|
|
|
Источник: Gerhard Köbler, Indogermanisches Wörterbuch, (3. Auflage) 2000. (Можете загрузить PDF на K 746 Кбайт.)
Всего на *k- представлено 579 лексем (461/421 основных) из словаря Герхарда Коблера.
Лексемы, начинающиеся на палатализованный вариант *k, выделены синим цветом (*k̑-). Жаль, что Г.Кёблер их алфавитно не выделил. Также вперемешку у него идут гласные разного качества (краткие, долгие, вариативные).
Всего на *ka-, *kā-, *kā-, *k̑a-, *k̑ā- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*ka, *kha, idg., Interj.: nhd. ha;
ne. ha;
RB.: Pokorny 634 (1022/1), ind., arm., gr., ital., germ., balt., slaw..
*kā̆, *ke, *kom, idg., Partikel: nhd. wohl;
ne. well (Adv.);
RB.: Pokorny 515 (770/2), ind., iran., gr., balt., slaw.;
W.: s. germ. *hwē, Adv., wie;
got. ƕē 10, Adv., wem, mit wem, womit, um was (, Lehmann Hw13
[*kᵘ̯o-]);
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie;
germ. *hwō, Partikel, wie;
anfrk. huo 3, Adj., Konj., wie;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie;
germ. *hwō, Partikel, wie;
anfrk. wie* (1) 1, Adv., wie;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie;
ahd. wio* 849?, hwio*, Adv., Konj., wie, wieso, wieviel;
mhd. wie, Adv., wie, welch, sowie;
s. nhd. wie, Adv., Konj., wie, DW 29, 1448;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
vgl. ae. hū, Adv., wie;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
vgl. afries. hū 29, hō, Konj., wie, dass;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
as. hwō* 84, Pron., Adv., Konj., wie, dass;
mnd. wô, wû, Adv., Konj, wie, irgendwie, dass;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
ahd. wuo* 65, hwuo*, Adv., wie.
*kā-, idg., V.: nhd. gern haben, begehren;
ne. like (V.), desire (V.);
RB.: Pokorny 515 (769/1), ind., iran., ital., kelt., germ., balt., toch.;
Vw.: s. *kāro-, *kāmo-, *kā̆m-;
W.: s. lat. cārus, Adj., teuer, geschätzt;
s. lat. cāritās, F., Preis, Wert, Hochschätzung;
lat.-ahd.? carita 11, F., Liebe;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
got. hō-r-in-ōn 13, sw. V. (2), huren, die Ehe brechen;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
an. hō-r-a (2), sw. V. (2), huren;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
vgl. an. hō-r (2), st. N. (a), Ehebruch;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. F. (n), Hure;
vgl. ae. hō-r-e, sw. F. (n), Hure;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
afries. hō-r-ia 1, sw. V. (2), huren, Unzucht treiben;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
vgl. afries. hō-r 2, N., Unzucht, Hurerei;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
anfrk. huo-r-en*? 1, sw. V. (1?, 2?), huren;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
ahd. huorōn* 15, sw. V. (2), huren, buhlen, Unzucht treiben mit;
mhd. huoren, sw. V., Unzucht
treiben, Ehebruch treiben;
s. nhd. huren, sw. V., huren, DW 10, 1959;
W.: vgl. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
got. hō-r-s 7, st. M. (a), Hurer, Ehebrecher (, Lehmann H90);
W.: vgl. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
an. hō-r-r, hō-r (1), st. M. (a), Hurer;
W.: vgl. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
ae. hō-r, st. N. (a), Ehebruch;
W.: vgl. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
as. *hō-r? (1), st. N. (a), st. M. (a?), »Hurerei«, Unzucht, Ehebruch;
mnd. hôre (2), N., Hurerei;
W.: vgl. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
ahd. huor (1) 39, st. N. (a), st. M. (a?), »Hurerei«, Unzucht, Ehebruch;
mhd. huor, st. N., M., Ehebruch, Hurerei, außerehelicher Beischlaf;
s. nhd. Hur, N., Unzucht, Ehebruch, DW 10, 1956;
W.: vgl. germ. *hōrō-, *hōrōn, sw. F. (n), Hure;
an. hō-r-a (1), sw. F. (n), Hure.
*kā̆d-, idg., V.: nhd. schädigen, berauben, verfolgen;
ne. damage (V.);
RB.: Pokorny 516 (771/3), ind., gr.;
Vw.: s. *k̑ād-.
*k̑ad-
(1), idg., V.: nhd. fallen;
ne. fall (V.);
RB.: Pokorny 516 (773/5), ind., arm., ital., kelt..
*k̑ad-
(2), idg., V.: nhd. glänzen, sich auszeichnen;
ne. sparkle (V.);
RB.: Pokorny 516 (774/6), ind., gr., kelt.?.
*k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, idg., Sb.: nhd. Kummer, Hass;
ne. spiritual depression;
RB.: Pokorny 517 (775/7), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., toch.;
Vw.: s. *kā̆d-, *k̑ādos-;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
got. ha-ti-s 11, st. N. (a), Hass, Zorn (, Lehmann H45);
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
an. hat-r, st. N. (i), Hass;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
ae. hėt-e, st. M. (i), Hass, Feindschaft, Bosheit;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
afries. hat* (2) 4, M., Hass;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
as. hėt-i* 3, st. M. (i), Hass, Feindschaft, Verfolgung;
hāte, hāt, M., Hass, Feindschaft;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
s. as. hat-i-l-īn* 1, Adj., verhasst;
W.: germ. *hati-, *hatiz, st. N. (i), Hass;
ahd. haz 39?, st. M. (i?), Hass, Feindschaft;
mhd. haz, st. M. (a), Hass, feindselige Gesinnung oder Handlung, Tadel;
nhd. Hass, M., Hass, DW 10, 552;
W.: s. germ. *hatan, sw. V., hassen, verfolgen;
got. hat-an* 2, sw. V. (3), hassen;
W.: s. germ. *hatjan, sw. V., verfolgen machen, hetzen;
got. hat-jan* 2, sw. V. (1), hassen;
W.: s. germ. *hatjan, sw. V., verfolgen machen, hetzen;
ae. het-t-an, hæt-t-an, sw. V. (1), verfolgen;
W.: s. germ. *hatjan, sw. V., verfolgen machen, hetzen?;
ahd. gimuothezzunga* 1, st. F. (ō), Klage, Beschwerde;
W.: s. germ. *hatōn, sw. V., hassen;
ae. hat-ian, sw. V. (2), hassen, feindlich behandeln;
W.: s. germ. *hatōn, sw. V., hassen;
germ. *hatēn, *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen;
afries. hat-ia* 1, sw. V. (2), hassen, schädigen;
W.: s. germ. *hatōn, sw. V., hassen;
germ. *hatēn, *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen;
anfrk. hat-on* 5, sw. V. (2), hassen;
W.: s. germ. *hatōn, sw. V., hassen;
as. hat-ōn 4, sw. V. (2), hassen, verfolgen;
mnd. hāten, sw. V., hassen, missgönnen;
W.: s. germ. *hatēn, *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen;
an.
hat-a, sw. V. (2), hassen;
W.: s. germ. *hatēn, *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen;
ahd. hazzēn 67, sw. V. (3), hassen, verabscheuen, neidisch sein (V.);
mhd. hazzen, sw. V., hassen, ungerne sehen;
nhd. hassen, sw. V., hassen, DW 10, 546;
W.: vgl. germ. *hatula-, *hatulaz, *hatala-, *hatalaz, Adj., hassend, verhasst;
ae. hėt-ol, *hėt-il, Adj., hassvoll;
W.: vgl. germ. *hatula-, *hatulaz, *hatala-, *hatalaz, Adj., hassend, verhasst;
as. hat-u-l 1, Adj., feindselig, hasserfüllt, verhasst;
W.: vgl. germ. *hatula-, *hatulaz, *hatala-, *hatalaz, Adj., hassend, verhasst;
ahd. hazzal 1, Adj., feindselig, verhasst.
*k̑ādos-, idg., Sb.: nhd. Sorge, Leid;
ne. sorrow (N.);
RB.: Pokorny 517;
Vw.: s. *k̑ād-;
E.: s. *k̑ād-.
*kadʰ-, idg., V.: nhd. hüten, bedecken;
ne. protect;
RB.: Pokorny 516 (772/4), ital., kelt., germ.;
W.: germ. *had-, sw. V., bedecken;
vgl. ae. hēd-an, sw. V. (1), bewachen, behüten;
W.: s. germ. *hattu-, *hattuz, st. M. (u), Hut (M.);
s. ae. hæt-t, st. M. (a?, u?), Hut (M.);
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
afries. hōd-a 10, sw. V. (1), hüten, wahren;
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
afries. *hōd-ia, sw. V. (2), hüten;
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
afries. hūd-a 12, sw. V. (1), hüten, wahrnehmen, besorgen;
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
anfrk. huod-en* 6, sw. V. (1), hüten, achten auf, behüten;
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
as. hōd-ian* 5, sw. V. (1a), hüten, beobachten;
mnd. hoden, huden, sw. V., verstecken, Acht haben, hüten;
W.: germ. *hōd-, V., hüten, bedecken;
ahd. huoten 35, sw. V. (1a), hüten, bewahren, beachten;
mhd. hüeten, V., achthaben, achtgeben, schauen;
nhd. hüten, sw. V., hüten, DW 10, 1986;
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
an. hǫt-t-r, st. M. (a), Hut (M.), Kapuze;
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
ae. hōd, st. M. (a), Kapuzenmantel;
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
vgl. ae. hœœ̄d-an, sw. V., hüten, beobachten, sorgen für, beschützen, erhalten (V.), empfangen;
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
afries. hōd (1) 14, st. M. (a), Hut (M.);
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
as. hōd* 2, st. M. (a?, i?), Hut (M.);
mnd. hôt, M., Hut;
W.: s. germ. *hōda-, *hōdaz, st. M. (a), Obhut, Schutz;
ahd. huot 85?, st. M. (a?, i?), Haube, Hut (M.);
mhd. huot, st. M., Hut (M.), Mütze, Helm (M.) (1);
nhd. Hut, M., Hut (M.), DW 10, 1978;
W.: s. germ. *hōdō, st. F. (ō), Hut (F.), Obhut, Schutz;
afries. hūd-e 1, st. F. (ō), Hut (F.), Obhut, Schutz, Vormundschaft;
W.: s. germ. *hōdō, st. F. (ō), Hut (F.), Obhut, Schutz;
vgl. afries. hōd-ene 5, F., Hut (F.), Obhut;
W.: vgl. germ. *hidana-, *hidanaz, st. M. (a), Rock;
an. heð-in-n, st. M. (a), kurzes
Kleidungsstück ohne Ärmel, aber mit einer Kapuze von Pelz gemacht;
W.: vgl. germ. *hidana-, *hidanaz, st. M. (a), Rock;
ae. hėd-en, st. M. (a), Kleid, Mantel.
*kag̑o-?, idg., Sb.: nhd. Ziege;
ne. goat;
RB.: Pokorny 517 (776/8), germ., slaw.;
Vw.: s. *kog̑o-, *kog̑o-;
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
got. hak-u-l-s* 1, st. M. (a), Mantel (, Lehmann H25 [*hoka]);
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
an. hǫk-ul-l, st. M. (a), Mantel, Oberkleid;
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
ae. hace-l-e, haco-l-e, hacu-l-e, hæce-l-e, sw. F. (n), Mantel, Rock;
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
afries. hex-il 1, st. M. (a), Gewand, Mantel;
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
as. hak-u-l* 1, st. M. (a?, i?), Mantel;
W.: s. germ. *hakula-, *hakulaz, st. M. (a), Bocksfell, Mantel;
ahd. hahhul* 5, hachul, st. M. (a?, i?), Kapuze, Mönchskutte;
W.: vgl. germ. *hōka-, *hōkaz, st. M. (a), Bock;
ae. hœœ̄c-en, st. N. (a), Ziegenlamm.
*kagʰ-, *kogʰ-, idg., V., Sb.: nhd. fassen, Flechtwerk, Hürde;
ne. grasp (V.);
RB.: Pokorny 518 (777/9), ital., kelt., germ.;
Vw.: s. *kagʰi̯o-;
W.: lat. capere, V., fassen;
s. lat. *discipere, V., erfassen;
vgl. lat. discipulus, M., Schüler;
ae. di-s-cip-ul, st. M. (a), Schüler;
W.: lat. capere, V., fassen;
s. lat. recipere, V., zurücknehmen;
vgl. lat. recuperāre, V., wieder erlangen, wieder bekommen;
ahd. koborōn* 1, sw. V. (2), siegen, überwinden, sich erheben;
mhd. koberen, koveren, sw. V., erlangen, gewinnen, Kräfte gewinnen;
nhd. (ält.-dial.) kobern, sw. V., »kobern«, DW 11, 1544;
W.: lat. capere, V., fassen;
s. mlat. capulum, M., Seil?, Haltegriff?;
frz. câble;
s. mnd. kābel, M., F., Seil, Tau (N.);
an. kab-il-l, st. M. (a), Schiffstau;
W.: lat. capere, V., fassen;
s. lat. prīnceps, M., Erster, Vornehmster, Angesehenster;
afrz. prince, M., Prinz;
mnd. prinse, M., Prinz, Fürst;
an.
prinz, st. M. (a), Prinz, Fürst;
W.: germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Gehege, Dornstrauch;
anfrk. *hag-an?, st. M. (a), Dornstrauch, Weißdorn;
W.: germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Hag, Gehege, Hecke, Dornzaun, Dornstrauch;
as. hag-an (1) 1, st. M. (a), Dornstrauch, Dornhecke;
mnd. hāgen, M., Hag, Hecke, Dornzaun;
W.: germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Gehege, Dornstrauch;
ahd. hagan (1) 42, st. M. (a), Dornstrauch, Weißdorn;
mhd. hagen, hain, st. M., Dornbusch, Dorn, Verhau;
nhd. Hagen, M., »Hagen«, Dornbusch, lebendiger Zaun, DW 10, 143;
W.: germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), Hagen, Gehege, Dornstrauch;
ahd. agen*? 1, Sb., Feldrittersporn?, Weberkarde?;
W.: s. germ. *hagjō, st. F. (ō), Hecke;
germ. *hagjō-, *hagjōn, sw. F. (n), Hecke;
ae. hėcg, st. F. (ō), Hecke;
W.: s. germ. *hagjō, st. F. (ō), Hecke;
germ. *hagjō-, *hagjōn, sw. F. (n), Hecke;
ae. hėg-e, st. M. (i), Hecke, Hag;
W.: s. germ. *hagjō, st. F. (ō), Hecke;
germ. *hagjō-, *hagjōn, Sb., Hecke;
ahd. hegga* 2, st. F. (jō?), Hecke;
mhd. hegge, hecke, st. F., sw. F., Hecke, Einzäunung des Wildes;
nhd. Hecke, F., Hecke, Hag, DW 10, 742;
W.: vgl. germ. *hagana-, *haganaz, st. M. (a), Zuchtstier, Stier;
ae. hėg-e-þrœœ̄si, Sb., Lende;
W.: vgl. germ. *hagana-, *haganaz, st. M. (a), Zuchtstier, Stier;
ahd. hegidruos* 32?, st. F. (i), Glied, Hoden, Schamteile;
W.: vgl. germ. *hagatusjō, st. F. (ō), Hexe;
germ. *hagatusī?, *hagahatusī?, sw. F. (n), Hexe;
ae. hæg-tes-s-e, hæg-tes, sw. F. (n), Hexe;
W.: vgl. germ. *hagatusjō, st. F. (ō), Hexe;
germ. *hagatusī, *hagahatusī, sw. F. (n), Hexe;
ahd. hāzus 25, hāzissa*, hagzussa*, st. F. (i?), Unholdin, Furie, Hexe;
mhd. hecse, F., Hexe;
nhd. Hexe, F., Hexe.
*kagʰi̯o-, idg., Sb.: nhd. Flechtwerk, Einhegung;
ne. fence (N.);
RB.: Pokorny 518;
Vw.: s. *kagʰ-;
E.: s. *kagʰ-.
*kagʰlo-?, idg., Sb.: nhd. Stein, Kiesel;
ne. pebble (N.);
RB.: Pokorny 518 (778/10), gr., germ.;
W.: gr. κάχληξ (káchlēx), M., Uferkies, Kiesel;
s. gr. χάλιξ (chalix), M., Kiesel, Kalkstein;
lat. calx (F.) (2), F., Kalkstein;
ae. cealc, st. M. (a), Kalk, Kalkstein, Kiesel, Tünche;
W.: gr. κάχληξ (káchlēx), M., Uferkies, Kiesel;
s. gr. χάλιξ (chalix), M., Kiesel, Kalkstein;
lat. calx (F.) (2), F., Kalkstein;
as. kalk* 8, st. M. (a?, i?), Kalk;
mnd. Kalk, M., Kalk;
vgl. mnd. kalken, V., kalken, mit Kalk bestreuen;
an.
kalk-a, sw. V., kalken;
W.: germ. *hagla-, *haglam, *hagala-, *hagalam, st. N. (a), Hagel, h-Rune;
got. hag-l* 1, st. N. (a), Hagel, h-Rune;
W.: germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune;
an. hag-al-l (1), st. M. (a), Hagel, Name der Rune h-Rune;
W.: germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune;
germ. *hagla-, *haglam, *hagala-, *hagalam, st. N. (a), Hagel, h-Rune;
ae. hagol, hægel, hægl, st. M. (a), at. N. (a), Hagel;
W.: germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune;
afries. heil 1 und häufiger?, st. M. (a), Hagel;
W.: germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), N., Hagel, h-Rune;
as. hag-al 2, st. M. (a), Hagel;
mnd. hāgel, M., Hagel, klein gehacktes Blei, Schrot;
W.: germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune;
ahd. hagal 19, st. M. (a), Hagel, Unwetter, Hagelschauer;
mhd. hagel, st. M., Hagel, Unglück, Verderben;
nhd. Hagel, M., Hagel, DW 10, 141;
W.: germ. *hagla-, *haglam, *hagala-, *hagalam, st. N. (a), N., Hagel, h-Rune;
an. hagl, st. N. (a), Hagel.
*kai-?, idg., V.: Vw.: s. *skai-?.
*kai-
(1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, idg., Adj., Adv.:
nhd. allein;
ne. alone;
RB.: Pokorny 519 (779/11), ind., kelt., germ., balt.?;
Vw.: s. *kaiko- (?), *kailo- (?);
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
got. hai-l-s (1) 15, krimgot. iel, Adj. (a), heil, gesund, wohl;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
got. hai-l-s (2) 3, Interj., sei
gegrüßt (, Lehmann H12);
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
an.
hei-l-l (2), Adj., heilvoll, unverletzt, vollständig;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ae. hǣ-l-e (2), Adj., heil, gesund;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ae. hā-l, hǣ-l (2), Adj., heil, ganz, gesund, unverletzt, unversehrt;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
afries. hê-l 27, hi-l, Adj., heil, unverletzt, unversehrt, ganz;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
as. hêl (2) 13, Adj., heil, ganz, unverletzt, gesund;
mnd. hêil, heel, heyl, heil, hiel, Adj., heil, gesund, ganz;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ahd. heil (1) 77?, Adj., heil, gesund, ganz, vollkommen;
mhd. heil, Adj., gesund, heil;
nhd. heil, Adj., heil, gesund, unverletzt, geheilt, DW 10, 815;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
an. heil-l (1), st. N. (a), Heil;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ae. hǣ-l-e (1), st. N. (a?), Heil, Gesundheit;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ae. hǣ-l (1), st. N. (i), günstiges Vorzeichen, Omen, Sicherheit;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
as. hê-l* (1) 1, st. N. (a), Vorzeichen;
mnd. hêil, M., seltener N., Heil, Segen, Glück;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ahd. heil (2) 30, st. N. (a), Heil, Glück, Gesundheit;
mhd. heil (2), st. N., Gesundheit, Glück, Geratewohl;
nhd. Heil, N., Heil, DW 10, 817;
W.: s. germ. *hailī-, *hailīn, sw. F. (n), Heil;
vgl. ae. hǣ-l-u, hǣ-l-o, sw. F. (īn), Gesundheit, Glück, Wohlstand, Sicherheit, Rettung, Erlösung, Heil;
W.: s. germ. *hailī-, *hailīn, sw. F. (n), Heil;
as. hê-l-i* 5, st. F. (ī), Gesundheit, Heil;
mnd. hêile, heyle, F., Heil, Glück;
W.: s. germ. *haili-, *hailiz, Sb., Heil, Glück;
got. *hai-l-i, st. N. (ja), Heil;
W.: s. germ. *haili-, *hailiz, Sb., Heil, Glück, Vorzeichen;
ahd. heilī
96, st. F. (ī), Heil, Gesundheit, Seligkeit;
mhd. heile, st. F., Heil, Glückseligkeit, Rettung aus der Hölle;
s. nhd. Heile, F., Heilung, Genesung, DW 10, 823;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1);
got. hai-l-jan 6, sw. V. (1), heilen (V.) (1);
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
ae. hǣ-l-an, sw. V. (1), heilen (V.) (1), retten, grüßen;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
afries. hê-l-a* (1) 3, sw. V. (1), heilen (V.) (1), vergüten, für heil erklären;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
anfrk. hei-l-en* 1, sw. V. (1), heilen (V.) (1);
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
as. hê-l-ian* 8, sw. V. (1a), heilen (V.) (1), sühnen;
mnd. hêilen, sw. V., heilen (V.) (1), glückwünschend verlangen, fest verbinden, kastrieren;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
vgl. as. hê-l-ė-ri* 1, st. M. (ja), Heiler, Erlöser;
mnd. hêilêre, hêlêre, hêlêre, M., Erretter, Erlöser;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1);
ahd. heilen 63, sw. V. (1a), heilen (V.) (1), erlösen, retten, trösten;
mhd. heilen (1), sw. V., heilen (V.) (1), erretten, gesund werden;
nhd. heilen, sw. V., heilen (V.) (1), heil machen, heil
werden, DW 10, 823;
W.: s. germ. *hailōn, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
germ. *hailēn, *hailǣn, sw. V., heilen (V.) (1);
vgl. afries. hê-l-ia 1 und häufiger?, sw. V. (2), heilen (V.) (1), für unverletzt erklären;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
got. hai-l-ag-s* 1, Adj. (a), heilig, geweiht (, Lehmann H11);
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ae. hā-l-ig, Adj., heilig, geweiht, verehrt, göttlich;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ae. hǣ-l-ig (2), Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
afries. hê-l-ich 13, hi-l-ich, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
afries. hê-l-ig-a 58, M. Pl., nhd.
Heilige, Reliquien, Kirche;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
anfrk. hei-l-ig 6, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
as. hê-l-ag 117, hel-ig*, hal-og*, hal-ag, Adj., heilig;
mnd. hillich, hêilich, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ahd. heilag 338, heilīg, Adj., heilig, geweiht, fromm;
mhd. heilec, heilic, hēlic, Adj., heilig, Heil bringend;
nhd. heilig, Adj., Adv., heilig, DW 10, 827;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
an. hei-l-ag-r, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailendja-, *hailendjam, *hailandja-, *hailandjam, *hailundja-, *hailundjam, st. N. (a), Gesundheit;
an. hei-l-end-i, st. N. (ja), Gesundheit.
*kai
(2), idg., Konj.: nhd. und?;
ne. and?;
RB.: Pokorny 519 (780/12), gr., balt.?, slaw.?.
*kā̆i-
(3), *kī̆-, idg., Sb.: nhd. Hitze;
ne. heat (N.);
RB.: Pokorny 519 (781/13), germ., balt.;
Vw.: s. *kā̆it-;
W.: s. germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ae. hǣ-t-e, sw. F. (n), Hitze;
W.: s. germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
as. hėi-e 1, hėi-a*, st. F. (ō), Hitze;
mnd. hei, hey (1), Sb. Hitze, Dürre;
W.: s. germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ahd. hei (2) 3, st. N. (ja?), Brennen, Hitze;
W.: s. germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ahd. heia* (1) 6, st. F. (ō), Brennen, Hitze;
W.: s. germ. *haitī-, *haitīn, sw. F. (n), Hitze;
ae. hǣ-t-u, hǣ-t-o, st. F. (ō), Hitze, Wärme, Glut, Leidenschaft, Geschlechtstrieb;
W.: s. germ. *haitī-, *haitīn, sw. F. (n), Hitze;
afries. hê-t-e 23, F., Hitze;
W.: s. germ. *haita- (1), *haitam, st. N. (a), Hitze, Glut;
ae. hā-t (2), st. N. (a), Hitze, Feuer;
W.: s. germ. *haita- (2), *haitam, st. N. (a), Verheißen;
as. hê-t? (1) 4, st. N. (a), Hitze;
vgl. mnd. hitte, hette, hête, heite, F., Hitze,;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
got. hei-t-ō 2, sw. F. (n), »Hitze«, Fieber (, Lehmann H56);
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze;
ae. hi-t-t, st. F. (ō), Hitze;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
ahd. hizza 46, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Hitze, Glut;
mhd. hitze, st. F., sw. F., Hitze, heiße Behandlung des Erzes, Ausrösten;
nhd. Hitze, F., Glut, Wärme, Hitze, DW 10, 1581;
W.: s. germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
an. hei-t-r, Adj., heiß;
W.: s. germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
ae. hā-t (3), Adj., heiß, brennend, glühend, erregt, heftig;
W.: s. germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
afries. hê-t 12, Adj., heiß;
W.: s. germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
ahd. heiz (1) 44, Adj., heiß, brennend, glühend, dringend;
mhd. heiz (2), Adj., heiß, hitzig, heftig;
nhd. heiß, Adj., Adv., siedend, heiß, DW 10, 903;
W.: vgl. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
an. hei-t-a (2), sw. V. (1), heiß machen, brauen;
W.: vgl. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ae. hǣ-t-an, sw. V. (1), heizen, heiß machen, heiß werden;
W.: vgl. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
as. hê-t-ian* (1) 1, sw. V. (1a), heizen;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heiß machen, erhitzen, heizen;
W.: vgl. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ahd. heizen* (1) 2, sw. V. (1a), anzünden;
mhd. heizen (2), sw. V., erhitzen, heizen, heiß machen;
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: vgl. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ahd. heizēn* 4, sw. V. (3), heiß sein (V.), heiß
werden, glühen;
mhd. heizen, sw. V., erhitzen, heizen, heiß sein (V.);
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: vgl. germ. *haitēn, *haitǣn, sw. V., heiß werden;
ae. hā-t-ian, sw. V. (2?), heiß sein (V.), heiß werden;
W.: vgl. germ. *haitēn, *haitǣn, sw. V., heiß werden;
ahd. heizēn* 4, sw. V. (3), heiß
sein (V.), heiß werden, glühen;
mhd. heizen, sw. V., erhitzen, heizen (tr.), heiß sein (V.), heiß werden (intr.);
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: vgl. germ. *haitiþō, *haiteþō, st. F. (ō), Hitze;
vgl. afries. hê-t-ithe* 2, hê-t-t-e, st. F. (ō), Hitze;
W.: vgl. germ. *hitō-, *hitōn, *hita-, *hitan, sw. M. (n), Hitze;
an. hit-i, sw. M. (n), Hitze;
W.: vgl. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze;
anfrk. hi-t-t-i* 1, st. F. (ī), Hitze;
W.: vgl. germ. *haidu-, *haiduz, st. M. (u), Erscheinung, Art (F.) (1);
got. hai-d-u-s* 4, st. M. (u), Art (F.) (1), Weise (F.) (2) (, Lehmann H8);
W.: s. germ. *haisa-, *haisaz, Adj., heiser;
ae. hā-s, Adj., heiser;
W.: s. germ. *haisa-, *haisaz, Adj., heiser;
anfrk. heis* 1, Adj., heiser;
W.: s. germ. *haisa-, *haisaz, Adj., heiser;
ahd. heis 6, Adj., heiser, dumpf, rauh;
mhd. heis, heise, heiser, Adj., rauh, heiser, unvollkommen, schwach;
W.: vgl. germ. *hairsa-, *hairsaz, *haisra-, *haisraz, Adj., heiser;
an. hā-s-s, Adj., heiser;
W.: vgl. germ. *hairsa-, *hairsaz, *haisra-, *haisraz, Adj., heiser;
ahd. heisar* 4, Adj., heiser, rauh, dumpf;
mhd. s. heis, heise, heiser, Adj., rauh, heiser, unvollkommen;
nhd. heiser, Adj., Adv., heiser, rauh, unrein, DW 10, 902;
W.: vgl. germ. *haisrī-, *haisrīn, sw. F. (n), Heiserkeit;
an. hæ-s-i, F., Heiserkeit.
*kāi-, idg., Adj.: Vw.: s. *skāi-.
*kaid-, idg., V.: Vw.: s. *skaid-.
*kāid-, idg., Adj.: Vw.: s. *skāid-.
*kāid- (4), idg., Adj.: Vw.: s. *skāid-.
*kaik̑-, *koik̑-, idg., V.: nhd. kratzen, kämmen;
ne. scratch (V.), comb (V.);
RB.: Pokorny 520 (783/15), ind., balt., slaw.;
Vw.: s. *kais-.
*k̑āik-, idg., V.: Vw.: s. *k̑āk- (1).
*kaiko-, idg., Adj.: nhd. einäugig, schielend;
ne. one-eyed;
RB.: Pokorny 519 (782/14), ind., gr., ital., kelt., germ.?, balt.;
Vw.: s. *kai- (1) (?);
W.: germ. *haiha-, *haihaz, Adj., einäugig;
got. haih-s* 1, Adj. (a), einäugig (, Lehmann H10).
*kailo-, *kailu-, idg., Adj.: nhd. heil, unversehrt;
ne. whole (Adj.), well (Adv.);
RB.: Pokorny 520 (784/16), kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.:
s. *kai- (1) (?);
E.: s. *kai- (1) (?);
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
got. hai-l-s (1) 15, krimgot. iel, Adj. (a), heil, gesund, wohl;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
an. hei-l-l (2), Adj., heilvoll, unverletzt, vollständig;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ae. hǣ-l-e (2), Adj., heil, gesund;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ae. hā-l, hǣ-l (2), Adj., heil, ganz, gesund;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
afries. hê-l 27, hi-l, Adj., heil, unverletzt, unversehrt, ganz;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
as. hêl (2) 13, Adj., heil, ganz, unverletzt, gesund;
mnd. hêil, heel, heyl, heil, hiel, Adj., heil, gesund, ganz;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
ahd. heil (1) 77?, Adj., heil, gesund, ganz;
mhd. heil, Adj., gesund, heil;
nhd. heil, Adj., heil, gesund, unverletzt, geheilt, DW 10, 815;
W.: germ. *haila-, *hailaz, Adj., heil, gesund;
got. hai-l-s (2) 3, Interj., sei gegrüßt;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
an. heil-l (1), st. N. (a), Heil;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ae. hǣ-l-e (1), st. N. (a?), Heil, Gesundheit;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ae. hǣ-l (1), st. N. (i), günstiges Vorzeichen, Omen, Sicherheit, Glück;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
as. hê-l* (1) 1, st. N. (a), Vorzeichen;
mnd. hêil, M., seltener N., Heil, Segen, Glück;
W.: s. germ. *haila-, *hailam, st. N. (a), Heil, Glück, Vorzeichen;
ahd. heil (2) 30, st. N. (a), Heil, Glück, Gesundheit;
mhd. heil (2), st. N., Gesundheit, Glück, Geratewohl;
nhd. Heil, N., Heil, DW 10, 817;
W.: s. germ. *hailī-, *hailīn, sw. F. (n), Heil;
s. ae. hǣ-l-u, hǣ-l-o, sw. F. (īn), Gesundheit, Glück, Wohlstand;
W.: s. germ. *hailī-, *hailīn, sw. F. (n), Heil;
as. hê-l-i* 5, st. F. (ī), Gesundheit, Heil;
mnd. hêile, heyle, F., Heil, Glück;
W.: s. germ. *haili-, *hailiz, Sb., Heil, Glück;
got. *hai-l-i, st. N. (ja), Heil;
W.: s. germ. *haili-, *hailiz, Sb., Heil, Glück, Vorzeichen;
ahd. heilī
96, st. F. (ī), Heil, Gesundheit, Seligkeit;
mhd. heile, st. F., Heil, Glückseligkeit, Rettung aus der Hölle;
s. nhd. Heile, F., Heilung, Genesung, DW 10, 823;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1);
got. hai-l-jan 6, sw. V. (1), heilen;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
ae. hǣ-l-an, sw. V. (1), heilen (V.) (1), retten, grüßen, verschneiden, erlösen;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
afries. hê-l-a* (1) 3, sw. V. (1), heilen (V.) (1), vergüten, für heil erklären;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
anfrk. hei-l-en* 1, sw. V. (1), heilen (V.) (1);
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
as. hê-l-ian* 8, sw. V. (1a), heilen (V.) (1), sühnen;
mnd. hêilen, sw. V., heilen (V.) (1), glückwünschend verlangen, fest verbinden, kastrieren;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1), retten;
vgl. as. hê-l-ė-ri* 1, st. M. (ja), Heiler, Erlöser;
mnd. hêilêre, hêlêre, hêlêre, M., Erretter, Erlöser;
W.: s. germ. *hailjan, sw. V., heilen (V.) (1);
ahd. heilen 63, sw. V. (1a), heilen (V.) (1), erlösen, retten;
mhd. heilen (1), sw. V., heilen (V.) (1), erretten, gesund
machen, gesund werden;
nhd. heilen, sw. V., heilen (V.) (1), heil machen, heil
werden, DW 10, 823;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
got. hai-l-ag-s* 1, Adj. (a), heilig, geweiht;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
an. hei-l-ag-r, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ae. hā-l-ig, Adj., heilig, geweiht, verehrt, göttlich;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ae. hǣ-l-ig (2), Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
afries. hê-l-ich 13, hi-l-ich, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
afries. hê-l-ig-a 58, M. Pl., nhd. Heilige, Reliquien, Kirche;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
anfrk. hei-l-ig 6, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
as. hê-l-ag 117, hel-ig*, hal-og*, hal-ag, Adj., heilig;
mnd. hillich, hêilich, Adj., heilig;
W.: vgl. germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig;
ahd. heilag 338, heilīg, Adj., heilig, geweiht, fromm;
mhd. heilec, heilic, hēlic, Adj., heilig, Heil bringend;
nhd. heilig, Adj., Adv., heilig, DW 10, 827;
W.: vgl. germ. *hailendja-, *hailendjam, *hailandja-, *hailandjam, *hailundja-, *hailundjam, st. N. (a), Gesundheit;
an. hei-l-end-i, st. N. (ja), Gesundheit.
*kailu-, idg., Adj.: Vw.: s. *kailo-.
*kais-, idg., Sb.: nhd. Haar (N.);
ne. hair;
RB.: Pokorny 520 (785/17), ind., ital., toch.?;
Vw.: s. *kaik̑-;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
davon vielleicht Caesar, M., PN, Herrscher;
vgl. germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
got. kaisar* 12, st. M. (a), Kaiser;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
davon vielleicht Caesar, M., PN, Herrscher;
vgl. germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
an. keis-ar-i, st. M. (a), Kaiser;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
? vgl. lat. Caesar, M., PN, Herrscher;
germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
ae. cās-er-e, st. M. (ja), Kaiser;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
davon vielleicht Caesar, M., PN, Herrscher;
vgl. germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
afries. keis-er 22, kais-er, st. M. (a?), Kaiser;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
davon vielleicht
Caesar, M., PN, Herrscher;
vgl. germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
as. kêsur 24, st. M. (a), Kaiser;
mnd. keyser, M., Kaiser;
W.: s. lat. caesariēs, F., Haupthaar;
davon vielleicht Caesar, M., PN, Herrscher;
vgl. germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher;
ahd. kaisur* 43, kaisar, st. M. (a?), Kaiser;
mhd. keiser, st. M., Kaiser, Bienenkönigin;
nhd. Kaiser, M., Caesar, Kaiser, DW 11, 36.
*kait-?, idg., V.: Vw.: s. *skait-?.
*kā̆it-, idg., Sb., Adj.: nhd. Hitze, heiß;
ne. heat (N.), hot;
RB.: Pokorny 519;
Vw.: s. *kā̆i- (3);
E.: s. *kā̆i- (3);
W.: germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ae. hǣ-t-e, sw. F. (n), Hitze;
W.: germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
as. hėi-e 1, hėi-a*, st. F. (ō), Hitze;
mnd. hei, hey (1), Sb. Hitze, Dürre;
W.: germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ahd. heia* (1) 6, st. F. (ō), Brennen, Hitze;
W.: germ. *haitō, st. F. (ō), Hitze;
ahd. hei (2) 3, st. N. (ja?), Brennen, Hitze;
W.: germ. *haitī-, *haitīn, sw. F. (n), Hitze;
ae. hǣ-t-u, hǣ-t-o, st. F. (ō), Hitze, Wärme, Glut, Leidenschaft;
W.: germ. *haitī-, *haitīn, sw. F. (n), Hitze;
afries. hê-t-e 23, F., Hitze;
W.: germ. *haita- (1), *haitam, st. N. (a), Hitze, Glut;
ae. hā-t (2), st. N. (a), Hitze, Feuer;
W.: germ. *haita- (2), *haitam, st. N. (a), Verheißen;
as. hê-t? (1) 4, st. N. (a), Hitze;
vgl. mnd. hitte, hette, hête, heite, F., Hitze,;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
got. hei-t-ō 2, sw. F. (n), »Hitze«, Fieber;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, *hita-, *hitan, sw. M. (n), Hitze;
an. hit-i, sw. M. (n), Hitze;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze;
ae. hi-t-t, st. F. (ō), Hitze;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze;
anfrk. hi-t-t-i* 1, st. F. (ī), Hitze;
W.: s. germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze;
ahd. hizza 46, st. F. (c?, jc?), sw. F. (n), Hitze, Glut;
mhd. hitze, st. F., sw. F., Hitze, heiße Behandlung des
Erzes, Ausrösten, Fieber, Flamme;
nhd. Hitze, F., Glut, Wärme, Hitze, DW 10, 1581;
W.: germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
an. hei-t-r, Adj., heiß;
W.: germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
ae. hā-t (3), Adj., heiß, brennend, glühend, erregt, heftig;
W.: germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
afries. hê-t 12, Adj., heiß;
W.: germ. *haita- (1), *haitaz, Adj., heiß;
ahd. heiz (1) 44, Adj., heiß, brennend, glühend;
mhd. heiz (2), Adj., heiß, hitzig, heftig;
nhd. heiß, Adj., Adv., siedend, heiß, DW 10, 903;
W.: s. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
an. hei-t-a (2), sw. V. (1), heiß machen, brauen;
W.: s. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ae. hǣ-t-an, sw. V. (1), heizen, heiß machen, heiß werden;
W.: s. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
as. hê-t-ian* (1) 1, sw. V. (1a), heizen;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heiß machen, erhitzen, heizen;
W.: s. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ahd. heizen* (1) 2, sw. V. (1a), anzünden;
mhd. heizen (2), sw. V., erhitzen, heizen, heiß machen;
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: s. germ. *haitjan, sw. V., heiß machen;
ahd. heizēn* 4, sw. V. (3), heiß sein (V.), heiß werden, glühen;
mhd. heizen, sw. V., erhitzen, heizen, heiß sein (V.);
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: s. germ. *haitēn, *haitǣn, sw. V., heiß werden;
ae. hā-t-ian, sw. V. (2?), heiß
sein (V.), heiß werden;
W.: s. germ. *haitēn, *haitǣn, sw. V., heiß werden;
ahd. heizēn* 4, sw. V. (3), heiß sein (V.), heiß werden, glühen;
mhd. heizen, sw. V., erhitzen, heizen (tr.), heiß sein (V.), heiß werden (intr.);
nhd. heizen, sw. V., heizen, DW 10, 929;
W.: vgl. germ. *haitiþō, *haiteþō, st. F. (ō), Hitze;
s.
afries. hê-t-ithe* 2, hê-t-t-e, st. F. (ō), Hitze.
*kāit-, idg., Adj.: Vw.: s. *skāit-.
*kaito-, idg., Sb.: nhd. Wald, Wildnis;
ne. wood (N.), forest (N.);
RB.: Pokorny 521 (786/18), ital.?, kelt., germ.;
W.: germ. *haiþi-, *haiþiz, st. F. (i), Heide (F.) (1), Feld;
got. haiþ-i* 5, st. F. (jō), Heide (F.) (1), Steppe, Feld, Acker (, Lehmann H22);
W.: germ. *haiþō, *haiþjō, st. F. (ō), Heide (F.) (2), Feld;
an. heið-r (2), st. F. (ō), ebener auf dem
Gebirgsrücken gelegener Teil der gemeinen Mark, Hochebene, Heide (F.) (2), Feld;
W.: germ. *haiþō, *haiþjō, st. F. (ō), Heide (F.) (2), Feld;
ae. hǣþ (1), st. M. (i), st. N. (i), Heide (F.) (2), Heidekraut;
W.: germ. *haiþō, st. F. (ō), Heide (F.) (1), Feld, PN (2. Jh.);
germ. *haiþi-, *haiþiz, st. F. (i), Heide (F.) (1), Feld;
as. hêtha* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Heide (F.) (1);
mnd. hêide (2), F., Heide (F.) (1);
W.: germ. *haiþō, st. F. (ō), Heide (F.) (1), Feld;
ahd. heida* (1) 3, st. F. (ō), sw. F. (n), Heide (F.) (1);
mhd. heide (1), st. F., Heide (F.) (1), ebenes unbebautes wildbewachsenes Land;
nhd. Heide, F., Heide (F.) (1), Acker, Feld, DW 10, 795;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
got. *haiþ-n-s, Adj. (a), heidnisch;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
got. haiþ-n-ō 1, sw. F. (n), Heidin (, Lehmann H24);
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
an. heið-in-n, Adj., heidnisch;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
ae. hǣþ-en (1), Adj., heidnisch;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
ae. hǣþ-en (2), st. M. (a), Heide (M.);
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
afries. hêth-en 16, hêth-in, Adj., heidnisch;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
as. hêth-in 3, Adj., heidnisch;
mnd. hêiden, Adj., heidnisch, unrein;
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
vgl. as.
hêthi-no* 2, sw. M. (n), Heide (M.);
mnd. hêiden, hêdene, hêidene, hêde, hêide, M. Heide (M.);
W.: s. germ. *haiþna-, *haiþnaz, *haiþina-, *haiþinaz, Adj., heidnisch;
ahd. heidan* (1) 60?, Adj., heidnisch, barbarisch;
mhd. heiden (1), Adj., heidnisch, sarazenisch, orientalisch.
*kaiu̯elo-, idg., Adj., Adv.: Vw.: s. *kai- (1).
*kaiu̯nn̥t, idg., Sb.: Vw.: s. *kaiu̯rn̥t.
*kaiu̯o-, idg., Adj., Adv.: Vw.: s. *kai- (1).
*kaiu̯rn̥t, *kaiu̯nn̥t, idg., Sb.: nhd. Grube, Kluft (F.) (1);
ne. cleft (N.), hollow (N.);
RB.: Pokorny 521 (787/19), ind., gr..
*kak-, idg., V.: Vw.: s. *kakk-.
*kāk-, idg., V., Sb.: nhd. krächzen, Krähe;
ne. cracking (Adj.) sound, crow (N.);
RB.: Pokorny 521 (789/21), ind., balt..
*kāk-, idg., V.: nhd. auslachen;
ne. laugh (V.) at;
RB.: Pokorny 634.
*k̑ak-, (*k̑ek-?), idg., V.: nhd. vermögen, helfen;
ne. enable, help (V.);
RB.: Pokorny 522 (791/23), ind., iran., kelt., germ., balt.?, toch.;
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
got. *hag-j-a, sw. M. (n), Pfleger, Heger;
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
afries. hēi-a (1) 15, sw. V. (1), hegen, Gericht hegen, Gericht halten;
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
as. hag-an* (2) 1, st. V. (5.?), passen, nützen;
mnd. hagen, hāgen, sw. V., behagen, gefallen (V.);
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
ahd. hagan* (2) 1, st. V. (5?), hegen, pflegen, nähren;
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
ahd. heiēn* 1?, sw. V. (3), hegen;
s.
mhd. heien (1), heigen, sw. V., wachsen (V.) (1), gedeihen, hegen, pflanzen;
s.
nhd. heien, sw. V., einzäunen, befestigen, schützen, DW 10, 813;
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
ahd. *heien?, sw. V. (1a);
W.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen;
ahd. giheien* 1, sw. V. (1a), hegen, schützen;
mhd. geheien, sw. V., pflegen, verpflegen;
W.: s. germ. *hagōn, sw. V., behagen;
an.
hag-a, sw. V. (2), einrichten, anordnen;
W.: s. germ. *hagōn, sw. V., behagen;
ae. *hag-ian, sw. V. (2), behagen, gefallen (V.), passen;
W.: s. germ. *hagōn, sw. V., behagen;
afries. hâ-g-ia* 3, sw. V. (2), behagen, sich gefallen (V.);
W.: s. germ. *haga-, *hagaz, Adj., geschickt, gefällig, bequem;
an. hag-r (2), Adj., geschickt, tüchtig;
W.: s. germ. *haga-, *hagaz, st. M. (a), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch;
ae. hæc-c (1), hėc-c, st. M. (a), st. F. (ō), Heck, Gatter, Halbtür;
W.: s. germ. *haga-, *hagaz, st. M. (a), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch;
ahd. hag* 4, st. M. (a?), »Hag«, Umzäunung, Wall, Damm;
s.
mhd. hac, M., N., Wall, eingefriedetes Stück;
s. nhd. Hag, M., N., Gehege, Grundstück, DW 10, 137;
W.: s. germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Hag, Gehege, Hecke, Dornstrauch;
an. hag-i, sw. M. (n), Weideplatz, eingehegtes Landstück;
W.: s. germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Hag, Gehege, Hecke, Dornstrauch;
ae. hag-a (1), sw. M. (n), Hecke, Einfriedung, Hof, Garten;
W.: s. germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), »Hagen«, Hag, Gehege, Hecke, Dornstrauch;
as. hag-an (1) 1, st. M. (a), Dornstrauch, Dornhecke;
mnd. hāgen, M., Hag, Hecke, Dornzaun;
W.: ? s. germ. *hōgjan, sw. V., sich beruhigen;
an. hœg-ja, sw. V. (1), beruhigen, helfen;
W.: ? s. germ. *hōgi-, *hōgiz, *hōgja-, *hōgjaz, Adj., geschickt, leicht, bequem;
an. hœg-r, Adj., leicht, geschickt, sanft;
W.: ? vgl. germ. *hōgiþō, *hōgeþō, st. F. (ō), Geschicklichkeit;
an. *-hœg-ð, st. F. (ō), Bequemlichkeit?.
