garshin.ru Лексиконы

Пишите

Праиндоевропейские прилагательные

Прилагательные в праиндоевропейском языке склонялись так же, как существительные, и тоже могли быть как тематическими, так и атематическими. Однако, в отличие от существительных, прилагательные могли изменяться по родам [?] и имели степени сравнения — сравнительную (образовывалась при помощи суффикса *-ɪ̯es-/*-ɪ̯os-/*-is-) и превосходную (образовывалась при помощи суффиксов *-isto и *-m̥mo-).

Список названий качеств (свойств) в праязыке индоевропейцев (взято из Вики-словаря):

*bʰel- светлый, яркий:

русск. белый, гэльск. Belenos, лит. blagnytis; baltas, латв. balts, санскр. bharga;bhālam, фриг. falos, алб. ballë, иллир. balta, арм. bal/pal, греч. phlegein; phalos, др.-норв. bāl; blár; bleikr, польск. biały, англ. blæcern/; blǣcan/bleach; blǣwen/, нем. blecken/blecken; bleich/bleich; blāo/blau, готск. bala, ирл. beltene/bealtaine; blár/, валлийск. bal; blawr, фракийск. balios, др.-прусск. ballo, лат. flagrāre; flāvus, оск. Flagiúi;Flaviies, тохарск. pälk/pälk

*bʰenǵʰ- толстый:

нем. bungo/, латв. biezs, тохарск. /pkante, хетт. panku, греч. pakhus/, санскр. bahu, авест. bązah, др.-норв. bingr

*bʰer- коричневый, блестящий:

русск. бобр, латв. bērs; bebrs, лит. bėras; bebras, др.-прусск. bebrus, гэльск. Bibrax, валлийск. befer, англ. brūn/brown; bera/bear; beofer/beaver, нем. brūn/braun; bero/Bär; bibar/Biber, др.-норв. brúnn; bjǫrn; bjórr, санскр. bhallas; babhrus, авест. bawra, лат. fiber, польск. bóbr, тохарск. parno/perne; paräṁ/perne

*bʰeres- живой, оживлённый:

русск. борзой, лит. bruzdu, гэльск. brys, ирл. bras/, польск. bardzo, старосл. brŭzŭ, лат. festīnō

*bʰosó- голый:

русск. босой, лит. basas, латв. bass, арм. bok/pog, англ. bær/bare, др.-норв. berr, готск. bazis, греч. psilos, польск. boso, нем. bar/bar, старосл. босъ

*deḱs- правый:

русск. десница, гэльск. Dexsiva, лат. dexter, умбр. destrame, лит. dešinė, авест. dašina, алб. djathtë, нем. zeso/, валлийск. deheu, оск. destrst, греч. deksios, санскр. dakṣina, готск. taíhswa, ирл. dech/, тохарск. täk/, старосл. desnaya; desnŭ, кашмирск. dạchūn

*dluH₂gʰó- длинный:

русск. долгий, хетт. dalugaes, лит. ilgas, латв. ilgs, санскр. dīrgha, авест. darəga, валлийск. dala, лат. longus, гэльск. Loggostalētes, перс. darga/derāz, англ. lang/long; lencten/lent, нем. lang/lang; lenzo/Lenz, др.-норв. langr, готск. laggs, алб. gjatë, греч. dolikhos, др.-прусск. ilgi, ирл. long/, старосл. dlŭgŭ, польск. długi, валлийск. dal, кашмирск. dūr

*dʰeb- толстый, жирный:

русск. дебелый, др.-прусск. debīkan, тохарск. tpär/täpr, др.-норв. dapr, нем. taphar/tapfer, латв. dabļš, старосл. debelŭ

*dʰeub- глубокий:

русск. дно, дупло, лит. dubti, латв. dubens, гэльск. Dubnorīx, иллир. dubris, готск. diups, др.-норв. diupr, англ. dēop/deep, греч. buthos, нем. tiof/tief, валлийск. dwfn, ирл. domain/, польск. dno

*ǵʰers- жёсткий:

алб. derr, санскр. harṣate, авест. zaršayamna, арм. dzar/car, греч. khersos, лат. horrēo, ирл. garb/garbh, валлийск. garw, англ. gorst/

