad. - Ladino - a.k.a. Sefardi, Judaeo-Spanish
Sp. - Spanish
AmSp. - American Spanish - a.k.a. New World Spanish
MexSp. - Mexican Spanish
Arag. - Aragonese
OCat. - Old Catalan
Cat. - Catalan
OFr. - Old French
ONFr. - Old North French
AngFr. - Anglo-French - a.k.a. Anglo-Norman
Wall. - Walloon
MFr. - Middle French
Fr. - French
AmFr. - American French
CanFr. - Canadian French - a.k.a. Quebec French
AcadFr. - Acadian French
LaFr. - Cajun French
OProv. - Old Provençal - a.k.a. Old Occitan
OOcc. - Old Occitan
Occ. - Occitan - a.k.a. Occitanian
Prov. - Provençal
OIt. - Old Italian
It. - Italian
Neap. - Neapolitan
Rom. - Romansh - a.k.a. Romansch, Rhaeto-Romance

Insular Romance - островные романские

Cors. - Corsican
Sard. - Sardinian
Sic. - Sicilian

Eastern Romance - восточнороманские

Dalm. - Dalmatian
Rum. - Rumanian - a.k.a. Romanian
Mold. - Moldavian - a.k.a. Moldovan
Arom. - Aromanian - a.k.a. Arumanian, Macedo-Romanian
Istr. - Istro Romanian
Megl. - Megleno Romanian

Balto-Slavic - балтославянские языки

Baltic - балтские

Nadr. - Nadruvian
Skal. - Skalvian

West Baltic - западнобалтские

Galin. - Galindan
Sudo. - Sudovian - a.k.a. Yotvingian
OPrus. - Old Prussian - a.k.a. Prussian

East Baltic - восточнобалтские

Curo. - Curonian
Sel. - Selonian
Zem. - Zemgalian - a.k.a. Semigallian
OLith. - Old Lithuanian
LLith. - Low Lithuanian
Lith. - Lithuanian
Latv. - Latvian - a.k.a. Lettish

Slavic - славянские

OSlav. - Old Slavic - старославянский

West Slavic - западнославянские

OPol. - Old Polish
Pol. - Polish
OPom. - Old Pomeranian
Kashub. - Kashubian
Polab. - Polabian
OCz. - Old Czech
Cz. - Czech
Knaan. - Knaanic - a.k.a. Canaanic, Judeo-Slavic, Leshon Knaan
Slovak Slovak
OSorb. - Old Sorbian
Wend. - Wendish - a.k.a. Sorbian
Sorb. - Sorbian
USorb. - Upper Sorbian
LSorb. - Lower Sorbian
Lusat. - Lusatian

South Slavic - южнославянские

OSerb. - Old Serbian
SCr. - Serbo-Croatian
Serb. - Serbian
Croat. - Croatian
Bosn. - Bosnian
Slovene Slovenian
OCS - Old Church Slavonic - a.k.a. Old Bulgarian
LCS - Late Church Slavic
Bulg. - Bulgarian
MacSl. - Macedonian Slavic

East Slavic - восточнославянские

ORuss. - Old Russian
RCS - Russian Church Slavic - церковно-славянский русского извода
Russ. - Russian - русский
Ruth. - Ruthenian - a.k.a. West Russian, Chancery Slavonic - русинский
Belo. - Belorussian - белорусский
Ukr. - Ukrainian - украинский

Paleo-Balkan - паллеобалканские языки

Albanian - албанские

Alb. - Albanian
Gheg - Gheg
Tosk - Tosk
Arv. - Arvanitika
Arb. - Arbëreshë

Illyrian - иллирийские

Illyr. - Illyrian
Mess. - Messapic - a.k.a. Messapian

Thracian - фракийские

Thrac. - Thracian
Dac. - Dacian

Phrygian - фригийские

Phryg. - Phrygian - фригийский

Hellenic - греческие языки-диалекты

Myc. - Mycenaean
Arcad. - Arcadian - a.k.a. Arcadocypriot
Cyp. - Cyprian - a.k.a. Arcadocypriot
MacGk. - Macedonian Greek
Hesy. - Hesychius' Greek Lexicon

Western Hellenic - западногреческие диалекты

Ach. - Achaean
Dor. - Doric - a.k.a. Dorian
Elean - Elean
Lac. - Laconian - a.k.a. Spartan

Central Hellenic - центральногреческие диалекты

Aeol. - Aeolic - a.k.a. Aeolian
Boeot. - Boeotian
Lesb. - Lesbian
Thess. - Thessalian

Eastern Hellenic - восточногреческие диалекты

Ion. - Ionic - a.k.a. Ionian
Hom. - Homeric Greek - a.k.a. Epic Greek
Pamph. - Pamphylian
Att. - Attic
Gk. - Greek - a.k.a. Classical Greek
LGk. - Late Greek - a.k.a. Koine
MGk. - Medieval Greek - a.k.a. Byzantine Greek

Modern Hellenic - современные греческие диалекты

NGk. - New Greek - a.k.a. Modern Greek
Cap. - Cappadocian
Pont. - Pontic
Tsak. - Tsakonian

Anatolian - анатолийские (хетто-лувийские) языки

Luwian - грлувийскиееческие

Luw. - Luwian
CLuw. - Cuneiform Luwian
HLuw. - Hieroglyphic Luwian
Lyc. - Lycian - a.k.a. Lycian A
Mil. - Milyan - a.k.a. Lycian B
Car. - Carian
Side. - Sidetic
Pisid. - Pisidic - a.k.a. Pisidian