*k̑ak-?, idg., V., Adj.: nhd. abmagern, hager, klein;
ne. become thin;
RB.: Pokorny 521 (790/ 22), iran., germ., balt..
*k̑ā̆k-
(2), idg., Sb.: nhd. Ast, Zweig, Pflock;
ne. branch (N.);
RB.: Pokorny 523 (793/25), ind., arm., alb.?, kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑ank-, *k̑akhā, *keg- (?);
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle;
an. hār (1), st. M. (a), Ruderklamp, Dollen, Hai, Pfahl;
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle;
ae. hā, hān (2), st. M. (a), Ruderdolle;
W.: germ. *hōhō-, *hōhōn, *hōha-, *hōhan, Sb., Pflug;
got. hōh-a* 1, sw. M. (n), Pflug (, Lehmann H88);
W.: germ. *hōhō-, *hōhōn, *hōha-, *hōhan, Sb., Pflug;
s. ahd. huohilīn* 3, huohilī*, huolī*, st. N. (a), »Pflüglein« (?), kleiner Pflug?.
*k̑āk-
(1), *k̑ək-, *k̑āik-, *k̑īk-, idg., V.: nhd.
springen, sprudeln, sich tummeln;
ne. jump (V.);
RB.: Pokorny 522 (792/24), phryg./dak., gr., kelt., germ., balt.;
W.: vgl. germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst;
an. he-st-r, st. M. (a), Hengst, Pferd;
W.: vgl. germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst;
ae. hė-n-g-est, hė-n-g-st, st. M. (a), Hengst, Wallach;
W.: vgl. germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst;
afries. he-n-g-st 10, ha-n-g-st, ha-n-xt, st. M. (a), Pferd;
W.: vgl. germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst;
as. *hėng-ist?, st. M. (a), Hengst;
mnd. hingest, hingst, M., Hengst;
W.: vgl. germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst;
ahd. hengist 19, st. M. (a), Wallach, Pferd, Eunuch;
mhd. hengest, hengst, st. M., Wallach, Pferd, Bewaffnung, Teil der Rüstung;
nhd. Hengst, M., Hengst, DW 10, 985.
*k̑ā̆khā, idg., F.: nhd. Zweig, Pflug;
ne. twig (N.), branch (N.), plough (N.);
RB.: Pokorny 523;
Vw.: s. *k̑ā̆k- (2);
E.: s. *k̑ā̆k- (2);
W.: germ. *hōhō-, *hōhōn, *hōha-, *hōhan, Sb., Pflug;
got. hōh-a* 1, sw. M. (n), Pflug;
W.: germ. *hōhō-, *hōhōn, *hōha-, *hōhan, Sb., Pflug;
s. ahd. huohilīn* 3, huohilī*, huolī*, st. N. (a), »Pflüglein« (?), kleiner Pflug?.
*kakk-, *kak-, idg., V.: nhd. gackern;
ne. cackle (V.);
RB.: Pokorny 611;
Vw.: s. *ko ko, *kurkur-.
*kakka-, idg., Sb., V.: nhd. Mist, scheißen;
ne. dung (N.), defecate;
RB.: Pokorny 521 (788/20), arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ., slaw.;
Vw.: s. *k̑ekᵘ̯-.
*kakud-, idg., Sb.: nhd. Wölbung, Kuppe;
ne. vault (N.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*kal-
(1), idg., Adj.: nhd. hart;
ne. hard;
RB.: Pokorny 523 (794/26), ind., alb., ital., kelt., slaw.;
Vw.: s. *kalno-, *k̑eipo- (?), *kel- (2) (?), *kel- (3) (?), *klēp- (?), *sē̆k- (2) (?), *sked- (?), *skē̆i- (?), *skel- (1) (?), *skend-? (?), *skēu- (6) (?).
*kal-
(2), *kali-, *kalu-, idg., Adj.: nhd. schön, gesund;
ne. beautiful, healthy;
RB.: Pokorny 524 (795/27), ind., gr., germ.;
W.: ? s. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
an. hal-r, M., Mann;
W.: ?
s. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
s. ae. hæl-e, hæl-e-þ, M. (kons.), Mann;
W.: ? s. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
as. hėl-ith 60, st. M. (a), Held, Mann;
mnd. helt, M., Held;
W.: ? s. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
ahd. helid* (1)? 1, st. M. (a), »Held«, Mann, Krieger;
mhd. helt, M., Held;
nhd. Held, M., Held, DW 10, 930;
W.: ? vgl. germ. *halēþa-, *halēþaz, *haliþa-, *haliþaz, *haluþa-, *haluþaz, st. M. (a), Mann, Held;
an. hǫl-ð-r, st. M. (a), Erbbauer, Mann.
*kā̆l-
(3), (*kō̆l-?), idg., Sb., Adj.: nhd.
Gefängnis?, gefangen?;
ne. be caught;
RB.: Pokorny 524 (796/28), ind., balt..
*kāl-, *kəl-, idg., Adj.: nhd. fleckig;
ne. spotted (Adj.);
RB.: Pokorny 548;
Vw.: s. *kel- (4).
*kali-, idg., Adj.: Vw.: s. *kal- (2).
*kalni-, idg., Sb.: nhd. Durchgang?, Pfad?;
ne. narrow (Adj.)
passage;
RB.: Pokorny 524 (797/29), ital., slaw..
*kalno-, *k?no-, idg., Sb.: nhd. Schwiele, harte Haut;
ne. callus;
RB.: Pokorny 523;
Vw.: s. *kal- (1);
E.: s. *kal- (1).
*kalu-, idg., Adj.: Vw.: s. *kal- (2).
*kam-?, idg., V.: nhd. biegen, wölben;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 525;
Vw.: s. *kamp-, *kampos;
W.: s. lat. campus, M., Kämpfer;
an.
kap-p-i, sw. M. (n), Kämpe, Kämpfer;
W.: s. lat. campus, M., Kämpfer;
an.
*kap-p-a-, M., Kämpfer, Kämpe, Streiter;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
ae. cam-p (1), st. M. (a), st. N. (a), Kampf, Streit;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
afries. kam-p 10, kom-p, st. M. (a), Feld, Kampf, gerichtlicher Zweikampf;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
as. kam-p* 1, st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld;
mnd. kamp (1), M., eingezäuntes Feld, kamp (2), M. und N., Kampf;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
ahd. kampf 5, kamph*, st. M. (a?), Kampf;
mhd. kampf, st. M., st. N., Einzelkampf, Zweikampf, Kampf, Turnier, Kampfspiel;
nhd. Kampf, M., Kampf, Wettstreit, DW 11, 138;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
vgl. lat. campio, M., Kämpfer;
lat.-lang. camphio 12 und häufiger?, campio*, M., Kämpfer;
W.: vgl. gall. *cantos, M. eiserner
Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
afries. *kan-t, Sb., Kante;
W.: vgl. gall. *cantos, M. eiserner Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
ahd. kant (1) 1, st. M. (a?, i?), st. N. (a)?, Rand?, Blattrand?;
nhd. Kante, Kande, F., Kante, Ecke, Spitze, Rand, DW 11, 173;
W.: germ. *hamp-, V., sich krümmen;
s.
as. ham-ustr-a 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kornwurm;
W.: germ. *hamp-, V., sich
krümmen;
s. ahd. hamustra 6, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kornwurm, Hamster;
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
got. ham-f-s* 1, Adj. (a), verstümmelt, gekrümmt, lahm (, Lehmann H37);
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
as. hāf 3, Adj., gelähmt, lahm an den Händen;
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
ahd. hamf 2, Adj., verstümmelt, lahm.
*kām-, idg., V.: nhd. begehren;
ne. desire (V.);
RB.: Pokorny 515;
Vw.: s. *kā-, *kāmo-;
E.: s. *kā-.
*k̑am-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑em- (1).
*kamb-, idg., V.: Vw.: s. *skamb-.
*kambo-, idg., Adj.: Vw.: s. *skambo-.
*kamer-, idg., V.: nhd. wölben, biegen;
ne. vault (V.), bend (V.);
RB.: Pokorny 524 (798/30), ind., iran., gr., ital.;
Vw.: s. *kamp-, *kₑmer-;
W.: s. gr. κάμινος (kaminos), M., Ofen;
lat. camīnus, M., Feuerstätte, Kamin;
vgl. lat. camīnāre, V., in Form eines Kamins aufbauen;
lat. camīnāta, F., heizbares Zimmer;
germ. *kaminat-, F., Kemenate;
as. *kėmīnāda?, *kėmīnāta?, *kāmināta?, sw. F. (n), Kemenate, heizbares Zimmer;
mnd. kemenâde, kemmenâde, kemenâte, kemnade, kemnede, F., Kemenate, heizbares Zimmer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
afries. kamer 1 und häufiger?, komer, st. F. (ō), Kammer, Nebengebäude, Rechnungskammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
as. kamara 2, kamera*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kammer;
mnd. kāmer, kāmere, kammer, F., Kammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
mnd. oder afrz. kamer;
an.
kamar-r, st. M. (a), Abtritt, Kammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
mnd. oder afrz. kamer;
an. kamr-i, sw. M. (n), Abtritt, Kammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
mnd. oder afrz. kamer;
an. kam-er-i, sw. M. (n), Abtritt, Kammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
anfrk. *kamer-a?, st. F. (ō), Kammer;
W.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke;
vgl. lat. camerārius, M., Kämmerer;
as. kamerā-ri* 1, st. M. (ja), Kämmerer;
mnd. kēmerer, kēmerêre, kāmerer, M., Kämmerer;.
*kāmo-, idg., Sb.: nhd. Begehren, Verlangen;
ne. desire (N.);
RB.: Pokorny 515;
Vw.: s. *kā-, *kā̆m-;
E.: s. *kā-.
*kamp-, idg., V.: nhd. biegen;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 525 (799/31), ind., iran.?, gr., ital., kelt.?, germ., balt., slaw.?;
Vw.: s. *kampos, *kanto-, *kam-?, *kamer-;
E.: s. *kam-?;
W.: s. lat. campus, M., Kämpfer;
an. *kap-p-a-, M., Kämpfer, Kämpe, Streiter;
W.: s. lat. campus, M., Kämpfer;
an. kap-p-i, sw. M. (n), Kämpe, Kämpfer;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
ae. cam-p (1), st. M. (a), st. N. (a), Kampf, Streit;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
afries. kam-p 10, kom-p, st. M. (a), Feld, Kampf, gerichtlicher Zweikampf;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
as. kam-p* 1, st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld;
mnd. kamp (1), M., eingezäuntes Feld, kamp (2), M. und N., Kampf;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf;
ahd. kampf 5, kamph*, st. M. (a?), Kampf;
mhd. kampf, st. M., st. N., Einzelkampf, Zweikampf, Kampf, Turnier, Kampfspiel;
nhd. Kampf, M., Kampf, Wettstreit, DW 11, 138;
W.: s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld;
vgl. lat. campio, M., Kämpfer;
lat.-lang. camphio 12 und häufiger?, campio*, M., Kämpfer;
W.: s. gall. *cantos, M. eiserner
Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
vgl. afries. *kan-t, Sb., Kante;
W.: s. gall. *cantos, M. eiserner Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
ahd. kant (1) 1, st. M. (a?, i?), st. N. (a)?, Rand?, Blattrand?;
nhd. Kante, Kande, F., Kante, Ecke, Spitze, Rand, DW 11, 173;
W.: germ. *hamp-, V., sich krümmen;
s.
as. ham-ustr-a 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kornwurm;
W.: germ. *hamp-, V., sich
krümmen;
s. ahd. hamustra 6, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kornwurm, Hamster;
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
got. ham-f-s* 1, Adj. (a), verstümmelt, gekrümmt, lahm;
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
as. hāf 3, Adj., gelähmt, lahm an den Händen;
W.: s. germ. *hamfa-, *hamfaz, Adj., verstümmelt, handlahm;
ahd. hamf 2, Adj., verstümmelt, lahm.
*kampos, idg., Sb.: nhd. Biegung, Ecke;
ne. corner (N.);
RB.: Pokorny 525;
Vw.: s. *kamp-, *kam-?;
E.: s. *kamp-, *kam-?.
*kan-, idg., V.: nhd. tönen, singen, klingen;
ne. sing (V.);
RB.: Pokorny 525 (800/32), gr., ital., kelt., germ., slaw.?, toch.;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. canticum, N., Gesang, Lied;
an. kan-t-ik-i, sw. M. (n), Gesang;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. canticum, N., Gesang, Lied;
ae. can-t-ic, st. M. (a), geistliches Lied;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. canticum, N., Gesang, Lied;
ahd. kantiko* 5, cantico, sw. M. (n), Lied, Gesang;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. cantor, M., Sänger;
ae. can-t-ere, st. M. (ja), Vorsinger, Kantor;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. accinere, V., dazu klingen, dazu singen;
vgl. lat. accentus, M., Akzent;
ae. ac-cen-t, st. M. (a), Akzent;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. cantilāre, V., trillernd singen, trillern;
vgl. lat. cantilēna, F., Lied, Gesang;
an. kan-t-ilen-a, kan-t-il-ia, sw. F. (n), Gesang;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. cantilāre, V., trillernd singen, trillern;
vgl. lat. cantilēna, F., Lied, Gesang;
ahd. kantale* 1, kantala* ?, st. F. (ō), Lied, Gesang;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. būcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn;
frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune;
mnd. basūne, F., Posaune, Blasinstrument;
an. ba-s-ūn-a, sw. F. (n), Posaune;
W.: lat. canere, V., singen, klingen;
s. lat. būcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn;
frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune;
mnd. basūne, F., Posaune, Blasinstrument;
an. ba-s-ūn, st. N. (a), Posaune;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
got. han-a 7, sw. M. (n), Hahn (, Lehmann H38);
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
got. *han-ō, krimgot. hano* 1, sw. F. (n), Huhn, Henne;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
an. han-i, sw. M. (n), Hahn;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
ae. han-a, sw. M. (n), Hahn;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
afries. han-a 15, hon-a, sw. M. (n), Hahn;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
as. *han-o?, sw. M. (n), Hahn;
mnd. hāne, M., Hahn;
W.: s. germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn;
ahd. hano 37, sw. M. (n), Hahn;
mhd. hane, han, sw. M., Hahn, Drehhahn an einer Wasserleitung;
nhd. Hahn, M., Hahn, DW 10, 159;
W.: s. germ. *hanjō, st. F. (ō), Henne;
anfrk. *hen-n-a?, st. F. (jō?), sw. F. (n), Henne;
W.: vgl. germ. *hōna-, *hōnam, st. N. (a), Huhn;
an. hœn-s, hœn-s-n, hœn-s-i, st. N. (a) Pl., Hühner;
W.: vgl. germ. *hōna-, *hōnam, st. N. (a), Huhn;
anfrk. *huon?, st. N. (a), Huhn;
W.: vgl. germ. *hōna-, *hōnam, st. N. (a), Huhn;
as. hōn 9, st. N. (a), Huhn;
mnd. hôn (1), hůn, N., Huhn;
W.: vgl. germ. *hōna-, *hōnam, st. N. (a), Huhn;
ahd. huon 15, st. N. (iz/az), Huhn, Hühnchen;
mhd. huon, st. N., Huhn;
nhd. Huhn, N., Huhn, DW 10, 1875;
W.: vgl. germ. *hanena, F., Henne;
ahd. henin 5, st. F. (jō), Henne;
W.: vgl. germ. *hannjō, st. F. (ō), Henne;
germ. *hannjō-, *hannjōn, sw. F. (n), Henne;
germ. *haneni-, *haneniz?, st. F. (i), Henne;
ae. hėn-n, st. F. (jō), Henne, Huhn;
W.: vgl. germ. *hannjō, st. F. (ō), Henne;
ahd. henna 12, st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Henne;
mhd. henne, st. F., sw. F., Henne;
nhd. Henne, F., Henne, DW 10, 996;
W.: vgl. germ. *haneni-, *haneniz?, st. F. (i), Henne;
afries. han-n-e 1 und häufiger?, hen-n-e, F., Henne.
*kand-, *skand-, *kend-, *skend-, idg., V., Adj.: nhd.
leuchten, glühen, hell;
ne. shine (V.);
RB.: Pokorny 526 (801/33), ind., gr., alb., ital., kelt.;
W.: lat. candēre, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, schimmern;
s. lat. candēla, F., Wachskerze;
germ. *kandil-, F., Kerze;
ae. cand-el, cond-el, st. F. (ō), st. N. (a), Lampe, Leuchte, Kerze;
W.: lat. candēre, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, schimmern;
s. lat. candēla, F., Wachskerze;
germ. *kandil-, F., Kerze;
s. ahd. kentilastab* 2, kantalstab*, st. M. (a?, i?), Leuchter, Kerzenstab;
W.: lat. candēre, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, schimmern;
s. lat. candēla, F., Wachskerze;
germ. *kandil-, F., Kerze;
s. lat.-ahd.? stekcandela* 1, steccandela*, F., Steckkerze.
*k̑ank-, idg., Sb.: nhd. Ast, Zweig, Pflock;
ne. branch (N.);
RB.: Pokorny 523;
Vw.: s. *k̑ā̆k- (2);
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle;
an. hār (1), st. M. (a), Ruderklamp, Dollen, Hai, Pfahl;
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle;
ae. hā, hān (2), st. M. (a), Ruderdolle.
*kanto-, *kantʰo-, idg., Sb.: nhd. Ecke, Biegung;
ne. corner (N.);
RB.: Pokorny 526 (802/34), gr., ital., kelt., slaw.;
Vw.: s. *kamp-;
W.: gall. *cantos, M. eiserner Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner Radreifen, Seite, Kante;
s. afries. *kan-t, Sb., Kante;
W.: gall.
*cantos, M. eiserner Reifen, Rand, Ecke;
lat. canthus, cantus, M., eiserner
Radreifen, Seite, Kante;
ahd. kant (1) 1, st. M. (a?, i?), st. N. (a)?, Rand?, Blattrand?;
nhd. Kante, Kande, F., Kante, Ecke, Spitze, Rand, DW 11, 173.
*kantʰo-, idg., Sb.: Vw.: s. *kanto-.
*kap-, *kəp-, idg., V.: nhd. fassen;
ne. grasp (V.);
RB.: Pokorny 527 (803/35), ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt.;
Vw.:
s. *kapnos, *kaptos;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr.
κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
germ. *kaupo, M., Wirt, Händler, Kaufmann;
ae. cíep-a, st. M. (n), Kaufmann, Händler;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
vgl. gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s.
germ. *kaupo, M., Wirt, Händler, Kaufmann;
afries. kâp 21, st. M. (a), Kauf, Kaufwert, Verkauf;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr.
κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
germ. *kaupo, M., Wirt, Händler, Kaufmann;
ahd. koufo* 9?, sw. M. (n), Kaufmann, Händler, Erlöser;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
vgl. gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. germ. *kaupo, M., Wirt, Händler, Kaufmann;
germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen;
ae. céap, st. M. (a), Kauf, Verkauf, Handel, Gewinn, Zahlung, Wert, Preis, Gut, Besitz, Vieh, Eigentum, Markt;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen;
got. kaupōn* 1, sw. V. (2), Geschäfte machen, Handel treiben;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
an. keyp-a, sw. V. (1), kaufen;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
an. kaup-a, sw. V. (1?), kaufen, handeln, tauschen;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
ae. cíep-an, céap-ian, sw. V. (1), kaufen verkaufen, handeln;
W.: gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
vgl. gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen;
afries. kâp-ia 51?, sw. V. (2), kaufen;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
as. kôp-ian* 1, sw. V. (1a), kaufen;
mnd. köpen, sw. V., kaufen, handeln, büßen;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
as. kôp* 6, st. M. (a);
nhd. Kauf;
mnd. kôp (1), M., Kauf;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen;
ahd. koufen*, 50, sw. V. (1a), kaufen, erwerben, handeln;
s. mhd. koufen, keufen, sw. V., handeln, kaufen;
s. nhd. kaufen, sw. V., kaufen, DW 11, 323;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen;
as. kôp-on* 4, sw. V. (2), kaufen, erhandeln, büßen;
mnd. köpen, sw. V., kaufen, handeln, büßen;
W.: s. gr. κάπη (kápē), F., Krippe, Happen, Bissen;
gr. κάπηλος (kápēlos), M., Kleinhändler, Krämer;
lat. caupo, M., Krämer, Schankwirt;
s. lat. cauponārī, V., kaufen;
germ. *kaupōn, sw. V., handeln, kaufen;
ahd. koufōn 4, sw. V. (2), kaufen, verkaufen, handeln;
s.
mhd. koufen, sw. V., handeln, kaufen;
s. nhd. kaufen, sw. V., kaufen, DW 11, 323;
W.: s. lat. capsa, F., Kapsel;
ae. cæps-e, sw. F. (n), Kapsel;
W.: s. lat. capsa, F., Kapsel;
afries. kap-se 1, F., Kapsel, Reliquienkapsel, Reliquiar;
W.: s. lat. capsa, F., Kapsel;
as. kaps* 2, as.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kapsel;
mnd. kebse, Sb., Kapsel (vgl. Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen
Wörterbuch, 1903, S. 169);
W.: s. lat. capsa, F., Kapsel;
vgl. lat. capsella, capsulla, F., kleine Kaspel, kleines Kästchen;
as. kaps-ilīn* 1, st. N. (a), »Kapsellein«, Kästchen;
W.: vgl. lat. capistrum, N., Halfter (M./N./F.), Schlinge zum Halten eines Gegenstandes;
vgl. ae. cæf-est-er, st. N. (a), Halfter (M./N./F.);
W.: vgl. lat. capulus, M., Handhabe, Griff;
vgl. ae. cæf-l, st. M. (a), Halfter (M./N./F.), Maulkorb;
W.: lat. habēre, V., haben;
s. lat. habitus, M., Erscheinung, Aussehen, Kleidung;
afries. hab-īt 4, st. M. (a), Kleidung
eines Geistlichen;
W.: lat. habēre, V., haben;
s. lat. male habēre, sich unwohl
fühlen;
vgl. afries. mal-ā-t-isk* 1, mal-ā-t-ch, Adj., aussätzig;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
got. haf-jan* 1, unreg. st. V. (6), heben, aufheben (, Lehmann H3);
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
got. *haf-n-an, sw. V. (4), sich heben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
an. hef-ja, st. V. (6), heben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
ae. hėb-b-an, st. V. (6), heben, erheben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
afries. heb-b-a (2) 11, hev-a, hef-f-a?, st. V. (6), heben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
anfrk. hev-on* 2, st. V. (6), heben, aufheben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
as. hėb-b-ian* (1) 3, hėf-f-ian*, st. V. (6), heben;
mnd. hēven, heffen, st. V., heben;
W.: s. germ. *hafjan, st. V., heben;
ahd. heffen 57, heven*, hefen*, st. V. (6), heben, aufheben, nehmen;
mhd. heven, heben, st. V., heben, erheben, anfangen;
nhd. heben, st. V., heben, zugreifend nehmen, aufheben, DW 10, 721;
W.: s. germ. *anhafjan, st. V., aufrecht halten;
ahd. intheffen* 4, intheven*, inthefen*, st. V. (6), aufrecht halten, erheben, hochheben;
vgl. entheben, st. V., aufhalten, zurückhalten, sich aufrechthalten;
nhd. entheben, sw. V., aufheben, entheben, DW 3, 556;
W.: s. germ. *gahafjan, st. V., erheben;
as. gi-hėb-b-ian* (1) 2, st. V. (6), erheben;
W.: s. germ *gahafjan, st. V., erheben;
as. gi-hėb-b-ian* (2) 1, sw. V. (3), halten?;
mnd. gehebben, haben, erhalten (V.)?;
W.: s. germ. *gahafjan, st. V., erheben;
ahd. gihabēn* 31, sw. V. (3), haben, halten, sich
halten;
mhd. gehaben, sw. V., halten, stehen, haben;
nhd. gehaben, unreg. V., (verstärktes) haben, gebaren, DW 5, 2309;
W.: s. germ. *uzhafjan, st. V., erheben;
got. us-haf-jan 18, st. V. (6), erheben, wegnehmen;
W.: s. germ. *uzhafjan, st. V., erheben;
anfrk. ir-hev-on* 4, st. V. (6), erheben;
W.: s. germ. *uzhafjan, st. V., erheben;
as. ā-hėb-b-ian 7, st. V. (6);
nhd. erheben, anheben, erhöhen, beginnen;
W.: s. germ. *uzhafjan, st. V., erheben;
ahd. irheffen* 116, irheven*, irhefen*, st. V. (6), erheben, erhöhen, beginnen;
mhd. erheben, st. V., aufheben, anheben, beginnen;
nhd. erheben, st. V., aufheben, herausheben, erheben, DW 3, 840;
W.: s. germ. *hafnōn, sw. V., heben?, verwerfen?;
an. haf-n-a (1), sw. V. (2), von sich abweisen, aufgeben, verleugnen;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
got. haf-t-jan* (sik) 4, sw. V. (1), (sich) heften, anhängen, anheften (, Lehmann H4);
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
got. *haf-t-n-an, sw. V. (4), angeheftet werden;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
an. hep-t-a, hef-t-a, sw. V. (1), befestigen, festbinen, hindern, anhalten;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
ae. hæf-t-an, sw. V. (1), heften, binden, fesseln, verhaften;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
afries. hef-t-a* 1, sw. V. (1), heften, binden, fesseln;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
anfrk. hef-t-en*? 1, sw. V. (1), verfolgen;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
as. hėft-ian* 1, sw. V. (1a), heften, fesseln;
mnd. heften, hechten, sw. V., anheften, befestigen;
W.: s. germ. *haftjan, sw. V., heften;
ahd. heften 28?, sw. V. (1a), heften, binden, sich
beschäftigen;
mhd. heften, sw. V., befestigen, fesseln, binden;
nhd. heften, sw. V., heften, binden, DW 10, 767;
W.: vgl. germ. *hafjō, st. F. (ō), Hefe, Heber;
ahd. hefa* 1 und häufiger?, heva*, sw. F. (n), Hefe, Bodensatz;
s. mhd. hebe, hefe, heve, M., F., Hefe;
s. nhd. Hefe, M., F., Hefe, DW 10, 763;
W.: vgl. germ. *hafjō-, *hafjōn, *hafja-, *hafjan, sw. M. (n), Hefe, Heber;
ae. hæf (2), st. M. (a?), Hefe;
W.: vgl. germ. *hafjō-, *hafjōn, *hafja-, *hafjan, sw. M. (n), Hefe, Heber;
ae. *hėb-b-a, sw. N. (a), Heber;
W.: vgl. germ. *hafjō-, *hafjōn, *hafja-, *hafjan, sw. M. (n), Hefe, Heber;
ahd. hefo* (1) 3?, heffo*, hevo*, sw. M. (n), Hefe, Bodensatz;
s. mhd. heve, hefe, M., F., Hefe;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen;
got. haf-t-s* (1) 1, erstarrtes
Part. Prät.=Adj. (a), behaftet (, Lehmann H5);
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen;
ae. hæf-t (3), Adj., gefangen;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen, behaftet;
afries. *-haf-t, Suff., ...haft;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen, behaftet;
anfrk. *haf-t?, Adj.;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen, behaftet;
as. haf-t 17, hah-t*, Adj., gefangen, gebunden, gefesselt, schwanger;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen;
ahd. haft (2) 17, Adj., gehalten, gebunden, gefangen;
mhd. haft (1), Adj., gefangen, gefesselt;
vgl. nhd. ...haft, Suff., ...haft;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, st. M. (a), Gefangener;
an. hap-t-r, st. M. (a), Gefangener, Leibeigener;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, st. M. (a), Gefangener;
ae. hæf-t (2), st. M. (a), Gefangener, Häftling, Knecht;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, st. M. (a), Gefangener;
ae. hæf-t (1), st. M. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1), Haft;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftaz, st. M. (a), Gefangener;
ahd. haft* (1) 1, st. M. (a?), Gefangener;
mhd. haft (2), st. M., Gefangener;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftam, st. N. (a), Fessel (F.) (1), Band (N.);
an. hap-t, st. N. (a), Fessel (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftam, st. N. (a), Fessel (F.) (1), Band (N.);
ae. hæf-t (4), hæf-t-e, st. N. (a), Heft (N.) (2), Henkel, Handhabe;
W.: vgl. germ. *hafta-, *haftam, st. N. (a), Fessel (F.) (1), Band (N.);
ahd. haft* (3) 6, st. M. (a?), st. N. (a), »Haft«, Band (N.), Fessel (F.) (1);
mhd. haft (3), st. M., Band (N.), Halter, Fessel (F.) (1), Knoten, Haftung;
nhd. Haft, M., Fessel (F.) (1), Band (N.), Naht, DW 10, 128;
W.: vgl. germ. *hafti-, *haftiz, st. F. (i), Haft;
ae. hæf-t (5), st. F. (i), Haft;
W.: vgl. germ. *hafti-, *haftiz, st. F. (i), Haft;
afries. hef-t* 1, hef-t-e, st. F. (i?), Haft;
W.: vgl. germ. *hafti-, *haftiz, st. F. (i), Haft;
anfrk. haf-t-a* 3, st. F. (ō), Haft;
W.: vgl. germ. *hafti-, *haftiz, st. F. (i), Haft;
ahd. hafta* 5, st. F. (ō), sw. F. (n), Bindung, Verbindung, Gefangenschaft;
mhd. hafte, st. F., Verknüpfung, Haft, Verwahrung, Hindernis;
nhd. Haft, F., Haft (F.), Gefangenenhaltung, Klammer, DW 10, 131;
W.: vgl. germ. *haftja-, *haftjam, st. N. (a), Haft;
ahd. hefti* (1) 9, st. N. (ja), »Heft« (N.) (2), Griff, Handgriff, Handhabe;
mhd. hefte, st. N., Steuerruder, Heft (N.) (2), Griff (am Messer oder
Schwert);
s. nhd. Heft, N., M., Handhabe, Griff, »Heft« (N.) (2), DW 10, 766;
W.: vgl. germ. *haftinōn, *haftenōn, sw. V., fangen, fesseln;
vgl. ae. hæf-t-n-ian, sw. V. (2), fangen, fesseln;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., halten, haben;
got. hab-an 273=271, sw. V. (3), haben, besitzen, meinen (, Lehmann H2);
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
an. haf-a, sw. V. (3), haben, anwenden, ergreifen;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
ae. hab-b-an, sw. V. (3), haben, halten, unterhalten, schützen;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
afries. hab-b-a 207, heb-b-a (1), sw. V. (1), haben;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
afries. hav-en-ia* 4, hau-n-ia*, sw. V. (2), unterhalten (V.), instand halten, bearbeiten, reparieren;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
anfrk. heb-en* 6, sw. V. (1), haben, halten;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., halten, haben;
as. hėb-b-ian (2) 360 und häufiger?, sw. V. (3), haben, halten;
mnd. hebben, sw. V., haben, halten;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., haben, halten;
ahd. haben* 14 und häufiger?, sw. V. (1b), haben, halten, hüten;
mhd. haben, hān, sw. V., halten, behaupten, haben;
s. nhd. haben, unreg. V., haben, DW 10, 45;
W.: germ. *habēn, *habǣn, sw. V., halten, haben;
ahd. habēn 1918, sw. V. (3), haben, halten, hüten;
mhd. haben, sw. V., halten, behaupten, haben;
nhd. haben, unreg. V., haben, DW 10, 45;
W.: s. germ. *haba-, *habaz, st. M. (a), Haber;
s. ae. *-haf-a, sw. M. (n), Haber, Innehaber;
W.: s. germ. *haba- (1), *habam, st. N. (a), Meer;
an. haf, st. N. (a), Meer;
W.: s. germ. *haba- (1), *habam, st. N. (a), Meer;
ae. hæf (1), st. N. (a), Haff, Meer;
W.: s. germ. *haba- (1), *habam, st. N. (a), Meer;
afries. hef* 9, st. N. (a), Haff, Meer;
W.: s. germ. *haba- (2), *habam, st. N. (a), Heben;
an. up-p-haf, st. N. (a), Anfang, Ursprung, Beginn;
W.: vgl. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?;
an. hǫf-n (1), st. F. (ō), Hafen (M.) (2);
W.: vgl. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?;
ae. hæf-en (2), st. F. (ō), Hafen (M.) (2);
W.: vgl. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?;
as. hav-an* 2, st. M. (a?, i?), Hafen (M.) (2), Topf;
mnd. hāvene, hāven, F., Hafen (M.) (2);
W.: vgl. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?;
ahd. hafan 21?, havan*, st. M. (a?, i?), Hafen (M.) (2), Gefäß, Topf;
mhd. haven, st. M., Hafen (M.) (2), Topf;
nhd. Hafen, M. (2), Hafen (M.) (2), Geschirr, Topf, DW 10, 120;
W.: vgl. germ. *habēni-, habēniz, st. F. (i), Habe, Besitz;
an. hǫf-n (2), st. F. (i), durch Verjährung erworbenes
Recht ein Feld als Weide zu benutzen, Besitz;
W.: vgl. germ. *habēni-, habēniz, st. F. (i), Habe, Besitz;
ae. hæf-en (1), st. F. (ō), Habe, Eigentum, Besitz;
W.: vgl. germ. *habēni-, *habēniz, st. F. (i), Habe, Besitz;
afries. hav-e 49, hev-e, st. F. (i), Habe, Vermögen;
W.: vgl. germ. *habiga-, *habigaz, Adj., schwer, gewichtig;
an. hǫf-ug-r, Adj., schwer, wichtig;
W.: vgl. germ. *habiga-, *habigaz, Adj., schwer, gewichtig;
ae. *hæf-ig, Adj., habend;
W.: vgl. germ. *habiga-, *habigaz, Adj., schwer, gewichtig;
as. hėv-ig* 1, Adj., schwer;
mnd. hēvich, Adj., heftig;
W.: vgl. germ. *hōba-, *hōbaz, st. M. (a), Maßhalten;
an.
hōf (1), st. N. (a), rechtes Maß, Geziemendes;
W.: vgl. germ. *hōfa-, *hōfam, st. N. (a), Behuf, Nutzen;
ae. *hōf (2), st. N. (a);
W.: vgl. germ. *hōfa-, *hōfam, st. N. (a), Behuf, Nutzen;
afries. *hōf (2) 1, st. M. (a), Behuf;
W.: vgl. germ. *hōfa-, *hōfam, st. N. (a), Behuf, Nutzen;
mnd. hof;
an. hōf (2), st. N. (a), Gastmahl, Hofhaltung;
W.: vgl. germ. *hōfja-, *hōfjam, *hēbja-, *hēbjam, *hǣbja-, *hǣbjam, sw. F. (n), Nutzen;
an. hœf-i, st. N. (ja), Ziel, Verhältnis, Lage;
W.: vgl. germ. *hōfō-, *hōfōn, *hēbō-, *hēbōn, *hǣbō-, *hǣbōn, sw. F. (n), Nutzen;
an. *-hœf-a (2), sw. F. (n), Gebühr?, Glück?;
W.: vgl. germ. *hōfi-, *hōfiz, *hēbi-, *hēbiz, *hǣbi-, *hǣbiz, Adj., passend, zu behalten;
an. hæf-r, Adj., brauchbar, nützlich;
W.: vgl. germ. *hōfi-, *hōfiz, *hēbi-, *hēbiz, *hǣbi-, *hǣbiz, Adj., passend, zu behalten, brauchbar;
ae. *hœœ̄f-e, *hēf-e, Adj., passend, geeignet;
W.: vgl. germ. *hōfjan, *hēbjan, *hǣbjan, sw. V., passen, sich ziemen, sich schicken;
an. hœf-a (1), sw. V. (1), zielen, passen, sich schicken;
W.: vgl. germ. *hōfiþō, *hōfeþō, *hēbiþō-, *hēbeþō, *hǣbiþō, *hǣbeþō, st. F. (ō), Schicklichkeit, Glück, Nutzen;
an. *-hœf-ð, st. F. (ō), Gebühr?, Glück?;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
an.
hauk-r, st. M. (a), Habicht;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
ae. haf-oc, heaf-oc, st. M. (a), Habicht;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
afries. hav-ek* 1, hau-k*, st. M. (a), Habicht;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
anfrk. hav-ik* 1, st. M. (a), Habicht;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
as. hav-uk* 1, st. M. (a), Habicht;
mnd. hāvek, hāvik, M., Habicht;
W.: vgl. germ. *habuka-, *habukaz, st. M. (a), Habicht;
ahd. habuh 31, st. M. (a), Habicht;
mhd. habeh, hebech, st. M., Habicht;
nhd. Habicht, M., Habicht, DW 10, 91;
W.: vgl. germ. *hafila-, *hafilaz, st. M. (a), Heber;
an. hef-il-l, st. M. (a), Geitau zum Reffen, Halteseil;
W.: vgl. germ. *hafila-, *hafilaz, st. M. (a), Heber;
ahd. hefil* 3, hevil, st. M. (a), Sauerteig, Hefe;
W.: vgl. germ. *hafila-, *hafilaz, st. M. (a), Heber;
ahd. hefila* 1?, hevila*, st. F. (ō), Hebamme;
W.: vgl. germ. *hafula-, *hafulaz, Adj., haltend;
vgl. ae. *haf-ol, Adj., haltend, habend;
W.: vgl. germ. *hafadla, Sb., Hebegerät;
vgl. ae. hėf-eld, st. N. (a), Zettel, Kette (F.) (1);
W.: s. germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
ae. ha-f-et-ian, sw. V., schlagen, klatschen;
W.: vgl. germ. *habuda-, *habudam, st. N. (a), Haupt;
vgl. ae. haf-ol-a, haf-el-a, heaf-ol-a, sw. M. (n), Kopf;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
got. hau-biþ 36, krimgot. hoeft*, st. N. (a), Haupt, Kopf (, Lehmann H46);
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
an. hǫf-uð, st. N. (a), Haupt, Anführer, Mann;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
an. hauf-uð, st. N. (a), Haupt;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
ae. héaf-od, st. N. (a), Haupt, Spitze, Quelle, Anfang;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
afries. hâv-ed 40 und häufiger?, hâu-d, hâ-d, hâf-d, st. N. (a), Haupt;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
anfrk. hov-id* 15, houv-ot*, st. N. (a), Haupt, Kopf;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
as. hôv-id* 19, st. N. (a), Haupt, Spitze;
mnd. hövet, N., Haupt, Kopf, Spitze;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
as. hôv-d-on* 1, hôf-d-on*, sw. V. (2), enthaupten;
mnd. höveden, sw. V., enthaupten, als Haupt anerkennen;
W.: vgl. germ. *haubida-, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf;
ahd. houbit (1) 192, st. N. (a), Haupt, Kopf, Spitze;
mhd. houbet, houbt, houpt, st. N., Haupt, Spitze, Anfang, Beginn;
nhd. Haupt, N., Haupt, DW 10, 596.
*kā̆p-, idg., V.: Vw.: s. *skā̆p-.
*kāp-, *kəp-, idg., Sb.: nhd. Landstück, Grundstück;
ne. piece (N.) of land;
RB.: Pokorny 529 (804/36), gr., germ..
*kapē̆lo-, *kaplo-, idg., Sb.: Vw.: s. *kaput.
*k̑apelos, *k̑apʰelos, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑opelos.
*kaplo-, idg., Sb.: Vw.: s. *kapē̆lo-.
*kapnos, idg., Sb.: nhd. Hafen (M.) (2), Gefäß;
ne. vessel;
RB.: Pokorny 527;
Vw.: s. *kap-;
E.: s. *kap-.
*kā̆po-?, *kā̆pʰo-?, *k̑ō̆po-, *k̑ō̆pʰo-?, idg., Sb.: nhd.
Huf;
ne. hoof;
RB.: Pokorny 530 (808/40), ind., iran., germ.;
W.: germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf;
an. hōf-r, st. M. (a), Huf;
W.: germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf;
ae. hōf (1), st. M. (a), Huf;
W.: germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf;
afries. hōf (1) 10, st. M. (a), Huf;
W.: germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf;
as. hōf* 1, st. M. (a?), Huf;
mnd. hôf, hůf, M., Huf;
W.: germ. *hōfa-, *hōfaz, st. M. (a), Huf;
ahd. huof (1) 6, st. M. (a?), Huf;
mhd. huof, st. M., Huf;
nhd. Huf, M., Huf, DW 10, 1866.
*kā̆po-?, idg., Sb.: nhd. Fortgeschwemmtes;
ne. swamped (N.) by
water;
RB.: Pokorny 529 (805/37), ind., balt..
*kapro-, idg., M.: nhd. Bock, Ziegenbock;
ne. he-goat;
RB.: Pokorny 529 (806/38), ind., gr., ital., kelt., germ.;
W.: s. germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer;
an. haf-r-i, sw. M. (n), Hafer;
W.: s. germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer;
an. haf-r, st. M. (a), Bock;
W.: s. germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer;
ae. hæfer (1), st. M. (a?), Ziegenbock;
W.: s. germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer;
as. havor-o* 56, sw. M. (n), Hafer;
mnd. hāver, hāvere, sw. M. Hafer;
W.: s. germ. *habrō-, *habrōn, *habra-, *habran, sw. M. (n), Hafer;
ahd. habaro 22, sw. M. (n), Hafer, Traube, Trespe;
mhd. habere, haber, sw. M., st. M., Hafer;
nhd. Haber, Hafer, M., Hafer, DW 10, 78.
*kaptos, idg., Adj.: nhd. gefangen;
ne. captured (Adj.);
RB.: Pokorny 527;
Vw.: s. *kap-;
E.: s. *kap-.
*kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, idg., Sb.: nhd. Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe;
ne. head (N.);
RB.: Pokorny 529 (807/39), ind., iran., gr., ital., germ.;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s. lat. capitālis, Adj., das Haupt
betreffend, das Leben betreffend;
afrz. catel;
an. katel, st. N. (a), Viehbestand, Hausrat, Besitz;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s. lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel;
an. kapitul-i, sw. M. (n), Kapitel;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s. lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel;
ae. capit-ol, capit-ul, capit-el, st. M. (a), Kapitel;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s.
lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel;
ae. capit-ol-a, sw. M. (a), Kapitel;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s. lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel;
afries. kapit-t-el 3, st. N. (a), »Kapitel«, Domkapitel;
W.: lat. caput, N., Haupt;
s. lat. capitulum, N., Köpfchen;
ahd. kapitul* 9, kapital*, kapitan*, st. N. (a), »Kapitel«, Titel, Überschrift;
mhd. kapitel (2), st. N., Kapitel, Konvent;
nhd. Kapitel, N. Kapitel, Duden 4, 1422.
*k̑apʰelos, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑apelos.
*kā̆pʰo-?, idg., Sb.: Vw.: s. *kā̆po-?.
*kar-
(1), idg., V.: nhd. schmähen, strafen;
ne. revile;
RB.: Pokorny 530 (809/41), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.?;
W.: germ. *harwjan, sw. V., schlecht behandeln, verspotten;
s. ae. hier-w-an, hir-w-an, hyr-w-an, her-w-an, sw. V. (1), beschimpfen, misshandeln, verspotten;
W.: s. germ. *harwa, Sb., Verachtung, Missachtung;
vgl. an.
herfi-lig-r, Adj., verächtlich.