*gal- голый:

русск. голый, нем. kalo/kahl, старосл. glava, лит. galva, латв. galva, польск. goły, др.-прусск. gallū, англ. calu/callow

*gʷerH₃- тяжёлый:

русск. жёрнов, лат. gravis, англ. cweorn/quern, санскр. guru, авест. gouruzaθra, лит. gurstu, латв. gurstu, тохарск. krāmärts/krāmär, греч. baros, др.-норв. kvern, готск. kaúrjōs, перс. /girān, валлийск. bryw, ирл. bair/, др.-прусск. girnoywis, нем. quirn/Querne, старосл. žŭrnŭvi, польск. żarna

*gʷʰer- жаркий:

русск. жар, алб. zjarr, лит. garas, латв. gars, фриг. germe, арм. jerm/čerm, англ. bearnan/burn, др.-норв. brenna, нем. brinnan/brennen, готск. brinnan, греч. thermos, санскр. ghṛṇa, кашмирск. germi, фракийск. germas, перс. garmapada/garm, ирл. fogeir/, хетт. war, др.-прусск. goro, авест. garəma, валлийск. gori, кашмирск. garū'm

*gʷʰH₂í- яркий, блестящий:

лит. giedras, латв. dziedrs, греч. phaidros

*H₁edʰ- острый:

русск. ель, лит. eglė, латв. egle, лат. ebulus, гэльск. odocos, др.-прусск. addle, нем. attuh/, польск. jodła

*H₁oH₁ḱ-u- быстрый:

русск. ястреб, греч. ōkupous, лат. ōcior, валлийск. diog, авест. āsu, санскр. āśu, старосл. jastrębŭ

*H₁reudʰ-ó- красный:

русск. рдеть, лат. ruber, англ. rēad/red, лит. raudonas, латв. ruds, санскр. rudhira, греч. eruthros, тохарск. rtär/ratre, авест. raoðita, готск. rauþs, др.-норв. rjóðr, нем. rōt/rot, оск. Rufriis, умбр. rufru, ирл. ruad/ валлийск. rhudd, гэльск. Roudos

*H₂eig- больной:

русск. яга, лат. aeger, тохарск. /aikare, др.-норв. eikenn, лит. ingas, латв. angus, старосл. jęsa, польск. jędza, англ. inca/, арм. yekro/yegro

*H₂el-yó- *H₂el-nó- другой:

лат. alius, англ. elles/else, санскр. araṇa, греч. allos, оск. allo, тохарск. ālak/allek, арм. ayl, гэльск. alla, ирл. aile/eile, валлийск. ail, готск. alijs, нем. elilenti/elend, др.-норв. elligar, лидийск. aλaś

*H₂elbʰó- белый:

русск. лебедь, лат. albus, умбр. alfu, хетт. alpas, нем. Alps, валлийск. elfydd, англ. ælf/elf, греч. alphos, ликийск. alb-, др.-норв. alfr

*H₂enǵʰ- узкий:

русск. узкий, греч. ankhō/, санскр. aṁhu, авест. ązaṅhē, готск. aggwus, др.-норв. aungr, арм. anjuk/ančug, нем. engi/eng, хетт. hamenk, старосл. ǫzŭkŭ, польск. wąski, лит. ankšta, тохарск. eṁts/entse, англ. enge/, валлийск. ehang, ирл. /cumung

*H₂erǵó-, *H₂erǵí- белый, сияющий:

греч. arguros, лат. arguō, хетт. ḫarkiš, тохарск. ārki/arkwi, англ. eorcnanstān/--, греч. erchan/--, санскр. arjuna, ирл. argat/airgead, авест. arəzah, валлийск. ariant, оск. aragetud, арм. arcat'/ardzat', фриг. arg, фракийск. arzas, гэльск. Argentoratum, готск. unairkns

*H₂eḱ- острый:

русск. ость, острый, греч. akros, лат. ācer, санскр. aśris, старосл. ostrŭ, ирл. aicher/, лит. aštrus, латв. asmens, готск. ahs, перс. /ās, гэльск. Akrotalus, валлийск. eithiw, оск. akrid, умбр. peracri, арм. asełn/aseġ/aseġ, алб. athët, тохарск. āk/āke, англ. ecg/edge, др.-норв. egg, нем. egga/Ecke, польск. ostry, др.-макед. akrounoi

