garshin.ru Лексиконы

Пишите

Словарь индохеттских пракорней из русской Вики (*S-)

Данный праиндохеттский вариант реконструкции показывает более раннюю фонетическую форму корневых морфем с учетом т.н. ларингалов (гортанных сонантов), некоторые из которых сохранились в хетто-лувийских (анатолийских) языках.

Если индо-хеттский пракорень выделен другим цветом - он подходящий кандидат для модельной лингвистики (разработки зональных языков), и может войти в словарный фонд общеиндоевропейского лингвопроекта, а, возможно, и для планового новоностратического языка - вспомогательного языка общения для носителей ностратических языков, распространенных на всех континентах мира.

Всего здесь представлено праиндохеттских корней - 56 (из 549 индо-анатолийском корнеслове).

Индо-хеттские корни на *S и *(S-) (из Википедии)

*(s)mei- смеяться:

русск. смеяться, старосл. smĕjǫ, санскр. smayate, лит. smagintis, латв. smaids, тохарск. smi/smi, лат. mīrus, греч. meidos, ирл. míad/, польск. śmiech, англ. smearcian/smirk, старосл. smĕjǫ

*(s)mer- помнить:

англ. murnan/mourn, санскр. smarati, авест. smaraiti, лат. memor, ирл. airmmert/, валлийск. armerth, гэльск. Smerius, готск. maúrnan, др.-норв. Mímir, нем. mornēn/, греч. mermeros, арм. mormok'/mormos/mormos, лит. pamiršti, курдск. bír

*(s)neH₁- прясть:

русск. нить, латв. snāte, санскр. snāyati, ирл. snáthat/snáthad, англ. nǣdl/needle, нем. nādala/Nadel, готск. nēþla, др.-норв. nál, лат. neō, греч. nēθō, валлийск. nodwydd

*(s)tauro- зубр, бизон:

русск. тур, авест. staora, готск. stiur, лит. tauras, латв. tauriņš, греч. tauros, гэльск. Tarbos, старосл. turu, польск. tur, англ. steor/steer, нем. stior/Stier, др.-прусск. tauris, валлийск. tarw, др.-норв. stjórr, лат. taurus, оск. turuf, алб. taroç, ирл. tarb/

*(s)teg- (*stegō [1ps]) покрывать:

русск. стог, греч. stégō, лат. tegō, санскр. sthagati, лит. stogas, латв. stags, ирл. tech/teach, нем. thecken/decken, англ. þæc/thatch, др.-норв. þekja, польск. stóg, др.-прусск. stogis, умбр. tehteřim, валлийск. ty

*(s)teH₂-i- прятать:

русск. таить, санскр. stāyat, авест. tāyu, ирл. táid/, хетт. tayezzi, греч. tēusiē/, тохарск. /enestai

*(s)ter- бесплодный:

греч. steira, лат. sterilis, арм. sterj/sderč, алб. shtjerre, нем. stero/, санскр. starī, готск. stairō, англ. stierc/, Bulg. sterica

*(sm̥-)ǵʰéslo- тысяча:

санскр. sahasram, авест. hazarəm, перс. /hāzar, греч. khilioi, лат. mīlle, тохарск. wälts/yaltse

*saus- сушить:

русск. сухой, алб. tha, лит. sausa, латв. sauss, др.-прусск. sausā, англ. sēar/sear, нем. sōrēn/--, санскр. śuṣyati, авест. haoš, перс. uška/xošk, греч. hauos/, лат. sūdus

*sed - сидеть:

русск. сидеть, старосл. sĕdĕti, польск. siedzieć, лат. sedeō, лит. sėdėti, латв. sēdēt, гэльск. essedum, англ. sittan/sit, нем. sizzan/sitzen; sezzal/, др.-норв. sitja, готск. sitan, греч. hedzomai/, ирл. saidim/suidh, валлийск. seddu, санскр. sad, авест. nišaðayeiti, перс. niyašayadan/nešastan, арм. nstil/nsdil, др.-прусск. sīdons, умбр. sersitu, тохарск. sätk/

*seH₁- сеять:

русск. сеять, русск. семя, лит. sėti, латв. sēt, англ. sāwan/sow, др.-прусск. semen, старосл. sĕti, нем. sāen/säen, др.-норв. sá, готск. saian, лат. serere, умбр. semenies, польск. siać, валлийск. hil, ирл. sí/síol, тохарск. sāry/, хетт. sai, санскр. sāyaka, умбр. semenies

*seH₁i- просеивать:

русск. сито, алб. shosh, лит. sietas, латв. siets, ирл. sithlad/síolthughadh, валлийск. hidl, др.-норв. sáld, греч. ēthō, польск. sito, старосл. сито