*kar-
(2), *karə-, idg., V.: nhd. preisen, rühmen;
ne. praise (V.) aloud;
RB.: Pokorny 530 (810/42), ind., gr., germ., balt.;
Vw.: s. *karb-?, *kāru-, *ker- (1) (?);
W.: germ. *harmjan, sw. V., wiederholen;
an.
her-m-a, sw. V. (1), melden, erzählen, nachahmen;
W.: s. germ. *hrōma-, *hrōmaz, st. M. (a), Ruhm;
got. *hrō-m-s, st. M. (a), Ruhm;
W.: s. germ. *hrōma-, *hrōmaz, st. M. (a), Ruhm;
ae. hréa-m, st. M. (a), Geräusch (N.) (1), Lärm, Geschrei, Klage;
W.: s. germ. *hrōma-, *hrōmaz, st. M. (a), Ruhm;
vgl. ae. hrœœ̄-m-ig, hrē-m-ig, Adj., sich rühmend, frohlockend;
W.: s. germ. *hrōma-, *hrōmaz, st. M. (a), Ruhm;
as. hrō-m 8?, st. M. (a?, i?), Ruhm, Freude;
mnd. rôm, M., Ruhm, Prahlerei, Pracht;
W.: s. germ. *hrōma-, *hrōmaz, st. M. (a), Ruhm;
ahd. ruom (1) 34, hruom, st. M. (a?, i?), Ruhm, Ehre, Ruhmsucht;
mhd. ruom, st. M., Ruhm, Ehre, Pracht;
nhd. Ruhm, M., Ruhm, Ehre, DW 14, 1441;
W.: s. germ. *hrōþa-, *hrōþaz, st. M. (a), Ruhm;
got. *hrō-þ, *hrōþs, st. N. (a), Ruhm, Sieg (, Lehmann H97);
W.: s. germ. *hrōþa-, *hrōþaz, st. M. (a), Ruhm;
an.
hrō-ð-r, st. M. (a), Ruhm, Lobgedicht;
W.: s. germ. *hrōþa-, *hrōþaz, st. M. (a), Ruhm;
ae. hrō-þ, st. M. (a), Trost, Freude, Wohltat;
W.: s. germ. *hrōþa-, *hrōþaz, st. M. (a), Ruhm;
ae. hrō-þ-or, st. M. (a), N. (kons.), Trost, Freude, Wohltat;
W.: s. germ. *hrōþa-, *hrōþaz, st. M. (a), Ruhm;
as. *hrō-th?, Sb., Ruhm;
W.: s. germ. *hrōþi-, *hrōþiz, st. M. (i), Ruhm;
s. ae. *hrē-þ, st. M. (i), st. N. (i), Sieg, Ruhm.
*kar-
(3), idg., Adj.: nhd. hart;
ne. hard;
RB.: Pokorny 531 (811/43), ind., gr., ill.?, ital., kelt., germ., slaw.;
Vw.: s. *karkar-, *kart-;
W.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür;
ae. can-c-er, st. M. (a), Krebs;
W.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür;
ahd. kankur* 3, kancur, st. M. (a?), Krebs (Tier bzw. Krankheit), Karzinom;
mhd. kanker, sw. M., eine Art Spinne;
nhd. Kanker, M., Spinne, »Kanker« (M.) (1), DW 11, 162;
W.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür;
vgl. lat. cancellī, M. Pl., Gitter, Einzäunung, Schranken;
ae. can-cel-er, st. M. (ja), Kanzler;
W.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür;
vgl. lat. cancellī, M. Pl., Gitter, Einzäunung, Schranken;
mhd. kanzeler, kanzelære, M., Kanzler;
an. kan-c-el-er, M., Kanzler;
W.: s. abrit.
carr;
vgl. ae. car-r, st. M. (a), Stein, Fels;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
got. har-d-u-s 4, Adj. (u), hart, streng (, Lehmann
H43);
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
an. har-ð-r, Adj., hart, stark;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
ae. hear-d, Adj., hart, streng, grausam, stark, kräftig, heftig, kühn;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
afries. her-d 2, Adj., hart;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
afries. her-d-e (2), Adj., fest, sehr;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
anfrk. har-d* 2, Adj., hart;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
ahd. hart (1) 22, Adj., hart, streng, fest;
mhd. hart, hert, herte, Adj., hart, fest, grob;
nhd. hart, Adj., Adv., hart, DW 10, 498;
W.: s. germ. *hardulīka-, *hardulīkaz, Adj., rauh, hart;
ae. hear-d-lic, Adj., rauh, schlimm;
W.: s. germ. *hardulīka-, *hardulīkaz, Adj., rauh, hart;
ahd. hartlīh 1, Adj., hart, hartnäckig, beharrlich;
mhd. hertelich, Adj., hart;
nhd. härtlich, Adj., ein wenig hart, hart, abgehärtet, DW 10, 516;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
an. her-ð-a (2), sw. V. (1), härten, drücken, spannen;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
ae. hear-d-ian, sw. V. (1), hart sein (V.), hart werden, verhärten;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
ae. hier-d-an, hir-d-an, hyr-d-an, her-d-an, sw. V. (1), härten, stärken, bestärken;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
afries. her-d-a 1, har-d-a, sw. V. (1), erhärten, stärken, bekräftigen;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
anfrk. *har-d-en?, sw. V. (1);
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
as. hėr-d-ian* 1, sw. V. (1a), stärken, widerstandsfähig machen;
mnd. herden, hērden, sw. V., härten, stärken;
W.: s. germ. *hardjō-, *hardjōn, sw. F. (n), Härte, Strenge;
an. her-ð-a (1), sw. F. (n), Härte, harte Behandlung;
W.: vgl. germ. *hardinga-, *hardingaz, *hardenga-, *hardengaz, st. M. (a), Krieger, Held;
ae. hear-d-ing, st. M. (a), starker Mann, Krieger, Held;
W.: vgl. germ. *hardinga-, *hardingaz, *hardenga-, *hardengaz, st. M. (a), Krieger, Held;
ahd. herting* 1, st. M. (a), Held, Heros;
W.: vgl. germ. *hardnōn, sw. V., hart
werden;
an. har-ð-n-a, sw. V. (2), hart werden, schlimm werden;
W.: vgl. germ. *haruga-, *harugaz, st. M. (a), Steinhaufe, Steinhaufen, Opferstätte, Heiligtum;
an. hǫr-g-r, st. M. (a), Steinhaufe, Steinhaufen, Opferstätte, Steinaltar;
W.: vgl. germ. *haruga-, *harugaz, st. M. (a), Steinhaufe, Steinhaufen, Opferstätte, Heiligtum;
ae. hear-g, her-g, st. M. (a), Tempel, Hain, Altar, Götze;
W.: vgl. germ. *haruga-, *harugaz, st. M. (a), Steinhaufe, Steinhaufen, Opferstätte, Heiligtum;
ahd. harug* 20, st. M. (a), Hain, heiliger Hain, Opferstätte, Heiligtum, Tempel.
*kār-?, idg., Sb.: nhd. Wachs;
ne. wax (N.);
RB.: Pokorny 532 (812/44), gr., ital.?, balt., slaw..
*karb-?, idg., V.: nhd. rufen, schreien;
ne. call (V.);
RB.: Pokorny 531;
Vw.: s. *kar- (2) (?);
E.: s. *kar- (2) (?).
*karə-, idg., V.: Vw.: s. *kar- (2).
*karkar-, idg., Adj.: nhd. hart;
ne. hard;
RB.: Pokorny 531;
Vw.: s. *kar- (3);
E.: s. *kar- (3).
*kāro-, idg., Adj.: nhd. begehrlich, lieb;
ne. dear (Adj.);
RB.: Pokorny 515;
Vw.: s. *kā-;
E.: s. *kā-;
W.: lat. cārus, Adj., teuer, geschätzt;
s. lat. cāritās, F., Preis, Wert, Hochschätzung;
lat.-ahd.? carita 11, F., Liebe;
W.: s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
got. hō-r-s 7, st. M. (a), Hurer, Ehebrecher;
W.: s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
as. *hō-r? (1), st. N. (a), st. M. (a?), »Hurerei«, Unzucht, Ehebruch;
mnd. hôre (2), N., Hurerei;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
got. hō-r-in-ōn 13, sw. V. (2), huren, die Ehe brechen;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
an. hō-r-a (2), sw. V. (2), huren;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
vgl. an. hō-r (2), st. N. (a), Ehebruch;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
afries. hō-r-ia 1, sw. V. (2), huren, Unzucht treiben;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
anfrk. huo-r-en*? 1, sw. V. (1?, 2?), huren;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
vgl. afries. hō-r 2, N., Unzucht, Hurerei;
W.: s. germ. *hōrōn, sw. V., huren;
ahd. huorōn* 15, sw. V. (2), huren, buhlen, Unzucht treiben mit;
mhd. huoren, sw. V., Unzucht treiben, Ehebruch treiben;
s. nhd. huren, sw. V., huren, DW 10, 1959;
W.: s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
an. hō-r-r, hō-r (1), st. M. (a), Hurer;
W.: s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
vgl. ae. hō-r, st. N. (a), Ehebruch;
W.: s. germ. *hōra-, *hōraz, st. M. (a), Hurer;
ahd. huor (1) 39, st. N. (a), st. M. (a?), »Hurerei«, Unzucht, Ehebruch;
mhd. huor, st. N., M., Ehebruch, Hurerei;
s. nhd. Hur, N., Unzucht, Ehebruch, DW 10, 1956;
W.: s. germ. *hōrō-, *hōrōn, sw. F. (n), Hure;
an. hō-r-a (1), sw. F. (n), Hure;
W.: s. germ. *hōrō-, *hōrōn, sw. F. (n), Hure;
s. ae. hō-r-e, sw. F. (n), Hure.
*kars-, idg., V.: nhd. kratzen, striegeln, krämpeln;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 532 (813/45), ind., ital., germ., balt., slaw.;
W.: s. lat. carduus, M., Distel;
germ. *karta, Sb., Karde, Weberdistel;
afries. kard-e 1 und häufiger?, F., Karde, Wollkratze;
W.: s. lat. carduus, M., Distel;
germ. *karta, Sb., Karde, Weberdistel;
as. kard-a 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Karde;
mnd. kārde (1), kārte, F., Kardendistel;
an. karð-i, M., BN, Karde;
W.: s. lat. carduus, M., Distel;
germ. *karta, Sb., Karde, Weberdistel;
ahd. karta (1), sw. F. (n), Karde, Schuttkarde, Weberkarde;
mhd. karte (1), sw. F., Karde;
nhd. Karde, F., Karde, Distel, Kopf der Kardendistel, DW 11, 209.
*kart-, idg., Adj.: nhd. hart;
ne. hard;
RB.: Pokorny 531;
Vw.: s. *kar- (3);
E.: s. *kar- (3);
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
got. har-d-u-s 4, Adj. (u), hart, streng;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
an. har-ð-r, Adj., hart, stark;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
ae. hear-d, Adj., hart, streng, grausam, stark, kräftig, heftig, kühn;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
afries. her-d-e (2), Adj., fest, sehr;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
afries. her-d 2, Adj., hart;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
anfrk. har-d* 2, Adj., hart;
W.: germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh;
ahd. hart (1) 22, Adj., hart, streng, fest;
mhd. hart, hert, herte, Adj., hart, fest, grob;
nhd. hart, Adj., Adv., hart, DW 10, 498;
W.: s. germ. *hardulīka-, *hardulīkaz, Adj., rauh, hart;
ae. hear-d-lic, Adj., rauh, schlimm;
W.: s. germ. *hardulīka-, *hardulīkaz, Adj., rauh, hart;
ahd. hartlīh 1, Adj., hart, hartnäckig, beharrlich;
mhd. hertelich, Adj., hart;
nhd. härtlich, Adj., ein wenig hart, hart, abgehärtet, DW 10, 516;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
an. her-ð-a (2), sw. V. (1), härten, drücken, spannen;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
ae. hear-d-ian, sw. V. (1), hart
sein (V.), hart werden, verhärten;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart
machen;
ae. hier-d-an, hir-d-an, hyr-d-an, her-d-an, sw. V. (1), härten, stärken, bestärken;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
afries. her-d-a 1, har-d-a, sw. V. (1), erhärten, stärken, bekräftigen;
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
anfrk. *har-d-en?, sw. V. (1);
W.: s. germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen;
as. hėr-d-ian* 1, sw. V. (1a), stärken, widerstandsfähig machen;
mnd. herden, hērden, sw. V., härten, stärken;
W.: s. germ. *hardnōn, sw. V., hart werden;
an. har-ð-n-a, sw. V. (2), hart
werden, schlimm werden;
W.: vgl. germ. *hardjō-, *hardjōn, sw. F. (n), Härte, Strenge;
an. her-ð-a (1), sw. F. (n), Härte, harte Behandlung;
W.: vgl. germ. *hardinga-, *hardingaz, *hardenga-, *hardengaz, st. M. (a), Krieger, Held;
ae. hear-d-ing, st. M. (a), starker Mann, Krieger, Held;
W.: vgl. germ. *hardinga-, *hardingaz, *hardenga-, *hardengaz, st. M. (a), Krieger, Held;
ahd. herting* 1, st. M. (a), Held, Heros.
*kāru-, idg., M.: nhd. Sänger;
ne. singer;
RB.: Pokorny 530;
Vw.: s. *kar- (2);
E.: s. *kar- (2).
*k̑as-, *k̑asno-, idg., Adj.: nhd. grau;
ne. grey (Adj.);
RB.: Pokorny 533 (814/46), ind., iran., gr., ital., kelt., germ.;
W.: germ. *haswa-, *haswaz, Adj., grau;
got. *has-w-s, *hasus, Adj. (a), grau;
W.: germ. *haswa-, haswaz, Adj., grau;
an. hǫs-s, Adj., grau, graufarben;
W.: germ. *haswa-, haswaz, Adj., grau;
ae. has-u, heas-u, Adj. (wa), dunkel, grau, aschfarbig;
W.: germ. *haswa-, haswaz, Adj., grau;
ae. hǣ-w-en, hǣ-w-e, Adj., blau, purpurn, azur, grau, grün;
W.: germ. *haswa-, *haswaz, Adj., grau;
as. *has-u?, Adj., grau;
W.: s. germ. *haswūn, sw. V., unfreundlich werden;
an. hǫs-v-a-st, sw. V., unfreundlich werden, grau werden;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
an. her-i, sw. M. (n), Hase;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
ae. har-a (1), sw. M. (n), Hase;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
afries. *has-a, sw. M. (n), Hase;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
as. has-o 1, sw. M. (n), Hase;
mnd. hāse, M., Hase;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
ahd. hasan* 2, Adj., »grau«, fein, poliert, glatt;
W.: s. germ. *hasō-, *hasōn, *hasa-, *hasan, sw. M. (n), Hase;
ahd. haso 28, sw. M. (n), Hase;
mhd. hase, has, sw. M., Hase;
nhd. Hase, M., Hase, DW 10, 526.
*k̑ās-?, *k̑əs-?, idg., V.: nhd. befehlen, anweisen, herrschen;
ne. indicate the way;
RB.: Pokorny 533 (815/47), ind., iran., arm..
*k̑asno-, idg., Adj.: Vw.: s. *k̑as-.
*kat-
(1), idg., V.: nhd. flechten, drehen;
ne. plait (V.);
RB.: Pokorny 534 (816/48), ital., kelt., germ., slaw.;
W.: s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1);
germ. *kadena, *katena, F., Kette (F.) (1)?;
afries. ked-e 1, F., Kette (F.) (1);
W.: s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1);
germ. *kadena, *katena, F., Kette (F.) (1)?;
ahd. ketina* 18, ketinna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Band (N.);
mhd. ketene, keten, sw. F., st. F., eiserne Kette, Fessel (F.) (1);
nhd. Kette, F., Kette (F.) (1), DW 11, 630;
W.: s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte;
vgl. lat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid;
ae. cas-ul, st. M. (a), Kasel, oberstes Messgewand;
W.: s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte;
vgl. lat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid;
ae. ceos-ol (2), st. M. (a), Hütte, Magen, Schlund;
W.: s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte;
vgl. lat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid;
vgl. afries.
kas-el 1 und häufiger?, st. F. (ō), oberes Messgewand des Priesters;
W.: s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte;
vgl. lat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid;
ahd. kasul* 2, kassul*, st. M. (a?, i?), Messgewand;
W.: s. lat. cassis, M., Jägernetz, Jägergarn, Netz;
vgl. ae. cas-s-e, sw. F. (n)?, Jagdnetz;
W.: vgl. germ. *haþiþō-, *haþiþōn, Sb., Kesselhenkel;
an. hadd-a, sw. F. (n), Henkel, Handhabe.
*kat-
(2), idg., Sb., V.: nhd. Junges, Junge werfen;
ne. have young;
RB.: Pokorny 534 (817/49), ital., germ., slaw.;
W.: s. germ. *hadō?, st. F. (ō), Ziege;
an. haðn-a, sw. F. (n), Ziege.
*k̑at-, idg., V.: nhd. kämpfen;
ne. fight (V.), struggle (V.);
RB.: Pokorny 534 (818/50), ind., arm.?, phryg./dak.?, kelt., germ., slaw.;
Vw.:
s. *k̑atu-, *k̑atₑro-;
W.: s. germ. *haþu-, *haþuz, st. M. (u), Kampf;
got. *ha-þu-s, st. M., Kampf;
W.: s. germ. *haþu-, *haþuz, st. M. (u), Kampf;
an.
hǫð, st. F. (ō), Kampf;
W.: s. germ. *haþu-, *haþuz, st. M. (u), Kampf;
ae. *haþ-o, Sb., Kampf;
W.: s. germ. *haþu-, *haþuz, st. M. (u), Kampf;
ae. *heat-u, *heaþ-u, Sb., Kampf, Krieg;
W.: s. germ. *haþu-, *haþuz, st. M. (u), Kampf;
as. *hath-u?, Sb., Kampf.
*k̑atₑro-, idg., Sb.: nhd. Kampf;
ne. fight (N.);
RB.: Pokorny 534;
Vw.: s. *k̑at-;
E.: s. *k̑at-.
*k̑atu-, idg., Sb.: nhd. Kampf;
ne. fight (N.);
RB.: Pokorny 534;
Vw.: s. *k̑at-;
E.: s. *k̑at-.
*kau-, idg., sw. V.: nhd. froh sein (V.); W.: germ. *kanhta-, *kanhtaz, Adj., vergnügt, heiter; an. kāt-r, Adj., froh.
*kau-, idg., V.: nhd. erniedrigen, demütigen;
ne. humble (V.);
RB.: Pokorny 535 (819/51), gr., germ., balt.;
Vw.: s. *kaunos;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
got. hau-n-s 1, Adj. (i?,a), niedrig, demütig (, Lehmann H48);
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
ae. héa-n (1), Adj., niedrig, verachtet, arm, elend;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
afries. *hâ-n-ig-ia, sw. V. (2), benachteilen;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
as. *hô-n?, Adj., schändlich, schimpflich;
mnd. hön, höne, Adj., schimpflich, zornig;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
ahd. hōna* 1, st. F. (ō), Hohn, Spott;
s. mhd. hœne, st. F., Schmach, Schande, Übermut;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, *hauni-, *hauniz, Adj., niedrig, schimpflich;
ahd. hōnen* 21, sw. V. (1a), verhöhnen, verschmähen, entehren;
mhd. hœnen, sw. V., entehren, herabsetzen, entwürdigen;
nhd. höhnen, sw. V., höhnen, gering machen, kränken, in Schaden bringen, DW 10, 1725;
W.: vgl. germ. *haunalīka-, *haunalīkaz, Adj., schimpflich, schändlich;
ae. héa-n-lic, Adj., schimpflich, schändlich;
W.: vgl. germ. *haunalīka-, *haunalīkaz, Adj., schimpflich, schändlich;
as. hô-n-līk 2, Adj., höhnisch, schändlich, schimpflich, schmachvoll;
mnd. hönlīk, hönelīk, Adj., höhnisch, schimpflich, schändlich;
W.: vgl. germ. *haunalīka-, *haunalīkaz, Adj., schimpflich, schändlich;
as. hô-n-līk-o* 1, Adv., höhnisch, schändlich, schimpflich, schmachvoll;
mnd. hönlīke, hönlīken, hönelīke, hönelīken, Adj., höhnisch, schimpflich, schändlich;
W.: vgl. germ. *haunalīka-, *haunalīkaz, Adj., schimpflich, schändlich;
ahd. hōnlīh 18, Adj., höhnisch, schimpflich, schändlich;
mhd. hōnlich, hœnlich, Adj., höhnend, höhnisch, spottend;
s. nhd.
höhnlich, Adj., Adv., höhnisch, schmählich, zornig, DW 10, 1729;
W.: s. germ. *haunjan, sw. V., erniedrigen, demütigen;
ae. híe-n-an, hī-n-an, hȳ-n-an, hē-n-an, sw. V. (1), erniedrigen, beleidigen, anklagen;
W.: s. germ. *haunjan, sw. V., erniedrigen, demütigen;
afries. hê-n-a* 5, sw. V. (1), verwunden, verletzen, misshandeln;
W.: s. germ. *haunjan, sw. V., erniedrigen, demütigen;
as. *hô-n-ian?, sw. V. (1a), höhnen;
mnd. hönen, sw. V., höhnen, erniedrigen, schmähen;
W.: vgl. germ. *haunō-, *haunōn, *hauna-, *haunan, sw. M. (n), Niedriger, Kläger;
vgl. afries. hâ-n-a 17, sw. M. (n), Kläger, Verklagter, Geschädigter, Beleidigter;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
ae. híe-n-þ-u, st. F. (ō), Erniedrigung, Demütigung, Schmach, Bedrückung;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
afries. hâ-n-ithe* 1, hâ-n-ethe, st. F. (ō), Anklage;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
afries. hê-n-de (1), st. F. (ō), Verletzung, Schaden, Klage;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
as. hô-n-ith-a 4, hô-n-da*, st. F. (ō), Schande, Schmach, Schimpf;
mnd. hönede, hönet, F., Beschimpfung, Beleidigung;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
as. hô-n-ith-i-a 2, st. F. (ō), Schande, Schmach;
W.: vgl. germ. *hauniþō, *hauneþō, st. F. (ō), Demut;
ahd. hōnida 39, st. F. (ō), Hohn, Schande;
mhd. hœnde, st. F., Schmach, Schande, Übermut.
*kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, idg., V.: nhd. heulen, schreien;
ne. howl (V.);
RB.: Pokorny 535 (821/53), ind., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kau̯ā;
W.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, jammern;
got. hiu-f-an* 2, st. V. (2), wehklagen, Klagelieder singen (, Lehmann H67);
W.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, klagen, jammern;
an. hjūfr-a, sw. V., wehklagen;
W.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, klagen, jammern;
ae. héo-f-an, st. V. (2), wehklagen;
W.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, klagen, jammern;
as. hio-v-an* 2, heo-v-an*, st. V. (2a), wehklagen;
W.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, jammern;
ahd. hiofan* 3, hiufan*, st. V. (2a), trauern, klagen;
W.: s. germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ae. hū-f (1), st. M. (a)?, Eule, Geier;
W.: s. germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, sw. M. (n), Eule;
as. hū-w-o*, sw. M. (n), Uhu;
W.: s. germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, sw. M. (n), Eule;
as. hū-k 5, st. M. (a?, i?), Uhu;
mnd. hûk (2), hûke, M., Eule, Uhu;
W.: s. germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ahd. hūh* 7, st. M. (a?, i?), Uhu;
W.: s. germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule;
mhd. hūwe (2), sw. M., Nachteule, Uhu;
W.: vgl. germ. *hūwilōn, sw. V., heulen, jubeln;
ahd. hūwilōn* 2, hūlōn, sw. V. (2), heulen;
mhd. hiulen, hiuwelen, sw. V., heulen, schreien;
nhd. heulen, sw. V., heulen, DW 10, 1288;
W.: vgl. germ. *heuwilōn, sw. V., jubeln, heulen;
ahd. hiuwilōn* 1, sw. V. (2), jubeln, jubilieren.
*kāu-, *kəu-, idg., V.: nhd. hauen, schlagen;
ne. hew, hit (V.);
RB.: Pokorny 535 (820/52), ital., germ., balt., slaw., toch.;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
an. hǫ-gg-v-a, red. V., hauen;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
ae. héaw-an, st. V. (7)=red. V. (2), hauen, hacken, schlagen;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
s. ae. ha-f-et-ian, sw. V., schlagen, klatschen;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
afries. hâw-a 18, houw-a, st. V. (7)=red V., hauen, zerhauen, verwunden;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
s. afries. *houw-ere, st. M. (ja), Hauer;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
anfrk. hou-w-an* 1, st. V. (7)=red. V., hauen;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
as. hau-w-an* 1, red. V. (1), hauen;
W.: germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen;
ahd. houwan* 21, red. V., hauen, schlagen, hacken;
mhd. houwen (1), red. V., hauen, stechen, ernten;
nhd. hauen, unreg. V., hauen, schlagen, DW 10, 574;
W.: germ. *hawwan, sw. V., hauen, schlagen;
ahd. houwōn* 7, sw. V. (2), hauen, hacken;
mhd. houwen (1), red. V., hauen, stechen, behauen, ernten;
s. nhd.
hauen, unreg. V., schlagen, DW 10, 574;
W.: s. germ. *bihawwan, st. V., abhauen;
as. bi-hau-w-an* 1, red. V. (1), abhauen;
vgl. mnd. behouwen, st. V., behauen;
W.: s. germ. *bihawwan, st. V., abhauen;
ahd. bihouwan* 1, red. V., »behauen«, zuhauen, ziselieren;
mhd. behouwēn, st. V., behauen, sich verschanzen;
nhd. behauen, unreg. V., behauen, DW 1, 1330;
W.: s. germ. farhawwan, st. V., zerhauen;
as. far-hau-w-an* 1, red. V. (1), zerhauen (V.);
mnd. vorhouwen, st. V.;
W.: s. germ. *farhawwan, st. V., zerhauen;
ahd. firhouwan* 3, red. V., »abhauen«, abschneiden, fällen;
mhd. verhouwen, st. V., zerhauen, verletzen;
nhd. verhauen, unreg. V., »verhauen«, durch Hauen beseitigen, beschädigen, DW 25, 539;
W.: s. germ. *gahauwan, st. V., hauen, schlagen;
as. gi-hau-w-an* 2, red. V. (1), hauen;
W.: s. germ. *uzhawwan, st. V., aushauen, abhauen;
ahd. irhouwan* 6, red. V., abhauen, abschneiden, aushauen;
mhd. erhouwen, st. V., aushauen, stechen, sich durchschlagen;
nhd. erhauen, unreg. V., niederhauen, lichten (V.) (1), erschlagen, DW 3, 840;
W.: s. germ. *hawwa-, *hawwam, st. N. (a), Hau, Hieb;
an. hǫ-gg, st. M. (wa), Hieb, Stoß, Schlag;
W.: s. germ. *hawwa-, *hawwam, st. N. (a), Hau, Hieb;
ae. *héaw (1), Sb., Hau;
W.: s. germ. *hawwa-, *hawwam, st. N. (a), Hau, Hieb;
as. hau-w-a* 2, sw. F. (n?), Haue, Hacke (F.) (1);
mnd. houwe, F., Haue, Hacke (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam. st. N. (a), Heu;
got. haw-i 3, st. N. (ja), Heu (, Lehmann H53);
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
an. hey, st. N. (a), Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
ae. híe-g, hī-g, hȳ-g, hē-g, st. N. (a), Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
afries. hâ* 5, hê*, st. N. (a), Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
anfrk. hou-w-i* 1, st. N. (ja), Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
as. hôi* 1, st. N. (ja), Heu;
mnd. höü, hoy, hey, hou, öüuwe, hoye, houwe, N., Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
as. *hô-g-i?, st. N. (ja), Heu;
mnd. höü, hoy, hey, hou, höuwe, hoye, houwe, hog, hůg, hugg, hoyg, N., Heu;
W.: vgl. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam. st. N. (a), Heu;
ahd. houwi* 12, hou, st. N. (ja), Heu, Gras;
mhd. höuwe, houwe, hou, st. N., Heu, Gras;
s.
nhd. Heu, N., Heu, DW 10, 1275;
W.: vgl. germ. *hauja-, *haujam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu;
ahd. hewi* 13, st. N. (ja), Heu, Gras;
mhd. höuwe, houwe, höu, hou, st. N., Heu, Gras;
nhd. Heu, N., Heu, DW 10, 1275;
W.: s. germ. *haujan, sw. V., verrichten;
an. hey-ja, sw. V. (1), ausführen, vollziehen;
W.: s. germ. *haujan, sw. V., verrichten;
ae. híe-g-an (1), sw. V. (1), ausführen, verrichten, abhalten.
*kaul-, *kul-, idg., Adj., Sb.: nhd. hohl, Stängel, Knochen;
ne. hollow (Adj.);
RB.: Pokorny 537 (823/55), ind., gr., ital., kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *keu- (2) (?);
W.: gr. καυλός (kaulós), M., Stängel, Stiel, Schaftende des Speers;
s. lat. caulis, M., Stängel;
germ. *kōl-, M., Kohl;
ae. cāul (1), cāwel (1), céawl (1), st. M. (a), Kohl;
W.: gr. καυλός (kaulós), M., Stängel, Stiel, Schaftende des Speers;
lat. caulis, M., Stängel;
germ. *kōl-, M., Kohl;
as. kôl* 3, kôl-i, st. M. (a?, i?), Kohl;
mnd. kôl, M., Kohl;
W.: gr. καυλός (kaulós), M., Stängel, Stiel, Schaftende des Speers;
lat. caulis, M., Stängel;
germ. *kōl-, M., Kohl;
ahd. kōl 22, st. M. (a?, i?), Kohl, Gemüsekohl;
mhd. kōl, kœle, kœl, st. M., Kohl, Kohlkopf;
nhd. Kohl, M., Kohl, DW 11, 1578;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., Adj., hohl;
got. *hul-s, Adj. (a), hohl;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
s. got. *hul-ōn, sw. V. (2), höhlen;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., Adj., hohl;
vgl. got. hul-und-i 1, st. F. (jō), Höhle (, Lehmann H105);
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
an. hol-r, Adj., hohl;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
ae. hol (2), Adj., hohl, niedergeschlagen;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
ae. *hūl, Adj., hohl?;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
afries. hol* (1) 2, Adj., hohl;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
as. hol* (2) 2, Adj., hohl;
mnd. hol (2), Adj., hohl, leer;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
as. *hâl?, Adj., hohl;
mnd. hol, Adj., hohl;
W.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., Adj., hohl;
ahd. hol* (1) 12, Adj., hohl, leer;
mhd. hol (1), Adj., ausgehöhlt, hohl, klanglos;
nhd. hohl, Adj., hohl, DW 10, 1712;
W.: germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle;
an. hol, st. N. (a), Höhle, Loch;
W.: germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle;
ae. hol (1), st. N. (a), Höhle, Höhlung, Öffnung;
W.: germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle;
afries. hol (2) 7, st. N. (a), Höhle, Loch, Öffnung;
W.: germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle;
ahd. hol (2) 73, st. N. (a, iz/az), Höhle, Abgrund;
mhd. hol, st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch;
nhd. Hohl, N., Höhle, Loch, Vertiefung, DW 10, 1714;
W.: s. germ. *hulī-, *hulīn, sw. F. (n), Höhlung;
as. hol-i* 1, st. F. (ī), Höhlung;
W.: s. germ. *hulō-, *hulōn, sw. F. (n), Höhle, Keller;
an. hol-a (1), sw. F. (n), Höhle;
W.: s. germ. *hulōn, sw. V. aushöhlen;
an. hol-a (2), sw. V. (2), aushöhlen.
*kā̆ulā, idg., F.: Vw.: s. *kā̆u̯əlā.
*kaunos, idg., Sb.: nhd. Schande, Scham;
ne. shame (N.);
RB.: Pokorny 535;
Vw.: s. *kau-;
E.: s. *kau-.
*kaus-?, idg., V.: nhd. losen?;
ne. draw (V.) lots?;
RB.: Pokorny 537 (824/56), gr., slaw..
*kau̯ā, idg., Sb.: nhd. Vogel, Eule, Möwe;
ne. bird, owl;
RB.: Pokorny 535;
Vw.: s. *kā̆u-;
E.: s. *kā̆u-;
W.: germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ae. hū-f (1), st. M. (a)?, Eule, Geier;
W.: germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, sw. M. (n), Eule;
as. hū-k 5, st. M. (a?, i?), Uhu;
mnd. hûk (2), hûke, M., Eule, Uhu;
W.: germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, sw. M. (n), Eule;
as. hū-w-o*, sw. M. (n), Uhu;
W.: germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule;
mhd. hūwe (2), sw. M., Nachteule, Uhu;
W.: germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule;
ahd. hūh* 7, st. M. (a?, i?), Uhu.
*kā̆u̯əlā, *kā̆ulā, *kūlā, idg., F.: nhd. Geschwulst, Bruch (M.) (1);
ne. swelling (N.);
RB.: Pokorny 536 (822/54), gr., germ., balt., slaw.;
W.: germ. *haula-, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss;
an. haul-l, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Hernie;
W.: germ. *haula-, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss;
ae. héal-a, sw. M. (n), Bruch (M.) (1);
W.: germ. *haula-, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss;
s. afries. hâl-ad-i, Adj., bruchleidend;
W.: germ. *haula-, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss;
as. hôla 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Bruch (M.) (1);
W.: germ. *haula-, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss;
ahd. hōla 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Bruch (M.) (1).
Всего на *ke-, kē-, *kə-, *kə- и *kₑ- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*ke, idg., Partikel: Vw.: s. *kā̆.
*k̑e-, idg., Pron.: Vw.: s. *k̑o-.
*k̑e-, idg., Adv.: nhd. hier;
ne. here;
RB.: Pokorny 609;
Vw.: s. *k̑o-.
*k̑ē-, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēi-.
*k̑ə-, idg., V.: Vw.: s. *k̑əi-.
*kē̆b-, idg., V.: Vw.: s. *skē̆b-.
*kē̆bʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skē̆bʰ-.
*ked-, idg., V.: Vw.: s. *sked-.
*ked-, idg., V.: nhd. rauchen;
ne. smoke (V.);
RB.: Pokorny 537 (825/57), ind., gr., balt., slaw.;
W.: s. gr. κέδρος (kédros), F., Zeder;
lat. cedrus, F., Zeder;
ae. cēd-er, st. M. (a?), st. F. (ō)?, st. N. (a), Zeder;
W.: s. gr. κέδρος (kédros), F., Zeder;
lat. cedrus, F., Zeder;
as. *zed-er?, as.?, st. M. (a)?, Zeder;
W.: s. gr. κέδρος (kédros), F., Zeder;
lat. cedrus, F., Zeder;
vgl. ahd. zēdarboum* 20, cēdarboum*, st. M. (a), Zederbaum, Zeder;
mhd. zēderboum, st. M., Zeder;
nhd. (ält.) Zederbaum, M., Zeder, DW 31, 439.
*k̑ədes-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ād-.
*k̑əds-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ād-.
*keg-, *keng-, idg., Sb., V.: nhd. Pflock, Haken, Henkel, spitz sein (V.);
ne. peg (N.);
RB.: Pokorny 537 (826/58), iran., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kek-, *k̑ā̆k- (2) (?);
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
an. hak-a, sw. F. (n), Kinn;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
ae. hac-a, sw. M. (n), Riegel;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
s. ae. hæc-c-e, sw. F. (n), Krummstab;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
afries. *hak-a, sw. M. (n), Haken;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
as. hak-o* 2, sw. M. (n), Haken (M.);
mnd. hâke, M., Haken (M.);
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
ahd. hāgo 24?, hāko, hākko, hāco, sw. M. (n), Haken, Widerhaken;
mhd. hāke, hāken, sw. M., st. M., Haken, jedes an der Spitze krumm gebogene Ding
woran sich etwas hängen kann;
nhd. Hake, Haken, M., Haken, DW 10, 177;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
ahd. haho* 1, sw. M. (n), Haken;
W.: s. germ. *hōha-, *hōhaz, st. M. (a), Hohn, Schimpf, Spott;
s. ae. hōc-or, st. N. (a), Spott, Beleidigung;
W.: s. germ. *hōha-, *hōhaz, st. M. (a), Hohn, Schimpf, Spott;
ahd. huoh (1) 37, st. M. (a?), Spott, Hohn, Gelächter, Verspottung, Verhöhnung, Neckerei;
mhd. huoch, st. M., Hohn, Spott;
W.: s. germ. *hōka-, *hōkaz, st. M. (a), Haken;
ae. hōc, st. M. (a), Haken, Winkel, Ecke;
W.: s. germ. *hōka-, *hōkaz, st. M. (a), Haken;
afries. hō-k 1 und häufiger?, st. M. (a), Ecke, Gegend;
W.: s. germ. *hōka-, *hōkaz, st. M. (a), Haken (M.);
as. hōk* 1, st. M. (a?), Haken (M.), Angel (F.);
vgl. mnd. hôk, hûk, M., Ecke, Winkel (Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 144);
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
ae. hac-od, hæc-ed, hėc-ed, st. M. (a), Hecht;
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
as. hak-th* 1, st. M. (a?), Hecht;
mnd. hēket, hēked, M., Hecht;
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
ahd. hehhit* 26?, hechit, st. M. (a?), Hecht;
mhd. hechet, hecht, st. M., sw. M., Hecht;
nhd. Hecht, M., Hecht, DW 10, 739;
W.: vgl. germ. *hakilō, st. F. (ō), Hechel;
got. *hak-il-jan, sw. V. (1), hecheln;
W.: vgl. germ. *hakilō, st. F. (ō), Hechel;
as. hėk-il-ōn* 1, sw. V. (2), hecheln;
mnd. hēkelen, hēckelen, sw. V., hecheln;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ae. hac-c-ian, sw. V. (2), hacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ae. hæc-c-an, sw. V. (2?), hacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
afries. hak-k-ia 1, sw. V. (2), hacken, zerhacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ahd. hakka* 3, hacka*, sw. F. (n), Hacke (F.) (2), Haken;
mhd. hacke, sw. V., Axt, Hacke (F.) (2);
nhd. Hacke, F., Hacke (F.) (2), Instrument zum
Hacken, DW 10, 99.
*kēi-, *kəi-, *kī̆-, idg., V.: nhd. bewegen, sich bewegen;
ne. set (V.) in motion, move (V.);
RB.: Pokorny 538 (827/59), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt.?, germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kīneu-, *kēid-?, *kēilo-, *kēilos;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
got. hai-t-an 64, red. V. (1), heißen, nennen, heißen (, Lehmann H21);
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
s. got. *hai-t, st. N. (a);
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
an. heit-a (1), red. V., nennen, rufen, heißen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
ae. hā-t-an, st. V. (7)=red V. (1), heißen, befehlen, verheißen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
vgl. ae. *e-t-t-an, sw. V. (1);
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
afries. hê-t-a (2) 48, st. V. (7)=red. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
anfrk. hē-t-an* 1, st. V. (7)=red. V., heißen, rufen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
as. hê-t-an 147, red. V. (2b)., heißen, befehlen;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., herausfordern, heißen, rufen;
as. *hê-t-ian? (2), sw. V. (1), fordern;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
ahd. heizan* 868, red. V., nennen, rufen, heißen;
mhd. heizen (1), red. V., heißen, befehlen, sagen;
nhd. heißen, st. V., heißen, befehlen, rufen, DW 10, 908;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
got. *bi-hai-t-an, red. V. (1), prahlen, verleumden;
W.: s. germ. *bihaitan, red. V., versprechen;
ae. bío-t-ian, béo-t-ian, sw. V. (2), prahlen, drohen;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
vgl. ae. béo-hā-t-a, bío-t-a, sw. M. (n), Herausforderer;
W.: s. germ. *bihaitan, red. V., versprechen;
ae. bío-t, béo-t, st. N. (a), Prahlerei, Drohung, Versprechen, Gelübde, Befehl, Gefahr;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
as. bi-hê-t-an* 1, red. V. (2b), verheißen, versprechen;
mnd. beheten;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
ahd. biheizan 30, red. V., ermuntern, versprechen, verheißen;
mhd. beheizen, st. V., heißen, befehlen, verheißen;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
vgl. anfrk. gi-hei-t* 7?, st. M. (a), Versprechen, Verheißung;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
as. gi-hêt-an* 13, red. V. (2b), verheißen;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
ahd. giheizan 172, red. V., verheißen, heißen, nennen;
mhd. geheizen, st. V., verheißen, versprechen, befehlen;
nhd. geheißen, st. V., (verstärktes) heißen, DW 5, 2371;
W.: s. germ. *uzhaitan, st. V., herausfordern;
got. us-hai-t-an* 1, red. V. (1), herausfordern;
W.: s. germ. *uzheitan, st. V., herausfordern;
as. ur-hê-t-ian*? 1?, sw. V. (1), herausfordern;
W.: vgl. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
got. hai-t-i* 2, st. F. (jō), Geheiß, Befehl;
W.: vgl. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
anfrk. *hei-t?, st. M. (a);
W.: vgl. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
as. *hê-t? (3), st. M. (a), st. N. (a)?, »Geheiß«, Gelübde, Versprechen;
mnd. hêt, heit, N., M., selten F., Geheiß, Auftrag, Befehl;
W.: vgl. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
as. bī-hê-t* 3, st. M. (a), st. N. (a)?, Verheißung, Gelübde, Trotzrede;
mnd. behêt, beheit, N.;
W.: vgl. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
ahd. biheiz* 13, st. M. (a), »Verheißung«, Versprechen, Verschwörung;
mhd. beheiz, st. M., Verheißung;
W.: vgl. germ. *haita-, *haitam, st. N. (a);
Verheißen;
ae. hā-t (1), st. N. (a)
Geheiß, Versprechen, Gelübde;
W.: vgl. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, *haitjō-, *haitjōn, *haitja-, *haitjan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
ae. *hǣ-t-a, sw. M. (n), Heißer;
W.: vgl. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
as. *hê-t-i-o?, sw. M. (n), Heißer;
W.: vgl. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
ahd. skuldheizo* 23, sculdheizo, sw. M. (n), Schultheiß, Verwalter, Vorsteher;
mhd. schuldheize, sw. M., Richter;
nhd. Schultheiß, M., »Schultheiß«, Ortsvorsteher, DW 15, 1982.
*kəi-, idg., V.: Vw.: s. *kēi-.
*k̑ei-, *k̑i-, idg., Pron.: Vw.: s. *k̑o-.
*k̑ei-
(1), idg., V., Sb., Adj.: nhd. liegen, Lager, vertraut;
ne. lie (V.) (1), camp (V.);
RB.: Pokorny 539 (828/60), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
Vw.: s. *k̑oito-, *k̑eimo-, *k̑eiu̯o-, *k̑eil-;
W.: s. gr. *κεῖμα (keima), N., Lager;
vgl. gr. κειμήλιον (keimēlion), N., Kleinod, Kostbarkeit, Gut;
lat. cīmēlium?, N., Kleinod, Schatz;
ae. cīsmēl?, st. M. (a), Hostienbüchse;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
got. *hai-m-ei-s, *haims, Adj. (ja/a), heimisch;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
s. ae. *hǣ-m-e (1), Adj., vertraut;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimo (1) 26, sw. M. (n), Heimchen, Grille, Zikade;
mhd. heime, sw. M., Heimchen;
s. nhd. Heime, F., Heimchen, DW 10, 869;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimilīn* 6, heimilī*, st. N. (a), Heimchen, Grille, Zikade;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimilo* 3, sw. M. (n), Heimchen, Grille, Zikade;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
got. *hai-m-a, st. F. (ō), Land;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
got. hai-m-s* (1) 14, st. F. (i/ō), Dorf, Land, Flecken (, Lehmann H14);
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
an. hei-m-r, st. M. (a), Heimat, Welt;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ae. hā-m (1), st. M. (a), Heim, Haus, Wohnung, Landgut, Dorf;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ae. *-hǣ-m-e (2), M. Pl., Bewohner;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
afries. hâ-m* 28, hê-m, hî-m, st. M. (a), st. N. (a), Heim, Dorf;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
mnd. heimelek, Adj., verwandt, erbberechtigt;
an. hei-m-i-lig-r, Adj., eigen, vertraut;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ahd. heim (1) 55, Adv., heim, nach Hause, her;
mhd. heim (2), Adv., nach Hause;
nhd. heim, Adv., heim, DW 10, 856;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf, Welt;
ahd. heima 3, st. F. (ō), Heim, Heimat, Wohnsitz;
mhd. heime (2), st. F., Heimat;
nhd. Heime, F., Heimat, DW 10, 869;
W.: s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ahd. heimi 10, Adv., daheim, zuhause, bei sich;
mhd. heime (1), heine, Adv., daheim, zu Hause;
W.: s. germ. *hīþa-, *hīþam, st. N. (a), Lager;
an. hī-ð, hī-ð-i, st. N. (a), Bärenlager;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, st. M. (a), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
got. *hei-w-a, Sb., Hausstand;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, st. M. (a), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
an. hjō-n, hjū-n, hjū, st. N. (a), Eheleute, Hausgenossen;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, st. M. (a), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
ahd. hīwen* 18, hīen*, sw. V. (1a), heiraten;
mhd. hīwen, hien, sw. V., sich
verheiraten;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
ae. hī-w-an, hī-g-an, hī-na, sw. M. (n) Pl., Angehörige, Familie, Haushalt, Kloster;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
afries. hi-ōn-a 11, hi-ūn-a, hī-n-a, Sb. (Pl.),, Ehegatten, Gesinde, Hausgenossen;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
afries. hei-ne 1 und häufiger?, Sb. Pl., Hausgenossenschaft, Dienstvolk;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
afries. hind-e (1) 1 und häufiger?, M., Knecht?, Hausgenosse;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
afries. hī-eng 1 und häufiger?, F., Ehe;
W.: s. germ. *hīwō-, *hīwōn, *hīwa-, *hīwan, sw. M. (n), Angehöriger, Hausgenosse, Familie;
vgl. afries.
sin-hī-g-en 7, sin-na-n-e, sen-ne-n-e, sen-n-e (2), Sb. Pl., Ehegatten;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut;
an. *hȳ (3), Adj., ganz;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut;
vgl. ae. hī-w-cun-d, Adj., heimisch, vertraut;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut;
as. hī-w-a* 2, sw. F. (n), Gattin;
W.: s. germ. *hīwa-, *hīwaz, Adj., traut, vertraut;
ahd. hīwa* 5?, sw. F. (n), Gattin, Ehe;
mhd. hīwe, hīge, hīe, sw. M., sw. F., Gatte, Gattin, Hausgenosse, Dienstbote;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
an.
hȳ-sk-i, st. N. (ja), Hausgesinde;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
ae. hī-w-isc, st. N. (a), Haushalt, Familie, ein Landmaß;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
afries. hī-sk-ith-e 1, st. N. (a), Hausgenossenschaft;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
anfrk. hī-w-isk-i* 2, st. N. (ja), Familie;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
as. hī-w-isk-i* 13, st. N. (ja), Familie;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
ahd. hīwiski* 37, hīwisci*, st. N. (ja), Haushalt, Familie, Geschlecht;
mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Hausgesinde, Haus;
W.: vgl. germ. *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, st. N. (a), Hausgemeinschaft, Familie;
ahd. hīwiska* 1, hīwisca*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Familie;
s. mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Haus;
W.: s. germ. *heurjan, sw. V., lieb werden, vertraut
werden;
an. hȳ-r-a-st, sw. V. (1), froh sein (V.), freundlich werden, sich
aufhellen;
W.: vgl. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
an. hȳ-r-r, Adj., milde, froh, freundlich, zum Hauswesen passend;
W.: vgl. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
ae. híe-r-e (1), hío-r-e, hī-r-e, hȳ-r-e, héo-r-e, Adj., angenehm, sanft, mild;
W.: vgl. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
as. *hiu-r-i?, Adj., geheuer;
mnd. (selten) hüre (3), Adj., zart;
W.: vgl. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
ahd. hiuri* (1) 1, ahd., Adj., »geheuer«, mild, lieb.