*H₂wap- плохой:

хетт. ḫuwapp, англ. yfel/evil, нем. ubil/Übel, готск. ubils

*H₂yuH₁ení- молодой:

русск. юный, старосл. junu, санскр. yuvan, гэльск. Jovincillus, лит. jaunas, латв. jauns, англ. geong/young, авест. yavan, лат. juvĕnis, умбр. iuengar , нем. jung/jung, валлийск. ieuanc, др.-норв. ungr, готск. juggs, валлийск. ieuanc, ирл. óc/óg, перс. /javān

*H₃em- горький:

греч. ōmos, лат. amārus, арм. hum, санскр. amla, англ. ampre/, др.-норв. apr, латв. amols, алб. ëmblë, др.-макед. abro-

*H₃eyó- разноцветный, красноватый:

русск. ива, лит. ieva, латв. ieva, англ. īw/yew, нем. īwa/Eibe, др.-норв. ýr, греч. oiē, гэльск. ivo, ирл. éo/eó, валлийск. iwen

*ḱas- серый:

лат. cānus, санскр. śaśa, нем. hasu/; haso/Hase, др.-прусск. sasins, англ. hasu/; hara/hare, др.-норв. hǫss; heri, валлийск. ceinach, Pashto soe

*ḱel- тёплый, холодный:

латв. silt, лит. šilti, ирл. clithe/, валлийск. clyd, др.-норв. hlǽr, англ. hlēow/lukewarm, нем. lāo/lau, санскр. śiśira, авест. sarəta, осетинск. sald, перс. /sard, лат. calēre, курдск. šíle/kul/germ

*ḱleu- чистый:

русск. слеза, лат. cloāca, греч. kludōn, гэльск. Cluad, англ. hlūttor/, лит. šluoti, латв. slaumi, валлийск. clir, нем. hlūttar/lauter, готск. hlūtrs, др.-норв. hlér, старосл. slĭza

*ḱwen- святой:

русск. святой, лит. šventas, латв. svinēt, авест. spanyah, готск. hunsl, польск. święty, др.-прусск. swints, др.-норв. hunsl, англ. hūsel/housel, старосл. svętŭ, курдск. khawén

*kaiko- одноглазый:

лат. caecus, санскр. kekara, лит. keikti, греч. kaikias, ирл. caech/, валлийск. coeg, готск. haihs, польск. Kajko

*kailo- целый:

русск. целый, валлийск. coel, нем. heil/heil, англ. hālig/holy, др.-норв. heilagr, готск. hailags, старосл. cĕlŭ, др.-прусск. kailūstiskan, польск. cały

*kal- красивый:

санскр. kalya, греч. kallos

*kwat- кислый:

русск. квас, старосл. квасъ, латв. kūsāt, алб. cos, польск. kwas, санскр. kvathas, лат. cāseus, готск. ƕaþō, англ. hwaþerian

*kʷeiH- тихий:

русск. почить, лат. quiēs, др.-норв. hvīla, англ. hwil/while, нем. hwila/Weile, готск. ƕeila, старосл. počiti, санскр. ciram, авест. šāitiš, перс. šiyātiš/šāh, ликийск. tezi, тохарск. /śāte, польск. odpoczywać, арм. hangč'im/hankč'im, лит. tylus

*laiwó- левый:

русск. левый, лат. laevus, греч. laios, иллир. Levo, англ. lǣw/, лит. išlaivoti, польск. lewy, др.-норв. lǽn, нем. lēwes/, старосл. lĕvŭ

*las- жаждущий:

русск. ласка, санскр. laṣati, лат. lascīvus, лит. lokšnus, англ. lust/lust, нем. lust/Lust, готск. lustus, др.-норв. lyst, греч. lilaiomai, ирл. lainn/

*lengʷʰ- лёгкий:

русск. лёгкий, лат. levis, алб. lehtë, греч. elakhistos, санскр. laghu, авест. ragu, лит. lengva, латв. liegs, др.-прусск. lāngiseilingins, готск. līhts, англ. lēoht/light, нем. līht/leicht, др.-норв. lēttr, тохарск. /lankŭtse, ирл. lugu/lugha, валлийск. llai, старосл. льгъкъ, польск. lekki, валлийск. lai, кашмирск. lo.t