Hittite - хеттские

Hitt. - Hittite
OHitt. - Old Hittite
MHitt. - Middle Hittite
NHitt. - Neo-Hittite
Pala. - Palaic
Lyd. - Lydian

Armenian - армянские языки

Classical Armenian - классический армянский язык (древнеармянский = грабар)

OArm. - Classical Armenian - a.k.a. Grabar

Middle Armenian - среднеармянский

MArm. - Middle Armenian

Modern Armenian - новоармянский [2 современных армянских языка]

Arm. - Armenian

Indo-Iranian - индоиранские (арийские) языки

Iranian - иранские

OIran. - Old Iranian
MIran. - Middle Iranian
Yas. - Yassic
Iran. - Iranian

Western Iranian - западноиранские

OPers. - Old Persian
Med. - Median
Pahl. - Pahlavi - a.k.a. Pehlevi, Middle Persian
MPers. - Middle Persian
Mani. - Manichaean
Parth. - Parthian
NPers. - New Persian - a.k.a. Persian
Pers. - Persian - a.k.a. Farsi, Parsi
Farsi Farsi
Balu. - Baluchi
Kurd. - Kurdish
Par. - Parachi
Dari Dari
Taj. - Tajik

Eastern Iranian - восточноиранские

OAv. - Old Avestan
Av. - Avestan
YAv. - Young Avestan
OScyth. - Old Scythian
Scyth. - Scythian
Sogd. - Sogdian
Bact. - Bactrian
Chor. - Chorasmian
Alan. - Alanic
OOss. - Old Ossetic
Khot. - Khotanese
Sac. - Sacian - a.k.a. Sakan
Saka. - Sakan - a.k.a. Sacian
Tums. - Tumshuqese
Oss. - Ossetic - a.k.a. Osetin, Ossetian
Push. - Pushto - a.k.a. Pashto
Yagn. - Yagnobi - a.k.a. Yaghnobi
Pamir - Pamir
Shug. - Shughni - a.k.a. Shugnan, Shugni
Sari. - Sarikoli - a.k.a. Sarykoly, Salikur
Yazg. - Yazgulyam
Munj. - Munji - a.k.a. Munjani
Ishk. - Ishkashimi
Sang. - Sanglechi
Wakh. - Wakhi - a.k.a. Wakhani
Yidg. - Yidgha - a.k.a. Yidga
Wane. - Waneci - a.k.a. Wanechi, Vanechi

Nuristani - нуристанские

Pras. - Prasuni - a.k.a. Vasi-vari
Bash. - Bashgali - a.k.a. Kati, Kamkata-viri
Ashk. - Ashkunu
Treg. - Tregami - a.k.a. Gambiri
Waig. - Waigali - a.k.a. Kalasha-ala

Dardic - дардские

Khow. - Khowar
Kals. - Kalasha - a.k.a. Kalasha-mun
Kash. - Kashmiri
Kish. - Kishtwari
Pogu. - Poguli
Bat. - Bateri
Chil. - Chilisso
Gow. - Gowro
Kalk. - Kalkoti
Kalm. - Kalami
Koh. - Kohistani
Tira. - Tirahi
Torw. - Torwali
Wota. - Wotapuri-Katarqalai
Dam. - Dameli
Gawar Gawar-Bati
Nang. - Nangalami
Shum. - Shumashti
Pash. - Pashayi - a.k.a. Pashai
PashNW - Pashayi-NW - a.k.a. NW Pashai
PashSW - Pashayi-SW - a.k.a. SW Pashai
PashNE - Pashayi-NE - a.k.a. NE Pashai
PashSE - Pashayi-SE - a.k.a. SE Pashai
Brok. - Brokskad - a.k.a. Brokskat (?)
Domk. - Domaaki
Phal. - Phalura - a.k.a. Palola/Palula/Phalulo
ShinKo - Shina-Kohistani
Shina - Shina
Savi - Savi
Ush. - Ushojo

Indic - индоарийские

RV - Rigvedic - a.k.a. Rgvedic, Ancient Sanskrit
Ved. - Vedic
Skt. - Sanskrit

Middle Indic - среднеиндийские

Prak. - Prakrit
Gand. - Gandhari
Pali - Pali
Saur. - Sauraseni
OMart. - Old Marathi

Modern Indic - новоиндийские

Assm. - Assamese
Beng. - Bengali
Bhil. - Bhili
Bih. - Bihari
Domr. - Domari - a.k.a. Luti, Mehtar, Tsigene, Middle Eastern Romani
Guj. - Gujarati
Hin. - Hindi - a.k.a. Hindi-Urdu
Khan. - Khandeshi
Konk. - Konkani
Kum. - Kumauni
Lahn. - Lahnda
Mald. - Maldivian
Mart. - Marathi
Nep. - Nepali
Ori. - Oriya
Pnj. - Panjabi - a.k.a. Punjabi
Raj. - Rajasthani
Rmy. - Romani - a.k.a. Romany, Gypsy
Sind. - Sindhi
Sinh. - Sinhalese - a.k.a. Sinhala
Thar. - Tharu
Urdu - Urdu - a.k.a. Hindi-Urdu

Tocharian - тохарские языки

Toch. - Tocharian - a.k.a. Common Tokharian

Western Tocharian - западнотохарские

TochB - Tocharian B - a.k.a. Kuchean, Tokharian B

Eastern Tocharian - восточнотохарские

TochA - Tocharian A - a.k.a. Turfanian, Tokharian A

Другие языки: Ностратический | Палеоевропейские | Словари древних языков и праязыков

Интересные статьи: Коневодство, мегалиты и климат | Культ сияющего Неба

Страница обновлена 21.01.2020