*k̑ei-
(2), idg., Adj.: nhd. grau, dunkel;
ne. grey (Adj.), dark (Adj.) brown;
RB.: Pokorny 540 (829/61), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑eiro-, *k̑iu̯o-, *k̑i̯ē-, *k̑ēro-;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
an. hā-r-r (1), Adj., grau;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
ae. hā-r (1), Adj., grau, alt;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
vgl. ae. hea-r-r-a, sw. M. (n), Herr;
an. ha-r-r-i, sw. M. (n), Herr;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
s. afries.
hê-r-a (1) 50 und häufiger?, sw. M. (n), Herr, Schwiegervater;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
afries. hâ-r 2, Adj., hoch, erhaben;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
anfrk. *hē-r?, Adj., »hehr«, alt, ehrwürdig;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
as. hê-r (2) 26, Adj., »hehr«, hoch, vornehm;
mnd. hēr, hēre, Adj., hehr, erhaben, heilig;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, alt, hehr?;
ahd. hēr 31?, Adj., »hehr«, alt, ehrwürdig, von hohem Rang, groß, ober..., vorder...;
mhd. hēr, hēre, Adj., hoch, vornehm, erhaben;
nhd. hehr, Adj., hehr, herausragend, groß, erhaben, DW 10, 789;
W.: germ. *haira-, *hairaz, Adj., grau, alt, hehr;
ahd. hēra* (1) 2, st. F. (ō), »Ehre«, Ehrfurcht, Ehrerbietung;
mhd. hēre, st. F., Erhabenheit, Ehre;
nhd. Hehre, F., Stolz, Schönheit, DW 10, 791;
W.: vgl. germ. *hairalīka-, *hairalīkaz, Adj., vornehm, erhaben, herrlich;
as. hê-r-līk* 2, hê-r-i-līk*, Adj., »herrlich«, vornehm;
mnd. hêrlīk, Adj., wie ein Herr, dem Herrn zustehend, herrlich, glänzend;
W.: vgl. germ. *hairaskapi-, *hairaskapiz, st. M. (i), Würde, Ehrenstellung, Herrschaft;
germ. *hairaskapi-, *hairaskapiz, st. F. (i), Würde, Ehrenstellung, Herrschaft;
afries. hê-r-skip-i 3, N., Gerichtsbarkeit, Amt, Herrschaft, Herr;
W.: vgl. germ. *hairaskapi-, *hairaskapiz, st. M. (i), Würde, Ehrenstellung, Herrschaft;
germ. *hairaskapi-, *hairaskapiz, st. F. (i), Würde, Ehrenstellung, Herrschaft;
Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?;
as. hê-r-s-kėp-i* 1, st. M. (i)?, st. N. (i)?, Herrschaft;
mnd. hêrschop, herschop, hêrschaft, F., selten N., Herrschaft;
W.: vgl. germ. *hairjō-, *hairjōn, sw. F. (n), graues Haar, Alter (N.);
an.
hæ-r-a (2), sw. F (n)., graues Haar, Alter (N.);
W.: vgl. germ. *hairī-, *hairīn, sw. F. (n), Alter, graues Haar;
as. hê-r-i* (2) 1, sw.? F. (n), Ehrwürdigkeit;
W.: s. germ. *hiwja-, *hiwjam, st. N. (a), Farbe, Schimmel;
got. hi-wi* 1, st. N. (ja), Gestalt, Aussehen (, Lehmann H69);
W.: s. germ. *hiwja-, *hiwjam, st. N. (a), Farbe, Schimmel (M.) (2);
an. hȳ (1), st. N. (ja), Flaum, Gesichtsfarbe;
W.: s. germ. *hiwja-, *hiwjam, st. N. (a), Farbe, Schimmel (M.) (1);
ae. híe-w, héo-w, hío-w, hī-w (1), st. N. (ja), Erscheinung, Form, Art (F.) (1);
W.: s. germ. *hiwja-, *hiwjam, st. N. (a), Farbe, Schimmel (M.) (1);
ae. *hī-w (2), Adj., förmig.
*k̑ēi-, *k̑ē-, *k̑ōi-, *k̑ō-, *k̑əi-, *k̑ə-, idg., V.: nhd.
schärfen, wetzen;
ne. sharpen;
RB.: Pokorny 541 (830/62), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ.;
Vw.: s. *ak̑- (2), *k̑ēno-, *k̑əini-, *k̑əto-;
E.: s. *ak̑- (2);
W.: germ. *her-, V., steif sein (V.);
an. ha-r-a, sw. V., anstieren, stieren;
W.: germ. *hainō, st. F. (ō), Schleifstein;
an. hei-n, st. F. (ō), Wetzstein;
W.: germ. *hainō, st. F. (ō), Schleifstein;
s. ae. hā-n (1), st. F. (ō), Grenzstein.
*k̑əi-, *k̑ə-, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēi-.
*k̑ēibʰ-, idg., Adj.: nhd. schnell, heftig;
ne. fast (Adj.) (1), violent;
RB.: Pokorny 542 (831/63), ind., germ.;
Vw.: s. *k̑ēigʰ-;
W.: s. germ. *haifsti-, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, Sb., Streit, Zank;
afrz. haste, Sb., Hast;
mnd. hast, Adj., eilig, schnell;
vgl. an. hast-orð-r, Adj., schnell im
Sprechen;
W.: s. germ. *haifti-, *haiftiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Zank;
got. haif-st-s* 12=11, st. F. (i), Streit, Zank (, Lehmann H9);
W.: s. germ. *haifti-, *haiftiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Zank;
got. haif-st-jan 4, sw. V. (1), streiten;
W.: s. germ. *haifti-, *haiftiz, Sb., Streit, Zank;
ahd. heifti* 1, Adj., heftig, sehr, ungestüm;
mhd. heifte (1), Adj., heftig;
W.: s. germ. *haifsti-, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Zank;
an. heifst, heipt, st. F. (i), Zank?, Streit?, Feindschaft?;
W.: s. germ. *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Heftigkeit;
ahd. heistīgo 1, Adv., heftig, sehr;
W.: s. germ. *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Heftigkeit;
ahd. heisterahanti* 1, Adj., heftig, ungestüm, heißblütig;
W.: vgl. germ. *haifsta-, *haifstaz, Adj., heftig;
ae. hǣ-st (2), Adj., heftig, gewaltsam;
W.: vgl. germ. *haifsta-, *haifstaz, Adj., heftig;
afries. hā-st-e 4, hā-st (2), Adj., gewaltsam;
W.: vgl. germ. *haifsti-, *haifstiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Heftigkeit;
ae. hǣ-st (1), st. F. (ō?, i?), Heftigkeit, Streit;
W.: vgl. germ. *haifsti-, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Zank;
afries. hā-st (1) 4, F., Hast, Eile.
*keid-?, idg., V.: nhd. fallen;
ne. fall (V.);
RB.: Pokorny 542 (832/64), kelt., germ.;
W.: s. germ. *hitt-, sw. V., auf etwas treffen;
an.
hit-t-a, sw. V., aufsuchen, finden, treffen;
W.: s. germ. *hitt-, sw. V., auf
etwas treffen;
ae. hit-t-an, sw. V. (1), treffen.
*kēid-?, idg., V.: nhd. bewegen, befehlen, heißen;
ne. move (V.), order (V.);
RB.: Pokorny 538;
Vw.: s. *kēi-;
E.: s. *kēi-;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
got. hai-t-an 64, red. V. (1), heißen, nennen, genannt werden;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
an. heit-a (1), red.
V., nennen, rufen, heißen, versprechen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
s. got. *hai-t, st. N. (a);
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
ae. hā-t-an, st. V. (7)=red V. (1), heißen, befehlen, verheißen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
s. ae. *e-t-t-an, sw. V. (1);
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
afries. hê-t-a (2) 48, st. V. (7)=red. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
anfrk. hē-t-an* 1, st. V. (7)=red. V., heißen, rufen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
as. hê-t-an 147, red. V. (2b)., heißen, befehlen;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
as. *hê-t-ian? (2), sw. V. (1), fordern;
mnd. hêten, heiten, sw. V., heißen, nennen, befehlen;
W.: germ. *haitan, st. V., heißen, rufen;
ahd. heizan* 868, red. V., nennen, rufen, heißen;
mhd. heizen (1), red. V., heißen, befehlen, sagen;
nhd. heißen, st. V., heißen, befehlen, rufen, DW 10, 908;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
got. *bi-hai-t-an, red. V. (1), prahlen, verleumden;
W.: s. germ. *bihaitan, red. V., versprechen;
ae. bío-t-ian, béo-t-ian, sw. V. (2), prahlen, drohen;
W.: s. germ. *bihaitan, red. V., versprechen;
vgl. ae. bío-t, béo-t, st. N. (a), Prahlerei, Drohung, Versprechen, Gelübde, Befehl, Gefahr;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
vgl. ae. béo-hā-t-a, bío-t-a, sw. M. (n), Herausforderer;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
as. bi-hê-t-an* 1, red. V. (2b), verheißen, versprechen;
mnd. beheten;
W.: s. germ. *bihaitan, st. V., versprechen;
ahd. biheizan 30, red. V., ermuntern, versprechen, verheißen;
mhd. beheizen, st. V., heißen, befehlen, verheißen;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
anfrk. gi-hei-t* 7?, st. M. (a), Versprechen, Verheißung;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
as. gi-hêt-an* 13, red. V. (2b), verheißen;
W.: s. germ. *gahaitan, st. V., verheißen;
ahd. giheizan 172, red. V., verheißen, heißen, nennen;
mhd. geheizen, st. V., verheißen, versprechen, weissagen;
nhd. geheißen, st. V., (verstärktes)
heißen, DW 5, 2371;
W.: s. germ. *uzhaitan, st. V., herausfordern;
got. us-hai-t-an* 1, red. V. (1), herausfordern;
W.: s. germ. *uzhaitan, st. V., herausfordern;
as. ur-hê-t-ian*? 1?, sw. V. (1), herausfordern;
W.: s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
got. hai-t-i* 2, st. F. (jō), Geheiß, Befehl;
W.: s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
anfrk. *hei-t?, st. M. (a);
W.: s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
as. *hê-t? (3), st. M. (a), st. N. (a)?, »Geheiß«, Gelübde, Versprechen;
mnd. hêt, heit, N., M., selten F., Geheiß, Auftrag, Befehl;
W.: s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
as. bī-hê-t* 3, st. M. (a), st. N. (a)?, Verheißung, Gelübde, Trotzrede;
mnd. behêt, beheit, N.;
W.: s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen;
ahd. biheiz* 13, st. M. (a), »Verheißung«, Versprechen, Verschwörung;
mhd. beheiz, st. M., Verheißung;
W.: s. germ. *haita-, *haitam, st. N. (a);
Verheißen;
ae. hā-t (1), st. N. (a)
Geheiß, Versprechen, Gelübde;
W.: s. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, *haitjō-, *haitjōn, *haitja-, *haitjan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
ae. *hǣ-t-a, sw. M. (n), Heißer;
W.: s. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
as. *hê-t-i-o?, sw. M. (n), Heißer;
W.: s. germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter;
ahd. skuldheizo* 23, sculdheizo, sw. M. (n), Schultheiß, Verwalter, Vorsteher;
mhd. schuldheize, sw. M., Richter;
nhd. Schultheiß, M., »Schultheiß«, Ortsvorsteher, DW 15, 1982.
*k̑ēigʰ-, idg., Adj.: nhd. schnell, heftig;
ne. fast (Adj.) (1), violent;
RB.: Pokorny 542 (833/65), ind., germ., slaw.;
Vw.: s. *k̑ēibʰ-;
W.: s. germ. *hig-, V., atmen, schnaufen;
vgl. ae. hig-ian, sw. V. (2), eilen, sich
anstrengen, streben.
*k̑eil-, idg., Adj.: nhd. vertraut, gewohnt;
ne. familiar (Adj.);
RB.: Pokorny 540;
Vw.: s. *k̑ei- (1);
E.: s. *k̑ei- (1).
*kēilo-, idg., V.: nhd. bewegen;
ne. move (V.);
RB.: Pokorny 539;
Vw.: s. *kēi-, *kēilos;
E.: s. *kēi-.
*kēilos, idg., Adj.: nhd. bewegt;
ne. moved (Adj.);
RB.: Pokorny 539;
Vw.: s. *kēi-, *kēilo-;
E.: s. *kēi-.
*k̑eimo-, *k̑oimo-, idg., Adj., Sb.: nhd. vertraut, Lager, Heim;
ne. familiar (Adj.), home (N.);
RB.: Pokorny 539;
Vw.: s. *k̑ei- (1);
E. *k̑ei- (1);
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ae. *hǣ-m-e (1), Adj., vertraut;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimo (1) 26, sw. M. (n), Heimchen, Grille, Zikade;
mhd. heime, sw. M., Heimchen;
s. nhd.
Heime, F., Heimchen, DW 10, 869;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimilīn* 6, heimilī*, st. N. (a), Heimchen, Grille, Zikade;
W.: germ. *haima-, *haimaz, Adj., vertraut, lieb;
ahd. heimilo* 3, sw. M. (n), Heimchen, Grille, Zikade;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
got. hai-m-s* (1) 14, st. F. (i/ō), Dorf, Land, Flecken;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
an. hei-m-r, st. M. (a), Heimat, Welt;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ae. hā-m (1), st. M. (a), Heim, Haus, Wohnung, Landgut, Dorf;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
s. ae. *-hǣ-m-e (2), M. Pl., Bewohner;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
afries. hâ-m* 28, hê-m, hî-m, st. M. (a), st. N. (a), Heim, Dorf;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
s. mnd. heimelek, Adj., verwandt, erbberechtigt;
an. hei-m-i-lig-r, Adj., eigen, vertraut;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf, Welt;
ahd. heima 3, st. F. (ō), Heim, Heimat, Wohnsitz;
mhd. heime (2), st. F., Heimat;
nhd. Heime, F., Heimat, DW 10, 869;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ahd. heim (1) 55, Adv., heim, nach Hause, her, heimwärts;
mhd. heim (2), Adv., nach Hause;
nhd. heim, Adv., heim, DW 10, 856;
W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf;
ahd. heimi 10, Adv., daheim, zuhause, bei sich, im Inneren;
mhd. heime (1), heine, Adv., daheim, zu Hause.
*k̑əini-, idg., Sb.: nhd. Wetzstein;
ne. whetstone;
RB.: Pokorny 541;
Vw.: s. *k̑ēi-;
E.: s. *k̑ēi-.
*k̑eip-, idg., V.: nhd. schweifen?, wedeln?, grinsen?;
ne. slant (V.), slope (V.);
RB.: Pokorny 543 (834/66), ind., iran., balt..
*k̑eipo-, *k̑oipo-, idg., Sb.: nhd. Pfahl, Säule (F.) (1);
ne. stake (N.);
RB.: Pokorny 543 (835/67), ind., alb., ital.;
Vw.: s. *sk̑eipo-, *skē̆ip-, *skē̆i- (?), *kal- (1) (?);
E.: s. *skē̆i- (?);
W.: lat. cippus, M., Pfahl, Spitzsäule aus Stein;
ahd. zipfih* 4, Sb., Pips;
W.: lat. cippus, M., Pfahl, Spitzsäule aus Stein;
germ. *kippa-, *kippaz, st. M. (a), Stecken (M.);
an. kep-p-r, st. M. (a), Stock;
W.: lat. cippus, M., Pfahl, Spitzsäule aus
Stein;
germ. *kipp-, Sb., Fessel (F.) (1), Fußklotz, Wagenbaum;
germ. *kippa-, *kippaz, st. M. (a), Stecken (M.);
anfrk. kip* 1, st. M. (a), st. N. (a), Fessel (F.) (1), Stock;
W.: lat. cippus, M., Pfahl, Spitzsäule aus Stein;
germ. *kipp-, Sb., Fessel (F.) (1), Fußklotz, Wagenbaum;
germ. *kippa-, *kippaz, st. M. (a), Stecken (M.);
as. kip* 2, kipp*, st. M. (a?, i?), Stock;
W.: lat. cippus, M., Pfahl, Spitzsäule aus Stein;
germ. *kippa-, *kippaz, st. M. (a), Stecken;
germ. *kipp-, Sb., Fessel (F.) (1), Fußklotz, Wagenbaum;
ahd. kipf* 18, kiph*, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Wagenrunge, Runge;
mhd. kipf, kipfe, st. F., sw. F., st. N., sw. N., Runge, Stemmleiste am Rüstwagen.
*k̑eiro-, *k̑oiro-, idg., Adj.: nhd. dunkel, grau, braun;
ne. dark (Adj.), grey (Adj.);
RB.: Pokorny 540;
Vw.: s. *k̑ei- (2);
E.: s. *k̑ei- (2).
*keis-, idg., Sb.: nhd. Arm?, Schenkel?;
ne. arm (N.), shin (N.)?;
RB.: Pokorny 543 (836/68), ind., germ., balt..
*kəito-, *kəitu-, idg., Sb.: nhd. Helle;
ne. brightness;
RB.: Pokorny 916;
Vw.: s. *skāi-;
E.: s. *skāi-.
*kəitro-, *kitro-, idg., Adj.: nhd. hell;
ne. bright;
RB.: Pokorny 916;
Vw.: s. *skāi-;
E.: s. *skāi-.
*kəitu-, idg., Sb.: Vw.: s. *kəito-.
*k̑eiu̯o-, *k̑iu̯o-, idg., Adj.: nhd. vertraut;
ne. familiar (Adj.);
RB.: Pokorny 539;
Vw.: s. *k̑ei- (1);
E.: s. *k̑ei- (1);
W.: s. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
an. hȳ-r-r, Adj., milde, froh, freundlich;
W.: s. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
ae. híe-r-e (1), hío-r-e, hī-r-e, hȳ-r-e, héo-r-e, Adj., angenehm, sanft, mild, sicher, rein;
W.: s. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
as. *hiu-r-i?, Adj., geheuer;
Vw.: s. un-;
mnd. (selten) hüre (3), Adj., zart;
W.: s. germ. *heurja-, *heurjaz, Adj., »geheuer«, mild, lieb, vertraut;
ahd. hiuri* (1) 1, ahd., Adj., »geheuer«, mild, lieb;
W.: s. germ. *heurjan, sw. V., lieb werden, vertraut werden;
an. hȳ-r-a-st, sw. V. (1), froh sein (V.), freundlich werden, sich aufhellen.
*kek-, idg., V.: Vw.: s. *skek-.
*kek-, *kenk-, idg., Sb., V.: nhd. Pflock, Haken, Henkel, spitz sein (V.);
ne. peg (N.), hook (N.);
RB.: Pokorny 537;
Vw.: s. *keg-;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
an. hak-a, sw. F. (n), Kinn;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
ae. hac-a, sw. M. (n), Riegel;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
s. ae. hæc-c-e, sw. F. (n), Krummstab;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
afries. *hak-a, sw. M. (n), Haken;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.);
as. hak-o* 2, sw. M. (n), Haken (M.);
mnd. hâke, M., Haken (M.);
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
ahd. hāgo 24?, hāko, hākko, hāco, sw. M. (n), Haken, Widerhaken;
mhd. hāke, hāken, sw. M., st. M., Haken, jedes an der Spitze krumm gebogene Ding
woran sich etwas hängen kann;
nhd. Hake, Haken, M., Haken, DW 10, 177;
W.: germ. *hakō-, *hakōn, *haka-, *hakan, sw. M. (n), Haken;
ahd. haho* 1, sw. M. (n), Haken;
W.: s. germ. *hakilō, st. F. (ō), Hechel;
as. hėk-il-ōn* 1, sw. V. (2), hecheln;
mnd. hēkelen, hēckelen, sw. V., hecheln;
W.: s. germ. *hōha-, *hōhaz, st. M. (a), Hohn, Schimpf, Spott;
ae. hōc-or, st. N. (a), Spott, Beleidigung;
W.: s. germ. *hōha-, *hōhaz, st. M. (a), Hohn, Schimpf, Spott;
ahd. huoh (1) 37, st. M. (a?), Spott, Hohn, Gelächter, Verspottung, Verhöhnung, Neckerei;
mhd. huoch, st. M., Hohn, Spott;
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
ae. hac-od, hæc-ed, hėc-ed, st. M. (a), Hecht;
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
as. hak-th* 1, st. M. (a?), Hecht;
mnd. hēket, hēked, M., Hecht;
W.: vgl. germ. *hakuda-, *hakudaz, st. M. (a), Hecht;
ahd. hehhit* 26?, hechit, st. M. (a?), Hecht;
mhd. hechet, hecht, st. M., sw. M., Hecht;
nhd. Hecht, M., Hecht, DW 10, 739;
W.: vgl. germ. *hakilō, st. F. (ō), Hechel;
got. *hak-il-jan, sw. V. (1), hecheln;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ae. hac-c-ian, sw. V. (2), hacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ae. hæc-c-an, sw. V. (2?), hacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
afries. hak-k-ia 1, sw. V. (2), hacken, zerhacken;
W.: s. germ. *hakkōn, sw. V., hacken;
ahd. hakka* 3, hacka*, sw. F. (n), Hacke (F.) (2), Haken;
mhd. hacke, sw. V., Axt, Hacke (F.) (2);
nhd. Hacke, F., Hacke (F.) (2), Instrument.
*kek-?, idg., V.: nhd. gürten, binden;
ne. gird (V.) (1), bind;
RB.: Pokorny 565;
Vw.: s. *kenk- (1).
*kek̑-, idg., Sb.: nhd. Wiesel?, Iltis?;
ne. weasel?;
RB.: Pokorny 543 (837/69), ind., balt..
(*k̑ek-?), idg., V.: Vw.: s. *k̑ak-.
*k̑ək-, idg., V.: Vw.: s. *k̑āk- (1).
*k̑ēko-, idg., Sb.: nhd. Gemüse, Kraut, Futter (N.) (1);
ne. green (Adj.) fodder;
RB.: Pokorny 544 (839/71), ind., germ., balt..
*keku-, idg., Sb.: nhd. Stock, Hammer, Keule;
ne. hammer-shaped stick;
RB.: Pokorny 543 (838/70), iran., balt..
*k̑ekᵘ̯-, idg., V.: nhd. scheißen;
ne. shit (V.);
RB.: Pokorny 544 (840/72), ind., gr., kelt., balt.;
Vw.: s. *k̑ekᵘ̯n-, *kakka-.
*k̑ekᵘ̯n-, *k̑ekᵘ̯r-, idg., N.: nhd. Mist;
ne. dung (N.);
RB.: Pokorny 544;
Vw.: s. *k̑ekᵘ̯-;
E.: s. *k̑ekᵘ̯-.
*k̑ekᵘ̯r-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ekᵘ̯n-.
*kel-
(1), *kelə-, idg., V., Adj.: nhd. ragen, hoch;
ne. rage (V.), tower (V.) up;
RB.: Pokorny 544 (841/73), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kln̥nis;
W.: s. lat. colere, V., pflegen, bauen;
vgl. lat. colōnia, F., Ansiedlung, Kolonie;
vgl. ae. *cyl-en-e, sw. F. (n), Stadt;
W.: s. lat. colere, V., pflegen, bauen;
vgl. lat. colōnia, F., Ansiedlung, Kolonie;
vgl. afries. kol-n-isk 10, kol-en-sk, kol-ein-sk, kol-sk, Adj., kölnisch;
W.: s. lat. colere, V., pflegen, bauen;
vgl. lat. colōnia, F., Länderei, Ansiedlung, Kolonie;
anfrk. Kolona* 1, ON, Köln;
W.: s. lat. colere, V., pflegen, bauen;
vgl. lat. colōnia, F., Länderei, Ansiedlung, Kolonie;
ahd. Kolna 4, Kolina, Kollone, ON, Köln;
nhd. Köln, ON, Köln;
W.: s. lat. collum, N., Hals;
s. lat. collārium, N., Halsband;
ahd. kollāri* 2, st. M. (ja), »Koller« (N.), Halsband, Halsrüstung;
nhd. Koller, Köller, N., Koller (N.), Kragen, Brustbild, DW 11, 1614;
W.: vgl. lat. columna, F., Säule (F.) (1);
lat. columen, N., Höhe, Gipfel;
vgl. ae. col-um-n-e, sw. F. (n), Säule (F.) (1);
W.: vgl. gall. celicnon, N., Turm;
got. kēlikn* 3, st. N. (a), Turm, Speisesaal im Obergeschoß, Söller;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
got. hal-s* 1, st. M. (a), Hals (, Lehmann H34);
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
an. hal-s, st. M. (a), Hals, Vorderteil des Schiffes;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
ae. heal-s, st. M. (a), Hals, Schiffsbug;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
afries. hal-s 50 und häufiger?, st. M. (a), Hals, Halsbuße, Leben, Mensch;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
anfrk. *hal-s?, st. M. (a), Hals, Nacken;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals;
as. *hal-s?, st. M. (a), Hals;
mnd. hals, M., Hals;
W.: s. germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals (, Falk/Torp 82);
ahd. hals (1) 46, st. M. (a), Hals, Nacken;
mhd. hals, st. M., Hals, Koller (N.), Gang (M.) (2), Öffnung, Röhre;
nhd. Hals, M., Hals, DW 10, 242;
W.: vgl. germ. *frīhals, st. M., Freiheit;
ae. frí-o-l-s (1), fré-o-l-s (1), st. M. (a), st. N. (a)?, Freiheit, Vorrecht, Festtag;
W.: vgl. germ. *frīhals, st. M., Freiheit;
afries. frī-hal-s* 8, st. M. (a), »Freihals«, Freiheit;
W.: vgl. germ. *hulmō-, *hulmōn, *hulma-, *hulman, sw. M. (n), Holm (M.) (1), Hügel, Insel;
got. *hul-m-s, st. M., Insel;
W.: vgl. germ. *hulmō-, *hulmōn, *hulma-, *hulman, sw. M. (n), Holm (M.) (1), Hügel, Insel;
an. holm-i, sw. M. )m= nhd. Insel;
W.: vgl. germ. *hulmō-, *hulmōn, *hulma-, *hulman, sw. M. (n), Holm (M.) (1), Hügel, Insel;
ae. hol-m, st. M. (a), Woge, See (F.), Meer, Wasser, Insel;
W.: vgl. germ. *hulmō-, *hulmōn, *hulma-, *hulman, sw. M. (n), Holm (M.) (1), Hügel, Insel;
as. hol-m* 2, st. M. (a?), Holm (M.) (1), Hügel;
mnd. holm (1), Holm (M.) (1), herausragendes Landstück;
W.: vgl. germ. *hulmō-, *hulmōn, *hulma-, *hulman, sw. M. (n), Holm (M.) (1), Hügel, Insel;
ahd. holmo 2, sw. M. (n), Sandufer;
s. nhd. Holm, M., »Holm« (M.) (1), Insel, Platz wo die Schiffe gebaut werden, DW 10, 1760;
W.: vgl. germ. *hulnis, Sb., Hügel;
s. ae. hyl-l, st. M. (i), st. F. (i)?, Hügel, Berg;
W.: vgl. germ. *hulnis, Sb., Hügel;
vgl. afries. hol-l-a 1 und
häufiger?, sw. M. (n), Kopf;
W.: vgl. helurō, st. F. (ō), Waage;
ae. heol-or, hel-or, st. F. (ō), Waage, Waagschale;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
an. hjōl, st. N. (a), Rad;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
an. hvēl, st. N. (a), Rad, runde Scheibe;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
an. hvel, st. N. (a), Rad;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
ae. hweo-g-l, hwe-g-l, hweo-h-l, hweol, hweo-wo-l, st. N. (a), Rad;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
afries. hwēl 1 und häufiger?, N., Rad;
W.: vgl. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
afries. fiāl 1 und häufiger?, N., Rad;
W.: vgl. germ. *hwēla-, *hwēlaz, *hwǣla-, *hwǣlaz, st. M. (a), Hügel;
an. hvāl-l, st. M. (a), kleiner. rundlicher Hügel;
W.: ? vgl. germ. *helþa-, *helþaz, st. M. (a), Erhöhung;
an. hjal-l-r, st. M. (a), Gestell, Baugerüst.
*kel-
(2), idg., V.: nhd. stechen;
ne. stab (V.);
RB.: Pokorny 545 (842/74), ind., ital., kelt., germ., slaw.;
Vw.: s. *kolso-, *kolnos, *kelgʰ-, *kel- (3), *skel- (1), *kal- (1) (?);
W.: germ. *halō-, *halōn, *hala-, *halan, sw. M. (n), Schwanz;
an. hal-i, sw. M. (n), Schwanz, Schaftspitze;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
an. hal-m-r, st. M. (a), Strohhalm;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
ae. heal-m (1), st. M. (a), Halm, Stengel;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
as. hal-m 4, st. M. (a), Halm;
mnd. halm, N., (selten) M., Halm;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel (, Falk/Torp 85);
ahd. halm* (2) 1, st. M. (a), Griff, Stiel, Handhabe;
mhd. halme, halm (2), helm, sw. M., st. M., Handhabe, Stiel;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm (1) 29, st. M. (a), Halm, Strohhalm, Hälmchen;
mhd. halm (1), st. M., Halm, Grashalm, Schreibrohr;
nhd. Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237.
*kel-
(3), *kelə-, *klā-, idg., V.: nhd. schlagen, hauen;
ne. hit (V.), hew;
RB.: Pokorny 545 (843/75), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *klāro-, *klādo-, *kolo-, *koldo-, *kln̥do-, *keləd-, *klombʰo-, *kel- (2), *skel- (1), *kal- (1) (?);
W.: s. gr. κλῆρος (klēros), M., Los, Anteil;
lat.-gr. clērus, M., Priesterstand;
vgl. lat. clēricus, M., Kleriker, Geistlicher;
ae. clē-r-ic, clē-r-oc, clī-r-oc, st. M. (a), Kleriker, Geistlicher;
an. kle-r-k-r, st. M. (a), Geistlicher, Gelehrter, Kleriker;
W.: s. gr. κλῆρος (klēros), M., Los, Anteil;
lat.-gr. clērus, M., Priesterstand;
vgl. lat. clēricus, M., Kleriker, Geistlicher;
afries. kle-r-k 3, kli-r-k, st. M. (a), »Kleriker«, niederer Weltgeistlicher;
W.: s. gr. κλῆρος (klēros), M., Los, Anteil;
s. lat.-gr. clērus, M., Priesterstand;
vgl. lat. clēricus, M., Kleriker, Geistlicher;
ahd. klirih* 1, klerik*, st. M. (a?), Kleriker, Geistlicher;
W.: s. gr. κλῆρος (klēros), M., Los, Anteil;
s. lat.-gr. clērus, M., Priesterstand;
vgl. clēricālis, Adj., den Klerus betreffend, geistlich;
afries. klē-r-ikal 1 und häufiger?, Adj., geistlich;
W.: s. kelt. *kladi̯os, Sb., Schwert?;
lat. gladius, M., Schwert;
vgl. lat. gladiola, F., Gladiole, Schwertlilie;
an. gla-d-el, gla-d-iel, gla-d-il, st. M. (a), st. N. (a), Speer;
W.: s. kelt. *kladi̯os, Sb., Schwert?;
lat. gladius, M., Schwert;
vgl. lat. gladiola, F., Gladiole, Schwertlilie;
ae. glædene, gledene, sw. F. (n), Schwertlilie;
W.: s. germ. *helt-, sw. V., spalten;
ahd. gihelzida* 1, st. F. (ō), Verkrüppelung;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
got. hal-t-s* 5, Adj. (a), lahm (, Lehmann H36);
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
an. hal-t-r, Adj., lahm;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
ae. heal-t, Adj., lahm, hinkend;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
vgl. ae. heal-f-fœœ̄þ-e, Adj., lahm;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
s. ae. *hiel-t-an, sw. V. (1), lähmen;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
afries. hal-t (1) 1, Adj., lahm;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
as. hal-t 5, Adj., lahm, fußlahm;
mnd. halt (1), Adj., lahm;
W.: s. germ. *halta-, *haltaz, Adj., lahm, fußlahm;
ahd. halz 25, Adj., lahm, hinkend, krank;
mhd. halz, Adj., lahm, hinkend;
W.: vgl. germ. *haltjan, sw. V., lahmen;
an. hel-t-a-st, sw. V., lahm werden;
W.: vgl. germ. *haltōn, sw. V., lahmen, hinken;
anfrk. hal-t-on* 1, sw. V. (2), hinken;
W.: vgl. germ. *haltjan, sw. V., lahmen;
s. ae. heal-t-ian, sw. V. (1?), lahmen, hinken, zögern, abfallen;
W.: vgl. germ. *haltī-, *haltīn, sw. F. (n), Lahmheit;
an. hel-t-i, sw. F. (īn), Lahmheit;
W.: vgl. germ. *haltī-, *haltīn, sw. F. (n), Lahmheit;
afries. *hel-t-e, F., Lahmheit;
W.: vgl. germ. *haltī-, *haltīn, sw. F. (n), Lahmheit;
as. *hėl-t-i?, st. F. (ī), Lahmheit;
W.: vgl. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff;
ae. hil-t, M., st. N. (i), Griff, Schwertgriff;
W.: vgl. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff;
germ. *heltō, st. F. (ō), Griff;
as. hil-t-i-a* 1, hil-t-i*, st. F. (jō?), Hilze, Griff;
mnd. hilte, F., Griff, Schwertgriff;
W.: vgl. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff;
ahd. helza 39, sw. F. (n), Griff, Heft (N.) (2), Stiel;
mhd. hëlze, hilze, st. F., sw. F., Schwertgriff, Heft (N.) (2), Fessel (F.) (1);
W.: vgl. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff;
ahd. hilza 7, st. F. (ō), Griff, Schwertgriff;
mhd. hilze, hëlze, st. F., sw. F., Schwertgriff, Heft (N.) (2), Fessel (F.) (1);
W.: vgl. germ. *heltō-, *heltōn, sw. F. (n), Griff;
ae. hil-t-e, sw. F. (n), st. N. (a), Griff;
W.: vgl. germ. *heltō-, *heltōn, sw. F. (n), Griff;
as. hėl-t-a* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Griff;
mnd. hilte, F., Griff, Schwertgriff;
W.: vgl. germ. *heldī, sw. F. (n), Kampf;
an. hil-d-r, sw. F. (ī), Kampf;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
an. hol-t, st. N. (a), kleiner Wald;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
ae. hol-t, st. M. (a), st. N. (a), Holz, Gehölz, Wald, Hain;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
afries. hol-t* 8, st. N. (a), Holz, Stock;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
anfrk. hol-t* 1, st. N. (a), Holz, Wald;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
as. hol-t* 5, st. N. (a), Holz, Gehölz;
mnd. holt, N., Holz, Gehölz;
W.: vgl. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
ahd. holz 59, st. N. (a), Holz, Wald, Gehölz, Baum, Reis (N.);
mhd. holz, st. N., Wald, Gehölze, Holz als Stoff, Stück Holz;
nhd. Holz, N., Holz, DW 10, 1763;
W.: vgl. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
got. *hil-d-i, st. F. (i/jō), Kampf;
W.: vgl. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
got. *hil-d-s, st. Sb., Kampf;
W.: vgl. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
ae. hil-d, st. F. (jō), Krieg, Kampf;
W.: vgl. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
as. hil-d* 1, hil-d-i*, st. F. (jō), Kampf;
W.: vgl. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
ahd. hiltia* 1, st. F. (jō), Kampf;
mhd. hilt, st. F., Kampf;
W.: vgl. germ. *hlunna-, *hlunnaz, st. M. (a), Rollholz;
an. hlu-nn-r, hlu-ð-r, st. M. (a), Schiffsrolle;
W.: ? vgl. germ. *hulda-, *huldam, st. N. (a), Fleisch;
an. hol-d, st. N. (a), Fleisch;
W.: ? vgl. germ. *hulda-, *huldam, st. N. (a), Fleisch;
ae. hol-d (1), st. N. (a), Leiche;
W.: ? vgl. germ. *hulda-, *huldam, st. N. (a), Fleisch;
ae. hyl-d-an (1), sw. V. (1), schinden;
W.: ? vgl. germ. *helmō-, *helmōn, *helma-, *helman, sw. M. (n), Rudergriff;
an. hjal-m-vǫl-r, st. M. (a), Helmstock;
W.: ? vgl. germ. *helmō-, *helmōn, *helma-, *helman, sw. M. (n), Rudergriff;
ae. hel-m-a, sw. M. (n), Griff des Steuerruders.
*kel-
(4), idg., Adj.: nhd. fleckig;
ne. bright and
dark spots, spotted (Adj.);
RB.: Pokorny 547 (844/76), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kāl-, *kelmo-, *kerə-, *kers-, *k̑ers- (1) (?);
W.: s. lat. columba, F., Taube;
vgl. lat. *columbra, columbula, F., Taube;
vgl. ae. cul-fer, cul-fr-e, cul-ufr-e, sw. F. (n), Taube;
W.: vgl. germ. *hulwja, Sb., Vertiefung;
an. hyl-r, st. M. (a), Pfütze, Wasseransammlung;
W.: vgl. germ. *hulwja, Sb., Vertiefung;
s. ae. hol-h, st. N. (a), Höhle;
W.: vgl. germ. *hulandra-, *hulandraz, st. M. (a), Holunder;
as. hol-on-dar* 1, st. M. (a), Holunder;
mnd. holder, holdern, holderen, holendor, holendore, holendoren, holender, hollender, holander, hollander, holunder, M., Holunder;
W.: vgl. germ. *hulandra-, *hulandraz, st. M. (a), Holunder;
ahd. holuntar 61, st. M. (a), Holunder;
mhd. holuntër, holunder, st. M., Holunder;
nhd. Holunder, M., Holunder, DW 10, 1762;
W.: vgl. germ. *hulandra-, *hulandraz, st. M. (a), Holunder;
ahd. holuntra* 10, holara, holre, sw. F. (n), Holunder;
s. mhd.
holuntër, holder, holer, holre, holr, st. M., Holunder;
s. nhd. Holunder, M., Holunder, DW 10, 1762.
*kel-
(5), idg., V.: nhd. treiben, antreiben;
ne. drive (V.);
RB.: Pokorny 548 (845/77), ind., gr., alb., ital., germ.;
Vw.: s. *kel- (6), *keleu-;
W.: vgl. gr. ἀκόλυθοσ (akóluthos), M., Begleiter;
lat. acoluthus, M., Gehilfe des Priester, Messgehilfe;
ae. a-col-it-us, st. M. (a), Lichtträger;
W.: vgl. gr. ἀκόλυθοσ (akólythos), M., Begleiter;
s. lat. acoluthus, M., Gehilfe des Priester, Messgehilfe;
afries. a-kol-it-us* 3, st. M. (a), Akoluth, vierter geistlicher Stand;
W.: germ. *haldan, st. V., halten;
got. hal-d-an 9, red. V. (3), hüten, weiden, halten (, Lehmann H27);
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
an. hal-d-a, red. V., halten, hüten, sich
beschäftigen;
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
ae. heal-d-an, hal-d-an, hel-d-an, st. V. (7)=red. V. (2), halten, enthalten, fassen;
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
afries. hal-d-a (1) 189, st. V. (7)=red. V., halten, beobachten, handhaben, einhalten;
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
anfrk. hal-t-an* 5, st. V. (7)=red. V., halten;
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
as. hal-d-an 25, red. V. (1), halten, hüten, feiern;
mnd. hōlden, hėlden, st.V., hüten, halten, einhalten,;
W.: germ. *haldan, st. V., halten, hüten;
ahd. haltan (1) 116, red. V., halten, bewachen, hüten;
mhd. halten, halden, red. V., hüten, weiden, halten;
nhd. halten, st. V., halten, DW 10, 45;
W.: s. germ. *bihaldan, st. V., behüten;
ae. be-heal-d-an, be-hal-d-an, be-hel-d-an, st. V. (7)=red. V. (2), halten, haben, besetzen, beitzen;
W.: s. germ. *bihaldan, st. V., behüten;
afries. bi-hal-d-a* (1) 1 und häufiger?, st. V. (7)=red. V., halten, festhalten, behalten, nicht verlieren;
W.: s. germ. *bihaldan, st. V., behüten;
anfrk. bi-hal-d-an* 22, st. V. (7)=red. V., erhalten (V.), retten;
W.: s. germ. *bihaldan, st. V., behüten;
as. bi-hal-d-an* 14, red.
V. (1), behalten, halten, verbergen;
W.: s. germ. *bihaldan, st. V., behüten;
ahd. bihaltan* 45, red. V., behalten, erhalten (V.), retten, halten;
mhd. behalten, behalden, st. V., bewahren, erretten, erlösen;
nhd. behalten, st. V., behalten, schützen, bewahren, DW 1, 1321;
W.: s. germ. *gahaldan, st. V., behüten, behalten;
as. gi-hal-d-an* 16, red. V. (1), halten, bewahren;
mnd. geholden, V., halten;
W.: s. germ. *gahaldan, st. V., behüten, behalten;
ahd. gihaltan* (1), 182, red. V., halten, bewachen, behüten;
mhd. gehalten, st. V., sich halten, behüten, bewahren;
nhd. gehalten, st. V., halten, aufbewahren, DW 5, 2318;
W.: vgl. germ. *haldo, Adj., sehr;
ahd. halto (1) 9, Adv., bald, rasch, sehr, schnell, sofort, alsbald;
s. mhd. halt, Adv., mehr, vielmehr, eben;
s. nhd. halt, Adv., halt, DW 10, 272;
W.: vgl. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten;
got. hal-d-is 1, Adv. Komp., mehr, lieber (, Lehmann H28);
W.: vgl. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten;
an. hel-d-r, Adv. Komp., vielmehr, eher;
W.: vgl. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten;
ae. *hiel-d-e (2), Adj., geneigt;
W.: vgl. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten;
as. hal-d 2, Adv., mehr;
vgl. mnd. holt, hold, hult, Adj., zugeneigt, gewogen, günstig gesinnt;
W.: vgl. germ. *haldi-, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten;
ahd. halt 14, Adv., lieber, mehr, eher, ja, trotzdem;
mhd. halt, Adv., mehr, vielmehr, eben, freilich;
nhd. halt, Adv., halt, freilich, eben, wohl, DW 10, 272;
W.: vgl. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
s. afries. *hal-d (1), Adj., geneigt, gerichtet;
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
an. hla-ð-a (2), st. V. (6), laden (V.) (1), aufbauen, fallen lassen, töten;
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
ae. hla-d-an, st. V. (6), laden (V.) (1), ziehen, aufhäufen, bauen, belasten;
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
afries. hle-th-a* 1, hle-d-a, st. V. (6), laden (V.) (1);
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
as. hla-d-an 4, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun;
mnd. lāden (2), st. V., selten sw. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
ahd. ladan* 35, Hladan*, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), belasten;
mhd. laden, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.), packen, DW 12, 41;
W.: vgl. germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
an. hla-ð, st. N. (a), etwas Aufgeschichtetes, Mauer, Kornlade;
W.: vgl. germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
ae. hlæ-d, st. N. (a), Last;
W.: vgl. germ. *hlaþō-, *hlaþōn?, sw. F. (n), Ladevorrichtung, Lader;
an. hla-ð-a (1), sw. F. (n), Scheune, Heuschuppen;
W.: vgl. germ. *hlōþō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1);
ae. hlō-þ (1), st. F. (ō), Trupp, Schar (F.) (1), Bande (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hlōþō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1);
afries. hlō-th 1, hlō-th-e?, F.? nhd. Schar (F.) (1), Menge;
W.: s. germ. *skaldan, st. V., stoßen, schieben;
afries. s-kel-d-e-ia, s-ke-d-l-i-ia*, sw. V. (2), hauen;
W.: s. germ. *skaldan, st. V., stoßen, schieben;
as. s-kal-dan* 1, red. V. (1), stoßen;
W.: s. germ. *skaldan, st. V., stoßen, schieben;
ahd. skaltan* (1) 5, scaltan*, red. V., stoßen, schieben, bewegen;
mhd. schalten, red. V., schieben, fortstoßen;
s. nhd. schalten, sw. V., »schalten«, lenken, leiten, walten, DW 14, 2100;
W.: s. germ. *skaldō?, st. F. (ō), Stange;
ahd. skalta* 13, scalta*, st. F. (ō), Stange, Schubstange;
mhd. schalte, sw. F., Stange zum Fortstoßen des Schiffes;
nhd. (ält.-dial.) Schalte, F., Ruderstange, Fährkahn, DW 14, 2099;
W.: ? vgl. germ. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last;
ae. hlæ-st, st. M. (a), st. N. (a), Last, Bürde, Fracht;
W.: ?
vgl. germ. *hlaþan, st. V., laden (V.) (1), beladen;
got. *hla-þ-an, st. V. (6), laden (V.) (1);
W.: ? vgl. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
an. hal-r, M., Mann;
W.: ? vgl. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
ae. hæl-e, hæl-e-þ, M. (kons.), Mann;
W.: ? vgl. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held;
as. hėl-ith 60, st. M. (a), Held, Mann;
mnd. helt, M., Held;
W.: ? vgl. germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held (, Falk/Torp 84);
ahd. helid* (1)? 1, st. M. (a), »Held«, Mann, Krieger;
mhd. helt, M., Held;
nhd. Held, M., Held, DW 10, 930;
W.: ? vgl. germ. *halēþa-, *halēþaz, *haliþa-, *haliþaz, *haluþa-, *haluþaz, st. M. (a), Mann, Held;
an. hǫl-ð-r, st. M. (a), Erbbauer, Mann.
