Русско-праиндоевропейский словарь на П

> Русско-праиндоевропейский словарь на П
Праиндоевропейский корнеслов: A | B | Bh | D | Dh | E | G, G̑ | Gh, G̑h | Gw | Gwh | I, Y | K, K̑ | Kw | L | M | N | O | P | R | S | T | U, W
Русско-индоевропейский словарь: Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я
Этимологические словари-источники: Покорного | Старостина | Коблера | Уоткинса
Словари древних и.-е. языков: Авест. | Вен. | Гот. | Др.-греч. | Др.-ирл. | Др.-макед. | Др.-перс. | Иллир. | Лат. | Оск. | Пали | Прус. | Др.-инд. | Ст.-слав. | Тохар. | Умбр. | Фрак. | Фриг. | Хетт. | Ятв.
Колесница - изобретение и главная боевая сила индоевропейцев

Праиндоевропейские соответствия русским словам на П.

Корни с начальным p-, наверное, все сохранились в русском языке, в т.ч. те, значение которых изменилось: *pes- - член (рус. писать), *pet(э)- лететь (рус. птица); *pэter- - отец (папа).

Индоевропейское гнездо "падать"

  1. падать: dhreu-
  2. падать: k’ad-

Индоевропейское гнездо "перед"

Другие родственные значения: лоб; вперед; против; через; к, у; об; первый, ранний, главный.

  1. перед, лоб: ant- < h2ent – Пок. ant-s {ant-o ?}: гр. anti "против"; этр. hante "прежде"
  2. перед, вперед; против; через; к, у; об; ранний, первый, главный: per1: рус. перед, первый

Индоевропейское гнездо "петь"

Все родственные значения: петь, заклинать.

  1. петь: kan- {kani}
  2. петь, заклинать: sengwh-

Индоевропейское гнездо "пить"

Родственные значения: сосать.

  1. пить: e(:)gwh-
  2. пить: po:(i)- {poi}: рус. на-поить
  3. пить, сосать: seuэ-2
  4. сосать: dhe:(i)- < dheh1(i)- [отсюда dhugHte:r "дочь" - дитя?]

Индоевропейское гнездо "платить"

Все родственные значения: искупать; плодоносить.

  1. платить, искупать: kwei-1: рус. (по)ку(п)ать?
  2. платить; давать плоды [плодоносить]; идти: ked-

Индоевропейское гнездо "плести"

Все родственные значения: плести; ткать. Родственное по смыслу гнездо - вязать.

  1. плести: plek- {pleki}: рус. плету
  2. плести, ткать: teks- {tek(s)i}: рус. ткать
  3. плести, быстро двигаться: webh- ([родственно wei-?] : англ. web)

Индоевропейское гнездо "плоский; расстилать(ся)"

Все родственные значения: плоский, распластанный; быть плоским, расстилать(ся). Имеется также группа родственных (первичных?) значений - распространять(ся).

  1. быть плоским: pla:k-1 / plak-
  2. плоский, распластанный; расстилать(ся): pelэ-2
  3. расстилаться: ster-2 / ster(э)- (рус. про-стор)

Индоевропейское гнездо "плыть"

Все родственные значения: плыть, плавать; течь.

  1. плавать: sna:-
  2. плыть, течь: (s)na:u- {navi}

Индоевропейское гнездо "под"

Предлог. Возможно, связан с наречиями-локативами или абстрактными локативными существительными.

  1. под: ndher-: ?
  2. под: ner-1: ?
  3. под: upo

Индоевропейское гнездо "поднимать(ся)"

Другие родственные значения: поддерживать; весить; шагать.

  1. поднимать, поддерживать, весить: telэ-: рус. тело?
  2. поднимать, подниматься: wer-1
  3. подниматься, шагать: steigh-

Индоевропейское гнездо "покидать, оставлять"

  1. покидать: euэ- (< h1euh2- / h1uh2-)
  2. покидать, оставлять: leikw- (лат. ликвидировать)

Индоевропейское гнездо "понимать"

Все родственные значения: понимать, воспринимать; видеть.

  1. понимать, воспринимать: au- – Пок. aw-
  2. воспринимать: wer-3 [сл. верить]
  3. понимать, видеть: sekw-2

Индоевропейское гнездо "пробовать"

Родственные значения: выбирать; ощущать, воспринимать; проверять.

