garshin.ru Лексиконы

Пишите

Русско-праиндоевропейский словарь на С

Праиндоевропейские соответствия русским словам на С.

Индоевропейское гнездо "свежий"

Родственные значения: юный, молодой; годный, своевременный.

1. свежий, юный, молодой: ken- [кайно-зой]
2. свежий, своевременный; хороший [годный]: ma:-¹ () [как слав. корень «доб»]

Индоевропейское гнездо "священный"

Родственные значения: святой, освящать, святыня; бог, божественный. Родственные гнёзда: белый, светлый, чистый.

1. священный, святой: k^wen- < k’wen {k^wen > kon, wen}
2. освящать: sak- {saki}
3. религиозное [бог?]: dhe:s- (< dheh₁s-)
4. Бог: (e)su- < h₁(e)su-: этр. ais, eis "бог"

Индоевропейское гнездо "сильный"

Все родственные значения: сильный; быть сильным, энергичным.

1. сильный: bel- – Пок. bel- {bela}: рус. большой; великий; воля?
2. сильный, мощный: mel-²
3. быть сильным: wal- {wali}
4. быть сильным, энергичным: weg-

Очевидно, что здесь три корня созвучны: bel-, mel-², wal-.

Индоевропейское гнездо "слабый, слабеть"

Родственные значения: усталый; засыпать.

1. слабеть, засыпать: sle:b-: рус. слабый
2. быть слабым, уставшим: (s)le:g-

Праформа - (s)le:g^w? Похожий корень - swep- "спать".

Индоевропейское гнездо "слушать, слышать"

Родственные значения: слух; уши.

1. слышать: kous-
2. слышать: k’leu- {klewi}: рус. слу(х)

Индоевропейское гнездо "соединять, собирать"

Родственные значения: связывать; срывать, жать.

1. соединять: ghedh- (рус. жёсткий?) - похоже на dheig’h- "строить".
2. соединять, связывать: yeug- > рус. иго {yewgo, yugo}: рус. иго, игла
3. связывать: leig’- {ligi}: лат. лига
4. собирать: leg-: рус. ложить?
5. собирать(ся): ger- < h₂ger-
6. собирать, срывать, жать: kerp-: рус. корпеть?

Явные созвучия корней (ностратической или диалектно-заимствованной природы) - L/Y-G (или L/W-Y-G) // G/K-R:

1. leig’- (связывать), leg- "собирать", yeug- "соединять, связывать" (другой похожий корень - weg- "быть сильным, энергичным");
2. ger- "собирать(ся)", kerp- "собирать (растения)".

Индоевропейское гнездо "средний"

Родственные значения: посередине; между.

1. в середине: me-²
2. межа: merg-
3. средний: medhyo- {media – средний, medie - между}: рус. межа; ст.-сл. между

Индоевропейское гнездо "ставить"

Родственные значения: стоять, остановить(ся).

1. ставить: sta:- {sta(v)i}: рус. ставить
2. устанавливать: dhe:- < dheh₁- [возможно, родственный корень - de- "указательный столб?" (веха?)]

Индоевропейское гнездо "старый"

Все родственные значения: стареть.

1. старый: sen-: лат. senator
2. стариться: g’er-¹ < g’erh₂-

Индоевропейское гнездо "страстно желать"

Родственные значения: стараться; преследовать; быть необузданным.

1. стараться, страстно желать: wen-¹
2. преследовать, страстно желать: weiэ-
3. страстно желать, необузданный: las-

Корни wen-¹ и weiэ- сходны и похожи на корень weg- "быть сильным, энергичным".

Индоевропейское гнездо "строить"

Родственные значения: сооружать; ряд.

1. строить: dheig’h- - см. dhe:- < dheh₁- "устанавливать" и ghedh- "соединять".
2. выстраивать(ся) (в линию) [строить(ся), рядить]ser-²
3. нагромождать, сооружать: k^wei-²

Индоевропейское гнездо "сухожилие"

1. сухожилие: (s)neэu-
2. нить, сухожилие: g^whi-

Продолжение русско-индоевропейского словаря на С

Индоевропейские слова, передающие значения "сжимать, сдавливать, схватывать" смотрите в гнезде брать. Для значений "сиять, сверкать, свет, серебро" - гнездо белый.

1. с, вместе: ksun {sun}: рус. с
2. свинья: su:- {suo, swo}: рус. свинья
3. свой: s(w)e- {swa, sua}: рус. свой
4. семь (7): septm {septem > sept > sep, sem ?}: рус. семь, седьмой
5. сердце: k’erd- {kerdo, kardo}: рус. середина, сердце
6. серый: k’as-
7. сестра: swesor- [может swester?]: рус. сестра
8. сеять: se:- {sei}: рус. сеять
9. сидеть, сажать: sed- {sedi}: рус. седло, сесть, сидеть
10. синеватый, голубой: sleiэ-
11. сиять: kand- / kend- {kandi}: рус. чудо? лат. кандел- "свеча"
12. вскакивать, взбираться: skand- / skend- [возможно, однокоренное с предыдущим с первоначальным смыслом "выпрыгивать"]
13. скользить: sleubh- {slubi, slibi} [см. вязкий, липкий, скользкий: (s)lei-]
14. сладкий, приятный: swa:d-
15. след, борозда: leis-¹
16. следовать: sek^w-¹ {seku-i, sek^wi}: лат. sequence "последовательность"
17. слеза: dak’ru- – Пок. dak’ru-
18. случаться, смешивать: k’erэ-
19. улыбаться, смеяться: smei- {smei}: рус. смеяться
20. смущаться: wers-
21. снег, снежить: sneig^wh-: рус. снег
22. собака: k^won- < k’won {kuono > kuno, kono}: лат. каникулы "собачки"
23. соль: sal- {salo}: рус. соль
24. солнце: sa:wel- {savelo > suelo}: рус. солнце
25. взаимно соответствовать: ar- (< h₂erh₁ – Пок. ar-)
26. состояние (нажитое), богатство, избыток: peku-
27. спать: swep- {supi, swepi}: рус. за-сыпать
28. спускаться, плавно течь: dhreg’-
29. указательный столб?: de- (Пок. de-)
30. страдать, испытывать: k^went(h)-
31. стыд, половые органы: ghwibh-: рус. гибнуть?
32. сушить: ters-
33. считать, пересчитывать: del-² / dol – Пок. del- {deli}: рус. доля, делить

© «proto-indo-european.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме атора).
Пишите письма ( ).