*kel-
(6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kln̥œ̄-, idg., V.: nhd. rufen, schreien, lärmen, klingen;
ne. call (V.);
RB.: Pokorny 548 (946/78), ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
Vw.: s. *kel- (5), *kelem-, *kelen-, *skel-, *skeldʰ-?, *klēg-, *kleig-, *koli-, *gal- (2) (?);
W.: gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen;
s. lat. calāre, V., ausrufen, zusammenrufen;
vgl. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang;
ae. cāl-end, st. M. (a?), Monatsanfang, Monat, Kalenden;
W.: gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen;
lat. calāre, V., ausrufen, zusammenrufen;
vgl. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang;
afries. kal-end-e 3, F., Brüderschaft die sich am ersten Monatstage versammelt;
W.: gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen;
lat. calāre, V., ausrufen, zusammenrufen;
vgl. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang;
as. kālend 1, st. M. (a?), erster Monatstag;
mnd. kalant, Sb., erster Monatstag;
W.: gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen;
s. gr. ἐκκαλεῖν (ekkalein), V., herausrufen;
vgl. gr. ἐκκλησία (ekklēsía), F., Volksversammlung;
got. aík-kle-s-j-ō 42, sw. F. (n), Kirche, Gotteshaus, Gemeinde;
W.: s. lat. clārus, Adj., laut, klar, hervorleuchtend;
afries. klā-r 1 und häufiger?, Adj., klar, deutlich;
W.: s. lat. clārus, Adj., laut, klar, hervorleuchtend;
mnd. klār, Adj., hell, klar;
an. klār-r (2), Adj., hell, klar;
W.: s. lat. clārus, Adj., laut, klar, hervorleuchtend;
vgl. mlat. clāretum, N., klarer Wein?;
afrz. claret, Sb., Wein;
an. kla-r-e, kla-r-et, N., Würzwein;
W.: s. lat. clāmāre, V., schreien;
afrz. claime, V., klagen;
afries. *klē-m-a, sw. V. (1), streiten;
W.: s. lat. clāmor, M. Geschrei, Getöse;
afries. klē-m 2, Sb., Lärm, Zwist, Zank;
W.: s. lat. clāmor, M. Geschrei, Getöse;
afrz. claime;
an. *klām-, Sb., Schande?, Schimpf?;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
vgl. an. kly-k-k-ja, sw. V., läuten;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
ae. clucg-e, sw. F. (n), Glocke;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
afries. klo-k-k-e 6, F., Glocke;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
mnd. klocke, F., Glocke, an. klo-k-k-a, klu-k-k-a, F., Glocke, Mantel;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
ahd. glokka 14?, glocka*, clocca, sw. F. (n), Glocke;
mhd. glocke, glogge, sw. F., st. F., Glocke, glockenförmiges Kleid;
nhd. Glocke, F., Glocke, DW 8, 142;
W.: germ. *hellan, st. V., ertönen, schallen;
ae. hiel-l-an, sw. V., Geräusch machen, tönen, halten;
W.: germ. *hellan, st. V., ertönen, schallen;
as. hel-l-an* 1, st. V. (3b), hallen, tönen;
W.: germ. *hellan, st. V., ertönen, schallen;
ahd. hellan* 17, st. V. (3b), klingen, tönen, erschallen;
mhd. hëllen, st. V., ertönen, hallen, eilen;
nhd. hellen, sw. V., klingen, DW 10, 969;
W.: s. germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen;
ae. *hol-ian (2), sw. V. (2), erhalten (V.);
W.: s. germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen;
germ. *halēn, *halǣn, sw. V., rufen, holen;
afries. hal-ia 37, sw. V. (2), holen, heimführen, heiraten, nehmen, Buße erlangen;
W.: s. germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen;
as. hal-ōn (1) 8, hal-o-ian, sw. V. (2), holen, ziehen, bringen;
mnd. hālen, sw. V., ziehen, holen, erreichen;
an. hal-a, sw. V. (2), ziehen;
W.: s. germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen;
ahd. halōn 46, holōn, sw. V. (2), holen, rufen, nehmen;
nhd. holen, sw. V., holen, herbeibringen, herführen, berufen (V.), DW 10, 1741;
W.: s. germ. *halōn, *hulōn, sw. V., rufen, holen;
ahd. halēn* 8, sw. V. (3), holen, schöpfen (V.) (1), herbeiholen;
s. mhd. holn, holen, haln, sw. V., berufen (V.), herbeibringen, holen;
nhd. holen, sw. V., herbeibringen, herführen, berufen (V.), DW 10, 1741;
W.: s. germ. *hela-, *helam, st. N. (a), Getön, Lärm;
an. hjal, st. N. (a), Gespräch, Unterhaltung;
W.: s. germ. *hlemman, st. V. schallen, tönen;
got. *hli-m-m-an, sw. V. (3), rauschen;
W.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
an. hla-m-m-a, sw. V., schallen;
W.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ae. hli-m-m-an, hly-m-m-an, st. V. (3a), tönen, schallen, brüllen, toben;
W.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
as. hla-m-ōn* 1, sw. V. (2), rauschen;
vgl. mnd. lamen, sw. V., plappern, lîmen, sw. V., zusammenleimen, sich närrisch aufführen;
W.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ahd. limman* 2, st. V. (3a), schnauben, brausen, brummen;
mhd. limmen, st. V., knurren, brummen, knirschen, heulen;
W.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ahd. lamōn* (1) 1, hlamōn*, sw. V. (2), lärmen, schallen, dröhnen;
W.: vgl. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
got. hla-m-m-a 2, st. F. (ō), »Falle«, Schlinge (, Lehmann H74);
W.: vgl. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
an. hle-m-m-r, st. M. (i), Falltür, Deckel, Oberzimmer;
W.: vgl. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
ae. hlė-m-m, hlė-m, st. M. (ja), Schall;
W.: vgl. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
afries. hle-m-m 1, hle-m, st. M. (a), Schlag;
W.: s. germ. *hlagnjan, sw. V., schreien, krächzen;
ae. hla-c-er-ian, sw. V. (1), verspotten;
W.: s. germ. *hlagnjan, sw. V., schreien, krächzen;
vgl. ae. hlo-c-c-et-ung, st. F. (ō), Seufzen;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
got. hla-h-jan* 2, krimgot. lachen, unreg. st. V. (6), lachen (, Lehmann H70);
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
an. hlæ-ja, st. V. (6), lachen;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ae. hlie-h-h-an, hli-h-h-an, hly-h-h-an, hlæ-h-h-an, st. V. (6), lachen, auslachen;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
afries. hla-k-k-ia 1, sw. V. (2), lachen;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
as. hla-h-h-ian* 1, st. V. (6), lachen;
vgl. mnd. lachen (1), sw. V., lachen;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ahd. lahhan* (2) 1, hlahhan*, lachan*, st. V. (6), lachen;
s. mhd. lachen (1), V., lachen, lächeln;
nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17;
W.: s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ahd. lahhēn 15, lachēn, sw. V. (3), lachen, lachen über, lächeln;
mhd. lachen (1), sw. V., lachen, lächeln;
nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17;
W.: vgl. germ. *bihlahjan, st. V., verlachen;
as. bi-hlah-h-ian* 1, st. V. (6), verspotten, verlachen;
vgl. mnd. belachen, sw. V.;
W.: vgl. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
an. hlā-t-r, st. M. (a), Gelächter;
W.: vgl. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
ae. hlea-h-tor, hle-h-tor, hlæ-h-tor, st. M. (a), Gelächter, Freude, Spott;
W.: vgl. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
as. hla-h-tar* 1, as.?, st. N. (a), Scherz, Spaß, Gelächter;
mnd. lachter (selten), Sb., Schimpf, Schande;
W.: vgl. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
ahd. lahtar* 15, hlahtar*, st. N. (a), Lachen, Gelächter;
mhd. lahter, st. N., Lachen, Gelächter;
W.: vgl. germ. *hlagula-, *hlagulaz, Adj., gern lachend;
vgl. ae. hla-g-ol, Adj., lachend, gern lachend;
W.: s. germ. *hlank-, sw. V., schallen;
an. hla-k-k-a, sw. V., schreien, krächzen;
W.: s. germ. *hlig-, V., rufen;
vgl. afries. hlī-a (2) 35, st. V., sw. V. (1), angeben, aussagen, als Buße auferlegen, Auftrag geben, erklären;
W.: vgl. germ. *hlōt-, V., grunzen;
ahd. luotida* 1, st. F. (ō), Gebell, Gebrüll, Bellen, Gekläff;
W.: vgl. germ. *hlōt-, V., grunzen;
ahd. luotrudon* 2, sw. M.Pl. (n), Lästerhunde (Bewohner von Worms);
W.: s. germ. *hlōjan, st. V., brüllen;
an. hlœ-g-ja, sw. V. (1), zum Lachen bringen, erfreuen;
W.: s. germ. *hlōjan, st. V., brüllen;
ae. hlō-w-an, sw. V. (1), brüllen;
W.: s. germ. *hlōjan, st. V., brüllen;
anfrk. luo-en* 2, sw. V. (1), brüllen;
W.: s. germ. *hlōjan, st. V., brüllen;
ahd. luoen* 15, hluoen*, luogen*, sw. V. (1a), brüllen, dröhnen;
mhd. luon, sw. V., brüllen;
W.: vgl. germ. *heldra-, *heldraz, st. M. (a), Getön, Lärm;
an. hjal-d-r, st. M. (a), Gespräch, Lärm, Kampf, Kampflärm;
W.: s. germ. *hwelan, sw. V., tönen, tosen;
ae. hwel-an, st. V. (4), brüllen, wüten, toben;
W.: s. germ. *hwelpa-, *hwelpaz, st. M. (a), Welpe, Junges;
an. hvel-p-r, st. M. (a), Welf, junger Hund;
W.: s. germ. *hwelpa-, *hwelpaz, st. M. (a), Welpe, Junges;
ae. hwel-p, st. M. (a), Junges, Welf;
W.: s. germ. *hwelpa-, *hwelpaz, st. M. (a), Welpe, Junges;
anfrk. wel-p* 1, st. M. (a), Welpe, Junges;
W.: s. germ. *hwelpa-, *hwelpaz, st. M. (a), Welpe, Junges;
as. h-wel-p* 1, wel-p*, st. M. (a), Welf, Welpe, junger Hund;
mnd. welp, N., M., Welpe, Welfe, junger Hund;
W.: s. germ. *hwelpa-, *hwelpaz, st. M. (a), Welpe, Junges;
ahd. welpf* 24, welph*, welf, st. M. (a), st. N. (a), »Welpe«, Junges;
mhd. wëlp, wëlf, st. M., sw. M., Junges von Hunden
und wilden Tieren;
s. nhd. Welp, Welpe, M., N., Welpe, DW 28, 1454;
W.: s. germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen;
afries. kli-ng-a 1, st. V. (3a), klingen;
W.: s. germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen;
vgl. afries. kla-nk 1 und
häufiger?, klo-nk, M., Klang;
W.: s. germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen;
vgl. afries. kli-nk-e 1 und häufiger?, F., Schlagbaum;
W.: s. germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen;
vgl. afries. kli-nk-erd 1 und häufiger?, Sb., eine
Münze;
W.: s. germ. *klennjan, sw. V., tönen, klingen;
ae. clyn-n-an, sw. V. (1), tönen, klopfen;
W.: s. germ. *klennan?, *klennjan, st. V., tönen, klingen;
afries. kli-n-n-a 3, st. V. (3a), klingen;
W.: s. germ. *klennjan, sw. V., tönen, klingen;
mnd. klingen;
an. kling-ja, sw. V. (1), läuten;
W.: s. germ. *skeldan, st. V., schelten;
afries. s-kel-d-a* (1) 5, afries, st. V. (3b), schelten, schmähen;
W.: s. germ. *skeldan, st. V., schelten;
anfrk. s-kel-d-an* 1, st. V. (3b), schelten;
W.: s. germ. *skeldan, st. V., schelten;
as. *s-k-e-l-d-an?, st. V. (3b), schelten;
W.: s. germ. *skeldan, st. V., schelten;
ahd. skeltan* 50, sceltan, st. V. (3b), schelten, tadeln, schmähen;
mhd. schëlten, st. V. (3), schelten, schmähen, tadeln;
nhd. schelten, st. V., schelten, schmähen, tadeln, DW 14, 2522;
W.: vgl. germ. *biskeldan, st. V., schelten;
afries. bi-s-kel-d-a* 5, st. V. (3b), »beschelten«, schelten, beschimpfen, beschuldigen;
W.: s. germ. *skellan, st. V., schallen;
an.
s-kjal-l-a (1), st. V. (3b), tönen, schallen;
W.: s. germ. *skellan, st. V., schallen;
ae. s-ciel-l-an (1), st. V. (3b?), tönen, klingen;
W.: s. germ. *skellan, st. V., schallen;
anfrk. *s-kel-l-an?, st. V. (3b), schallen, tönen;
W.: s. germ. *skellan, st. V., schallen;
ahd. skellan* 25, scellan*, st. V. (3b), schallen, tönen, klingen, schellen;
mhd. schëllen, st. V., schallen, tönen, lärmen;
s. nhd. schellen, sw. V., schellen, schallen, tönen, DW 14, 2496;
W.: s. germ. *skella-, *skellaz, Adj., schallen, tönend, laut;
germ. *skalli-, *skalliz, Adj., laut schallend;
an. s-kjal-l-r, Adj.,. lauttönend, laut;
W.: s. germ. *skella-, *skellaz, Adj., schallen, tönend, laut;
germ. *skalli-, *skalliz, Adj., laut schallend;
ae. s-ciel-l (3), scyl, Adj., lauttönend, tönend, klingend;
W.: vgl. germ. *skalljan, sw. V., schallen machen, schellen;
an. skell-a (2), sw. V. (1), erklingen, erschallen, laut schlagen;
W.: vgl. germ. *skalljan, sw. V., schallen machen, schellen;
ae. *s-ciel-l-an (2) sw. V. (1);
W.: vgl. germ. *skalljan, sw. V., schallen machen, schellen;
ahd. skellen* (2) 2, scellen*, sw. V. (1a), schallen machen, erklingen lassen;
mhd. schellen, sw. V., mit Schall treffen;
nhd. schellen, sw. V., »schellen«, tönen, ertönen
machen, DW 14, 2496;
W.: s. germ. *skalli-, *skalliz, st. M. (i), Schall;
an.
s-kǫl-l, st. F. (i)? nhd. Lärm, Spott;
W.: s. germ. *skalli-, *skalliz, st. M. (i), Schall;
ahd. skal* 9, scal, st. M. (i), Schall, Klang, Stimme;
mhd. schal, st. M., Schall, Geräusch (N.) (1), Getöse;
nhd. Schall, M., Schall, Klang, Geräusch (N.) (1), Getöse, DW 14, 2087;
W.: vgl. germ. *skella, Sb., Schelle;
got. *s-kil-l-a, st. F. (ō), Schelle, Glocke;
W.: vgl. germ. *skella, Sb., Schelle;
lat.-ahd. scella* 3 und häufiger?, F., Schelle, Glocke;
W.: vgl. germ. *skella, Sb., Schelle;
ahd. skella* 10, scella, st. F. (ō), Schelle, Glöckchen;
mhd. schëlle, sw. F., Schelle, Schlag;
nhd. Schelle, F., Schelle, DW 14, 2492;
W.: vgl. germ. *skwel-, V., schwatzen, schreien;
an. s-kval-a, sw. V., schreien, rufen.
*kel-
(7a), *kol-, *kₒl-, idg., Sb.: nhd. Becher?;
ne. beaker;
RB.: Pokorny 550 (847/79), ind., gr., ital., germ.;
Vw.: s. *kelk̑-;
W.: s. lat. calix, M., Kelch;
germ. *kelik-, M., Kelch;
ae. cal-ic, cæl-ic, cėl-c, cėl-ic, st. M. (a), Kelch;
an. kalek-r, st. M. (a), Kelch;
W.: s. lat. calix, M., Kelch;
germ. *kelik-, M., Kelch;
afries. zil-ik 4, kil-ik, st. M. (a), Kelch;
W.: s. lat. calix, M., Kelch;
germ. *kelik-, M., Kelch;
as. kėl-ik* 2, st. M. (a), Kelch;
mnd. kelk, M., Kelch;
W.: s. lat. calix, M., Kelch;
germ. *kelik-, M., Kelch;
ahd. kelih* 37, st. M. (a), Kelch, Becher;
mhd. kelch, kelich, st. M., Kelch;
nhd. Kelch, M., Kelch, DW 11, 504.
*kel- (7b), idg., V.: Vw.: s. *skel- (1).
*kel- (8), idg., V.: Vw.: s. *skel- (2)?.
*kel- (9), idg., V.: Vw.: s. *skel- (3).
*kel- (10), idg., V., Adj., Sb.: Vw.: s. *skel- (4).
*kēl-, *kōl-, *kəl-, idg., V.: nhd. betören, vorspiegeln, schmeicheln, betrügen;
ne. dumbfound;
RB.: Pokorny 551 (848/80), gr., ital., germ.;
W.: s. germ. *hōljan, sw. V., verleumden;
an. hœl-a, sw. V. (1), rühmen, prahlen;
W.: s. germ. *hōljan, sw. V., verleumden;
ae. hœœ̄l-an, sw. V. (1), verleumden;
W.: s. germ. *hōljan, sw. V., verleumden;
ae. hōl-ian, sw. V. (2), verleumden;
W.: s. germ. *hōljan, sw. V., verleumden;
ahd. huolen* 1, sw. V. (1a), täuschen, hintergehen;
W.: s. germ. *hōlōn, sw. V., verleumden;
got. hōl-ōn* 2, sw. V. (2), verleumden, betrügen, durch Betrug schädigen (, Lehmann
H89);
W.: s. germ. *hōla, Sb., Verleumdung;
vgl. ae. hōl, st. N. (a), Verleumdung;
W.: s. germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
got. *hul-s, Adj. (a), hohl;
W.: s. germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
got. *hul-ōn, sw. V. (2), höhlen;
W.: s. germ. *hula-, *hulaz, Adj., Adj., hohl;
got. hul-und-i 1, st. F. (jō), Höhle (, Lehmann H105);
W.: s. germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl;
ahd. hol (2) 73, st. N. (a, iz/az), Höhle, Abgrund;
mhd. hol, st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch;
nhd. Hohl, N., Höhle, Loch, Vertiefung, DW 10, 1714;
W.: s. germ. *hōla, Sb., Verleumdung;
got. *hōl?, st. N., Betrug;
W.: s. germ. *hōla, Sb., Verleumdung;
an. hōl, st. N. (a), Lob, Prahlerei.
*kəl-, idg., V.: Vw.: s. *kēl-.
*kəl-, idg., Adj.: Vw.: s. *kāl-.
*k̑el-, idg., V.: Vw.: s. *sk̑el-.
*k̑el-
(1), idg., V., Adj.: nhd. frieren, kalt, warm;
ne. cold (Adj.), warm (Adj.);
RB.: Pokorny 551 (849/81), ind., iran., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
W.: germ *hēla- (1), *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja- (1), *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, Adj., erfroren, glatt;
an. hāl-l (1), Adj., glatt, schlüpfrig;
W.: germ. *hleujan, *hlewjan, sw. V., wärmen;
an. hlȳ-ja (1), sw. V. (1), wärmen;
W.: germ. *hleujan, *hlewjan, sw. V., wärmen;
an. hlȳ-ja (2), sw. V. (1), beschützen, schirmen;
W.: s. germ. *hleuja-, *hleujaz, *hlewja-, *hlewjaz, Adj., geborgen, lauwarm, lau;
an. hlȳ-r (2), Adj., warm, mild;
W.: s. germ. *hleuja-, *hleujaz, *hlewja-, *hlewjaz, Adj., geborgen, lauwarm, lau;
s. ae. *hléo-w (2), *hléo (2), Adj., warm, sonnig;
W.: s. germ. *hleuja-, *hleujaz, *hlewja-, *hlewjaz, Adj., geborgen, lauwarm, lau;
ae. hlíe-w-e (2), Adj., lau, warm;
W.: s. germ. *hleuja-, *hleujam, *hlewa-, *hlewam, *hlewja-, *hlewjam, st. N. (a), Schutz, Lee;
an. hlȳ, st. N. (ja), Schutz, Wärme;
W.: s. germ. *hleuja-, *hleujam, *hlewa-, *hlewam, *hlewja-, *hlewjam, st. N. (a), Schutz, Lee;
ae. hléo-w (1), hléo (1), st. M. (wa), st. N. (wa), Schutz, Zuflucht, Deckung;
W.: s. germ. *hlewa-, *hlewam, *hlewja-, *hlewjam, *hleuja-, *hleujam, st. N. (a), Schutz, Lee;
an. hlē, st. N. (a), Schutz, Aufhören, Leeseite;
W.: s. germ. *hlewa, Sb., Schutz, See (M.);
ae. hlíe-w-e (1), sw. F. (n), Schutz;
W.: s. germ. *hlēwjan, *hlǣwjan, sw. V., warm
werden;
ae. hléo-w-an, sw. V. (1), erwärmen, warm werden;
W.: s. germ. *hlēwa-, *hlēwaz, *hlǣwa-, *hlǣwaz, Adj., lau, lauwarm;
an. hlæ-r, Adj., milde, warm;
W.: s. germ. *hlēwa-, *hlēwaz, *hlǣwa-, *hlǣwaz, Adj., lau, lauwarm;
ahd. lāo* 9, Adj., lau, lauwarm;
mhd. lā (2), Adj., lau, milde;
nhd. lau, Adj., lau, DW 12, 285;
W.: vgl. germ. *hlēwnōn, *hlǣwnōn, sw. V., warm werden;
an. hlā-n-a, sw. V. (2), lauer werden, milde werden;
W.: s. germ. *hehlō-, *hehlōn, *hihlō-, *hihlōn, sw. F. (n), Reif (M.) (1);
an. hēl-a, sw. F. (n), Reif (M.) (1);
W.: s. germ. *hehlō-, *hehlōn, *hihlō-, *hihlōn, sw. F. (n), Reif (M.) (1);
ae. heol-ca, sw. M. (n), Reif (M.) (1);
W.: vgl. germ. *hēlīga-, *hēlīgaz, *hǣlīga-, *hǣlīgaz, Adj., erfroren, glatt;
vgl. ae. hǣl-ig (1), Adj., unfest, unbeständig.
*k̑el-
(2), idg., V.: nhd. neigen;
ne. bow (V.), incline (V.);
RB.: Pokorny 552 (850/82), ital., germ., balt.;
Vw.: s. *k̑lei-, *skel- (4), *k̑litis, *k̑litós, *k̑loinos;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
got. hil-p-an 4, st. V. (3,2), helfen (, Lehmann H63);
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
an. hjal-p-a, st. V. (3b), helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
ae. hel-p-an, st. V. (3b), helfen, unterstützen, Gutes tun;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
afries. hel-p-a 40 und häufiger?, st. V. (3b), helfen, verhelfen zu;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
anfrk. hel-p-an* 2, st. V. (3b), helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
as. hel-p-an 17, st. V. (3b), helfen;
mnd. helpen, st. V., helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
ahd. helfan 196, st. V. (3b), helfen, beistehen, nützen;
mhd. hëlfen, st. V., helfen, nützen, fördern;
nhd. helfen, st. V., helfen, DW 10, 949;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V. helfen;
got. ga-hil-p-an* 1, st. V. (3), helfen;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V., helfen;
as. gi-hel-p-an 5, st. V. (3b), helfen;
mnd. gehelpen, st. V., helfen;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V., helfen;
ahd. gihelfan* 16, st. V. (3b), helfen, verhelfen, dienen zu, beistehen, begünstigen, abhelfen;
mhd. gehelfen, st. V., jemandem verhelfen;
nhd. gehelfen, st. V., (verstärktes)
helfen, DW 5, 2372;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
an. hjǫl-p, st. F. (ō), Hilfe, Befreiung;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ae. hel-p, st. F. (ō), M., Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ae. hel-p-e, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
afries. hel-p-e*, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
anfrk. hul-p-a* 4, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
as. hel-p-a 62, st. F. (ō), Hilfe, Rettung;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ahd. helfa 126, hilfa, st. F. (ō), Hilfe, Beistand, Schutz;
mhd. hëlfe, hülfe, st. F., Hilfe, Beistand, Abgabe;
nhd. Helfe, F., Hilfe, DW 10, 949;
W.: s. germ. *halþjan, sw. V., ausgießen, leeren, neigen;
an. hel-l-a (2), sw. V. (1), ausgießen;
W.: s. germ. *halþjan, sw. V., ausgießen, leeren, neigen;
ae. hiel-d-an, hil-d-an, hyl-d-an, hel-d-an, sw. V. (1), lehnen (V.) (1), neigen, beugen;
W.: s. germ. *halþjan, sw. V., ausgießen, leeren, neigen;
afries. *hal-d-a (2), hel-d-a, sw. V. (1), neigen;
W.: s. germ. *halþjan, sw. V., ausgießen, leeren, neigen;
ahd. helden* 11, sw. V. (1a), neigen, sinken;
s. nhd. hälden, sw. V., neigen, DW 10, 222;
W.: s. germ. *halþōn, sw. V., sich neigen;
an. hal-l-a, sw. V. (2), neigen, sinken
lassen, von etwas abweichen;
W.: s. germ. *halþōn, sw. V., sich neigen;
germ. *halþēn, *halþǣn, sw. V., sich neigen, wanken;
afries. hal-d-ia 1 und häufiger?, sw. V. (2), geneigt sein (V.), schiefstehen;
W.: s. germ. *halþōn, sw. V., sich
neigen;
ahd. haldēn 13, haldōn*, sw. V. (3, 2), sich neigen, sich senken, sich
niedersenken;
nhd. (ält.) halden, sw. V., sich neigen, DW 10, 222;
W.: s. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
got. *hal-þ-s, Adj. (a), geneigt;
W.: s. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
got. *hal-þ-ei, sw. F. (n), Neigung;
W.: s. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
an. hal-l-r (3), Adj., schief, schräg, schräg stehend, geneigt, ungünstig;
W.: s. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
ae. heal-d (3), Adj., geneigt, abschüssig, gebogen;
W.: s. germ. *halþa-, *halþaz, Adj., geneigt;
ahd. hald* (1) 6, Adj., geneigt, schräg;
mhd. halt, Adj., zugeneigt, treu;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold;
got. hul-þ-s 1, Adj. (a), hold, gnädig, günstig (, Lehmann
H104);
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan;
an. hol-l-r, Adj., hold, treu;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan;
ae. hol-d (2), Adj., hold, gnädig, freundlich;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan;
afries. hol-d 7, Adj., hold, treu, pflichtbewusst, seine Pflicht
erfüllend;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold, zugetan;
as. hol-d 20, Adj., »hold«, ergeben (Adj.), gnädig, mild, lieb, zugetan;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold;
ahd. hold 45?, Adj., hold, treu, geneigt;
mhd. holt, Adj., gewogen, günstig, freundlich;
nhd. hold, Adj., hold, wohlwollend, dankbar, DW 10, 1733;
W.: vgl. germ. *hulþa-, *hulþaz, Adj., geneigt, gnädig, treu, hold;
ahd. hulda 6, holda, st. F. (ō), Huld, Gunst, Wohlwollen;
mhd. hulde, st. F., Geneigtheit, Freundlichkeit, Huld;
nhd. Hulde, F., Dank, Huld, DW 10, 1887, 1888;
W.: vgl. germ. *hulþalīka-, *hulþalīkaz, Adj., huldreich, freundlich;
as. hol-d-līk* 1, Adj., hold, angenehm, huldreich;
W.: vgl. germ. *hulþō-, *hulþōn, *hulþa-, *hulþan, sw. M. (n), Holder;
ae. *hol-d-a?, sw. M. (n);
W.: vgl. germ. *hulþō-, *hulþōn, *hulþa-, *hulþan, sw. M. (n), Holder;
afries. hol-d-a 19, sw. M. (n), Freund, Verwandter;
W.: vgl. germ. *hulþō-, *hulþōn, *hulþa-, *hulþan, sw. M. (n), Holder;
as. *hol-d-o?, sw. M. (n), Holde;
W.: vgl. germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld, Wohlwollen, Gnade;
an. hyl-l-i, sw. F. (īn), Huld, Zuneigung;
W.: vgl. germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld, Wohlwollen, Gnade;
ae. hyl-d-u, hyl-d-o, st. F. (ō), Huld, Gunst, Gnade, Freundlichkeit;
W.: vgl. germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld, Wohlwollen, Gnade;
afries. hel-d-e (1) 29, F., Huld;
W.: vgl. germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld, Wohlwollen, Gnade;
as. hul-d-i* 25, st.? F. (ī), Huld, Ergebenheit, Gefallen;
mnd. hülde, hulde, F., Huld, Zuneigung, Treuepflicht;
W.: vgl. germ. *hulþī-, *hulþīn, sw. F. (n), Huld;
ahd. huldī
57, huldīn*, st. F. (ī), Huld, Gunst, Gnade;
mhd. hulde, st. F., Geneigtheit, Freundlichkeit, Wohlwollen, Huld, Erlaubnis;
s. nhd. Hulde, F., Dank, Huld, DW 10, 1888;
W.: vgl. germ. *hulþjan, sw. V., hold machen;
an.
hyl-l-a, sw. V. (1), geneigt machen;
W.: vgl. germ. *hulþjan, sw. V., hold
machen;
ahd. hulden* 6, sw. V. (1a), beschwichtigen, versöhnen, für sich
gewinnen;
mhd. hulden, sw. V., huldigen, geneigt machen;
nhd. hulden, sw. V., Treue geloben, mit Huld behandeln, willigen, DW 10, 1889;
W.: vgl. germ. *helþa-, *helþaz, st. M. (a), Erhöhung;
an. hjal-l-r, st. M. (a), Gestell, Baugerüst;
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
an. hli-ð (1), st. F. (ō), Seite;
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
ae. hlī̆-þ, st. N. (a), Klippe, Abhang, Halde;
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
as. *hlī-th?, st. M. (a?), Anhöhe, Abhang;
vgl. mnd. lît (3), F., Abhang, Halde;
W.: vgl. germ. *hlīdō, st. F. (ō), Abhang, Leite, Seite, Halde;
ahd. līta 4, sw. F. (n), Leite, Hang, Abhang, Berghang;
mhd. līte, sw. F., Bergabhang, Halde, Tal;
nhd. Leite, F., Leite, Berghang, Bergesabhang, DW 12, 727.
*k̑el-
(3), idg., Sb.: nhd. Schaft, Pfeil, Halm;
ne. thin shaft;
RB.: Pokorny 552 (851/83), ind., arm.?, gr., kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *k̑oləmo-, *k̑oləmā;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
an. hal-m-r, st. M. (a), Strohhalm;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
ae. heal-m (1), st. M. (a), Halm, Stengel;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
as. hal-m 4, st. M. (a), Halm;
mnd. halm, N., (selten) M., Halm;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm (1) 29, st. M. (a), Halm, Strohhalm, Hälmchen;
mhd. halm (1), st. M., Halm, Grashalm, Getreidehalm, Schreibrohr;
nhd. Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237;
W.: s. germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm* (2) 1, st. M. (a), Griff, Stiel, Handhabe;
mhd. halme, halm (2), helm, sw. M., st. M., Handhabe, Stiel;
W.: vgl. germ. *hulisa- (2), *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel;
vgl. ae. hol-en, hol-e-g-n, st. M. (a), Hulst, Stechpalme;
W.: vgl. germ. *hulisa- (2), *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel;
as. hul-is* 2, st. M. (a?, i?), ȲHulst“, Mistel;
mnd. hüls, M., Eibe, Stechpalme.
*k̑el-
(4), idg., V.: nhd. bergen, verhüllen;
ne. hide (V.);
RB.: Pokorny 553 (852/84), ind., gr., ital., kelt., germ., balt.?, slaw.?;
Vw.: s. *k̑oli̯ā, *k̑elos-, *k̑elmo-?, *k̑lep- (?);
W.: s. gr. κολεός (koleós), M., Scheide, Schwertscheide;
lat. culleus, M., Ledersack, Schlauch;
ae. cyl-l, cyl-l-e, st. F. (ō), Schlauch, Ledersack, Lederflasche;
an. kyl-l-ir, M., Sack, Hodensack;
W.: s. lat. cella, F., Zelle;
ae. cel-l, st. M. (a), Zelle;
W.: s.
lat. cella, F., Zelle;
ahd. zella* 4, st. F. (ō), Zelle, Kloster, Kammer;
mhd. zëlle, st. F., sw. F., Wohngemach, Kammer, Zelle;
nhd. Zelle, F., Zelle, DW 31, 603;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārium, N., Keller;
germ. *kellar-, M., Keller?;
an. kjallar-i, st. M. (ja), Keller;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārium, N., Keller;
germ. *kellar-, M., Keller?;
afries. zel-n-er 1, Sb., Keller;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārium, N., Keller;
germ. *kellar-, M., Keller?;
anfrk. kel-l-ere* 1, st. M. (ja), Keller;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārium, N., Keller;
germ. *kellar-, M., Keller?;
ahd. kellari 34, kelre*, st. M. (ja), Keller, Speicher, Vorratskammer;
mhd. këller, këlre, st. M., Keller, Kaufladen;
nhd. Keller, M., Keller, DW 11, 512;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārium, N., Keller;
germ. *kellar-, M., Keller?;
as. kelleri;
an. kell-ar-i, st. M. (ja), Keller;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārius, M., Kellermeister;
afries. kel-ner 1, st. M. (ja), Kellermeister;
W.: s. lat. cella, F., Kammer;
vgl. lat. cellārius, M., Kellermeister;
afries. kel-ler* 5, st. M. (ja), Kellermeister;
W.: germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken;
ae. hel-an, st. V. (4, 5), verhehlen, decken, verbergen;
W.: germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken;
afries. hel-a* 3, st. V. (4), »hehlen«, verhehlen;
W.: germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken;
anfrk. *hel-an?, st. V. (4), »hehlen«, verbergen;
W.: germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken;
as. hel-an 6, st. V. (6), verhehlen, verbergen;
mnd. hēlen, st. V., verschweigen, geheim halten, hehlen, verbergen;
W.: germ. *helan, st. V., hehlen, verbergen, verstecken;
ahd. helan* 52, st. V. (4), verhehlen, verheimlichen, verbergen;
mhd. heln, st. V., geheimhalten, verstecken, verbergen;
s. nhd. hehlen, sw. V., verborgen halten, DW 10, 786;
W.: s. germ. *bihelan, st. V., verbergen, verhehlen;
afries. bi-hel-a 1 und häufiger?, st. V. (4), verhehlen;
W.: s. germ. *bihelan, st. V., verbergen, verhehlen;
anfrk. bi-hel-an* 7, st. V. (4), verbergen, verhehlen;
W.: s. germ. *bihelan, st. V., verbergen, verhehlen;
as. bi-hel-an* 7, st. V. (4), verhehlen, verbergen;
W.: s. germ. *farhelan, st. V., verhehlen;
as. far-hel-an 4, st. V. (4), verhehlen, verbergen;
mnd. vorhelen, st. V.;
W.: s. germ. *haljan, sw. V., verhüllen, verbergen, verhehlen;
ae. hėl-l-an, sw. V. (1), verbergen, bedecken;
W.: s. germ. *haljan, sw. V., verhüllen, verbergen, verhehlen;
ae. hėl-ian, sw. V. (1?), verhüllen, verstecken;
W.: s. germ. *haljan, sw. V., verhüllen, verbergen, verhehlen;
ahd. hellen* 2, sw. V. (1b), bedecken, verhüllen;
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
got. hul-jan 2, sw. V. (1), hüllen, verhüllen (, Lehmann H103);
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
an.
hyl-ja (1), sw. V., verhüllen, bekleiden;
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
ae. hyl-l-an, sw. V. (1), einhüllen, bedecken;
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
afries. hel-l-a 1 und häufiger?, sw. V. (1), hüllen;
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
anfrk. hul-ing-a* 1, st. F. (ō), Heimlichkeit;
W.: s. germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen;
ahd. hullen* 5, sw. V. (1a), »hüllen«, bedecken, verhüllen;
mhd. hüllen, sw. V., bedecken, verhüllen;
nhd. hüllen, sw. V., hüllen, hehlen, verbergen, DW 10, 1898;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle;
got. hal-j-a 4, st. F. (ō), Hölle (, Lehmann
H31);
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle;
vgl. got. hal-j-ō-rū-n-a* 1?, st. F. (ō), Hexe, Zauberweib (, Lehmann H30);
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
an. hel, st. F. (ō), Totenreich, Todesgöttin;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
ae. hėl-l, st. F. (jō), Hölle;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
afries. hel-l-e 23, hil-l-e, st. F. (ō), Hölle;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
anfrk. hel-l-a* 1, st. F. (jō), Hölle;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
as. hėl* 10, hėl-l*, st. F., st. M. (jō?, i?), Hölle;
vgl. mnd.
helle, F., Hölle;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
as. hėl-l-ia* 23, st. F. (jō, i), sw. F. (n), Hölle;
mnd. helle, F., Hölle;
W.: s. germ. *haljō, st. F. (ō), Hölle?;
ahd. hella 101, st. F. (jō), Hölle, Unterwelt;
mhd. helle, st. F., sw. F., Hölle, verbergende und verborgene Unterwelt;
nhd. Hölle, F., Hölle, DW 10, 1744;
W.: vgl. germ. *hallō, st. F. (ō), Halle, Saal;
an. hǫl-l (1), st. F. (ō), Halle;
W.: vgl. germ. *hallō, st. F. (ō), Halle, Saal;
ae. heal-l (1), heal, hal-l, hal, st. F. (ō), Halle, Wohnung, Haus;
W.: vgl. germ. *hallō, st. F. (ō), Halle, Saal;
as. hal-l-a* 4, st. F. (ō), Halle, Saal;
mnd. halle, F., Halle, Kaufhaus, Bude;
W.: vgl. germ. *hallō, st. F. (ō), Halle, Saal;
ahd. halla* 1, st. F. (ō), Halle, Tempel;
mhd. halle, st. F., Halle;
nhd. Halle, F., überdeckter Raum, Halle, DW 10, 229;
W.: s. germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja-, *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, *hēli-, *hēliz, *hǣli-, *hǣliz, Adj., verborgen, verhehlend;
an. hāl-l (2), Adj., listig, betrügerisch;
W.: s. germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja- (2), *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, *hēli-, *hēliz, *hǣli-, *hǣliz, Adj., verborgen, verhehlend;
ae. *hǣl-e (3), Adj., geheim, verborgen;
W.: s. germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja-, *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, *hēli-, *hēliz, *hǣli-, *hǣliz, Adj., verborgen, verhehlend;
vgl. ae. heal-h, st. M. (a), Ecke, Winkel, heimlicher Ort;
W.: s. germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja-, *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, *hēli-, *hēliz, *hǣli-, *hǣliz, Adj., verborgen, verhehlend;
vgl. ae. heal-oc, Sb., Höhle, Loch;
W.: vgl. germ. *helma- (1), *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
got. hil-m-s* 2, st. M. (a), Helm (M.) (1) (, Lehmann H62);
W.: s. germ. *helma-, *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
an. hjal-m-r (1), st. M. (a), Helm (M.) (2), Gestell zum Aufbewahren des Heus;
W.: s. germ. *helma- (1), *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
ae. hel-m, heal-m (2), st. M. (a), Helm (M.) (1), Schutz, Verteidigung;
W.: s. germ. *helma- (1), *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
afries. hel-m 3, st. M. (a), Helm (M.) (1);
W.: s. germ. *helma-, *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
as. hel-m 4, st. M. (a), Helm (M.) (1);
mnd. helm, M., Helm;
W.: s. germ. *helma- (1), *helmaz, st. M. (a), Helm (M.) (1);
ahd. helm 38, st. M. (a), Helm (M.) (1), Sturmhaube;
mhd. hëlm, sw. M., Helm (M.) (1), behelmter Krieger;
nhd. Helm, M., Helm (M.) (1), DW 10, 976;
W.: s. germ. *helma- (2), *helmaz, st. M. (a), Spreu;
vgl. ae. hul-u, F., Hülse, Schale (F.) (1);
W.: vgl. germ. *helawō, *helwō, st. F. (ō), Spreu;
ahd. helawa* 22, helwa*, st. F. (ō), sw. F. (n), Spreu;
mhd. hëlwe, hëlewe, hilwe, st. F., sw. F., Spreu;
nhd. (dial.-ält.) Helbe, F., Spreu, DW 10, 930;
W.: germ. *hleidan, st. V., schließen, verschließen;
ae. hlī-d-an (1), st. V. (1), schließen, bedecken;
W.: germ. *hleidan, st. V., schließen, verschließen;
afries. hlī-d-a 1 und
häufiger?, st. V. (1), bedecken;
W.: s. germ. *bihleidan, st. V., schließen, bedecken;
as. bi-hlī-d-an* 5, st. V. (1a), einschließen, umfassen, decken;
W.: s. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
an. hli-ð (2), st. N. (a), Öffnung, Zwischenraum, Tür;
W.: s. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluß, Lid;
ae. hli-d, st. N. (a), Deckel, Decke, Dach, Tür;
W.: s. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
afries. hli-d 18, st. N. (a), Deckel, Verschluss, Augenlid;
W.: s. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
as. h-li-d 2, st. N. (a), Lid, Deckel, Verschluss;
mnd. lit, let, lēt, N., Deckel, Lid;
W.: s. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
ahd. lid (2) 13, lit, hlit*, st. N. (a), Deckel;
mhd. lit, st. N., Deckel;
nhd. Lid, N., Deckel, DW 12, 982 (Lied);
W.: vgl. germ. *hulisa- (1), *hulisaz, st. M. (a), Hülle, Hülse;
lat.-ahd. hulcia 9, ulcia, hultia, F.?, Satteldecke;
W.: s. germ. *hulisa- (1), *hulisaz, st. M. (a), Hülle, Hülse;
ahd. hulisa* 10?, hulska*, hulsca*, st. F. (ō), sw. F. (n), Hülse;
mhd. hülse, hulsche, sw. F., Hülse;
W.: vgl. germ. *hulisa- (2), *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel;
as. hul-is* 2, st. M. (a?, i?), ȲHulst“, Mistel;
mnd. hüls, M., Eibe, Stechpalme;
W.: vgl. germ. *hulisa-, *hulisaz, st. M. (a), Mäusedorn, Walddistel;
ahd. hulis (1) 8, huls*, st. M. (a?, i?), »Hulst«, Stechpalme;
W.: vgl. germ. *hulistra-, *hulistram?, st. N. (a), Hülle;
got. hul-istr 5, st. N. (a), Hülle, Decke;
W.: vgl. germ. *hulistra-, *hulistram?, st. N. (a), Hülle;
ae. heol-stor (1), heol-ster, hel-ustr (1), st. M. (a), Dunkel, Versteck;
W.: vgl. germ. *hulistra-, *hulistram?, st. N. (a), Hülle;
lat.-ahd. hulcitra* 1, F. (?), Satteldecke;
W.: vgl. germ. *hulka, Sb., Höhlung?;
an. holk-r (1), st. M. (a), Röhre, Ring;
W.: vgl. germ. *hulka, Sb., Höhlung?;
ae. hul-c, st. M. (a), Schiff, Hütte;
W.: vgl. germ. *hulka, Sb., Höhlung?;
ae. hol-c, Sb., Höhle;
W.: vgl. germ. *hulka, Sb., Höhlung?;
ahd. holko* 3, holco*, sw. M. (n), Lastschiff;
s. nhd. Holk, M., Art
Lastschiff mit flachem Boden, DW 10, 1743;
W.: vgl. germ. *hulwja, Sb., Vertiefung;
ahd. huliwa* 8, hulia, st. F. (c?, jc?), sw. F. (n), Sumpf, Morast, Pfuhl;
mhd. hülwe, hulwe, st. F., sw. F., Pfütze, Pfuhl, Sumpflache;
W.: ? germ. *hlefan, st. F., stehlen;
got. hli-f-an* 6, st. V. (5), stehlen (, Lehmann
H80).
