Русско-праиндоевропейский словарь на В

> Русско-праиндоевропейский словарь на В
Праиндоевропейский корнеслов: A | B | Bh | D | Dh | E | G, G̑ | Gh, G̑h | Gw | Gwh | I, Y | K, K̑ | Kw | L | M | N | O | P | R | S | T | U, W
Русско-индоевропейский словарь: Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я
Этимологические словари-источники: Покорного | Старостина | Коблера | Уоткинса
Словари древних и.-е. языков: Авест. | Вен. | Гот. | Др.-греч. | Др.-ирл. | Др.-макед. | Др.-перс. | Иллир. | Лат. | Оск. | Пали | Прус. | Др.-инд. | Ст.-слав. | Тохар. | Умбр. | Фрак. | Фриг. | Хетт. | Ятв.
Колесница - изобретение и главная боевая сила индоевропейцев

Праиндоевропейские соответствия русским словам на В.

Индоевропейское гнездо "везти"

Все родственные значения: везти; идти.

  1. везти: bher-1 – Пок. bher- {beri}: рус. беру, бор, брать
  2. везти; идти: wegh- {vegi}: рус. везти

Индоевропейское гнездо "видеть, смотреть"

Родственные значения: понимать; следить, наблюдать; глаз, зрение.

  1. видеть: derk’- – Пок. derk’-
  2. видеть: okw- {okui}: рус. око
  3. видеть: weid- {veydi, vidi}: рус. видеть
  4. видеть, понимать: sekw-2
  5. наблюдать, замечать: spek-

Индоевропейское гнездо "вода"

Все родственные значения: вода, водоем; мокрый.

  1. вода: akw-a:- – Пок. akwa:- {akwo > ako, apo ?}
  2. вода; жидкость; молоко: we:-r- [вертящийся поток?]
  3. водоем: mori- {moro, morio}: рус. море
  4. вода; мокрый: wed-1 {wed-, ved-}: англ. wet

Индоевропейское гнездо "вращать(ся)"

Все родственные значения: вращать(ся), крутить(ся); поворачивать(ся).

  1. вертеться, вращать, пребывать: kwel-1 {kueli > koli, weli?}: рус. колесо
  2. крутить, вращать: wei-, weiэ- < weih1- {vei, veyi}: рус. вить?
  3. извиваться; дуть; слабый: weik-2 / weig-: англ. weak
  4. вращаться, качаться, колебаться: weip-
  5. поворачивать, изгибать: wer-2 {veri}
  6. поворачивать, сгибать: (s)ker-2
  7. вернуться невредимым: nes-1
  8. крутить, зашивать: (s)ne:-
  9. крутить, искривлять: terkw-
  10. крутиться: wel-2: рус. валить?
  11. поворачивать, наматывать: streb(h)-
  12. поворачивать: trep-

Индоевропейское гнездо "все"

Все родственные значения: все.

  1. все: al-3 – Пок. al- {al-}
  2. все: pant-: гр. pan

Индоевропейское гнездо "высокий, возрастсть"

Все родственные значения: высокий, возвышаться, возвышенность; берег; большой, великий. возрастать, увеличивать(ся), обострять(ся); прыгать; прорывать.

  1. высокий > берег: bherg’h-2 – Пок. bhereg’h-: рус. берег
  2. возвышаться, возвышенность: kel-2
  3. возрастать, увеличивать: aug- < h2eug – Пок. aweg-
  4. увеличивать(ся), возрастать: aug- < h2eug – Пок. aweg-. См. также гнездо высокий
  5. увеличивать(ся); прыгать, прорывать: k’euэ-
  6. усиливать(ся), обострять(ся): k’o:- (< k’o)
  7. великий: meg- {mega}: рус. могу
  8. большой: me:-3

Индоевропейское гнездо "вязать"

Родственные значения: завязывать, обвязывать; шить; подпоясываться. Родственное по смыслу гнездо - плести.

  1. завязывать: ned-
  2. завязывать: bhendh- – Пок. bhendh- {bendi}: англ. bend
  3. вязать, шить: s(y)u:- / su:-: англ. sew; рус. шить
  4. подпоясываться, обвязывать: kenk-

Продолжение русско-индоевропейского словаря на В

Индоевропейские слова, передающие значение "вблизи" см. в гнезде у. "Вести" - в гнезде "продвигать".

  1. в: en – Пок. en- {en}: рус. в, вн-
  2. верить: bheidh- – Пок. bheidh- {bedi, feci?}: рус. беда?
  3. весна: wesr {ves(r)o}: рус. весна
  4. весить; поднимать; поддерживать: telэ-: рус. тело?
  5. вести, руководить: deuk- – Пок. deuk-
  6. ветвь, корень: wra:d-
  7. вечер, ночь: wes-pero-: рус. вечер
  8. вешать, висеть: k’onk- {kunki}: англ. hung
  9. вещь, изделие, творение, создание: wekti- [которую крутили в руках?] {vekto}: рус. вещь
  10. владеть ч-л, быть мастером ч-л [уметь]: aik’- < h2ai k’ [> хайк – «армянин»?] - Пок. e:ik-
  11. вниз: kat- {kat-}: рус. катить?
  12. внук, племянник: nepo:t-: этр. нафот "внук, племянник или зять"
  13. возливать, наливать: g’heu-
  14. война, армия: koro-
  15. вокруг: (a)mbhi – Пок. ambhi: рус. об?
  16. волк: wLkwo- {lupo, ulko, vulko}: рус. волк
  17. восемь (8): okto:(u) {okto}
  18. воспринимать: wer-3 [сл. верить] - из гнезда понимать
  19. вошь: lu:s- [почти как blus - блоха]
  20. впечатывать, рубить, бить: pau-2
  21. вчера: dhg’h(y)es-
  22. вы: wos, wo:s {vo, tuy}: рус. вы, вас
  23. выгода: lau-
  24. выжигать; замораживать [?]: preus-
  25. вымя: euэ-dhr- / u:dhR > англ. udder
  26. вытирать, доить: melg-: англ. milk "молоко"; рус. молоко; ст.-сл. млеко (из герм.)
  27. вязкий, липкий; скользкий(s)lei-

Индоевропейцы и их язык : Индоевропеистика | Хронология | Прародина | Мифы | Особенности | Фонетика | Строение корня | Лексика | Грамматика | Книги | Ресурсы
Языки-потомки: Анатолийские | Армянский | Балтские | Германские | Греческий | Арийские | Кельтские | Палеобалканские | Романские | Славянскиепраславянским) | Тохарские
Другие языки: Ностратический | Палеоевропейские | Новый общеиндоевропейский | Словари древних языков и праязыков
Полезное: Письменности | Древний мир | Археология | Мифология | ДНК-популяции | Страны | Карты
Интересные статьи: Коневодство, мегалиты и климат | Культ сияющего Неба

© «Proto-Indo-European.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Яндекс.Метрика