*seH₂g- искать:

хетт. šak(k), англ. sǣcan/beseech, нем. suohhen/suchen, готск. sōkjan, др.-норв. sǿkja, греч. hēgesthai, ирл. saigim/, валлийск. haeddu, лат. sagīre

*sekʷ- следовать:

лат. sequor, лит. sekti, латв. sekt, греч. hepomai, ирл. sech/seach, валлийск. hep, др.-норв. seggr, санскр. sacate, авест. hačaitē, англ. secg/--, перс. hačā/, тохарск. säk/, нем. beinsegga/

*selp- масло:

тохарск. ṣälyp/ṣalype, греч. helpos, хетт. salpa-, алб. gjalpë, санскр. sarpis, англ. sealf/salve, осетинск. carv/, перс. /čarbi, нем. salba/Salbe, готск. salbon

*sem- лето:

санскр. samā, англ. sumor/summer, авест. ham, арм. amaṙ, нем. sumar/Sommer, др.-норв. sumar, валлийск. haf, ирл. samrad/samhradh, тохарск. ṣme/ṣmāye

*sem- (nom. sēm-s, gen. sem-ós), *sm̥- (prefix) один:

русск. сам, лат. semel, арм. mi/mek/meg, алб. gjithë, лит. sa, англ. sum/some, нем. saman/zusammen, греч. heis, хетт. san, авест. hakeret, ирл. samail/samhail, ликийск. sñta, гамб. sâ~, перс. hama/hamin, санскр. sakṛt, тохарск. sas/ṣe, валлийск. hafal, др.-норв. sami, готск. sama

*semi- половина:

лат. sēmis, нем. sami/--, англ. sām-/sand-blind, готск. sami-, санскр. sami, греч. hēmisus, гамб. sâmaũ

*senH₁ó- старый:

лат. senex, лит. senas, латв. sens, гэльск. Senognatus, др.-норв. sina, санскр. sana, авест. hana, арм. hin, греч. henos, валлийск. hyn, готск. sineigs, ирл. sen/

*septm̥ семь:

русск. семь, арм. evt’n/yot'/yot'ĕ, алб. shtatë/shtatë, лит. septyni, латв. septiņi, гэльск. sextan, нем. sibun/sieben, англ. seofon/seven, греч. hepta, авест. hapta, ирл. secht/seacht, хетт. šipta-, кашмирск. sath, гамб. sut, лат. septem, оск. seften, др.-норв. sjau, др.-прусск. septīnjai, осетинск. avd/avd, перс. /haft, старосл. sedmĭ, польск. siedem, санскр. sapta, тохарск. ṣpät/ṣukt, готск. sibun, валлийск. saith

*septm̥-ḱómt-H₂ семьдесят:

лат. septuāgintā, греч. heptákonta, ирл. /seachtó, санскр. saptatih

*serpe- ползти:

алб. gjarpër/gjarpën, греч. herpō, лат. serpō, санскр. sṛp, кашмирск. so.rūph

*seuyó- левый:

санскр. savya, валлийск. aswy, авест. haoya, тохарск. --/saiwai, старосл. šujĭ, др.-русск. шуй

*skand- скакать:

санскр. skandati, греч. skandalon, ирл. scendim/scinn, лат. scandere

*skap- инструмент:

русск. щепа, лит. kapoti, латв. kaplis, нем. skaft/, греч. skeparnion, лат. capus, перс. /kāfad, алб. kep, др.-прусск. warnaycopo, др.-норв. skapt, старосл. kopajǫ

*smek- подбородок:

ирл. smech/smeach, лит. smakras, латв. smakrs, санскр. śmaśru, хетт. zamakur, арм. mauruk/maurug, алб. mjekër, лат. maxilla

*smeru- сало:

ирл. smiur/, греч. smuris, лат. medulla, нем. smero/Schmer, валлийск. mer, англ. smerian/smear, польск. smar, тохарск. /ṣmare, лит. smarsas, др.-норв. smjǫr, готск. smaírþr

*sneigʷʰ- снег:

русск. снег, лит. sniegas, латв. sniegs, др.-прусск. snaygis, ирл. snechta/sneachta, санскр. snēha, англ. snāw/snow, греч. nipha, нем. sneo/Schnee, др.-норв. snjór, готск. snaiws, польск. śnieg, валлийск. nyf, авест. snaēža, тохарск. /śiñcatstse

*sneudʰ- туман:

авест. snaoða, валлийск. nudd, греч. nuthon, лат. nūbēs

*snúso- сноха:

русск. сноха, санскр. snuṣā, англ. snoru/--, греч. nuos, лат. nurus, арм. nu, старосл. snŭxa, польск. snecha, алб. nusa, крымск. готск. schuos, др.-норв. snor, нем. snur/Schnur

*sol- соль:

русск. соль, лат. sāl, умбр. salu, тохарск. sāle/sālyiye, лит. saldus, латв. sāļš, англ. sealt/salt, греч. hals, арм. aġ, ирл. salann/, старосл. soli, нем. salz/Salz, польск. sól, валлийск. halen, алб. gjelbson, др.-норв. salt, готск. salt, др.-прусск. sal, санскр. salila, иллир. Salapia

*solwo- целый, весь:

тохарск. salu/solme, греч. holos, арм. olj/volj/volč, ирл. slán/slán, алб. gjallë, санскр. sarva, авест. haurva, гамб. sũdi, польск. sowity, валлийск. holl, лат. salvus, оск. salavs, умбр. saluvom, русск. sulej, перс. haluva/, старосл. sulĕi

*sp(y)eu- плевать:

русск. плюю, лат. spuere, греч. ptuein, старосл. pljujǫ, лит. spjauti, латв. spļaut, англ. spiwan/spew, нем. spīwan/speien, др.-норв. spýja, готск. spiewan, санскр. ṣṭīvati, авест. spāma, арм. t’us, перс. /tuf, осетинск. thu, польск. pluć

*sperg- воробей:

нем. sperk/sperling, англ. spearwa/sparrow, готск. sparwa, др.-норв. spǫrr, тохарск. ṣpār/ṣpāra-, греч. sparasion, др.-прусск. spurglis, перс. /parasto, лат. parra, умбр. parfam, ирл. serriach/

*splenǵʰ- селезёнка:

русск. селезёнка, греч. splēn, лат. liēn, ирл. selg/sealg, авест. sparazan, санскр. plīhan, лит. blužnis, др.-прусск. blusne, гамб. pṛu, арм. p’aycałn/p’aycaġ/p’aydzaġ, старосл. slĕzena, польск. śledziona, Bret. felc’h

*srebʰ- глотать:

русск. serbat' [диал.?], польск. siorbać, лат. sorbēo, арм. arbi/arpi, алб. gjerbë, греч. rhopheō, ирл. srub, лит. srėbti, латв. surbt;surbju

*steH₂- стоять:

русск. стать, авест. hištaiti, санскр. tiṣṭhati, англ. standan/stand, лат. stō, умбр. stahmei, оск. staíet, лит. stoti, латв. stāt, др.-прусск. stacle, старосл. stati, нем. stān/stehen, польск. stać, фриг. eistani, готск. standan, др.-норв. stóð, перс. aištata/istādan, алб. shtuara, валлийск. gwastad, тохарск. ṣtām/stām, греч. histami, ирл. tá/tá, хетт. išta, лувийск. išta-, арм. stanam/sdanam, ликийск. ta-

*steigh- шагать, ступать:

русск. достигать, алб. shteg, лит. stigti, латв. steigt, ирл. techt/teachd, валлийск. taith, готск. steigan, др.-норв. stígan, англ. stǣger/stair, нем. stīgan/steigen, греч. stikhos, санскр. stighnoti, польск. ścigać, старосл. postigǫnti

*suH₁- свинья:

русск. свин, англ. sū/sow, латв. sivēns, санскр. sūkara, алб. thi, греч. hus, нем. sū/Sau, тохарск. --/suwo, ирл. socc/, валлийск. hwch, польск. świnia, лат. sūs, умбр. sif, др.-норв. sýr, готск. swein, авест. hū

*suro- сыр:

русск. сыр, лит. sūris, др.-норв. surr, алб. hirrë, польск. ser

*swe-sór- сестра:

русск. сестра, англ. sweostor/sister, нем. swester/Schwester, санскр. svasṛ, старосл. sestra, польск. siostra, гамб. sus, ирл. siur/siur, арм. k’uyr, тохарск. ṣar/ṣer, греч. eor/--, лат. soror. валлийск. chwaer, гэльск. suiior, др.-норв. systir, готск. swistar, авест. xvaṅhar, лит. sesuo, др.-прусск. swestro, перс. /xāhar

*swe-ḱuro- свёкор/свекровь:

русск. свекровь, санскр. śvaśura;śvaśrū, лит. šešuras, нем. swigur/Schwieger, валлийск. chwegr, арм. skesur/sgesur, греч. hekuros, Lat socrus, алб. vjehërr, гамб. č.uč., англ. swēor/--, авест. xvasura-, польск. świekra, готск. swaíhrō, др.-норв. svǽra, старосл. svekŭrŭ