*leuk-; *lóuk-o- светлый:

русск. луг, старосл. luci, санскр. rocate, греч. leukos, англ. lēoht/light, нем. lioht/licht, гамб. luka, готск. liuhaþ, др.-норв. leygr, тохарск. luk, оск. Lúvkis, умбр. Vuvçis, валлийск. llug, ирл. loscaim/loiscim, лат. lux, лит. lauka, латв. lauks, хетт. lalukkes, ликийск. luga, лувийск. luha-, арм. loys, гамб. ṛuč, гэльск. leux, авест. raočant

*magʰó- молодой:

готск. magus, гэльск. Magurīx, ирл. maug/, авест. maġava, алб. makth, латв. mač, нем. magad/Magd, англ. mægð/maid, валлийск. meudwy, др.-норв. mǫgr

*mei- маленький:

русск. менее, хетт. meiu-, лат. minor, греч. meiōn, старосл. мьнии, нем. min/minder, готск. mins, др.-норв. minnr, санскр. mināti, оск. menvum, тохарск. /maiwe, англ. min/, лувийск. mawa

*melk- влажный->молоко:

русск. молоко, лит. malkas, латв. malks, греч. melkion, старосл. mlĕko, польск. mleko

*meǵ- великий:

греч. megas, лат. magnus, арм. mec/medz, иллир. mag, гэльск. Magiorīx, алб. madh, санскр. mahayati, тохарск. māk/mākā, готск. mikils, фриг. meka-, англ. micil/much, др.-норв. mikill, авест. mazant, перс. /meh, хетт. makkes, ирл. mochtae/, валлийск. Maclgwn, нем. mihhil/-- курдск. mezin

*mreǵʰú- короткий:

лат. brevis, авест. mərəzujiti, нем. murgi/, англ. mirige/merry, греч. brakhus, греч. gamaúrgjan

*nogʷó- голый:

русск. нагой, англ. nacod/naked, готск. naqaþs, санскр. nagna, хетт. nekumant, греч. gumnos, лат. nūdus, лит. nuogas, латв. nogs, ирл. nocht/, нем. nackot/nackt, польск. nagi, др.-норв. nakinn, авест. maġna, валлийск. noeth, старосл. нагъ, кашмирск. naṅgay

*néwo- новый:

(full grade of nu "now".) русск. новый, лат. novus, старосл. novŭ, греч. neos, хетт. newa, англ. nīwe/new, санскр. nava, авест. nava, лит. naujas, латв. naujš, гэльск. Noviodūnum, арм. nor, нем. niuwi/neu, гамб. nuĩ, кашмирск. nōv, осетинск. nog/, польск. nowy, валлийск. newydd, перс. /now, тохарск. ñu/ñuwe, др.-прусск. nauns, оск. Núvellum, готск. niujis, ирл. nue/nua, др.-норв. nýr, фракийск. neos, лувийск. nāwa

*pasto- твёрдый:

санскр. pastyam, нем. festi/fest, англ. fæst/fast арм. hast/hasd, готск. fastan, др.-норв. fastr

*pel- серый:

русск. пелёсый, алб. plak, арм. alik', санскр. palita, авест. pouruša, перс. /pūrū, др.-макед. pellus, греч. pelitnos, лат. palleō, ирл. laith/, валлийск. llwyd, лит. pelekas, латв. pelēks, др.-прусск. pele, др.-норв. fǫlr, нем. falo/, англ. fealo/, курдск. bor

*priH₁-mó- / *prō-to- передний (-> первый):

русск. первый, алб. i parë, авест. pairi, лит. pirmas, латв. pirmais, нем. furist/Fürst; fruo/früh, англ. fyrst/first, греч. prōtos, хетт. para, авест. paoiriia, ирл. er/air, гамб. pürük, ликийск. pri, старосл. пьрвъ, оск. perum, др.-норв. fyrstr, др.-прусск. pariy, осетинск. fyccag;farast/farast, польск. pierwszy, санскр. prathama, тохарск. parwät/parwe, лат. primus, умбр. pert, валлийск. ar