*k̑el-
(5), idg., V., Sb.: nhd. hören, Ruhm;
ne. hear;
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑leumen-, *k̑leumnn̥tom, *k̑leusos, *k̑leutom, *k̑leutrom, *k̑leu̯os-, *k̑lusti-, *k̑luti-, *k̑lutos;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ae. hly-s-n-an, sw. V. (1), lauschen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
vgl. ae. hlo-s-n-ian, sw. V., lauschen, spähen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
vgl. ae. hlíe-s-a, sw. M. (n), Schall, Ruf, Ruhm;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. losēn 33, hlosēn*, sw. V. (3), hören, zuhören, gehorchen;
mhd. losen, sw. V., zuhören, horchen, hören;
nhd. (ält.-dial.) losen, sw. V., losen (dial.), horchen, hören, DW 12, 1188;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. lūstaren* 9, sw. V. (3), anstaunen, betrachten, schauen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. lusinunga* 1, st. F. (ō), Gehör;
W.: s. germ. *hluda-, *hludam, *hluþa-, *hluþam, st. N. (a), Laut, Klang;
an. hljō-ð, st. N. (a), Gehör, Schweigen, Laut;
W.: s. germ. *hluda-, *hludam, *hluþa-, *hluþam, st. N. (a), Laut, Klang, Heidermanns 297;
afries. hlū-d (1) 16, st. N. (a), Laut, Klang, Gerücht;
W.: s. germ. *hleuþa-, *hleuþaz, Adj., hörend, still, schweigsam;
an. hljō-ð-r, Adj., leise, still;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt;
ae. hlū-d, Adj., laut, tönend;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt;
afries. hlū-d (2) 1, Adj., laut;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt;
as. hlū-d 7, Adj., laut;
mnd. lût (3), Adj., laut;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, Adj., laut, hörbar, berühmt;
ahd. lūt (1) 9, Adj., laut, bekannt, vernehmlich;
mhd. lūt, Adj., helltönend, laut, hell für das Auge, klar, deutlich;
nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
ae. hlȳ-d-an, sw. V. (1), Geräusch machen, tönen, schreien;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
afries. hlū-d-a* 2, sw. V. (1), lauten;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
afries. hlē-d-a* 1, sw. V. (1), läuten;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
germ. *hlūdēn, *hlūdǣn, sw. V., ertönen;
anfrk. lū-d-on, sw. V. (1), lauten, ertönen, krachen;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
ahd. lūten 36, liuten, hlūten*, sw. V. (1a), läuten, tönen, schallen;
mhd. lūten, sw. V., einen Laut von sich geben, ertönen, lauten;
nhd. lauten, sw. V., lauten, DW 12, 372;
W.: vgl. germ. *hlūda, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, st. M. (a), Laut, Klang;
anfrk. lū-d* 2, st. M. (a?, i?), Laut, Klang;
W.: vgl. germ. *hlūdjō-, *hlūdjōn, *hlūdja-, *hlūdjan, *hlūþjō-, *hlūþjōn, *hlūþja-, *hlūþjan, sw. M. (n), Tosen;
vgl. ae. hlȳ-d-a, sw. M. (n), »Toser«, März;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
an. hlu-st, st. F. (i), Gehör, Ohr;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
ae. hly-s-t, st. F. (i), Gehör, Lauschen;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
afries. hle-st (3) 4, M., Zuhören, Aufmerksamkeit;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
as. hlu-st 4, st. F. (i), Gehör, Ohr;
mnd. lust (2), F., Gehör, Zuhören (N.);
W.: vgl. germ. *hlawjan, sw. V., hören
machen;
ae. hlī-g-an, st. V. (?), zuschreiben;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ae. hléo-þ-or, st. N. (a), Geräusch (N.) (1), Schall, Stimme, Melodie, Gesang, Gehör;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ae. *hlo-þ, Sb., Ruhm;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ahd. liodar* 1, st. N. (a), Rauschen;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N. (a), Ohr;
an. hlȳ-r (1), st. N. (a), Wange, flache Seite des Axtblattes;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N. (a), Ohr;
ae. hléo-r, st. N. (a), Wange, Gesicht;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N., Ohr;
as. hli-o-r* 2, hle-o-r*, st. N. (a), Wange;
W.: vgl. germ. *hluza-, *hluzam, st. N. (a), Hören;
an. hle-r, st. N. (a), Lauschen;
W.: vgl. germ. *hleumunda-, *hleumundaz, st. M. (a), Leumund;
ahd. liumunt 64, hliumunt, st. M. (a?), st. F. (i), »Hören«, Ruf, Leumund;
mhd. liumunt, st. M., sw. M., Ruf, Ruhm, Meinung;
nhd. Leumund, M., Ruf, Meinung, DW 12, 875;
W.: vgl. germ. *hleweda-, *hlewedaz, Adj., berühmt;
an. hlē-ð-r, Adj., berühmt.
*kₑlā-, *klā-, idg., V.: Vw.: s. *kel- (6).
*k̑ēlā, idg., F.: Vw.: s. *k̑oli̯ā.
*k̑elb-, *k̑elp-, idg., V.: nhd. helfen?;
ne. help (V.);
RB.: Pokorny 554 (853/85), germ., balt.;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
got. hil-p-an 4, st. V. (3,2), helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
an.
hjal-p-a, st. V. (3b), helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
ae. hel-p-an, st. V. (3b), helfen, unterstützen, Gutes tun, heilen (V.) (1), bessern;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
afries. hel-p-a 40 und häufiger?, st. V. (3b), helfen, verhelfen zu;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
anfrk. hel-p-an* 2, st. V. (3b), helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
as. hel-p-an 17, st. V. (3b), helfen;
mnd. helpen, st. V., helfen;
W.: germ. *helpan, st. V., helfen;
ahd. helfan 196, st. V. (3b), helfen, beistehen, unterstützen;
mhd. hëlfen, st. V., helfen, nützen, fördern;
nhd. helfen, st. V., helfen, DW 10, 949;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V., helfen;
got. ga-hil-p-an* 1, st. V. (3), helfen;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V., helfen;
as. gi-hel-p-an 5, st. V. (3b), helfen;
mnd. gehelpen, st. V., helfen;
W.: s. germ. *gahelpan, st. V., helfen;
ahd. gihelfan* 16, st. V. (3b), helfen, verhelfen, dienen zu;
mhd. gehelfen, st. V., jemandem
verhelfen;
nhd. gehelfen, st. V., (verstärktes) helfen, DW 5, 2372;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
an. hjǫl-p, st. F. (ō), Hilfe, Befreiung;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ae. hel-p, st. F. (ō), M., Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ae. hel-p-e, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
afries. hel-p-e*, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
anfrk. hul-p-a* 4, st. F. (ō), Hilfe;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
as. hel-p-a 62, st. F. (ō), Hilfe, Rettung;
W.: s. germ. *helpō, st. F. (ō), Hilfe;
ahd. helfa 126, hilfa, st. F. (ō), Hilfe, Beistand, Schutz;
mhd. hëlfe, hülfe, st. F., Hilfe, Beistand, Abgabe, Steuer (F.);
nhd. Helfe, F., Hilfe, DW 10, 949.
*kelə-, idg., V.: Vw.: s. *kel- (3).
*kelə-, idg., V., Adj.: Vw.: s. *kel- (1).
*kₑlē-, *klē-, idg., V.: Vw.: s. *kel- (6).
*keləd-, *klād-, idg., V.: nhd. schlagen, hauen;
ne. hit (V.);
RB.: Pokorny 546;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3);
W.: s. kelt. *kladi̯os, Sb., Schwert?;
lat. gladius, M., Schwert;
vgl. lat. gladiola, F., Gladiole, Schwertlilie;
an. gla-d-el, gla-d-iel, gla-d-il, st. M. (a), st. N. (a), Speer;
W.: s. kelt. *kladi̯os, Sb., Schwert?;
lat. gladius, M., Schwert;
vgl. lat. gladiola, F., Gladiole, Schwertlilie;
ae. glædene, gledene, sw. F. (n), Schwertlilie;
W.: s. germ. *heldī, sw. F. (n), Kampf;
an. hil-d-r, sw. F. (ī), Kampf;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
an. hol-t, st. N. (a), kleiner Wald;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
ae. hol-t, st. M. (a), st. N. (a), Holz, Gehölz, Wald, Hain;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
afries. hol-t* 8, st. N. (a), Holz, Stock;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
anfrk. hol-t* 1, st. N. (a), Holz, Wald;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
as. hol-t* 5, st. N. (a), Holz, Gehölz;
mnd. holt, N., Holz, Gehölz;
W.: s. germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz;
ahd. holz 59, st. N. (a), Holz, Wald, Gehölz, Baum;
mhd. holz, st. N., Wald, Gehölze, Holz als Stoff, Stück Holz;
nhd. Holz, N., Holz, DW 10, 1763;
W.: s. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
got. *hil-d-i, st. F. (i/jō), Kampf;
W.: s. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
got. *hil-d-s, st. Sb., Kampf;
W.: s. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
ae. hil-d, st. F. (jō), Krieg, Kampf;
W.: s. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
as. hil-d* 1, hil-d-i*, st. F. (jō), Kampf;
W.: s. germ. *hildjō, st. F. (ō), Streit, Kampf;
ahd. hiltia* 1, st. F. (jō), Kampf;
mhd. hilt, st. F., Kampf.
*kelək-?, idg., Sb.: Vw.: s. *ku̯elək-.
*kelem-, *klem-, idg., V.: nhd. rufen, schreien, lärmen, klingen;
ne. call (V.);
RB.: Pokorny 549;
Vw.: s. *kel- (6);
E.: s. *kel- (6);
W.: germ. *hlemman, st. V. schallen, tönen;
got. *hli-m-m-an, sw. V. (3), rauschen;
W.: germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
an. hla-m-m-a, sw. V., schallen;
W.: germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ae. hli-m-m-an, hly-m-m-an, st. V. (3a), tönen, schallen, brüllen, toben;
W.: germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
as. hla-m-ōn* 1, sw. V. (2), rauschen;
vgl. mnd. lamen, sw. V., plappern, lîmen, sw. V., zusammenleimen, sich närrisch aufführen;
W.: germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ahd. limman* 2, st. V. (3a), schnauben, brausen, brummen;
mhd. limmen, st. V., knurren, brummen, knirschen, heulen;
W.: germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen;
ahd. lamōn* (1) 1, hlamōn*, sw. V. (2), lärmen, schallen, dröhnen;
W.: s. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
got. hla-m-m-a 2, st. F. (ō), »Falle«, Schlinge;
W.: s. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
an. hle-m-m-r, st. M. (i), Falltür, Deckel, Oberzimmer;
W.: s. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
ae. hlė-m-m, hlė-m, st. M. (ja), Schall;
W.: s. germ. *hlammi-, *hlammiz, st. M. (i), Lärm, Schlag, Deckel;
afries. hle-m-m 1, hle-m, st. M. (a), Schlag.
*kelen-, *klen-, idg., V.: nhd. lärmen;
ne. noise (V.);
RB.: Pokorny 550;
Vw.: s. *kel- (6);
E.: s. *kel- (6).
*keleu-, idg., V., Sb.: nhd. wandern, Weg;
ne. wander;
RB.: Pokorny 554 (854/86), gr., balt.;
Vw.: s. *kel- (5);
E.: s. *kel- (5);
W.: s.
gr. ἀκόλυθοσ (akóluthos), M., Begleiter;
lat. acoluthus, M., Gehilfe des
Priester, Messgehilfe;
ae. a-col-it-us, st. M. (a), Lichtträger;
W.: s. gr. ἀκόλυθοσ (akólythos), M., Begleiter;
lat. acoluthus, M., Gehilfe des Priester, Messgehilfe;
afries. a-kol-it-us* 3, st. M. (a), Akoluth, vierter geistlicher
Stand.
*kₑleu̯o-, idg., Adj.: Vw.: s. *kₑləu̯o-.
*kₑləu̯o-, *kₑleu̯o-, idg., Adj.: nhd. kahl;
ne. bald, bare (Adj.);
RB.: Pokorny 554 (855/87), ind., iran., arm.?, ital., germ.?.
*kelg-, idg., Sb.: Vw.: s. *kelgʰ-.
*kelg-, idg., V., Sb.: nhd. sich winden, Windung, Ränke;
ne. wind (V.) around;
RB.: Pokorny 554 (856/88), arm., kelt., germ., slaw..
*kelgʰ-, *kelg-, idg., Sb.: nhd. Stachel, Granne;
ne. prick (N.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (2);
E.: s. *kel- (2).
*k̑ₑli̯ā, idg., F.: Vw.: s. *k̑oli̯ā.
*kelk̑-, *kolk̑-, *kₒlk̑-, idg., Sb.: nhd. Becher?;
ne. beaker?;
RB.: Pokorny 550;
Vw.: s. *kel- (7a);
E.: s. *kel- (7a).
*kelmo-, idg., Sb.: nhd. Fleck;
ne. spot (N.);
RB.: Pokorny 547;
Vw.: s. *kel- (4);
E.: s. *kel- (4).
*k̑elmo-?, idg., Sb.: nhd. Helm (M.) (1);
ne. helmet;
RB.: Pokorny 553;
Vw.: s. *k̑el- (4);
E.: s. *k̑el- (4).
*k̑elos-, idg., V.: nhd. Verhüllung, Versteck;
ne. hideout;
RB.: Pokorny 553;
Vw.: s. *k̑el- (4);
E.: s. *k̑el- (4).
*kelp-, *kln̥p-, idg., Sb.: nhd. Krug (M.) (1), Topf;
ne. jug (N.), pot (N.);
RB.: Pokorny 555 (857/89), gr., ital., kelt..
*k̑elp-, idg., V.: Vw.: s. *k̑elb-.
*kem-
(1), idg., V.: nhd. drücken, pressen, hindern, hemmen;
ne. press (V.) together;
RB.: Pokorny 555 (858/90), arm., gr.?, germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *komo-;
W.: s. germ. *hamjan, sw. V., drücken, hemmen;
an.
hem-ja, sw. V. (1), hemmen, zügeln;
W.: s. germ. *hamjan, sw. V., drücken, hemmen;
ae. hėm-m-an, sw. V. (1), hemmen, verstopfen, schließen;
W.: s. germ. *hamma-, *hammja-, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
ae. ham-m (1), ham (2), st. M. (a), Weideland, Einhegung, Wohnung;
W.: s. germ. *hamma, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
afries. ham-m 3, ham, hem-m, him-m, hom-m, M., eingefriedetes Land, eingehegter Raum, eingehegter Kampfplatz;
W.: s. germ. *hamma-, *hammja, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
as. *ham?, *hamm?;
st. M. (a?, i?), Winkel, Bucht, Wiese;
vgl. mnd. (regional begrenzt) ham (2), N., M., umgrenztes Weideland, Wiesenland.
*kem-
(2), idg., V.: nhd. summen;
ne. hum (V.), croon;
RB.: Pokorny 556 (859/91), ind., germ., balt., slaw.;
W.: s. germ. *humala-, *humalaz, st. M. (a), Hummel (F.);
as. hum-bal* 1, st. M. (a), Hummel (F.);
vgl. mnd. hummelbê, Sb., Hummeldrohne;
W.: s. germ. *humala-, *humalaz, st. M. (a), Hummel (F.);
ahd. humbal* 28, hummel, st. M. (a), Hummel (F.);
mhd. humbel, hummel, st. M., Hummel (F.);
s. nhd. Hummel, F., Hummel (F.), DW 10, 1903.
*k̑em-, idg., Adj.: Vw.: s. *sk̑em-.
*k̑em-
(1), *k̑am-, idg., Sb.: nhd. Stange, Stock, Horn;
ne. pole (N.) (1), stick (N.);
RB.: Pokorny 556 (860/92), ind., arm., gr., ital.?, germ.;
W.: gr. κάμαξ (kámax), F., Stange, Pfahl, Lanze, Lanzenschaft.
*k̑em-
(2), idg., Adj.: nhd. hornlos;
ne. hornless (of
otherwise horned animals);
RB.: Pokorny 556 (861/93), ind., gr., germ., balt., slaw.?;
Vw.: s. *sk̑em-;
W.: germ. *hamma-, *hammaz, Adj., verstümmelt;
ahd. ham* (1) 1, Adj., lahm, gebrechlich;
W.: s. germ. *hammjan, sw. V., verstümmelt
sein (V.);
vgl. afries. ham-m-a* 3, hem-m-a, sw. V. (1), verstümmeln;
W.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt;
vgl. an. hamal-kyrn-i, N., Getreideart mit Ähren ohne Grannen;
W.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt;
ae. ham-el-ian, sw. V. (2), verstümmeln, lähmen;
W.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt;
ae. ham-ol-a, sw. M. (n), Verstümmelter;
W.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt;
afries. ham-el-ia* 1, hom-el-ia*, sw. V. (2), verstümmeln, zerstören;
W.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt;
ahd. hamal 7, Adj., st. M. (a), verstümmelt, verschnitten, Hammel;
mhd. hamel, Adj., verstümmelt;
vgl. nhd. Hammel, M., Hammel, DW 10, 310;
W.: vgl. germ. *hamala-, *hamalaz, st. M. (a), Hammel;
an. Ham-al-l, st. M. (a), PN, Hammel, verstümmeltes Tier;
W.: s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde;
an. hin-d, st. F. (i), Hinde;
W.: s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde;
ae. hin-d, st. F. (jō), Hinde;
W.: s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde;
anfrk. *hin-d?, st. F. (i)?, Hinde, Hirschkuh;
W.: s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde;
as. *hin-d?, st. F. (i?), Hinde;
vgl. mnd. hinde, F., N., Hinde, Hirschkuh;
W.: s. germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde;
ahd. hinta 18?, hinna, sw. F. (n), Hinde, Hirschkuh;
mhd. hinte, hinde, sw. F., Hirschkuh;
nhd. Hinde, F., Hirschkuh, DW 10, 1407;
W.: vgl. germ. *skamma-, *skammaz, Adj., kurz;
ahd. skam* (1) 1, scam*, Adj., kurz.
*k̑em-
(3), idg., V.: nhd. bedecken, verhüllen;
ne. cover (V.), conceal;
RB.: Pokorny 556 (862/94), ind., ital., kelt., germ.;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem Gallischen
entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
afrz. chesil, chaisil, mlat. camisale;
an. kis-il-l, st. M. (a), Kleid von Seide oder Leinen;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem Gallischen
entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
ae. hėm-eþe, st. N. (a), Hemd;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem
Gallischen entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
ae. cėm-es, st. F. (ō), Hemd;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem Gallischen entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
afries. ham-eth-e 6, hem-eth-e, st. N. (a), Hemd;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem Gallischen entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
as. hėm-ith-i 3, st. N. (ja), Hemd;
mnd. hēmede, hemmede, hemde, hēmet, hemmet, hemt, himmede, himmet, N., Unterkleid, Hemd;
W.: s. lat. camīsia, F., Hemd;
germ. *kamis-, Sb., Hemd?;
aus dem
Gallischen entlehnt;
vgl. germ. *hamiþja-, *hamiþjam, st. N. (a), Hemd;
ahd. hemidi 28, st. N. (ja), Hemd, Gewand;
mhd. hemde, hemede, st. N., Hemd, Untergewand;
nhd. Hemd, Hemde, N., Übertunika, Hemd, DW 10, 980;
W.: s. lat. toga, F., Bedeckung, Bedachung, Toga;
vgl. lat.-gr. hemitogium, N., halbe Toga;
afries. ham-e-th-og-a 5, hem-e-th-og-a, sw. M. (n), Dorfgeschworener;
W.: germ. *ham-, V., bedecken;
got. *ham-ōn, sw. V. (2), kleiden;
W.: s. germ. *hama-, *hamaz, st. M. (a), Hülle, Haut;
got. *ham-s, st. M. (a), Hülle;
W.: s. germ. *hama-, *hamaz, st. M. (a), Hülle, Haut;
an. ham-r, st. M. (a), Hülle, Gestalt;
W.: s. germ. *hama-, *hamaz, st. M. (a), Hülle, Haut;
germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
s. ae. hėm-m-ing, him-m-ing, st. M. (a), Schuh aus rohem Leder, Ranzen;
W.: s. germ. *hama-, *hamaz, st. M. (a), Hülle, Haut;
germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
as. *ham-o?, sw. M. (n), Kleid;
W.: s. germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
ae. ham-a, hom-a, sw. M. (n), Gewand, Kleidung, Haut, Leib, Kindbett;
W.: s. germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
afries. *ham-a, *hom-a, sw. M. (n), Gewand;
W.: s. germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
s. afries. ham-m-inge, hem-m-inge, st. F. (ō), Lederzeug;
W.: s. germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
vgl. afries. hem-m-inge, hem-ing, st. F. (ō), Lederzeug;
W.: s. germ. *hamō-, *hamōn, *hama-, *haman, sw. M. (n), Hülle, Haut;
ahd. hamo (1) 3, sw. M. (n), Hamen (M.) (2), Fangnetz;
mhd. ham, hame (1), sw. M., Haut, Hülle, Kleid;
nhd. Hame, Hamen, M., Netz, Fanggarn, DW 10, 306;
W.: vgl. germ. *līkahamō-, *līkahamōn, *līkahama-, *līkahaman, sw. M. (n), Leib, Körper, Leibeshülle, Leichnam;
s. afries. līk-ham-a 13, līk-hom-a, līk-m-a, sw. M. (n), Leib, Körper;
W.: vgl. germ. *hamisa-, *hamisaz, st. M. (a), Hemd;
an. ham-s, st. M. (a), Fruchtschale, Schlangenhaut;
W.: vgl. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
got. himin-s 100, st. M. (a), Himmel;
W.: vgl. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
ae. heo-f-on, st. M. (a), Himmel;
W.: vgl. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
an. hi-m-in-n, st. M. (a), Himmel;
W.: vgl. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
as. he-v-an* 11, st. N. (a), Himmel;
mnd. hēven, M., Himmel;
W.: vgl. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
ahd. *heban?, st. M. (a?, i?), Himmel;
mhd. hëben, st. M., Himmel;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
got. s-kam-an* sik 10, sw. V. (3), sich schämen (, Lehmann
S79);
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
an. s-kam-m-a, sw. V. (3?), schänden, beschämen;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
ae. s-cam-ian, s-com-ian, s-ceam-ian, s-ceom-ian, sw. V. (2), sich schämen, Scham bereiten;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
afries. *s-kem-ia, sw. V. (2), schämen;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
afries. s-kam-ia 1 und häufiger?, s-kom-ia, sw. V. (2), schämen;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
anfrk. s-kam-on* 5, sw. V. (2), beschämen, sich schämen;
W.: s. germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen;
ahd. skamēn* 28, scamēn, sw. V. (3), sich schämen, zuschanden werden, beschämt werden;
mhd. schamen, sw. V., sich schämen;
nhd. schämen, sw. V., schämen, DW 14, 2111;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
got. *s-kam-a, st. F. (ō), Scham, Beschämung;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
an. s-kǫm-m, st. F. (ō), Scham, Schande;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
ae. s-cam-u, s-com-u, s-ceam-u, st. F. (ō), Scham, Verwirrung, Schande;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
afries. s-kam-e 1, s-kom-e, st. F. (ō), Scham;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
anfrk. s-kam-a* 4, st. F. (ō), Scham, Ehrfurcht;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
as. s-kam-a* 1, st. F. (ō), Scham, Beschämung;
W.: vgl. germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung;
ahd. skama* 46, scama, st. F. (ō), Scham, Beschämung, Bestürzung;
mhd. schame, st. F., Scham, Schamhaftigkeit, Keuschheit;
nhd. Scham, F., Scham, Zurückhaltung, DW 14, 2107;
W.: vgl. germ. *skanda-, *skandaz, Adj., beschämt;
ae. *s-cėn-d-e, Adj., tadelig;
W.: vgl. germ. *skanda-, *skandaz, Adj., beschämt, schändlich;
anfrk. *s-kan-d?, Adj., beschämt, schandhaft;
W.: vgl. germ. *skanda-, *skandaz, Adj., beschämt;
ahd. skant* 2, scant*, Adj., beschämt, schandhaft, schändlich, voll Schande;
W.: vgl. germ. *skanda-, *skandaz, *skamda-, *skamdaz, st. M. (a), Schurke, Bösewicht;
ae. s-can-d (2), s-cean-d (2), st. M. (a), Schurke, Betrüger, Bösewicht;
W.: vgl. germ. *skandō, st. F. (ō), Schande;
got. s-kan-d-a* 1, st. F. (ō), Schande;
W.: vgl. germ. *skandō, *skamdō, st. F. (ō), Schande;
ae. s-can-d (1), s-cean-d (1), st. F. (ō), Schande, Schmach, Ärgernis;
W.: vgl. germ. *skandō, st. F. (ō), Schande;
ae. s-cėn-d-le, sw. F. (n), Tadel;
W.: vgl. germ. *skandō, *skamdō, st. F. (ō), Schande;
afries. s-kan-d-e 3, s-kon-d-e, st. F. (ō), Schande;
W.: vgl. germ. *skandō, st. F. (ō), Schande;
ahd. skanta* 16, scanta*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schande, Schändung, Schmach;
mhd. schande, st. F., Laster, Schande, Schamteile;
nhd. Schande, F., Schande, Unehre, Schimpf, DW 14, 2127;
W.: vgl. germ. *skandjan, sw. V., schänden, beschimpfen;
ae. s-cėn-d-an, sw. V. (1), schänden, entehren, tadeln;
W.: vgl. germ. *skandjan, sw. V., schänden, beschimpfen;
anfrk. s-ken-d-en* 6?, sw. V. (1), schänden, beschämen;
W.: vgl. germ. *skamula-, *skamulaz, Adj., schamhaft;
afries. s-kam-el* 3, Adj., arm, schamhaft;
W.: vgl. *skamula-, *skamulaz, Adj., schamhaft;
ahd. skamal* (1) 1, scamal*, Adj., schamhaft, verschämt;
mhd. schamel, Adj., schamhaft;
vgl. nhd. (ält.) schamel, Adj., schamhaft, DW 14, 2111;
W.: vgl. germ. *skamulī-, *skamulīn, sw. F. (n), Schamhaftigkeit;
ahd. skamalī* 1, scamalī*, st. F. (ī), Scham, Scheu;
W.: ? vgl. germ. *skandjan, sw. V., schänden, beschimpfen;
afries. s-kan-d-a 1, s-ken-d-a, s-kon-d-a, sw. V. (1), schänden;
W.: ? vgl. germ. *skandjan, sw. V., schänden, beschimpfen;
ahd. skenten* 16, scenten*, sw. V. (1a), schänden, beschämen;
mhd. schenden, sw. V., lästern, beschimpfen;
nhd. schänden, sw. V., schänden, in den Zustand der
Schande versetzen, DW 14, 2137.
*k̑em- (4), idg., V.: Vw.: s. *k̑emə-.
*kemb-, idg., V.: Vw.: s. *skemb-.
*kemə-, *komə-, *kmā-, idg., Sb.: nhd. Bissen?;
ne. bite (N.)?;
RB.: Pokorny 557 (864/96), gr., germ., balt..
*k̑emə-, *k̑em- (4), idg., V.: nhd. sich mühen, müde werden;
ne. make (V.) oneself (become) tired;
RB.: Pokorny 557 (863/95), ind., gr., kelt.;
Vw.: s. *k̑ₑmeto-;
W.: gr. κομεῖν (komein), V., pflegen, besorgen;
? s.
gr. κόμη (kómē), F., Haupthaar, Mähne;
vgl. gr. κομήτης (komḗtēs), M., Schopfstern, Komet;
lat. comētēs, M., Komet, Haarstern;
an. kōm-et-a, F., Komet;
W.: gr. κομεῖν (komein), V., pflegen, besorgen;
? s. gr. κόμη (kómē), F., Haupthaar, Mähne;
vgl. gr. κομήτης (komḗtēs), M., Schopfstern, Komet;
lat. comētēs, M., Komet, Haarstern;
ae. com-ēt-a, sw. M. (n), Komet.
*k̑emel-, idg., Sb.: nhd. Stein, Himmel;
ne. stone (N.), heaven;
RB.: Pokorny 22;
Vw.: s. *ak̑- (2), *k̑emen-;
E.: s. *ak̑- (2);
W.: germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
afries. hi-m-el 11, hi-m-ul, st. M. (a), Himmel;
W.: germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
anfrk. hi-mel* 12, st. M. (a), Himmel;
W.: germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
as. hi-mil 66?, st. M. (a), Himmel;
mnd. hemmel, hēmel, himel, himmel, M., Himmel, Firmament;
W.: germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
ahd. himil 571, st. M. (a), Himmel, Himmelsgewölbe, Decke;
mhd. himel, st. M., Himmel, Baldachin;
nhd. Himmel, M., Himmel, DW 10, 1332.
*k̑emen-, *k̑ōmen-, idg., Sb.: nhd. Stein, Himmel;
ne. stone (N.), heaven;
RB.: Pokorny 22;
Vw.: s. *ak̑- (2), *k̑emel-;
E.: s. *ak̑- (2);
W.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke?, Himmel;
got. himin-s 100, st. M. (a), Himmel (, Lehmann H64);
W.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
an. hi-m-in-n, st. M. (a), Himmel;
W.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
ae. heo-f-on, st. M. (a), Himmel;
W.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
as. he-v-an* 11, st. N. (a), Himmel;
mnd. hēven, M., Himmel;
W.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel;
ahd. *heban?, st. M. (a?, i?), Himmel;
mhd. hëben, st. M., Himmel.
*kₑmer-, idg., Sb.: nhd. Krebs, Schildkröte;
ne. cancer, turtle (N.) (1), animal with armour;
RB.: Pokorny 558 (866/98), ind., gr., germ.;
Vw.:
s. *kamer-;
W.: germ. *humara-, *humaraz, st. M. (a), Hummer;
an. hum-ar-r, st. M. (a), Hummer.
*kemero-, *komero-, *kₑmero-, idg., Sb.: nhd. Pflanze, Nieswurz;
ne. name (N.) of plant;
RB.: Pokorny 558 (865/97), ind., gr., germ., balt., slaw..
*kₑmero-, idg., Sb.: Vw.: s. *kemero-.
*k̑ₑmeto-, idg., Adj.: nhd. ermüdet;
ne. tired (Adj.);
RB.: Pokorny 557;
Vw.: s. *k̑emə-;
E.: s. *k̑emə-.
*ken-?, idg., V., Sb.: Vw.: s. *sken-?.
*ken-?, idg., V.: Vw.: s. *sken-?.
*ken-
(1), idg., V.: nhd. drücken, kneifen, knicken;
ne. pinch (V.);
RB.: Pokorny 558 (867/99), ind., gr., ital., kelt., germ., balt., toch.;
Vw.: s. *kneu-, *kneub-?, *kneug-?, *kneuk-?, *kneup-?, *kondo-, *kneigᵘ̯ʰ- (?), *gen- (?);
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
got. hnei-w-an 1, st. V. (1), sich neigen (, Lehmann H86);
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
an. hnī-g-a (1), st. V. (1), sich neigen, sinken, fallen;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
ae. hnī-g-an, st. V. (1), sich neigen, beugen, fallen, sinken;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
afries. hnī-g-a* 3, st. V. (1), neigen, sich neigen, wenden;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
ahd. nīgan* 13, st. V. (1a), sich neigen vor, niederbücken;
mhd. nīgen, st. V., sich neigen, sinken, danken;
s. nhd. neigen, sw. V., neigen, DW 13, 568;
W.: s. germ. *gahneigwan, st. V., sich neigen;
as. gi-hnī-g-an* 3, st. V. (1a), sich neigen, anbeten;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
an.
hnei-g-ja, sw. V. (1), neigen, beugen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ae. hnǣ-g-an (1), sw V. (1), neigen, beugen, erniedrigen, besiegen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ae. hni-g-ian, sw. V. (2), neigen, das Haupt neigen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
as. *hnê-g-ian? (1), sw. V. (1a) sich
neigen;
nêgen, neigen, neien, sw. V., neigen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
anfrk. nei-g-en* 1, sw. V. (1), neigen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
as. hnī-g-an 14, st. V. (1a), sich neigen, anbeten;
nigen, st. und sw.
V., sich neigen, sich verneigen, grüßen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ahd. neigen* (1) 16, hneigen*, sw. V. (1a), neigen, abwenden, beugen;
mhd. nīgen, st. V., sich neigen, sinken, verneigen;
nhd. neigen, sw. V., neigen, DW 13, 568;
W.: s. germ. *hnigwen, hniwen, sw. V., neigen, hängen lassen;
ahd. negēn* 1, hnegēn*, sw. V. (3), sich stützen;
W.: vgl. germ. *hnaigwa-, *hnaigwaz, Adj., geneigt, niedrig;
got. hnai-w-s* 1, Adj. (a), niedrig, demütig (, Lehmann H84);
W.: vgl. germ. *nīhwela-, *nīhwelaz, *nīhwila-, *nīhwilaz?, Adj., abfallend;
ae. nio-w-ol, neo-w-ol, neo-l, ni-h-ol, ni-h-ol-d, ni-w-el, ny-w-el, Adj., kopfüber, gebeugt, geneigt, niedergeworfen, tief;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen lassen;
got. *hnei-p-an?, st. V. (1), betrüben;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V., den Kopf hängen lassen;
got. *hni-p-n-an, sw. V. (4), sich betrüben, trauern;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen
lassen;
an. hnī-p-a, sw. V. (2), den Kopf hängen lassen, missmutig sein (V.);
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen lassen;
ae. hni-p-ian, sw. V. (2), sich beugen, den Kopf senken, finster blicken;
W.: vgl. germ. *hnakka-, *hnakkaz, st. M. (a), Nacken, Genick;
an. hna-k-k-r, st. M. (a), Nacken, krummer
Nacken eines Tieres;
W.: vgl. germ. *hnakka-, *hnakkaz, st. M. (a), Nacken, Genick;
ahd. nak 11, nac, st. M. (a), Gipfel, Scheitel, Haupt, Nacken;
mhd. nac, st. M., Hinterhaupt, Nacken;
nhd. Nack, M., Nacken, DW 13, 238;
W.: vgl. germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
an.
hna-k-k-i, sw. M. (n), Nacken, der krumme Nacken eines Tieres;
W.: vgl. germ. *hnekkō-, *hnekkōn, *hnekka-, *hnekkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
ae. hne-c-c-a, sw. M. (a), Nacken, Hals;
W.: vgl. germ. *hnekkō-, *hnekkōn, *hnekka-, *hnekkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
afries. hne-k-k-a 3, sw. M. (n), Nacken;
W.: vgl. germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick;
as. *hna-k-k-o?, sw. M. (n), Nacken, Genick;
mnd. nacke, sw. M., Nacken, Genick;
W.: vgl. germ. *hnūkēn, *hnūkǣn, sw. V., sich beugen;
an.
hnūk-a, sw V. (3), hocken, zusammenkauern;
W.: vgl. germ. *hnūkēn, *hnūkǣn, sw. V., sich beugen;
ae. hno-c-c, Sb., Penis, männliches Glied;
W.: ? vgl. germ. *hnella-, *hnellaz, *hnulla-, *hnullaz, st. M. (a), Spitze, Gipfel;
ae. hno-l-l, st. M. (a), Scheitel;
W.: ? vgl. germ. *hnella-, *hnellaz, st. M. (a), Spitze, Gipfel;
ahd. nel 2, hnel, st. M. (a?), Gipfel, Spitze;
mhd. nël, st. M., Spitze, Scheitel;
W.: ? vgl. germ. *hnella-, *hnellaz, st. M. (a), Spitze, Gipfel;
ahd. nol 15, hnol, st. M. (a), Scheitel, Hügel, Spitze;
mhd. nol, st. M., Spitze, Scheitel;
W.: ? vgl. germ. *hnella-, *hnellaz, *hnulla-, *hnullaz, M., Spitze, Gipfel;
ahd. nulla* 2, sw. F. (n), Gipfel, Scheitel;
s. mhd. nulle, sw. M., Scheitel, Hinterkopf, Nacken.
*ken-
(2), idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.) skin;
RB.: Pokorny 559 (868/100), ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kenə-, *keni-, *kenu-, *kenis, *kₑnēd-, (*kₑnēp-), *kₑnēbʰ-, *kenes-, *kenē̆id-;
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
an. hnjō-ð-a, st. V. (2), schlagen, stoßen;
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
ae. hno-s-s-ian, sw. V. (2), schlagen;
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
ahd. biniotan* 2, bihniotan*, st. V. (2b?), befestigen, abschlagen;
W.: vgl. germ. *hnuki-, *hnukiz, st. M. (i), Gestank;
an. hny-k-r, st. M. (i), Gestank;
W.: s. germ. *hnapp-, V., kneifen, klemmen;
an. hne-p-p-a, sw. V., klemmen, zwingen;
W.: s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
got. *hni-u-p-an, st. V. (2), reißen;
W.: s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
got. *hnu-p-n-an, sw. V. (4), zerreißen, zerrissen
werden;
W.: s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
ae. *hnéo-p-an, st. V. (2), pflücken, kneifen;
W.: germ. *hneuwan, st. V., stoßen, reiben;
an.
hnø-g-g-v-a, st. V. (2), schlagen, stoßen;
W.: germ. *hneuwan, st. V., stoßen, reiben;
ahd. niuwan* 9, hniuwan*, nuan*, st. V. (2a)?, red. V.?, stampfen, stoßen, zerschlagen (V.);
mhd. niuwen (2), st. V., sw. V., zerstoßen, zerdrücken, zerreiben;
W.: germ. *hnōjan, sw. V., glätten, fügen;
as. hno-a* 1, st. F. (ō), Fuge (F.) (1);
W.: germ. *hnōjan, sw. V., glätten, fügen;
ahd. nuoen* 2, sw. V. (1a), glätten, fügen, hobeln;
W.: s. germ. *hnudōn?, sw. V., hämmern, nieten;
ahd. notōn* 2, sw. V. (2), schütteln, erschüttern;
W.: s. germ. *hnudōn?, sw. V., hämmern, nieten?;
ahd. nutten* 3, hnutten, sw. V. (1b), schütteln, schwingen;
vgl. mhd. nütteln, sw. V., rütteln;
nhd. (ält.-dial.)
notteln, nütteln, sw. V., sich hin und her bewegen, DW 13, 965;
W.: vgl. germ. *hnūþa-, *hnūþaz, st. M. (a), Stange, Pfahl, Pfosten;
got. hnu-þ-ō 2 (=1), hnutō?, sw. F. (n), spitzer Pfahl (, Lehmann H87);
W.: vgl. germ. *hnūþa-, *hnūþaz, st. M. (a), Stange, Pfahl, Pfosten;
an. hnūð-r, st. M. (a), Stange, Pfahl;
W.: s. germ. *hneitan, st. V., stoßen;
an. hnī-t-a, st. V. (1), stoßen;
W.: s. germ. *hneitan, st. V., stoßen;
ae. hnī-t-an, st. V. (1), stoßen, zusammenstoßen;
W.: s. germ. *hnītan, *hneitan, st. V., stoßen;
as. *hnīt-an?, st. V. (1a?), stoßen;
mnd. nîten, st. V., stoßen;
W.: vgl. germ. *hnitula-, *hnitulaz, Adj., stößig;
vgl. ae. hni-t-ol, Adj., stößig, mit dem Horn stoßend;
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
got. hna-sq-u-s* 3, Adj. (u), weich, weichlich, zart (, Lehmann H85);
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ae. hne-sc, Adj., weich, sanft, zart, schlaff, weichlich, ausgelassen;
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ae. hne-sc-e, Adj., weich, sanft, zart;
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. naskōn* 4, nascōn, sw. V. (2), naschen, schmarotzen;
mhd. naschen, neschen, sw. V., Leckerbissen genießen, naschen, verbotene
Liebesfreuden genießen;
nhd. naschen, sw. V., leckend genießen, naschen, DW 13, 393;
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. *neskan?, *nescan?, st. V. (5?);
W.: vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. irneskan* 1, irnescan*, st. V. (5?), zerquetschen;
W.: vgl. germ. *hnaskulīka-, *hnaskulīkaz, Adj., weich, zart;
vgl. ae. hne-sc-lic, Adj., verweichlicht;
W.: vgl. germ. *hnaskōn, sw. V., weich machen;
germ. *hnaskēn, *hnaskǣn, sw. V., weich machen;
vgl. ae. hnė-sc-ian, hnė-sc-an, sw. V. (2), erweichen, weich machen;
W.: vgl. germ. *hnussi-, *hnussiz, st. F. (i), Gehämmertes, Kleinod;
an. hno-ss, st. F. (i), Kleinod, Gehämmertes;
W.: vgl. germ. *hnawwa-, *hnawwaz, *hnawwu-, *hnawwuz, Adj., knapp, eng, karg;
an. hnø-g-g-r (2), Adj., geizig;
W.: vgl. germ. *hnawwa-, *hnawwaz, *hnawwu-, *hnawwuz, Adj., knapp, eng, karg;
ae. hnéa-w, Adj., geizig, karg;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust;
an. hne-f-i (1), sw. M. (n), Faust;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust?;
ahd. nefger* 1, Adj., habgierig, gierig;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust?;
ahd. nefgirī* 2, st. F. (ī), Habgier, Gier;
W.: vgl. germ. *nait-, sw. V., schmähen;
got. nai-t-ein-s* 3, st. F. (i/ō), Lästerung (, Lehmann N3);
W.: vgl. germ. *nait-, sw. V., schmähen;
got. *nai-t-jan, sw. V. (1), lästern;
W.: vgl. germ. *nait-, sw. V., schmähen;
an. hnei-t-a, sw. V., schlagen, überwinden, beleidigen;
W.: vgl. germ. *nait-, sw. V., schmähen;
ae. nǣ-t-an, sw. V. (1), plagen, quälen, bedrängen;
W.: vgl. germ. *nait-, sw. V., schmähen;
ahd. neizen* 19, sw. V. (1a), plagen, bestrafen, bedrängen;
mhd. neizen, neisen, sw. V., bedrängen, plagen, beschädigen;
nhd. neißen, neisen, sw. V., bedrängen, plagen, schädigen, DW 13, 594;
W.: ? s. germ. *naisjan, sw. V., ehrlos machen, entehren;
an. hnei-s-a (2), sw. V. (1), beschimpfen, beschämen;
W.: ? s. germ. *naisa-, *naisaz, Adj, ehrlos;
an. hnei-s-s, Adj., beschämt, elend;
W.: ? s. germ. *naisa-, *naisaz, Adj, ehrlos;
an. nei-s-s, Adj.,. beschimpft, verachtet, ehrlos;
W.: ? s. germ. *naisō-, *naisōn, sw. F. (n), Ehrlosigkeit, Schande;
an.
hnei-s-a (1), sw. F. (n), Schande, Schimpf, Schmach.
*ken-
(3), idg., V., Sb.: nhd. sprießen?, anfangen, entspringen, Junges;
ne. come (V.) forth freshly;
RB.: Pokorny 563 (869/101), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., slaw.;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
got. hi-n-dar 15, Präp., hinter, jenseits, über;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
an. hi-n-d-r, st. N. (a), Hindernis;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
ae. hi-n-d-er, Adv., hinter, hinten, nach, zurück;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
ae. hi-n-d-an, Adv., Präp. (mit Dat.), hinten, von hinten;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
afries. hi-n-d-er-a 2, Adv., dahinter, hinter;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
afries. hi-n-d-er 1, Sb., Nachteil;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
as. hi-n-dir-o* 1, Adj. (Komp.), hintere;
mnd. hinder, Präp., hinter;
W.: vgl. germ. *hinduma-, *hindumaz, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
got. hi-n-d-um-ist-s* 1, Adj. (Superl.), hinterste, letzte, äußerste;
W.: vgl. germ. *hinduma-, *hindumaz, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
an. hi-n-d-r-i, Adj., Komp., spätere, entferntere;
W.: vgl. germ. *hindumō-, *hindumōn, *hinduma-, *hinduman, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
ae. hi-n-d-ema, Adj., hinterste, letzte;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
an. hi-n-d-r-a, sw. V. (2), hindern, zögern;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
ae. hi-n-d-r-ian, sw. V. (2), hindern;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
afries. hi-n-d-er-ia* 3, sw. V. (2), hindern, zurückhalten;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
ahd. hintaren* 3, sw. V. (1a), »hindern«, herabsetzen, erniedrigen;
mhd. hindern, sw. V., zurücktreiben, hindern, zögern;
nhd. hindern, sw. V., hindern, DW 10, 1408.
*ken-
(4), idg., V.: nhd. sich mühen, streben, sich
sputen;
ne. trouble (V.) oneself, strive (V.) eagerly;
RB.: Pokorny 564 (870/102), gr., ital., kelt.;
W.: s. gr. διάκονος (diākonos), M., Diener, Diakon;
lat. diāconus, M., Diakon;
ae. día-con, st. M. (a), Diakon;
an. djā-kn, N., M., Diakon;
W.: s. gr. διάκονος (diakonos), M., Diener, Diakon;
lat. diāconus, M., Diakon;
afries. diā-kon, st. M. (a), Diakon;
W.: s. gr. διάκονος (diakonos), M., Diener, Diakon;
lat. diāconus, M., Diakon;
ahd. jakuno* 2, sw. M. (n), Diakon;
W.: s. gr. διάκονος (diakonos), M., Diener, Diakon;
lat. diāconus, M., Diakon;
ahd. tiakan* 1, st. M. (a), Diakon, Levit;
nhd. Diakon, M., Diakon, Diener, Hilfsprediger, DW 2, 1055.
*k̑en-?, idg., Adj.: nhd. leer, nichtig;
ne. empty (Adj.), null (Adj.);
RB.: Pokorny 564 (871/103), arm., gr..