*sweH₂d-u- сладкий:

англ. swēte/sweet, греч. hēdus, лат. suāvis, гэльск. Suadurīx, польск. słodki, нем. suozi/süss, др.-норв. sötr, валлийск. chwant, ирл. sant/, санскр. svādu, лит. sūdyti, авест. xʷāsta, готск. sutis, тохарск. swār/swāre

*swei- свистеть:

русск. свист, лит. švilpti, латв. svilpiens, санскр. kṣveḍati, ирл. ind fet/fead, валлийск. chwythu, польск. świst, греч. sizō/, лат. sibāre, готск. swiglōn, нем. swegala/, англ. swegalōn/, старосл. svistati

*sweid- пот:

арм. k’rtink'/k’rdink', алб. djersë, англ. swǣtan/sweat, лит. saldus, латв. sviedri, санскр. svedate, греч. hidros, лат. sūdor, нем. sweiz/Schweiss, валлийск. chwys, др.-норв. sveiti, авест. xvaēda

*swel- гореть:

латв. svelt, лит. sveltu, готск. swiltan, др.-норв. svalr, англ. swelan, греч. hēlios, санскр. svarati, тохарск. slam/sleme

*swep- спать:

русск. сон, лит. sapnas, санскр. svapnas, лат. somnus, др.-норв. svefn, тохарск. ṣpäṃ/ṣpane, греч. hupnos, авест. xvafna, ирл. suán/suan, старосл. sunu, арм. k’nel, алб. gjumë, валлийск. hun, англ. swefan/--, перс. /xāb

*swep- бросать:

русск. сыпать, лат. supāre, санскр. svapū, лит. supti, латв. šūpāt, старосл. svepiti sę, др.-норв. sófl, польск. sypać

*swergʰ- болеть:

русск. сорога, готск. saurga, нем. soraga/Sorge, санскр. sūrkṣati, ирл. serg/, лит. sirgti, латв. sirgt, англ. sorg/sorrow, др.-норв. sorg, алб. dergjet, старосл. sraga, тохарск. särk/sark, арм. erk/erg

*sweḱs / seḱs шесть:

русск. шесть, арм. vec'/vec'/vec', алб. gjashtë, лит. šeši, латв. seši, гэльск. suex, нем. sēhs/sechs, англ. siex/six, греч. heks, авест. xš.uuaš, иллир. ses-, ирл. sé/sé, кашмирск. śe, гамб. ṣu, лат. sex, оск. sehs, др.-норв. sex, др.-прусск. usjai, осетинск. æxsæz/æxsæz, перс. /šeš, старосл. šestĭ, польск. sześć, санскр. ṣaṣ, тохарск. ṣäk/ṣkas, умбр. sehs, готск. saihs, валлийск. chwech

*swonos- звучать:

санскр. svanati, лат. sonāre, англ. swan/swan, нем. swan/Schwan, др.-норв. svanr, авест. xvanatčaxra, ирл. senim/seinm

*swordó- чёрный:

лат. sordēre, англ. sweart/swarthy, нем. swarz/schwarz, готск. swarts, др.-норв. svartr, лит. sartas

*syuH₁- шить:

русск. шить, санскр. sīvyati, лат. suere, англ. seowian/sew, лит. siūti, латв. šūt, польск. szyć, др.-норв. sýja, готск. siujan, греч. humēn, др.-прусск. schumeno, нем. siuwen/Saum, старосл. šijǫ, хетт. suel

*séH₂w-l/n- солнце:

русск. солнце, лат. sōl, лит. saulė, латв. saule, валлийск. haul, греч. hēlios, алб. (h)yll, англ. sigel/--; sunne/sun, старосл. slunice, санскр. sūras, авест. hvarə, нем. sunna/Sonne, др.-норв. sól; sunna, готск. sauil; sunno, валлийск. haul, ирл. súil/súil, тохарск. swāñce/swāñco, гамб. su, польск. słońce, др.-прусск. saule, перс. -farnah-/

*sew- выжимка:

см. Soma:

*sú(H₂)-nu- сын:

русск. сын, санскр. sūnu, авест. hunu, лит. sūnus, др.-прусск. sūnus, англ. sunu/son, нем. sunu/Sohn, готск. sunus, др.-норв. sonr, старосл. synŭ, польск. syn, греч. nios, др.-прусск. soūns, тохарск. se/soy, ирл. suth/suth, фракийск. sukis

© «proto-indo-european.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме атора).
Пишите письма ( ).