*senH₁ó- старый:

лат. senex, лит. senas, латв. sens, гэльск. Senognatus, др.-норв. sina, санскр. sana, авест. hana, арм. hin, греч. henos, валлийск. hyn, готск. sineigs, ирл. sen/

*seuyó- левый:

санскр. savya, валлийск. aswy, авест. haoya, тохарск. --/saiwai, старосл. šujĭ, др.-русск. шуй

*solwo- целый, весь:

тохарск. salu/solme, греч. holos, арм. olj/volj/volč, ирл. slán/slán, алб. gjallë, санскр. sarva, авест. haurva, гамб. sũdi, польск. sowity, валлийск. holl, лат. salvus, оск. salavs, умбр. saluvom, русск. sulej, перс. haluva/, старосл. sulĕi

*sweH₂d-u- сладкий:

англ. swēte/sweet, греч. hēdus, лат. suāvis, гэльск. Suadurīx, польск. słodki, нем. suozi/süss, др.-норв. sötr, валлийск. chwant, ирл. sant/, санскр. svādu, лит. sūdyti, авест. xʷāsta, готск. sutis, тохарск. swār/swāre

*swordó- чёрный:

лат. sordēre, англ. sweart/swarthy, нем. swarz/schwarz, готск. swarts, др.-норв. svartr, лит. sartas

*temó- тёмный:

русск. тёмный, санскр. tamas, лит. temti, латв. timt, авест. təmah, старосл. tĭmĭnŭ, ирл. temel/, нем. themar/Dämmerung, польск. ciemny, алб. terr, ирл. temel/, перс. /tār, тохарск. /tamāsse, иллир. Tomaros, греч. Temmikes/

*tenú- тонкий:

русск. тонкий, лат. tenuis, ирл. tanae/tana, старосл. tĭnŭkŭ, санскр. tanu, греч. tanus, англ. þynne/thin, нем. thunni/dünn, польск. cienki, др.-норв. þunnr, авест. tanū, перс. /tan, лит. teva, латв. tievs

*tep- тёплый:

русск. тёплый, алб. ftoh/ftof, хетт. tapašša, ирл. té/, валлийск. tan, др.-норв. þefr, англ. þefian/, санскр. tapati, авест. tāpaiti, перс. /tafte(h), лат. tepēre, польск. ciepły, старосл. teplostĭ

*ters- сухой:

санскр. tṛṣyati, авест. taršu, арм. t’aṙamim, греч. tersomai/, алб. ter, лат. terra;torrēre;torreō, англ. þurst/thirst, нем. durri/dürr, готск. þaursus, др.-норв. þurr, лит. trōkšti, ирл. tírim/tirim, кашмирск. treśiho.t

*wed- влажный:

*wód-r̥- «вода»: русск. вода, англ. wæter/water, старосл. voda, др.-макед. bedu, греч. hudōr, лат. unda, лит. vanduo, латв. ūdens, санскр. udan, алб. ujë, ирл. uisce/uisge, хетт. watar, арм. get/ked, тохарск. wär/war, умбр. utur, готск. watō, валлийск. gwer, др.-норв. vatn, кашмирск. odūr, фракийск. udrēnas, нем. wazzar/Wasser, фриг. bedu, польск. woda, др.-прусск. wundan; *ud-ro- «выдра»: русск. выдра,санскр. udra, лат. lutra, авест. udra, ирл. /odar; uydr/; odoirne/ (ūdra/udris?), старосл. vydra, греч. hudros, англ. oter/otter, нем. ottar/Otter, др.-норв. otr, лит. ūdra Osset wyrd; *udero- «живот»: лат. uterus; venter, санскр. udara, авест. udaras, лит. vėdaras, латв. vēders, нем. wanast

*wēsu- хороший:

русск. весёлый, санскр. vasu, гэльск. Uisurix, тохарск. wṣe/yaṣi, иллир. Veselia, старосл. veselŭ, латв. vesels, авест. vaṅhu, фриг. vasu, хетт. wasu, лидийск. viśi-, готск. iusiza, нем. Wisurīh/, валлийск. gwych, греч. eu/, старосл. veselŭ, курдск. baš

© «proto-indo-european.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме атора).
Пишите письма ( ).