*kend-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *skend-?.
*kend-, idg., V., Adj.: Vw.: s. *skend-.
*kend-, idg., V.: Vw.: s. *skend-.
*kendno-?, idg., Sb.: Vw.: s. *skendno-?.
*kenə-, *knē-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (2), *kₑnēbʰ-, *kₑnēd-, *kenes-;
E.: s. *ken- (2);
W.: s. germ. *hnōjan, sw. V., glätten, fügen;
as. hno-a* 1, st. F. (ō), Fuge (F.) (1);
W.: s. germ. *hnōjan, sw. V., glätten, fügen;
ahd. nuoen* 2, sw. V. (1a), glätten, fügen, hobeln.
*kenəbʰ-, idg., V.: Vw.: s. *kₑnēbʰ-.
*kₑnēbʰ-, *kenəbʰ-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 560;
Vw.: s. *ken- (2), *kenə-;
E.: s. *ken- (2);
W.: s. germ. *hnapp-, V., kneifen, klemmen;
an. hne-p-p-a, sw. V., klemmen, zwingen;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust;
an.
hne-f-i (1), sw. M. (n), Faust;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust?;
ahd. nefger* 1, Adj., habgierig, gierig;
W.: vgl. germ. *hnefō-, *hnefōn, *hnefa-, *hnefan, sw. M. (n), Faust?;
ahd. nefgirī* 2, st. F. (ī), Habgier, Gier;
W.: ? s. germ. *naisjan, sw. V., ehrlos machen, entehren;
an. hnei-s-a (2), sw. V. (1), beschimpfen, beschämen;
W.: ? s. germ. *naisa-, *naisaz, Adj, ehrlos;
an. hnei-s-s, Adj., beschämt, elend;
W.: ? s. germ. *naisa-, *naisaz, Adj, ehrlos;
an. nei-s-s, Adj.,. beschimpft, verachtet, ehrlos;
W.: ? s. germ. *naisō-, *naisōn, sw. F. (n), Ehrlosigkeit, Schande;
an.
hnei-s-a (1), sw. F. (n), Schande, Schimpf, Schmach.
*kenəd-, idg., V.: Vw.: s. *kₑnēd-.
*kₑnēd-, *kenəd-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 560;
Vw.: s. *ken- (2), *kenə-;
E.: s. *ken- (2).
*kₑnəi-, idg., V.: Vw.: s. *keni-.
*kenē̆id-, *knē̆id-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 561;
Vw.: s. *ken- (2);
E.: s. *ken- (2);
W.: germ. *hneitan, st. V., stoßen;
an. hnī-t-a, st. V. (1), stoßen;
W.: germ. *hneitan, st. V., stoßen;
ae. hnī-t-an, st. V. (1), stoßen, zusammenstoßen;
W.: germ. *hnītan, *hneitan, st. V., stoßen;
as. *hnīt-an?, st. V. (1a?), stoßen;
mnd. nîten, st. V., stoßen;
W.: s. germ. *hnitula-, *hnitulaz, Adj., stößig;
s.
ae. hni-t-ol, Adj., stößig, mit dem Horn stoßend;
W.: germ. *nait-, sw. V., schmähen;
got. *nai-t-jan, sw. V. (1), lästern;
W.: germ. *nait-, sw. V., schmähen;
got. nai-t-ein-s* 3, st. F. (i/ō), Lästerung;
W.: germ. *nait-, sw. V., schmähen;
an. hnei-t-a, sw. V., schlagen, überwinden, beleidigen;
W.: germ. *nait-, sw. V., schmähen;
ae. nǣ-t-an, sw. V. (1), plagen, quälen, bedrängen;
W.: germ. *nait-, sw. V., schmähen;
ahd. neizen* 19, sw. V. (1a), plagen, bestrafen, bedrängen;
mhd. neizen, neisen, sw. V., bedrängen, plagen, beschädigen;
nhd. neißen, neisen, sw. V., bedrängen, plagen, schädigen, DW 13, 594.
*kₑnəkó-, idg., Adj.: nhd. gelb;
ne. golden, yellow (Adj.);
RB.: Pokorny 564 (872/104), ind., gr., ital., germ., balt.;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
an. hunang, st. N. (a), Honig;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
ae. huneg, hunig, st. M. (a), Honig;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
s. ae. hun-u, st. F. (ō)?, Eiter;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
afries. hunig* 1, hunich*, st. M. (a), Honig;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
anfrk. honog* 1, st. N. (a), Honig;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
as. huneg* 36, hanig*, honeg*, st. M. (a), Honig;
mnd. hōnich, honnich, hönich, höneg, N., selten M., Honig;
W.: germ. *hunaga-, *hunagam, *hunanga-, *hunangam, st. N. (a), Gelbes, Honig;
ahd. honag 31, st. N. (a), Honig;
mhd. honec, honic, st. N., Honig;
s. nhd. Honig, M., N., Honig, DW 10, 1786.
*kₑnəmo-, idg., Sb.: Vw.: s. *konəmo-.
*kₑnēp-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, beißen;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 560;
Vw.: s. *ken- (2);
E.: s. *ken- (2).
*kenes-, *kenēs-, *knēs-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 561;
Vw.: s. *ken- (2), *kenə-;
E.: s. *ken- (2);
W.: ? s. germ. *hnaskōn, sw. V., weich machen;
germ. *hnaskēn, *hnaskǣn, sw. V., weich machen;
s. ae. hnė-sc-ian, hnė-sc-an, sw. V. (2), erweichen, weich machen;
W.: ? vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
got. hna-sq-u-s* 3, Adj. (u), weich, weichlich, zart;
W.: ? vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. naskōn* 4, nascōn, sw. V. (2), naschen, schmarotzen;
mhd. naschen, neschen, sw. V., Leckerbissen genießen, naschen, verbotene Liebesfreuden
genießen;
nhd. naschen, sw. V., leckend genießen, naschen, DW 13, 393;
W.: ?
vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ae. hne-sc-e, Adj., weich, sanft, zart;
W.: ? vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ae. hne-sc, Adj., weich, sanft, zart;
W.: ? vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. *neskan?, *nescan?, st. V. (5?);
W.: ? vgl. germ. *hnasku-, *hnaskuz, *hnaskwu-, *hnaskwuz, Adj., zart, weich;
ahd. irneskan* 1, irnescan*, st. V. (5?), zerquetschen;
W.: ? vgl. germ. *hnaskulīka-, *hnaskulīkaz, Adj., weich, zart;
s. ae. hne-sc-lic, Adj., verweichlicht.
*kenēs-, *knēs-, idg., V.: Vw.: s. *kenes-.
*keng-, idg., V., Adj.: Vw.: s. *skeng-.
*keng-, idg., Sb., V.: Vw.: s. *keg-.
*keni-, *kₑnəi-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 561;
Vw.: s. *ken- (2);
E.: s. *ken- (2).
*kenis, *konis, idg., Sb.: nhd. Asche;
ne. ashes;
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (2);
E.: s. *ken- (2).
*kenk-, idg., Sb., V.: Vw.: s. *kek-.
*kenk-
(1), idg., V.: nhd. gürten, binden;
ne. gird (V.);
RB.: Pokorny 565 (873/105), ind., gr., ital., balt.;
Vw.: s. *kek-?;
W.: lat. cingere, V., gürten, umgürten;
s. lat. cingulum, N., Hüftgurt;
vgl. an.
sik-ul-gjǫr-ð, st. F. (ō), Schiffsgerät, Schwertgurt.
*kenk-
(2), idg., V.: nhd. brennen, schmerzen, hungern, dürsten;
ne. burn (V.), injure;
RB.: Pokorny 565 (874/106), ind., gr., germ., balt.;
W.: germ. *hanhōn, sw. V., quälen;
an. hā (5), sw. V. (2), quälen, plagen;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), got.
hūh-ru-s 4, hunhrus*, huggrus*, st. M. (u), Hunger, Hungersnot (, Lehmann H102);
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
got. hugg-r-jan* 2, sw. V. (1), hungern;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
an. hung-r, st. M. (a, u), st. N. (a), Hunger;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
ae. hung-or, hung-er, hung-ur, st. M. (a), Hunger;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
afries. hung-er 14, st. M. (a?, u?), Hunger;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
anfrk. hung-er* 2, st. M. (u), Hunger;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
as. hung-ar 8, st. M. (a), Hunger;
mnd. hunger, M., Hunger;
W.: s. germ. *hungru-, *hungruz, *hungaru-, *hungaruz, st. M. (u), Hunger;
ahd. hungar 42, st. M. (a, z. T. u), Hunger, Fasten, Gier, Hungersnot;
mhd. hunger, st. M., Hunger;
nhd. Hunger, M., Hunger, DW 10, 1943.
*kenk-
(3), idg., Sb.: nhd. Ferse?, Kniekehle?;
ne. back (N.) of knee, heel (N.);
RB.: Pokorny 566 (875/107), ind., germ., balt.;
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Ferse, Hechse;
an. *hā (4), an, Sb., Ferse?;
W.: germ. *hanha-, *hanhaz, st. M. (a), Ferse, Hechse;
ae. hōh, st. M. (a), Ferse, Kniekehle, Landspitze;
W.: s. germ. *hanhila-, *hanhilaz, st. M. (a), Ferse, Hechse;
an. hæll (1), st. M. (a), Ferse;
W.: s. germ. *hanhila-, *hanhilaz, st. M. (a), Ferse, Hechse;
ae. hœœ̄-l-a, sw. M. (n), Ferse;
W.: s. germ. *hanhila-, *hanhilaz, st. M. (a), Ferse, Hechse;
afries. hêl-a* (2) 1, Sb., Ferse, Hinterzehe am Fuß des Schwans.
*k̑enk-, *k̑onk-, idg., V.: nhd. schwanken, hängen, schweben;
ne. dangle;
RB.: Pokorny 566 (876/108), ind., ital., germ., heth.;
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
got. hāh-an* (1) 1, red. V. (3), hängen, schweben
lassen (, Lehmann H6);
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
got. hāh-an* (2) 1, sw. V. (3), hangen;
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
an. hang-a, red. V., hängen;
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
ae. hō-n, st. V. (7)=red. V. (1), hängen, anziehen, kreuzigen;
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
afries. hu-ā 28, st. V. (7)=red. V., hangen;
W.: germ. *hanhan, red. V., hängen;
as. hāh-an* 1, red. V. (1), hängen;
W.: germ. *hanhan, st. V., hängen;
ahd. hāhan* 30, red. V., hängen, kreuzigen, aufhängen;
mhd. hāhen, red. V., hängen, aufhängen, hangen;
s.
nhd. (ält.) hahen, sw. V., hängen, aufhängen, DW 10, 157;
s. nhd. hängen, sw. V., hängen, DW 10, 449;
W.: s. germ. *bihanhan, st. V., behängen;
as. bi-hāh-an* 2, bi-hang-an*, red. V. (1), behängen, verhängen, verdecken;
W.: s. germ. *bihanhan, st. V., behängen;
ahd. bihāhan* 1, red. V., behängen;
mhd. behāhen, st. V., hangen, hängen bleiben, behängen;
s. nhd. behängen, sw. V., behängen, DW 1, 1328;
W.: s. germ. *gahanhan, st. V., aufhängen;
ahd. gihāhan* 1, red. V., aufhängen;
W.: s. germ. *uzhanhan, st. V., aufhängen;
got. us-hāh-an* (sik) 1, red. V. (3), sich erhängen;
W.: s. germ. *hangjan, sw. V., hängen;
an. heng-ja, sw. V. (1), hängen;
W.: s. germ. *hangjan, sw. V., hängen;
germ. *hangēn, *hangǣn, sw. V., hangen;
ae. hang-ian, sw. V. (2), hangen, hängen, ruhen;
W.: s. germ. *hangjan, sw. V., hängen;
ahd. hengen (1) 36, henken*, sw. V. (1a), gehorchen, erlauben, gestatten;
mhd. hengen, sw. V., nachjagen, nachhängen, zugeben;
vgl. nhd. hängen, henken, sw. V., an den Galgen aufknüpfen, hängen, DW 10, 449, 988;
W.: s. germ. *hangjan, sw. V., hängen;
ahd. henken* (1) 4, sw. V. (1a), hängen, henken, kreuzigen;
mhd. henken, sw. V., hängen, henken;
nhd. hängen, henken, sw. V., hängen, henken, DW 10, 449, 988;
W.: s. germ. *hangēn, *hangǣn, sw. V., hangen;
afries. hang-ia 28, hong-ia, sw. V. (2), hangen;
W.: s. germ. *hangēn, *hangǣn, sw. V., hangen;
as. hang-on 5, sw. V. (2), hangen;
mnd. hengen, sw. V., aufhängen, hangen, herabhängen;
W.: s. germ. *hangēn, *hangǣn, sw. V., hangen;
ahd. hangēn 25, sw. V. (3), hängen;
mhd. hangen, sw. V., hängen;
nhd. hangen, sw. V., hängen, aufhängen, anheften, DW 10, 440;
W.: s. germ. *hanga-, hangaz, Adj., hängend;
s. ae. *hėng-e (2), Adj., hängend;
W.: vgl. germ. *hanhalō, st. F. (ō), Kesselhaken;
ahd. hāhala 17?, hāla, st. F. (ō), Haken, Kesselhaken;
mhd. hāhel, hāl, st. F., Kesselhaken.
*k̑ēno-, *k̑ōno-, idg., Sb.: nhd. Wetzstein;
ne. whetstone;
RB.: Pokorny 541;
Vw.: s. *k̑ēi-, *ak̑- (2);
E.: s. *k̑ēi-, *ak̑- (2).
*k̑ens-, idg., V.: nhd. sprechen, künden;
ne. speak formally, announce;
RB.: Pokorny 566 (877/109), ind., iran., alb., ital., germ., slaw.;
Vw.: s. *k̑enstor-, *k̑ensto-, *sengᵘ̯ʰ- (?);
W.: s. lat. cēnsus, M., Schätzung, Vermögen;
germ. *zins, M., Zins, Abgabe;
afries. tins 11, st. M. (a), Zins;
W.: s. lat. cēnsus, M., Schätzung, Vermögen;
germ. *zins, M., Zins, Abgabe;
as. tins* 6, st. M. (i), Zins;
W.: s. lat. cēnsus, M., Schätzung, Vermögen;
germ. *zins, M., Zins, Abgabe;
ahd. zins 41, zens*, st. M. (a?, i?), Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus;
mhd. zins, st. M., Abgabe, Tribut, Zins;
nhd. Zins, M., Zins, DW 31, 1473;
W.: s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben;
got. haz-jan 10, sw. V. (1), loben, preisen (, Lehmann H55);
W.: s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben;
s. ae. hėr-ian, sw. V. (1), loben, preisen;
W.: s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben;
vgl. ae. *-hear-w-a, sw. M. (n), Verehrer;
W.: s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben (, Falk/Torp 86);
ahd. heren* 1 und häufiger?, sw. V. (1a), rufen;
s. mhd. haren, harn, sw. V., rufen, schreien;
W.: s. germ. *hazjan, sw. V., rufen, loben;
ahd. harēn 79, sw. V. (3), schreien, rufen, zurufen;
mhd. haren, harn, sw. V., rufen, schreien.
*k̑ensto-, idg., Adj.: nhd. verkündet;
ne. announced (Adj.), published (Adj.);
RB.: Pokorny 566;
Vw.: s. *k̑ens-;
E.: s. *k̑ens-.
*k̑enstor-, idg., M.: nhd. Sprecher;
ne. speaker;
RB.: Pokorny 566;
Vw.: s. *k̑ens-;
E.: s. *k̑ens-.
*kent-, *kentʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *kento-.
*k̑ent-, idg., V.: nhd. stechen;
ne. stab (V.);
RB.: Pokorny 567 (879/111), gr., kelt., germ., balt.;
W.: s. germ. *hanþa-, *hanþaz, Adj., scharf;
an. *-hann-r, Adj., geschickt?;
W.: s. germ. *hanþī-, *hanþīn, sw. F. (n), Schärfe;
an. *-henn-i, sw. F. (īn), Blick?;
W.: s. germ. *handuga-, *handugaz, Adj., erfahren (Adj.), geschickt, spitz;
ae. *-hėnd-ig, Adj., »händig«, passend;
W.: s. germ. *handuga-, *handugaz, Adj., erfahren (Adj.), geschickt, spitz;
ahd. hantag* 39, hantīg, Adj., schwer, bitter, scharf;
mhd. handec, handic, hantic, Adj., schneidend, stechend, scharf;
nhd. handig, händig, Adj..
*kento-, *kentʰo-, *kent-, *kentʰ-, idg., Sb.: nhd. Lumpen (M.), Lappen, Hadern (M.);
ne. rag (N.) (1);
RB.: Pokorny 567 (878/110), ind., arm., gr., ital., germ.;
Vw.: s. *ket-?.
*kentʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *kent-.
*kentʰo-, idg., Sb.: Vw.: s. *kento-.
*kenu-, *kneu-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 562;
Vw.: s. *ken- (2);
E.: s. *ken- (2);
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
an. hnjō-ð-a, st. V. (2), schlagen, stoßen;
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
ae. hno-s-s-ian, sw. V. (2), schlagen;
W.: s. germ. *hneudan, st. V., stoßen, hämmern, nieten;
ahd. biniotan* 2, bihniotan*, st. V. (2b?), befestigen, abschlagen;
W.: s. germ. *hneuwan, st. V., stoßen, reiben;
an. hnø-g-g-v-a, st. V. (2), schlagen, stoßen;
W.: s. germ. *hneuwan, st. V., stoßen, reiben;
ahd. niuwan* 9, hniuwan*, nuan*, st. V. (2a)?, red. V.?, stampfen, stoßen, zerschlagen (V.);
mhd. niuwen (2), st. V., sw. V., zerstoßen, zerdrücken, zerreiben, stampfen;
W.: vgl. germ. *hnawwa-, *hnawwaz, *hnawwu-, *hnawwuz, Adj., knapp, eng, karg;
an. hnø-g-g-r (2), Adj., geizig;
W.: vgl. germ. *hnawwa-, *hnawwaz, *hnawwu-, *hnawwuz, Adj., knapp, eng, karg;
ae. hnéa-w, Adj., geizig, karg;
W.: s. germ. *hnuki-, *hnukiz, st. M. (i), Gestank;
an.
hny-k-r, st. M. (i), Gestank;
W.: ? s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
got. *hni-u-p-an, st. V. (2), reißen;
W.: ? s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
got. *hnu-p-n-an, sw. V. (4), zerreißen, zerrissen werden;
W.: ? s. germ. *hneupan, st. V., pflücken, reißen;
s. ae. *hnéo-p-an, st. V. (2), pflücken, kneifen;
W.: vgl. germ. *hnūþa-, *hnūþaz, st. M. (a), Stange, Pfahl, Pfosten;
got. hnu-þ-ō 2 (=1), hnutō?, sw. F. (n), spitzer Pfahl;
W.: vgl. germ. *hnūþa-, *hnūþaz, st. M. (a), Stange, Pfahl, Pfosten;
an. hnūð-r, st. M. (a), Stange, Pfahl.
*kep- (1), idg., V.: Vw.: s. *skep- (1)?.
*kē̆p- (2), idg., V.: Vw.: s. *skē̆p- (2).
*kəp-, idg., Sb.: Vw.: s. *kāp-.
*kəp-, idg., V.: Vw.: s. *kap-.
*ker-
(1), *kor-, *kr-, idg., V.: nhd. krächzen, krähen;
ne. crow (V.), hoarse-sounding (onomat.);
RB.: Pokorny 567 (880/112), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.?;
Vw.: s. *kerk-, *kerei-, *skoreu-, *skorau-, *skoreug-, *skoreuk-, *skoreuk̑-, *sker- (5), *kreg- (2), *krep- (2), *krei- (2), *kreig-, *kreik-, *kreu- (4), *kar- (2) (?);
W.: s. germ. *hark-, V., schnarren;
an. har-k-a (2), sw. V., mit
scharrendem Laut schleppen;
W.: s. germ. *hrik-, V., schreien;
an. *hrī-k-a, an, sw. V., knirschen, dröhnen, knarren;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
an. hrō-p-a, sw. V., verleumden, rufen;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
ae. hrō-p-an, st. V. (7)=red. V., rufen, schreien, heulen;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
afries. hrō-p-a 20, st. V. (7)=red.
V., rufen;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
anfrk. ruo-p-an* 7, st. V. (7)=red. V., rufen;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
as. hrō-p-an 21, red. V. (3a), rufen;
mnd. ropen, st. V., rufen, schreien, verkünden;
W.: s. germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien;
ahd. ruofan* 66, red.
V., rufen, schreien, sprechen;
mhd. ruofen, red. V., schreien, rufen;
nhd. rufen, st. V., schreien, rufen, DW 14, 1397;
W.: s. germ. *hrōpjan, sw. V., rufen, schreien;
got. hrō-p-jan 28, sw. V. (1), rufen, schreien (, Lehmann H95);
W.: s. germ. *hrōpjan, sw. V., schreien;
an. hrœ-p-a, sw. V. (1), verleumden;
W.: s. germ. *hrōpjan, sw. V., rufen, schreien;
ahd. ruofen 17, sw. V. (1a), rufen, ausrufen, anrufen;
mhd. ruofen, sw. V., ausrufen;
s. nhd. rufen, st. V., rufen, DW 14, 1397;
W.: s. germ. *hrōpi-, *hrōpiz, st. M. (i), Ruf, Schrei;
got. hrō-p-s 1, st. M. (a), Ruf, Geschrei;
W.: s. germ. *hrōpi-, *hrōpiz, st. M. (i), Ruf, Schrei;
ae. hrō-p, st. M. (i?), Ruf, Geschrei, Klage;
W.: s. germ. *hrōpi-, *hrōpiz, st. M. (i), Ruf, Schrei;
ahd. ruof* (1) 4, st. M. (i), Schrei, Geschrei;
mhd. ruof, st. M., Ruf, Schrei, Geschrei;
nhd. Ruf, M., Ruf, Schrei, DW 14, 1393;
W.: s. germ. *hrōfta-, *hrōftaz, st. M. (a), Ruf, Schrei;
an.
hrō-p, Sb., Verleumdung, Gerücht;
W.: s. germ. *hrōfta-, *hrōftaz, st. M. (a), Ruf, Schrei;
afries. hrō-f-t 2, st. M. (a), Ruf;
W.: s. germ. *hrōfta-, *hrōftaz, st. M. (a), Ruf, Schrei;
as. *hrō-ht?, st. M. (a), Ruf;
vgl. mnd.
ruchte, rochte, N., Rufen, Geschrei, Ruf;
W.: s. germ. *hrōfta-, *hrōftaz, st. M. (a), Ruf, Lärm;
ahd. ruoft 14, hruoft*, st. M. (a), Ruf, Rufen, Jubel, Beschwerde;
mhd. ruoft, st. M., Ruf, Schrei;
W.: s. germ. *hrūtan, st. V., schnarchen;
an. hrjō-t-a (1), st. V. (2), schnarchen, knurren, brummen;
W.: s. germ. *hrūtan, st. V., schnarchen;
ae. hrū-t-an, st. V. (2), lärmen, sausen, schnarchen;
W.: s. germ. *hrūtan, st. V., schnarchen;
afries. hrū-t-a* 5, st. V. (2), röcheln;
W.: s. germ. *hrūtan, st. V., schnarchen;
as. hrū-t-an 1, st. V. (2a), schnarchen;
vgl. mnd. ruten, V., (vgl. Gallée, J., Vorstudien zu einem
altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 153);
W.: s. germ. *hrūtan, st. V., schnarchen;
ahd. rūzan* 2, st. V. (2a), schnarchen;
mhd. rūzen, sw. V., summen, schnarchen, brüllen;
W.: s. germ. *hrūkjan, sw. V., krächzen, krähen;
got. hrū-k-jan* 4, sw. V. (1), krähen;
W.: s. germ. *hrūkjan, sw. V., krächzen, krähen;
ae. hrū-xl, st. N. (a), Lärm, Geräusch (N.) (1);
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
an. hrō-k-r (1), st. M. (a), Saatkrähe, Scharbe, langer Mensch;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
ae. hrō-c, st. M. (a), Saatkrähe, Krähe;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
as. hrō-k (2) 5, st. N. (a?, i?), st. M. (a?, i?)?, Krähe;
mnd. rôk, rôke, M., Krähe;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
ahd. ruoh (1) 40, st. M. (a?), st. N. (a), Krähe;
mhd. ruoch, st. M., sw. M., Saatkrähe, Häher;
nhd. (ält.) Ruch, M., Saatkrähe, Häher, DW 14, 1341;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
got. *hra-b-n-s, st. M., Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
an. hraf-n, an, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
ae. hræf-n, hræf-en, href-n, href-en*, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
anfrk. ra-v-en* 1, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
germ. *hrabō-, *hrabōn, *hraba-, *hraban, sw. M. (n), Rabe;
as. hra-v-an* 1, hra-m*, st. M. (a), Rabe;
mnd. raven, st. M., Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
ahd. raban 5, hraban, st. M. (a), Rabe;
mhd. raben, st. M., Rabe;
nhd. Rabe, M., Rabe, DW 14, 5;
W.: s. germ. *hrabō-, *hrabōn, *hraba-, *hraban, sw. M. (n), Rabe;
ahd. rabo 10, rappo, sw. M. (n), Rabe;
mhd. rappe, sw. M., Rabe;
nhd. Rappe, M., Rabe, Krähe, Rappe (M.) (1), DW 14, 115;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
an. hegr-i, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
ae. hrā-gr-a, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
anfrk. hei-ger-o* 1, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
as. hê-g-i-r-o* 2, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, st. M. (n), Reiher;
ahd. heigar* 16, st. M. (a?, i?), Reiher;
mhd. heiger, st. M., Reiher;
nhd. Heiger, M., Reiher, DW 10, 814;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, st. M. (n), Reiher;
ahd. reigar* 15, st. M. (a?, i?), Reiher;
mhd. reiger, st. M., Reiher;
nhd. (ält.-dial.) Reiger, M., Reiher, DW 14, 657;
W.: vgl. germ. *hrakō-, *hrakōn, *hraka-, *hrakan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Rachen;
ae. hra-c-e, hra-c-u, F., Rachen, Kehle (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hrakō-, *hrakōn, *hraka-, *hrakan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Rachen;
ahd. rahho* 15, racho, hrahho*, sw. M. (n), Rachen, Schlund, Kehle (F.) (1);
mhd. rache, sw. M., Rachen;
nhd. Rachen, M., Rachen, DW 14, 18;
W.: s. germ. *hrekan, sw. V., räuspern;
ae. hrǣ-c-an, sw. V. (1), auswerfen, speien, sich räuspern, spucken;
W.: vgl. germ. *hrēkō-, *hrēkōn, *hrēka-, *hrēkan, *hrǣkō-, *hrǣkōn, *hrǣka-, *hrǣkan, sw. M. (n), Räuspern;
an. hrāk-i, sw. M. (n), Speichel;
W.: vgl. germ. *hrēkō-, *hrēkōn, *hrēka-, *hrēkan, *hrǣkō-, *hrǣkōn, *hrǣka-, *hrǣkan, sw. M. (n), Räuspern;
ae. hrā-c-a, hrǣ-c-a, sw. M. (n), Räusperung, Speichel, Schleim;
W.: s. germ. *hreinan (2), st. V., schreien;
an. hrī-n-a (1), st. V. (1), schreien, jammern;
W.: s. germ. *hreng-, V., tönen, schallen;
an.
hring-ja (3), sw. V., läuten;
W.: s. germ. *hreng-, V., tönen, schallen;
ae. hri-n-g-an (2), sw. V., klingen, tönen, läuten;
W.: vgl. germ. *hruþ, *hrut, Sb., Speichel, Rotz;
an. hry-ð-a, sw. F. (n), Spucknapf;
W.: vgl. germ. *hruþ, *hrut, Sb., Speichel, Rotz;
ae. hrot, st. M. (a), Rotz, Schaum;
W.: vgl. germ. *hruþ, *hrut, Sb., Speichel, Rotz;
as. hro-t* 1, hro-d*, st. M. (a?)?, st. N. (a?)?, Rotz;
W.: vgl. germ. *hruþ, Sb., Speichel, Rotz;
ahd. roz 33, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Rotz, Schleim;
mhd. roz, st. M., st. N., Schleim, Rotz;
nhd. Rotz, M., Rotz, Schleim, DW 14, 1326;
W.: vgl. germ. *ruþjō-, *ruþjōn, *ruþja-, *ruþjan, *hruþjō-, *hruþjōn, *hruþja-, *hruþjan, Sb., Rüde;
ae. ry-þ-þ-a, hry-þ-þ-a, sw. M. (n), Rüde, großer Hund;
an. ry-t-t-a, sw. F. (n), armer
Schlucker;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
afries. s-krī-a 3, st. V. (1), schreien;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
as. s-kr-ī-an* 1, st. V. (1a), schreien;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
ahd. skrīan* 12, scrīan*, st. V. (1a), schreien, rufen, klagen;
mhd. schrīen, st. V., schreien, rufen, jammern;
nhd. schreien, st. V., schreien, rufen, DW 15, 1709;
W.: vgl. germ. *skarba-, *skarbaz, st. M. (a), Scharbe;
an. s-kar-f-r (1), st. M. (a), Scharbe (graeculus carbo);
W.: vgl. germ. *skarba-, *skarbaz, st. M. (a), Scharbe;
ae. s-céal-f-r-a, sw. M. (n), Scharbe;
W.: vgl. germ. *skarba-, *skarbaz, st. M. (a), Scharbe;
ae. s-cræ-f (1), st. M. (a), Scharbe;
W.: vgl. germ. *skarba-, *skarbaz, st. M. (a), Scharbe;
ahd. skarbo* 4, scarbo, sw. M. (n), Scharbe, Kormoran;
mhd. scharbe, sw. M., sw. F., Scharbe;
s. nhd. Scharbe, M., F., »Scharbe«, Wasserrabe, DW 14, 2177;
W.: vgl. germ. *skarba-, *skarbaz, st. M. (a), Scharbe;
ahd. skarfo* 4, scarvo*, sw. M. (n), Scharbe;
s. nhd.
Scharbe, M., F., Scharbe, Wasserrabe, DW 14, 2177;
W.: vgl. germ. *skarbō, st. F. (ō), Scharbe;
ae. s-céal-f-or, st. F. (ō), Scharbe;
W.: vgl. germ. *skarbō, st. F. (ō), Scharbe;
ahd. skarba* 11, scarba, st. F. (ō), Scharbe, Wasserrabe, Kormoranscharbe;
s. mhd. scharbe, sw. M., sw. F., Scharbe;
s. nhd. Scharbe, F., M., »Scharbe«, Wasserrabe, DW 14, 2177;
W.: vgl. germ. *skarbō, st. F. (ō), Scharbe;
ahd. skarfa* 16, scarva, st. F. (ō), Scharbe (ein Wasservogel);
s. nhd.
Scharbe, M., F., Scharbe, Wasserrabe, DW 14, 2177;
W.: vgl. germ. *skraia-, *skraiaz, st. M. (a), Schrei;
ahd. skrei* 3, screi*, st. M. (ja?), Schrei, Geschrei;
mhd. schrei, st. M., Ruf, Schrei;
nhd. Schrei, M., Schrei, Ruf, DW 15, 1686;
W.: vgl. germ. *skraiwjan, sw. V., schreien;
vgl. afries. s-krâ-ia 1 und
häufiger?, sw. V. (1), schreien;
W.: vgl. germ. *skrak-, *skrēk-, V., schreien;
an. s-kræ-k-ja, sw. V., schreien;
W.: vgl. germ. *skrik-, sw. V., schreien;
ae. s-crī-c, Sb., Misteldrossel;
W.: vgl. germ. *skrik-, sw. V., schreien;
ae. s-crǣ-c, Sb., Drossel (F.) (1);
W.: vgl. germ. *skrik-, sw. V., schreien;
as. s-kr-ī-k-on* 1, sw. V. (2), schreien;
W.: vgl. germ. *skrik-, sw. V., schreien;
ahd. skrīhhōn* 2, scrīchōn*, sw. V. (2), knirschen.
*ker-
(2), idg., V.: nhd. schneiden;
ne. cut (V.);
RB.: Pokorny 571;
Vw.: s. *sker- (4), *kerno-;
E.: s. *sker- (4).
*ker- (3), idg., V.: Vw.: s. *kerə-.
*ker-
(4), idg., Sb.: nhd. Kirsche, Kornelkirsche;
ne. cherry (N.);
RB.: Pokorny 572 (882/114), phryg./dak.?, gr., balt., slaw.;
W.: gr. κράνος (krános), κράνεια (kráneia), M., F., Kornelkirschbaum;
lat. cornus, F., Kornelkirschbaum;
vgl. ae. cor-n-tréo, st. N. (wa), Kornelkirschenbaum;
W.: gr. κράνος (krános), κράνεια (kráneia), M., F., Kornelkirschbaum;
lat. cornus, F., Kornelkirschbaum;
ahd. kornul* 2, kurnol, st. M. (a?, i?), Kornelkirschbaum;
nhd. Kornelbaum, M., Kornelbaum, DW 11, 1822;
W.: gr. κράνος (krános), κράνεια (kráneia), M., F., Kornelkirschbaum;
lat. cornus, F., Kornelkirschbaum;
s. ahd.
kurniberi* 1, st. N. (ja), Kornelkirsche;
W.: gr. κράνος (krános), κράνεια (kráneia), M., F., Kornelkirschbaum;
lat. cornus, F., Kornelkirschbaum;
s. ahd.
kurniboum* 2, sw. M. (a), Kornelkirschbaum.
(*ker-
[5]?), *kō̆r-, idg., V.: nhd. hangen, hängen;
ne. hang (V.);
RB.: Pokorny 573 (883/115), gr.?, balt..
*ker-
(6), *k̑er-, idg., Adj.: nhd. dunkel, grau, schmutzig;
ne. dark (Adj.), dirty (Adj.), grey (Adj.);
RB.: Pokorny 573 (884/116), ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital.?, kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *korko-, *k̑erno-, *k̑ormen-, *kerbʰ-?, *kers-, *k̑erbero-, *kerbero-;
W.: s. germ. *hrōta-, *hrōtaz, st. M. (a), Ruß;
as. hrō-t 3, st. M. (a), Ruß?;
mnd. rôt, rût, N., M.?, Ruß, Talg;
W.: s. germ. *hrōta-, *hrōtaz, st. M. (a), Ruß;
ahd. ruoz (1) 36, st. M. (a), Ruß;
mhd. ruoz, st. M., Ruß, Schmutz;
Ruß, M., Ruß;
W.: vgl. germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
ae. hear-m-a, sw. M. (n), Spitzmaus, Wiesel?;
W.: vgl. germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
as. harm-o (1) 1, sw. M. (n), Hermelin;
vg. mnd. harm (2), M., Hermelin, Wiesel;
W.: vgl. germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
ahd. harmo (1) 30, sw. M. (n), Wiesel, Hermelin;
mhd. harm, harme (2), st. M., sw. M., Hermelin, Hundsname;
W.: vgl. germ. *herna-, *hernam, st. N. (a), hartgefrorener Schnee;
an. hjar-n, st. N. (a), gefrorener Schnee, Schneekruste;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
an. hor-r (1), st. M. (a), Nasenschleim, Schmutz;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
ae. hor-h, st. M. (a), st. N. (a), Kot, Schmutz, Schleim;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
ae. hȳr-an (1), sw. V., bespeien;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
afries. hor-e 3, st. N. (a), Schlamm, Kot;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
anfrk. hor-o 5, st. N. (wa), Schmutz, Kot, Schlamm;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
as. hor-u* 2, hor-o, st. M. (wa)?, st. N. (wa)?, Kot, Schmutz;
mnd. hōr, hōre, hār, hāre, N., Kot, Schmutz, Unrat;
W.: vgl. germ. *hurhwa-, *hurhwam, st. N. (a), Kot;
ahd. horo 50, st. N. (wa), Schmutz, Schlamm, Mist;
mhd. hore, hor, st. N., Kot, Schmutz, kotiger Boden;
s.
nhd. Hor, N., Kot, Schmutz, DW 10, 1801.
*ker-
(7), idg., V.: nhd. springen, drehen;
ne. jump (V.), turn (V.);
RB.: Pokorny 574;
Vw.: s. *sker- (2), *sker- (3), *kert-;
E.:
s. *sker- (3);
W.: s. lat. cartilāgo, F., Knorpel;
vgl. ae. gri-s-t-l-e, sw. F. (n), Knorpel;
W.: s. lat. cartilāgo, F., Knorpel;
vgl. afries. gri-s-t-el 8, gre-s-t-el, ger-s-t-el, M., Knorpel;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
got. haúr-d-s 5, st. F. (i), Tür, geflochtene Tür (, Lehmann
H49);
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
an. hur-ð, st. F. (i), Hürde, Türflügel;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
ae. hyr-d, st. F. (i), Tür;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Flechtwerk, Hürde;
as. hur-th* 3, st. F. (i), Hürde, Geflecht, Flechtwerk, Gitter;
mnd. hōrt, hurt, hörde, F., Hürde, Geflecht, Reisiggeflecht;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
ahd. hurt 33, hurd, st. F. (i), Hürde, Rost (M.) (1), Gitter;
mhd. hurt (1), st. F., Hürde, Flechtwerk von Reisern;
nhd. Hürde, F., Hürde, Flechtwerk von Reisig oder
Stäben, DW 10, 1956;
W.: s. germ. *hrāta, Sb., Geflecht, Wabe;
anfrk. rā-t-a* 1, st. F. (ō), Wabe, Honigwabe;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
ae. hier-s-t-an, sw. V. (1), rösten (V.) (1), backen, verbrennen, quälen;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
vgl. ae. hear-s-t-e-pan-n-e, sw. F. (n), Röstpfanne, Bratpfanne;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
as. hėr-s-t-ian* 1, sw. V. (1a), rösten (1);
mnd. *harsten, sw. V., rösten;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
ahd. hersten* 13, sw. V. (1a), rösten (V.) (1), braten;
mhd. hersten, sw. V., erstarren, schwinden;
W.: vgl. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
ae. hrō-s-t, st. M. (a), Dachbalken, Hühnerstange;
W.: vgl. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. har-st* 1, st. M. (a), Flechtwerk, Lattenrost;
W.: vgl. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. h-rō-s-t* 1, st. M.? (a), st. N.? (a), Sparrenwerk;
vgl. mnd. rost, rust, M., Rost (M.) (1);
W.: vgl. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
ahd. harst 10, st. M. (a), Rost (M.) (1), Bratrost, Scheiterhaufen;
mhd. harst, st. M., Rost (M.) (2);
s. nhd. Harst, M., F., Haufe, Haufen, Reisig, Rost (M.) (2), DW 10, 498;
W.: vgl. germ. *harsta, F., Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. har-st-a 2, sw. F. (n), Flechtwerk, Lattenrost;
vgl. mnd. harste, harst, F., Rost (M.) (1), Darre;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst;
ae. hyr-s-t (3), st. M. (i), Hügel, Gebüsch, Gehölz;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst, Gestrüpp;
as. hur-s-t 1, hor-s-t*, st. F. (i), Horst, Gestrüpp;
mnd. horst, hurst, F., Horst, Gestrüpp, Buschwerk;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Horst;
ahd. hurst 2, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Gebüsch, Gestrüpp;
mhd. hurst, st. F., Gesträuch, Hecke, Dickicht;
s. nhd. (ält.) Hurst, M., F., Horst, Strauchwerk, DW 10, 1969.
*ker- (8), idg., V., Sb., Adj.: Vw.: s. *sker- (1).
*ker- (9), idg., V.: Vw.: s. *sker- (2).
*ker- (10), idg., V.: Vw.: s. *sker- (3).
*ker- (11), idg., V.: Vw.: s. *sker- (4).
*ker- (12), idg., V.: Vw.: s. *sker- (5).
*k̑er-, idg., Adj.: Vw.: s. *ker- (6).
*k̑er-, idg., Sb., V.: Vw.: s. *k̑ers- (1).
*k̑er-
(1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, idg., Sb.: nhd. Kopf, Horn, Gipfel;
ne. upper part (N.) of body, head (N.);
RB.: Pokorny 574 (885/117), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑eren-, *k̑erəs-, *k̑rn̥œ̄sen-, *k̑erəu̯os;
W.: ? s. gr. κᾶρίς (kārís), F., kleines Krebstier;
vgl. gr. κάραβος (kā́rabos), M., stacheliger
Meerkrebs;
lat. cārabus, M., Meerkrebs, kleiner Kahn aus Flechtwerk und mit
Leder überzogen;
an. kar-f-i (1), sw. M. (n), Schiff für die Binnenfahrt;
W.: germ. *hernō-, *hernōn, *herna-, *hernan, sw. M. (n), Gehirn, Hirn;
an.
hjar-n-i, sw. M. (n), Gehirn;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
got. haúr-n 2, st. N. (a) Horn, Frucht des Johannisbrotbaums, Bockshorn (, Lehmann
H51);
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
an. hor-n, st. N. (a), Horn, Winkel, Ecke;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
ae. hor-n, st. M. (a), Horn, Zinne, Macht;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
s. ae. *hyr-n-e (2), M., Horn;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
afries. hor-n (1) 19, st. N. (a), Horn;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
anfrk. hor-n* 1, st. N. (a), Horn;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
as. hor-n 1?, st. N. (a), Horn;
mnd. hōrn, N., Horn;
W.: germ. *hurna-, *hurnam, st. N. (a), Horn;
ahd. horn 77, st. N. (a), Horn, Trompete, Füllhorn, Macht;
mhd. horn (2), st. N., Horn, Horn, Horn zum Blasen;
nhd. Horn, N., Horn, DW 10, 1815;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
an. hjǫrt-r, st. M. (a), Hirsch, PN;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
ae. heor-ot, heor-ut, heor-t (2), st. M. (a), Hirsch;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
afries. her-t 1 und häufiger?, st. M. (a), Hirsch;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
anfrk. hir-ot 1, st. M. (a), Hirsch;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
as. *hir-u-t?, st. M. (a?, i?), Hirsch;
W.: vgl. germ. *heruta-, *herutaz, st. M. (a), Hirsch;
ahd. hiruz 29, hirz, st. M. (a?, i?), Hirsch;
mhd. hirz, st. M., Hirsch;
nhd. Hirsch, M., Hirsch, DW 10, 1563;
W.: vgl. germ. *hurnata, *hurznud-, Sb., Hornisse;
ae. hyr-n-et, hyr-n-et-e, hyr-n-et-u, st. F. (jō), Hornisse;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
as. hor-ne-ta* 1, st. F. (ō), Hornisse;
mnd. hornte, hornente, horntse, Sb., Hornisse;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
as. hor-n-ut 3, st. M. (a)?, Hornisse;
mnd. hornte, hornente, horntse, Sb., Hornisse;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. horneiz 3, st. M. (a?), Hornisse;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornezza* 1?, st. F. (ō), sw. F. (n), Hornisse;
nhd. Hornisse, F., Hornisse, DW 10, 1827;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornizzo* 1, sw. M. (n), Hornisse;
W.: vgl. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornuh* 1, st. M. (a?, i?), Hornisse;
vgl. mhd. hornuz, st. M., Hornisse;
W.: vgl. germ. *hraina-, *hrainaz, st. M. (a), Ren, Rentier;
an. hrei-n-n (1), st. M. (a), Ren, Rentier;
W.: vgl. germ. *hraina-, *hrainaz, st. M. (a), Ren, Rentier;
ae. hrā-n, st. M. (a), Ren, Rentier;
W.: vgl. germ. *hrenþi-, *hrenþiz, st. N. (i), Rind;
ae. hrī-þ (2), st. N. (i?), Rind;
W.: vgl. germ. *hrenþi-, *hrenþiz, st. N. (i), Rind;
ae. hrī-þ-er, hrū-þ-er, hrȳ-þ-er, st. N. (a), Rind;
W.: vgl. germ. *hrenþi-, *hrenþiz, st. N. (i), Rind;
afries. hrī-th-er* 9, hrē-th-er*, rī-th-er*, rē-th-er*, hrī-d-er*, hrē-d-er*, st. N. (a)? nhd. Rind;
W.: vgl. germ. *hrenþi-, *hrenþiz, st. N. (i), Rind;
as. hrī-th* 1, st. N. (a?), Rind;
vgl. mnd. rint, N., Rind;
W.: vgl. germ. *hrenþi-, *hrenþiz, st. N. (i), Rind;
ahd. rind* 28, hrind, st. N. (iz/az), Rind;
mhd. rint, st. N., Rind;
nhd. Rind, N., Rind, DW, 14, 957;
W.: ? germ. *heru-, *heruz, st. M. (u), Schwert, Dolch;
got. haír-u-s 10, st. M. (u), Schwert;
W.: ? germ. *heru-, *heruz, st. M. (u), Schwert, Dolch;
ae. heor-u, heor-o, st. M. (u), Schwert;
W.: ? s. germ. *hard-, *harda-, *hardaz, st. M. (a), Wald, Erhöhung, Anhöhe;
ahd. hard* 2, hart, st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), »Hart«, Wald, Gehölz;
mhd. hart, st. M., st. F., st. N., Wald;
s. nhd. Hard, Hart, F., M., Wald, DW 10, 473, 509;
W.: ? s. germ. *harda-, *hardaz, *harada-, *haradaz, st. M. (a), »Hart«, Wald, Erhöhung, Anhöhe;
s. ae. *har-aþ, *har-eþ, *har-ed, Sb., Hart, Wald;
W.: ? s. germ. *harda-, *hardaz, st. M. (a), »Hart«, Wald, Erhöhung, Anhöhe;
as. *har-d? (1), st. M. (a?, i?), »Hart«, Wald;
mnd. hėrt, M., Hart, Wald, Harz (M.);
W.: ? s. germ. *harda-, *hardaz, st. M. (a), »Hart«, Wald, Erhöhung, Anhöhe;
as. *har-th?, st. F. (i?), Anhöhe;
mnd. hėrt, M., Bergwald, waldige Höhe;
W.: ? s. germ. *harda-, *hardaz, st. M. (a), »Hard«, Wald, Erhöhung, Anhöhe;
as. har-d (2) 23, Adj., hart, schwer, scharf, sehr, böse;
mnd. hart, hėrde, Adj., hart, fest, kräftig;
W.: ? s. germ. *hersō-, *hersōn, *hersa-, *hersan, sw. M. (n), Scheitel;
an. hjar-s-i, sw. M. (n), Scheitel.