  1. пробовать, выбирать: g’eus-
  2. пробовать, ощущать, воспринимать: sep-
  3. пытаться, отваживаться: per-3

Индоевропейское гнездо "продавать"

Родственные значения: передавать; торговать.

  1. продавать: pel-4
  2. торговать, продавать; передавать: per-5

Индоевропейское гнездо "продвигать, проникать"

Круг родственных значений: проходить; переправлять, вести, руководить; переходить, пересекать; передавать, продавать; пробивать.

  1. проходить, переправлять, вести: per-2: рус. про-
  2. пробивать, ударять, проникать: per-4
  3. передавать, продавать, торговать: per-5
  4. переходить, пересекать: terэ-2
  5. вести, руководить: deuk- – Пок. deuk-

Индоевропейское гнездо "просить"

Родственные значения: молить.

  1. просить, молить: prek- {preki}: рус. просить
  2. просить, молить: gwhedh-

Индоевропейское гнездо "прыгать"

Другие родственные значения: прорывать, увеличивать(ся); возвышаться.

  1. прыгать: sel-
  2. прыгать, прорывать, увеличивать(ся): k’euэ-

Индоевропейское гнездо "пукать"

  1. пукать: perd- {perdi}: рус. пердеть
  2. пукать: pezd-

Продолжение русско-индоевропейского словаря на П

Индоевропейские слова, передающие значения "принимать; поддерживать" смотрите в гнезде брать. Значения "подталкивать, побуждать; прокалывать" - в гнезде "бросать" (там же).

  1. печень: yekwR, ye:kwR
  2. племя: teuta:-: герм. тевтоны
  3. подбородок, челюсть: g’enu-2 / genw / g(h)enu
  4. позади, за: al-1 < h1el – Пок. al-
  5. показывать: deik’- – Пок. deik’-
  6. покрывать: (s)teg-: рус. стега (дорожка, гать?)
  7. покупать [от закрывать?]: wes-3
  8. поле: ag’ro- – Пок. ag’- {agro}
  9. [полнить], наполнять: pelэ-1 {peli}: рус. полный
  10. полу-: se:mi-: лат. semi, гр. hemi
  11. помнить: (s)mer-1
  12. понуждать, понукать: demэ- (Пок. demэ-)
  13. поросенок: porko- {su-in-o, swino}: рус. поросёнок
  14. посох: bak- – Пок. bak- {bako}
  15. пот, потеть: sweid-
  16. правда: we:rэ-o- {vero}: рус. вера
  17. правый [десница]: dek’s- – Пок. dek’-: рус. десница (правая рука)
  18. превращать(ся), придавать форму; месить: mag’- / mak’ {maki}: рус. месить?
  19. предлагать: spend-
  20. предоставлять: perэ-2
  21. предплечье, локоть: el- – Пок. el- {elo}: рус. ло(к)оть
  22. приглашать, звать: g’heu(э)-: рус. звать, зов, зевать?
  23. принимать соответствующие меры: med-
  24. проектировать: men-2 (этр. man "монумент")
  25. производить, добывать: perэ-1 (см. также делать)
  26. процветать, цвести: bhel-3 – Пок. bhel-
  27. птица: awi- < h2ewi – Пок. awei- {avio > avo}: лат. авис
  28. пуп: nobh- / ombh-
  29. пухнуть, быть толстым: pei-
  30. пчела: bhei- – Пок. bhei- {beyo}: рус. пчела < бь?чела; англ. bee
  31. пыхтеть, задыхаться: kwes- < k’wes: рус. квас, киснуть?
  32. пять (5): penkwe {penk, pent > pen ?}: рус. пять

Индоевропейцы и их язык : Индоевропеистика | Хронология | Прародина | Мифы | Особенности | Фонетика | Строение корня | Лексика | Грамматика | Книги | Ресурсы
Языки-потомки: Анатолийские | Армянский | Балтские | Германские | Греческий | Арийские | Кельтские | Палеобалканские | Романские | Славянскиепраславянским) | Тохарские
Другие языки: Ностратический | Палеоевропейские | Новый общеиндоевропейский | Словари древних языков и праязыков
Полезное: Письменности | Древний мир | Археология | Мифология | ДНК-популяции | Страны | Карты
Интересные статьи: Коневодство, мегалиты и климат | Культ сияющего Неба

© «Proto-Indo-European.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Яндекс.Метрика