*k̑er-
(2), *k̑erə-, *k̑rē-, idg., V.: nhd. wachsen (V.) (1), nähren;
ne. grow;
RB.: Pokorny 577 (886/118), arm., gr., alb., ital., germ., balt.;
W.: lat. creāre, V., schaffen, hervorbringen;
s. lat. creātūra, F., Schöpfung, Geschöpf;
an. kreatȳr, st. N. (a), Geschöpf;
W.: lat. creāre, V., schaffen, hervorbringen;
s. lat. creātūra, F., Schöpfung, Geschöpf;
afries. kre-a-tūr-e 1, F., Geschöpf, Kreatur;
W.: vgl. germ. *hersja-, *hersjaz, st. M. (a), Hirse;
mnd. herse, F., Hirse;
an. hir-s-i, st. N. (ja), Hirse;
W.: vgl. germ. *hersja-, *hersjan, st. M. (a), Hirse;
ahd. hirsi 24, st. M. (ja), Hirse;
mhd. hirse, hirs, sw. M., st. M., Hirse;
s. nhd. Hirse, M., F., Hirse, DW 10, 1571.
*k̑er-
(3), idg., Sb., V.: nhd. Schnur (F.) (1), Faden, flechten, knüpfen;
ne. string (N.), plait (V.);
RB.: Pokorny 577 (887/119), arm., gr..
*k̑er-
(4), *k̑erə-, *k̑rē-, idg., V.: nhd. versehren, zerfallen (V.);
ne. wound (V.), injure;
RB.: Pokorny 578 (888/120), ind., iran., gr., alb., ital., kelt., toch.;
Vw.: s. *k̑erə-;
W.: ? germ. *heru-, *heruz, st. M. (u), Schwert, Dolch;
got. haír-u-s 10, st. M. (u), Schwert;
W.: ? germ. *heru-, *heruz, st. M. (u), Schwert, Dolch;
an. hjǫrr, st. M. (u), Schwert;
W.: ? germ. *heru-, *heruz, st. M. (u), Schwert, Dolch;
ae. heor-u, heor-o, st. M. (u), Schwert.
*kerb-, idg., V.: Vw.: s. *skerb-, *kerbʰ-.
*kerb-?, idg., Adj.: Vw.: s. *kerbʰ-?.
*kerbero-, idg., Adj.: nhd. scheckig;
ne. chequered (Adj.);
RB.: Pokorny 578;
Vw.: s. *ker- (6), *k̑erbero-;
E.: s. *ker- (6).
*k̑erbero-, idg., Adj.: nhd. scheckig;
ne. chequered (Adj.);
RB.: Pokorny 578 (889/121), ind., gr., kelt.?, balt.?, slaw.?;
Vw.: s. *ker- (6), *kerbero-;
E.: s. *ker- (6).
*kerbo-, idg., Adj.: Vw.: s. *skerbo-.
*kerbʰ-, *kerb-, idg., V.: Vw.: s. *skerbʰ-.
*kerbʰ-?, *kerb-?, idg., Adj.: nhd. dunkel, grau, schmutzig;
ne. dark (Adj.), grey (Adj.), dirty (Adj.);
RB.: Pokorny 573;
Vw.: s. *ker- (6);
E.:
s. *ker- (6).
*kerd-, idg., V.: Vw.: s. *skerd-.
*kerd-
(1), idg., V.: nhd. gürten;
ne. gird (V.);
RB.: Pokorny 579 (890/122), kelt., slaw.;
Vw.: s. *sker- (3);
E.: s. *sker- (3).
*kerd-
(2), idg., Adj.: nhd. geschickt, klug;
ne. skilled manually;
RB.: Pokorny 579 (891/123), gr., kelt., germ.;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
got. *hru-sk-an, sw. V. (3), forschen;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
an.
hor-sk-r, Adj., klug, schnell, tapfer;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ae. hor-sc, Adj., lebhaft, tätig, rege, bereit;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
afries. ro-sk 6, ro-sch, Adj., schnell, rasch, unerwartet;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
as. horsk* 1, Adj., klug, hurtig, eifrig;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ahd. horsk 20, horsc, Adj., schnell, rasch, lebhaft, hurtig;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ahd. hursklīh* 2, hursclīh*, Adj., eifrig, schnell, rasch, kurz;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ahd. hursklīhho* 5, hursclīcho*, horsklīhho*, Adv., eifrig, schnell, hurtig;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ahd. hursken* 5, hurscen*, sw. V. (1a), eilen, anspornen, üben;
W.: s. germ. *hurska-, *hurskaz, Adj., rasch, schnell, rege;
ahd. hurskī* 6, hurscī*, horskī, st. F. (ī), Eifer, Fleiß, Schnelligkeit, Geschicklichkeit;
W.: vgl. germ. *hurskalīka-, *hurskalīkaz, Adj., klug;
an.
hor-sk-lig-r, Adj., willfahrend, gefällig.
*k̑erd-, idg., Sb.: Vw.: s. (*k̑ered-).
*k̑ērd-, idg., Sb.: Vw.: s. (*k̑ered-).
*kerdʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *skerdʰ-.
*k̑erdʰā, idg., F.: nhd. Reihe, Herde;
ne. row (N.) (1), herd (N.);
RB.: Pokorny 579;
Vw.: s. *k̑erdʰo-;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
got. haírd-a 8, st. F. (ō), Herde (, Lehmann H16);
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
ae. heord (1), st. F. (ō), Herde, Hut (F.), Bewachung, Fürsorge;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
anfrk. *herd-a?, st. F. (ō), Herde;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
ahd. herta* (2) 8, st. F. (ō), Herde, Schar (F.) (1);
s. mhd. hërt, st. F., Herde;
nhd. Herde, F., Herde, DW 10, 1077;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
got. haírd-ei-s 12, st. M. (ja), Hirt;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirt, Hirte;
ae. hierd-e, hird-e, hyrd-e, hiord-e, heord-e, st. M. (ja), Hirt, Hirte, Wächter;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
s. afries. herd-ere 2, st. M. (ja), Hirt;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
anfrk. hird-i* 1, st. M. (ja), Hirte;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
as. hird-i 6, st. M. (ja), Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter, Herr;
mnd. hērde (1), hirde, M., Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
ahd. hirti 55, hirt, st. M. (ja), Hirte, Hüter, Schafhirte;
mhd. hirte, hirt, hërte, st. M., sw. M., Hirte;
nhd. Hirte, Hirt, M., Hirte, DW 10, 1572.
*k̑erdʰo-, idg., Sb.: nhd. Reihe, Herde;
ne. row (N.) (1), herd (N.);
RB.: Pokorny 579 (892/124), ind., iran., gr., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑erdʰā;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
got. haírd-a 8, st. F. (ō), Herde (, Lehmann H16);
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
an. hjǫrð, st. F. (ō), Herde, Vieh;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
ae. heord (1), st. F. (ō), Herde, Hut (F.), Bewachung, Fürsorge;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
anfrk. *herd-a?, st. F. (ō), Herde;
W.: germ. *herdō, st. F. (ō), Herde;
ahd. herta* (2) 8, st. F. (ō), Herde, Schar (F.) (1);
s. mhd. hërt, st. F., Herde;
nhd. Herde, F., Herde, DW 10, 1077;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
got. haírd-ei-s 12, st. M. (ja), Hirt;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
an. hirð-ir (1), st. M. (ja), Hirt;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirt, Hirte;
ae. hierd-e, hird-e, hyrd-e, hiord-e, heord-e, st. M. (ja), Hirt, Hirte, Wächter;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
afries. herd-ere 2, st. M. (ja), Hirt;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
anfrk. hird-i* 1, st. M. (ja), Hirte;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
as. hird-i 6, st. M. (ja), Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter;
mnd. hērde (1), hirde, M., Hirt, Hirte, Hüter, Viehhüter;
W.: s. germ. *herdja-, *herdjaz, st. M. (a), Hirte;
ahd. hirti 55, hirt, st. M. (ja), Hirte, Hüter, Wächter, Schafhirte;
mhd. hirte, hirt, hërte, st. M., sw. M., Hirte;
nhd. Hirte, Hirt, M., Hirte, DW 10, 1572.
*kerə-, *ker- (3), idg., V.: nhd. brennen, glühen, heizen;
ne. burn (V.);
RB.: Pokorny 571 (881/113), ind., ital., germ., balt., slaw., toch.?;
Vw.: s. *kel- (4);
W.: s. germ. *herþa-, *herþaz, st. M. (a), Herd, Feuerstätte;
ae. heor-þ (1), st. M. (a), Herd, Heim, Haus;
W.: s. germ. *herþa-, *herþaz, st. M. (a), Herd, Feuerstätte;
afries. her-th 3, st. M. (a), Herd;
W.: s. germ. *herþa-, *herþaz, st. M. (a), Herd, Feuerstätte;
as. her-th* 1, herd, st. M. (a), Herd;
mnd. hērt, hērd, M., Herd, Lehmdecke;
W.: s. germ. *herþa-, *herþaz, st. M. (a), Herd, Feuerstätte;
ahd. herd* 13?, st. M. (a), Herd, Ofen, Boden;
mhd. hërt (1), st. M., Erdreich, Boden, Herd;
nhd. Herd, M., Boden, Herd, DW 10, 1074;
W.: s. germ. *hurja-, *hurjam, st. N. (a), Feuer;
got. haúr-i* 2, st. N. (ja) Kohle, Kohlenfeuer (, Lehmann H50);
W.: s. germ. *hurja-, *hurjam, st. N. (a), Feuer;
an. hyr-r, st. M. (ja?), Feuer.
*kerə-, idg., V.: Vw.: s. *skerə-.
*k̑erə-, idg., V.: Vw.: s. *k̑er- (4).
*k̑erə-, *k̑rē-, idg., V.: nhd. versehren, zerfallen (V.);
ne. wound (V.), injure;
RB.: Pokorny 578;
Vw.: s. *k̑er- (4);
E.: s. *k̑er- (4).
*k̑erə-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑er- (1).
*k̑erə-, idg., V.: Vw.: s. *k̑er- (2).
*k̑erə-, *k̑rā-, idg., V.: nhd. mischen, rühren, kochen;
ne. mix (V.);
RB.: Pokorny 582 (897/129), ind., iran., gr., germ.;
Vw.: s. *k̑rn̥œ̄to-;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
an. hrœ-r-a, sw. V. (1), bewegen, rühren;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
ae. hrœœ̄-r-an, hrē-r-an, sw. V. (1), rühren, schütteln, erregen;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
afries. hrō-r-a 1 und häufiger?, sw. V. (1), »rühren«, betreffen, behandeln;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
afries. hrēr-a 2, sw. V. (1), rühren, bewegen;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
anfrk. *ruo-r-en?, anfrk, sw. V. (1), rühren;
W.: s. germ. *hrōzjan, *hrōrjan, sw. V., rühren;
as. hrō-r-ian* 3, sw. V. (1a), rühren, bewegen;
mnd. roren, ruren, sw. V., rühren, bewegen, berühren;
W.: s. germ. *hrōzjan, sw. V., rühren;
ahd. ruoren 106, hruoren*, sw. V. (1a), rühren, berühren, bewegen;
mhd. ruoren, sw. V., rühren, berühren;
nhd. rühren, sw. V., rühren;
W.: s. germ. *hrōza-, *hrōzaz, *hrōra-, *hrōraz, Adj., rührig, sich
rührend, hurtig;
ae. hrō-r, Adj., rührig, geschäftig, tätig, stark;
W.: s. germ. *hrōza-, *hrōzaz, *hrōra-, *hrōraz, Adj., rührig, sich rührend, hurtig;
as. hrō-r 1, Adj., rührig;
W.: s. germ. *hrōrō, st. F. (ō), Rühren;
as. hrō-r-a* 4, st. F. (ō), Bewegung, Aufruhr;
mnd. rôr, rôre, rure, F., Bewegung, Ruhr, Berührung;
W.: s. germ. *hrōrō, st. F. (ō), Rühren;
ahd. ruora* (1) 2, st. F. (ō), Rühren, Bewegung, Spiel;
mhd. ruore, st. F., Aufruhr;
s. nhd. Ruhr, F.
Ruhr.
(*k̑ered-), *k̑erd-, *k̑ērd-, *k̑rn̥d-, *k̑red-, idg., Sb.: nhd.
Herz;
ne. heart;
RB.: Pokorny 579 (893/125), ind., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
W.: lat. cor, N., Herz;
s. lat. concors, Adj., einträchtig, einig;
vgl. lat. concordāre, V., sich in Eintracht befinden, in
Eintracht leben;
an. kon-kord-ēr-a, sw. V., übereinstimmen;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
s. an. kred-o, F., Glaubensbekenntnis;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
s. ae. crēd-a, sw. M. (n), Glaubensbekenntnis;
an. kred-d-a, sw. F. (n), Glaubensbekenntnis;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
s. afries. krēd-a 3, krēd-o, Sb., Glaubensbekenntnis;
W.: germ. *herta-, *hertam, st. N. (a), Herz;
germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz;
an. hjart-a, st. N. (n), Herz;
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
got. haírt-ō 75, sw. N. (n), Herz (, Lehmann H17);
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
got. *haírt-ei, sw. F. (n);
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
got. *haírt-iþ-a, st. F. (ō);
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
got. -haírt-s, Adj. (a), -herzig;
W.: germ. germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
ae. heort-e, sw. F. (n), Herz, Sinn, Geist, Wille, Mut, Verstand;
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz;
afries. hert-e 17, hirt-e, F., Herz;
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz;
as. hert-a 41, sw. N. (n), Herz, Gemüt;
mnd. herte, harte, N., selten F., Herz;
W.: germ. *herta-, *hertam, st. N. (a), Herz;
germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz;
anfrk. hert-a 21, st. N. (a?), sw. N. (n), Herz;
W.: germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (n), Herz;
ahd. herza 499, st. N. (a?), sw. N. (n), Herz, Gemüt, Sinn;
mhd. hërze, hërz, sw. N., Sitz der Seele, Sitz des Gemüts;
nhd. Herz, N., Herz, DW 10, 1207.
*kerei-, *skerei-, *erei-, idg., V.: nhd. schreien, krächzen;
ne. scream (V.), crow (V.);
RB.: Pokorny 570;
Vw.: s. *ker- (1);
E.: s. *ker- (1);
W.: germ. *hrik-, V., schreien;
an. *hrī-k-a, an, sw. V., knirschen, dröhnen, knarren;
W.: s. germ. *hreinan (2), st. V., schreien;
an. hrī-n-a (1), st. V. (1), schreien, jammern;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
an. hegr-i, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
ae. hrā-gr-a, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
anfrk. hei-ger-o* 1, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, Sb., Reiher;
as. hê-g-i-r-o* 2, sw. M. (n), Reiher;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, st. M. (n), Reiher;
ahd. heigar* 16, st. M. (a?, i?), Reiher;
mhd. heiger, st. M., Reiher;
nhd. Heiger, M., Reiher, DW 10, 814;
W.: vgl. germ. *hraigrō-, *hraigrōn, *hraigra-, *hraigran, *haigarō-, *haigarōn, *haigara-, *haigaran, st. M. (n), Reiher;
ahd. reigar* 15, st. M. (a?, i?), Reiher;
mhd. reiger, st. M., Reiher;
nhd. (ält.-dial.) Reiger, M., Reiher, DW 14, 657;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
afries. s-krī-a 3, st. V. (1), schreien;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
as. s-kr-ī-an* 1, st. V. (1a), schreien;
W.: s. germ. *skreian, st. V., schreien;
ahd. skrīan* 12, scrīan*, st. V. (1a), schreien, rufen, klagen;
mhd. schrīen, st. V., schreien, rufen, jammern;
nhd. schreien, st. V., schreien, rufen, DW 15, 1709;
W.: vgl. germ. *skraia-, *skraiaz, st. M. (a), Schrei;
ahd. skrei* 3, screi*, st. M. (ja?), Schrei, Geschrei;
mhd. schrei, st. M., Ruf, Schrei;
nhd. Schrei, M., Schrei, Ruf, DW 15, 1686;
W.: vgl. germ. *skraiwjan, sw. V., schreien;
s.
afries. s-krâ-ia 1 und häufiger?, sw. V. (1), schreien.
*k̑erei-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑er- (1).
(*kerem-), *krem-, (*krom-), *kerm-, idg., Sb.: nhd. Zwiebel, Knoblauch, Eberesche;
ne. onion, type of onion;
RB.: Pokorny 580 (894/136), gr., ill.?, kelt., germ., balt., slaw.;
W.: s. germ. *hramesō-, *hramesōn, *hramesa-, *hramesan, sw. M. (n), Lauch;
ae. hram-es-a, sw. M. (n), Zwiebel, Bärlauch;
W.: s. germ. *hramesō-, *hramesōn, *hramesa-, *hramesan, sw. M. (n), Lauch;
ae. hram-s-e, sw. F. (n), Zwiebel, Bärlauch;
W.: s. germ. *hramesō-, *hramesōn, *hramesa-, *hramesan, sw. M. (n), Lauch;
as. h-ram-us-i-a* 1, ram-us-i-a, as.?, sw. F. (n?), Rams;
mnd. ramese, Rams, Bärenlauch;
W.: s. germ. *hramesō-, *hramesōn, *hramesa-, *hramesan, sw. M. (n), Lauch;
ahd. ramese 2, Sb., Bärenlauch, Nachtschatten.
*k̑eren-, *k̑ern-, idg., Sb.: nhd. Kopf, Horn, Gipfel;
ne. head (N.);
RB.: Pokorny 574;
Vw.: s. *k̑er- (1);
E.: s. *k̑er- (1).
*kerəp-, *krēp- (2), idg., Sb.: nhd. Lappen, Schuh;
ne. leather (N.) rags, shoes;
RB.: Pokorny 581 (895/127), gr., ital.?, kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *sker- (4), *skerp-;
E.: s. *sker- (4);
W.: vgl. germ. *hrefilinga-, Sb., Schuh;
an. hrif-ling-r, st. M. (a), Lederschuh.
*k̑erəs-, *k̑rās-, idg., Sb.: nhd. Kopf, Horn;
RB.: Pokorny 574;
Vw.: s. *k̑er- (1);
E.: s. *k̑er- (1).
*kerət-, idg., V.: Vw.: s. *kert-.
*k̑ereu-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑er- (1).
*k̑erəu̯os, *k̑rn̥œ̄u̯os, idg., Adj., Sb.: nhd. gehörnt, Hirsch, Kuh;
ne. horned (Adj.);
RB.: Pokorny 576;
Vw.: s. *k̑er- (1);
E.: s. *k̑er- (1).
(*kerg-?), idg., V.: Vw.: s. *kreg- (1)?.
*kerībʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skerībʰ-.
*kerīp-, idg., V.: Vw.: s. *skerīp-.
*kerk-, idg., V.: nhd. drehen, biegen;
ne. turn (V.), bend (V.);
RB.: Pokorny 935;
Vw.: s. *sker- (3), *kirk-, *skrek-;
E.: s. *sker- (3);
W.: s. gr. κίρκος (kírkos), M., Kreis, Ring;
lat. circus, M., Kreislinie, Kreis;
vgl. lat. circulus, M., Kreis, Kreislinie, Ring;
ae. cir-c-ul, st. M. (a), Zirkel, Kreis;
W.: s. gr. κίρκος (kírkos), M., Kreis, Ring;
lat. circus, M., Kreislinie, Kreis;
vgl. lat. circulus, M., Kreis, Kreislinie, Ring;
ahd. zirkil* 11, st. M. (a), Zirkel;
mhd. zirkel, st. M., Kreis, Zirkel;
nhd. Zirkel, M., Zirkel, DW 31, 1583.
*kerk-, *krek- (3), *krok-, idg., V.: nhd. krächzen, krähen;
ne. crow (V.);
RB.: Pokorny 568;
Vw.: s. *ker- (1);
Vw.: s. *ker- (1);
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
an. hrō-k-r (1), st. M. (a), Saatkrähe, Scharbe, langer Mensch;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
ae. hrō-c, st. M. (a), Saatkrähe, Krähe;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
as. hrō-k (2) 5, st. N. (a?, i?), st. M. (a?, i?)?, Krähe;
mnd. rôk, rôke, M., Krähe;
W.: s. germ. *hrōka-, *hrōkaz, st. M. (a), Krähe;
ahd. ruoh (1) 40, st. M. (a?), st. N. (a), Krähe;
mhd. ruoch, st. M., sw. M., Saatkrähe, Häher;
nhd. (ält.) Ruch, M., Saatkrähe, Häher, DW 14, 1341.
(*kerk̑-), *kork̑-, *krn̥k̑-, idg., V.: nhd. schrumpfen, magern;
ne. shrivel up;
RB.: Pokorny 581 (896/128), ind., iran., ital., germ., balt., slaw..
*kerm-, idg., V.: nhd. ermüden?, rasten?, schlafen?;
ne. tire (V.), rest (V.);
RB.: Pokorny 582 (898/130), germ., balt..
*kerm-, idg., Sb.: Vw.: s. (*kerem-).
*k̑ern-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑eren-.
*kerno-?, idg., Sb.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken;
ne. chin-bone;
RB.: Pokorny 582 (899/131), ind.?, kelt., balt.?, slaw.;
Vw.: s. *ker- (2);
E.:
s. *ker- (2).
*k̑erno-, idg., Sb.: nhd. Eis, Schnee;
ne. ice (N.), snow (N.);
RB.: Pokorny 573;
Vw.: s. *ker- (6);
E.: s. *ker- (6);
W.: germ. *herna-, *hernam, st. N. (a), hartgefrorener Schnee;
an. hjar-n, st. N. (a), gefrorener
Schnee, Schneekruste.
*k̑ēro-, idg., Adj.: nhd. farbig?, bunt?, blau?;
ne. (colour
root);
RB.: Pokorny 582 (900/132), ind., iran., gr.;
Vw.: s. *k̑ei- (2);
E.: s. *k̑ei- (2).
*kerp-, idg., V.: Vw.: s. *skerp-.
*kers-, idg., V.: Vw.: s. *skers-.
*kers-, idg., Adj.: nhd. farbig, dunkel, schmutzig;
ne. dirty (Adj.) colour, dark (Adj.), dirty (Adj.);
RB.: Pokorny 583 (901/133), ind., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *ker- (6), *krn̥sno-, *kel- (4);
E.: s. *ker- (6).
*k̑ers-
(1), *k̑er-, idg., Sb., V.: nhd. Borste, starren, rauh sein (V.);
ne. bristle (N.);
RB.: Pokorny 583 (902/134), ind., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kel- (4) (?);
E.: s. *kel- (4) (?);
W.: germ. *hers- (1), V., steif sein (V.);
germ. *hers- (2), V., kratzen;
an.
her-s-t-r, Adj., wild, böse, bitter, barsch, rauh;
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
an. hār (2), st. N. (a), Haar (N.);
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
ae. hǣr, hār (2), hēr (2), st. N. (a), Haar (N.);
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
afries. hēr (1) 28, st. N. (a), Haar (N.);
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
anfrk. hēr-a* 2, hār-a*, sw. F. (n), härenes Gewand;
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
as. hār 2, st. N. (a?), Haar (N.);
mnd. hâr, N., Haar;
W.: germ. *hēra-, *hēram, *hǣra-, *hǣram, st. N. (a), Haar (N.);
ahd. hār (1) 40, st. N. (a, iz/az), Haar (N.), Borste, Mähne, Fell;
mhd. hār, st. N., Haar (N.);
nhd. Haar, N., Haar (N.), DW 10, 7.
*k̑ers-
(2), idg., V.: nhd. laufen;
ne. run (V.);
RB.: Pokorny 583 (903/135), gr., ill.?, ital., kelt., germ.;
Vw.: s. *krn̥sos;
W.: s.
lat. cursus, M., Lauf, Fahrt, Ritt;
ahd. kurs* 3, st. M. (a?, i?), Kurs, Übung, Cursus;
mhd. curs (1), st. M., Reihe von vorgeschriebenen Gebeten;
nhd. Kurs, M., Kurs, Duden 4, 1609;
W.: s. gall. carros, M., Karren;
lat. carrus, M., vierrädriger Transportkarren, Karren;
s. lat.-gall. carrūca, F., vierrädriger
Karren, Reisewagen;
germ. *karruh, Sb., Reisewagen, Wagen;
ae. cearr-ig-e, cearr-uc-e, sw. F. (n), Karre;
W.: s. gall. carros, M., Karren;
lat. carrus, M., vierrädriger Transportkarren, Karren;
s. lat.-gall. carrūca, F., vierrädriger
Karren, Reisewagen;
germ. *karruh, Sb., Reisewagen, Wagen;
mnl. kerre, F., Karre;
an. kerr-a, F., Karre;
W.: s. gall. carros, M., Karren;
lat. carrus, M., vierrädriger Transportkarren, Karren;
vgl. lat.-gall. carrūca, F., vierrädriger
Karren, Reisewagen;
germ. *karr, *karru, *karruz, st. M. (u), Karren;
anfrk. karr-a* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Totenbahre, Karre;
W.: s. gall. carros, M., Karren;
lat. carrus, M., vierrädriger Transportkarren, Karren;
vgl. lat.-gall.
carrūca, F., vierrädriger Karren, Reisewagen;
germ. *karruh, Sb., Reisewagen, Wagen;
ahd. karruh* 3, st. M. (a?, i?), Karre, Wagen, Kutsche;
W.: s. gall.
carros, M., Karren;
lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen;
germ. *karr, *karru, *karruz, st. M. (u), Karren;
ahd. karra* 8, garra*, st. F. (ō), sw. F. (n), Karre, Kutsche, Lastwagen;
mhd. karre, garre, sw. M., sw. F., Karren;
nhd. Karre, F., Karre, Karren, DW 11, 223;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, st. N. (a), Ross, Pferd;
an. hros-s, st. N. (a), Pferd;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, *hursa-, *hursam, st. N. (a), Ross, Pferd;
ae. hors, st. N. (a), Ross;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, *hursa-, *hursam, st. N. (a), Ross, Pferd;
ae. hyrs, st. N. (a), Ross, Pferd;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, st. N. (a), Ross, Pferd;
afries. hars 30, hers, hors, st. N. (a), Ross, Pferd;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, st. N. (a), Ross, Pferd;
as. hros 10, hros-s, hors*, hers*, st. N. (a), Ross, Pferd;
vgl. mnd. ros, N., Ross, Pferd;
W.: s. germ. *hrussa-, *hrussam, st. N. (a), Ross, Pferd;
ahd. ros 83, hros, st. N. (a), Ross, Pferd, Gaul, Reittier;
mhd. ros, st. N., Ross, Streitross, Wagenpferd;
nhd. Ross, N., Ross, Pferd, DW 14, 1237.
*kert-, idg., V.: Vw.: s. *skert-.
*kert-, *kerət-, *krāt-, idg., V.: nhd. drehen, flechten;
ne. turn (V.) (together);
RB.: Pokorny 584 (904/136), gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Vw.: s. *ker- (7), *sker- (3), *krn̥ti-;
E.: s. *ker- (7);
W.: s. lat. cartilāgo, F., Knorpel;
vgl. ae. gri-s-t-l-e, sw. F. (n), Knorpel;
W.: s. lat. cartilāgo, F., Knorpel;
vgl. afries. gri-s-t-el 8, gre-s-t-el, ger-s-t-el, M., Knorpel;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
ae. hier-s-t-an, sw. V. (1), rösten (V.) (1), backen, verbrennen;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
vgl. ae. hear-s-t-e-pan-n-e, sw. F. (n), Röstpfanne, Bratpfanne;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
as. hėr-s-t-ian* 1, sw. V. (1a), rösten (1);
mnd. *harsten, sw. V., rösten;
W.: s. germ. *harstjan, sw. V., rösten (V.) (1);
ahd. hersten* 13, sw. V. (1a), rösten (V.) (1), braten;
mhd. hersten, sw. V., erstarren, schwinden;
W.: s. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
ae. hrō-s-t, st. M. (a), Dachbalken, Hühnerstange;
W.: s. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. har-st* 1, st. M. (a), Flechtwerk, Lattenrost;
W.: s. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. h-rō-s-t* 1, st. M.? (a), st. N.? (a), Sparrenwerk;
vgl. mnd. rost, rust, M., Rost (M.) (1);
W.: s. germ. *harsta-, *harstaz, st. M. (a), Flechtwerk, Rost (M.) (1);
ahd. harst 10, st. M. (a), Rost (M.) (1), Bratrost, Scheiterhaufen;
mhd. harst, st. M., Rost (M.) (2);
s. nhd. Harst, M., F., Haufe, Haufen, Reisig, DW 10, 498;
W.: s. germ. *harsta, F., Flechtwerk, Rost (M.) (1);
as. har-st-a 2, sw. F. (n), Flechtwerk, Lattenrost;
vgl. mnd. harste, harst, F., Rost (M.) (1), Darre;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
got. haúr-d-s 5, st. F. (i), Tür, geflochtene Tür;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
an. hur-ð, st. F. (i), Hürde, Türflügel;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
ae. hyr-d, st. F. (i), Tür;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Flechtwerk, Hürde;
as. hur-th* 3, st. F. (i), Hürde, Geflecht, Flechtwerk, Gitter;
mnd. hōrt, hurt, hörde, F., Hürde, Geflecht, Reisiggeflecht;
W.: s. germ. *hurdi-, *hurdiz, st. F. (i), Geflecht, Hürde;
ahd. hurt 33, hurd, st. F. (i), Hürde, Rost (M.) (1), Gitter;
mhd. hurt (1), st. F., Hürde, Flechtwerk von Reisern;
nhd. Hürde, F., Hürde, Flechtwerk von Reisig oder Stäben, DW 10, 1956;
W.: vgl. germ. *hrāta, Sb., Geflecht, Wabe;
anfrk. rā-t-a* 1, st. F. (ō), Wabe, Honigwabe;
W.: vgl. germ. *hrāta, Sb., Geflecht, Wabe;
ahd. rāza* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Roße, Wabe, Honigwabe;
mhd. roze, st. F., sw. F., Honigwabe, Scheiterhaufen;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst;
ae. hyr-s-t (3), st. M. (i), Hügel, Gebüsch, Gehölz;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst, Gestrüpp;
as. hur-s-t 1, hor-s-t*, st. F. (i), Horst, Gestrüpp;
mnd. horst, hurst, F., Horst, Gestrüpp, Buschwerk;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Horst;
ahd. hurst 2, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Gebüsch, Gestrüpp;
mhd. hurst, st. F., Gesträuch, Hecke, Dickicht;
s. nhd. (ält.) Hurst, M., F., Horst, Strauchwerk, DW 10, 1969.
*kerts-, idg., Adv., Präp.: Vw.: s. *skerts-.
*keru-, idg., V.: Vw.: s. *skeru-.
*kerup-, idg., V.: Vw.: s. *skerup-.
*kes-, idg., V.: nhd. kratzen, kämmen;
ne. scratch (V.), comb (V.);
RB.: Pokorny 585 (905/137), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *ksuro-, *ksen-?, *ksneu-, *kseu-;
W.: s. germ. *haizdō-, *haizdōn, sw. F. (n), Hede, Werg;
s. ae. heor-d-e (1), sw. F. (n), Faser, Bündel;
W.: ? vgl. germ. *hazda-, *hazdaz, st. M. (a), Haar (N.), Haupthaar;
got. *haz-d-s, st. M. (a), Haar (N.);
W.: ? vgl. germ. *hazda-, *hazdaz, st. M. (a), Haar (N.), Haupthaar;
an. had-d-r, st. M. (a), weibliches Haupthaar, Haar (N.);
W.: ? vgl. germ. *hazda-, *hazdaz, st. M. (a), Haar (N.), Haupthaar;
ae. *hād (2), Sb., Haar (N.);
W.: ? vgl. germ. *hazda-, *hazdaz, st. M. (a), Haar (N.), Haupthaar;
ae. *heor-d (2), Sb., Haar (N.);
W.: vgl. germ. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
got saul-s, st. F. (i), Säule (F.) (1);
ahd. sūl 15, st. F. (i), Säule (F.) (1);
mhd. sūl, st. F., Säule (F.) (1), Pfosten, Pfeiler;
s. nhd. Säule, F., Säule (F.) (1), DW 14, 1900;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
an. sū-l, st. F. (i), Säule (F.) (1);
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
ae. sȳ-l, st. F. (i), Säule (F.) (1), Pfeiler, Stütze;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
afries. sē-l-e (1) 6, st. F. (i), Säule (F.) (1), Ständer;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
anfrk. sū-l* 2, st. F. (i), Säule (F.) (1);
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
as. *sū-l?, st. F. (i), Säule (F.) (1);
W.: s. germ. *sneuþan?, st. V., abschneiden, entblößen;
an. sno-ð-in-n, Adj.,. kahl;
W.: vgl. germ. *snaudjan, *snauþjan, sw. V., berauben;
an. sney-ð-a, sw. V. (1), berauben;
W.: vgl. germ. *snaudjan, sw. V., berauben;
germ. *snuþjan, sw. V., berauben;
ae. *s-ny-þ-þ-an (2), sw. V. (1), rauben;
W.: vgl. germ. *snauda-, *snaudaz, *snauþa-, *snauþaz, Adj., beschnitte, schnöd, entblößt, beraubt;
an. snau-ð-r, Adj.,. arm, mittellos, kahl;
W.: vgl. germ. *snawwa- (1), *snawwaz, Adj., kahl;
an.
snø-g-g-r (2), snǫ-g-g-r (2), Adj.,. kurzhaarig, kurzgeschoren, kahl.
*k̑es-, idg., V.: nhd. schneiden;
ne. cut (V.);
RB.: Pokorny 586 (906/138), ind., gr., alb., ital., kelt., germ., slaw.;
Vw.: s. *kₑstrom-;
W.: s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten;
vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, strafen;
anfrk. ke-s-t-ig-on* 1, sw. V. (2), züchtigen;
W.: s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten;
vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, strafen;
ahd. kestigōn* 9, kastigōn*, sw. V. (2), »kasteien«, züchtigen, strafen;
mhd. késtigen, sw. V., kasteien, züchtigen, quälen, strafen;
nhd. kestigen, sw. V., kasteien, DW 11, 627;
W.: s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten;
vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, strafen;
lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe;
ahd. kestigata 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Züchtigung;
mhd. kestigāte, st. F., Kasteiung, Züchtigung;
W.: s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten;
vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, strafen;
lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe;
ahd. kestigī* 1 und häufiger?, st. F. (ī), »Kasteiung«, Züchtigung, Strafe;
mhd. kestige, st. F., Kasteiung, Züchtigung;
W.: s. lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten;
vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, strafen;
lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe;
ahd. kestigunga* 4, st. F. (ō), Züchtigung, Kasteiung, Rügen (N.);
mhd. kestigunge, st. F., Kasteien, Züchtigen, Quälen;
nhd. Kestigung, F., Kasteiung, DW 11, 627;
W.: s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung;
an. kas-t-r, st. M. (a), Lagerplatz;
W.: s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung;
lat. castra, N.
Pl., Lager;
ae. ceas-t-er, cæs-t-er, st. F. (ō), Burg, Stadt;
W.: s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung;
vgl. lat. castellum, N., Lager;
germ. *kastel, N., Lager;
ae. cas-t-el, cæs-t-el, st. M. (a), st. N. (a), Dorf;
an.
kas-t-al-i, sw. M. (n), Kastell, Burg;
W.: s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung;
vgl. lat. castellum, N., Lager;
germ. *kastel, N., Lager;
as. kastel* 1, st. N. (a), Kastell, Burg;
mnd. kastēl, kastel, kastelle, N., Kastell, Burg;
W.: s. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung;
vgl. lat. castellum, N., Lager;
germ. *kastel, N., Lager;
ahd. kastel 3, st. N. (a), Burg, Kastell, Festung;
mhd. kástël, kástēl, kastél, st. N., Burg, Schloss, Kastel, Schiffskajüte;
nhd. Kastell, N., Kastell, Burg, Schloss, Duden 4, 1437;
W.: s. germ. *hasjō, st. F. (ō), Zapfen;
an. hes, st. F. (jō= nhd. Wirbelzapfen in einem
Spannriemen.
*k̑əs-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑ās-?.
*kₑstrom, idg., Sb.: nhd. Messer (N.), Schneidewerkzeug;
ne. knife (N.);
RB.: Pokorny 586;
Vw.: s. *k̑es-;
E.: s. *k̑es-.
*ket-?, *ketʰ-?, idg., Sb.: nhd. Lumpen (M.), Hadern (M.), Lappen;
ne. rag (N.) (1);
RB.: Pokorny 567;
Vw.: s. *kento-;
E.: s. *kento-.
*kē̆t-, *kot-, idg., Sb.: nhd. Wohnraum, Erdloch;
ne. living-room, space (N.);
RB.: Pokorny 586 (907/139), iran., gr., ital., germ., slaw.;
W.: s. lat. catīnus, M., Schüssel;
vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel, Eimer?;
got. katil-s* 1, katilus, st. M. (u/i), Kessel;
W.: s. lat. catīnus, M., Schüssel;
vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
an. ket-il-l, st. M. (a), Kessel;
W.: s. lat. catīnus, M., Schüssel;
lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
ae. ciet-el, st. M. (a), Kessel;
W.: s. lat. catīnus, M., Schüssel;
lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
afries. zet-el 8, ket-el, zit-el, st. M. (a), Kessel;
W.: s. catīnus, M., Schüssel;
vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
as. kėt-il* 1, st. M. (a), Kessel;
mnd. ketel, kettel, M., Kessel;
mnd. ketelere, M., Kesselmacher;
mnd. ketel, M., Kessel;
an. kat-l-ar-i, st. M. (ja), Kesselmacher;
W.: s. catīnus, M., Schüssel;
vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
ahd. kezzil 43, st. M. (a), Kessel, Gefäß;
mhd. kezzel, st. M., Kessel, kesselartige Vertiefung;
nhd. Kessel, M., Kessel, Topf, DW 11, 619;
W.: s.
catīnus, M., Schüssel;
vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen;
germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel;
ahd. kezzil 43, st. M. (a), Kessel, Gefäß;
mhd. kezzel, st. M., Kessel, kesselartige Vertiefung;
nhd. Kessel, M., Kessel, Topf, DW 11, 619.
*k̑əto-, idg., Adj.: nhd. geschärft, gewetzt;
ne. sharpened (Adj.);
RB.: Pokorny 541;
Vw.: s. *k̑ēi-;
E.: s. *k̑ēi-.
*ketʰ-?, idg., Sb.: Vw.: s. *ket-?.
*keu-
(1), *skeu- (4), *kēu-, idg., V.: nhd. achten, schauen, hören, fühlen, merken;
ne. pay (V.) attention;
RB.: Pokorny 587 (908/140), ind., iran., arm., gr., ital., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kou̯ə-, *keus-, *kou̯os, *kēud-, *kēudos;
W.: lat. cavēre, V., auf der Hut sein, sich
hüten, sich vorsehen;
s. lat. cautio, F., Behutsamkeit, Vorsicht;
got. kawtsjō* 4, sw. F. (n), Sicherheit, Bürgschaft, Verschreigung;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
got. hau-s-jan 111, sw. V. (1), hören, anhören, zuhören (, Lehmann
H52);
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
got. hau-s-j-ōn 4, sw. V. (2), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
an. hey-r-a, sw. V. (1b), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
ae. híe-r-an, hī-r-an, hȳ-r-an, hē-r-an, sw. V. (1), hören, lauschen, gehorchen;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
afries. hê-r-a (2) 40 und häufiger?, sw. V. (1), hören, gehören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
afries. ha-r-k-ia 2, he-r-k-ia, sw. V. (2), hören, zuhören, horchen;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
anfrk. *hō-r-en?, sw. V. (1), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
as. hô-r-ian 47, sw. V. (1a), hören, gehorchen, gehören;
mnd. hören, hâren, sw. V., hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
ahd. hōren 153?, sw. V. (1a), hören, vernehmen, gehorchen;
mhd. hœren, hōren, sw. V., hören, aufhören, gehören zu;
nhd. hören, sw. V., hören, DW 10, 1806;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
got. s-kau-n-s* 1, skauneis*, Adj. (i/ja), anmutig (, Lehmann S83);
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ae. s-cíe-n-e, s-cī-n-e, scȳ-n-e, scē-n-e, scéo-n-e, Adj. (ja), schön, glänzend, hell;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ae. s-cǣ-n-an (2), sw. V., glänzend machen;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
afries. s-kê-n-e 12, Adj., schön;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
anfrk. *s-kō-n-i (1)?, Adj., schön, herrlich;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
as. s-kô-n-i* (2) 11, Adj., schön, glänzend;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ahd. skōni* (1) 176, scōni, Adj., schön, herrlich;
mhd. schœne, Adj., schön, herrlich;
nhd. schön, Adj., Adv., schön, glänzend, hell, DW 15, 1464;
W.: vgl. germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken;
ahd. skōnen* 2, scōnen*, sw. V. (1a), verschönen, schmücken, verzieren;
mhd. schōnen, sw. V., schonen, Rücksicht
nehmen;
s. schoenen, sw. V., verschönen, schmücken;
nhd. schonen, sw. V., schonen, DW 15, 1495;
W.: vgl. germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken;
mnd. schōnen, sw. V., vor Schaden bewahren, schonen;
an. skōn-a, sw. V. (1), dienen, schonen;
W.: vgl. germ. *skaunōn, sw. V., schön machen;
germ. *skaunēn, *skaunǣn, sw. V., schön werden;
afries. s-kê-n-ia (1) 2, sw. V. (2), schön sein (V.), schön werden, reinigen, säubern;
W.: vgl. germ. *skaunōn, sw. V., schön
machen;
ahd. skōnnōn* 1, scōnnōn*, sw. V. (2), verschönen, schmücken, glänzend
machen;
mhd. schanen, sw. V., verschönen, schmücken;
nhd. schönen, sw. V., schön
machen, schön sein (V.), schön werden, DW 15, 1504;
W.: vgl. germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit;
as. s-kô-n-i* (1) 1, s-kâ-n-i*, st. F. (i), Schönheit;
W.: vgl. germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit;
ahd. skōnī* 85, scōnī, skōnīn*?, st. F. (ī), Schönheit, Herrlichkeit;
mhd. schœne, st. F., Schönheit, Herrlichkeit;
nhd. Schöne, F., Schönsein, DW 15, 1490;
W.: vgl. germ. *skauniþō, *skauneþō, st. F. (ō), Schönheit;
anfrk. s-kō-n-ith-a* 1, st. F. (ō), Schönheit;
W.: vgl. germ. *skauniþō, *skauneþō, st. F. (ō), Schönheit;
ahd. *skōnida?, *scōnida?, st. F. (ō), Schönheit;
W.: vgl. germ. *skunjō, st. F. (ō), Verständnis;
an. sky-n, st. F. (jō), st. N. (a?), Bescheid, Einsicht;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
an. s-ky-gn-a (2), sw. V. (2), schauen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
ae. s-céaw-ian, sw. V. (2), schauen, blicken, betrachten, beobachten;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
afries. s-kâw-ia 22, s-kōw-ia, s-kō-ia, sw. V. (2), schauen, sehen, besichtigen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
afries. s-ku-ā 1 und häufiger?, sw. V. (1), schauen?;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
anfrk. skou-w-on* 3, sw. V. (1), schauen, sehen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
as. s-kau-w-on* 10, s-kau-w-o-ian*, sw. V. (2), schauen, erblicken;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
ahd. skouwōn* 96?, scouwōn*, sw. V. (2), sehen, blicken, schauen;
mhd. schouwen, sw. V., sehen, schauen;
nhd. schauen, sw. V., schauen, blicken, hinsehen, erblicken, DW 14, 2310.
*keu-
(2), *keu̯ə-, idg., V., Sb.: nhd. biegen, Biegung;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 588 (909/141), ind., iran., arm.?, phryg./dak.?, gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kubos, *kumbʰos-, *kupros, *kūpā, *koupos-, *koukos-, *kakud-, *keug-, *keuk-, *keub-, *keubʰ-, *keup-, *kumb-, *kaul- (?);
W.: s. gr. κύμβη (kýmbē), F., Trinkgefäß, Becken, Schale (F.) (2);
vgl. gr. κύμβαλον (kýmbalon), N., Metallbecken, Zimbel;
vgl. lat. cymbalum, N., Zimbel;
ae. ci-mb-al, ci-mb-al-a, st. M. (a), Zimbel;
W.: s. gr. κύμβη (kýmbē), F., Trinkgefäß, Becken, Schale (F.) (2);
vgl. gr. κύμβαλον (kýmbalon), N., Metallbecken, Zimbel;
lat. cymbalum, N., Zimbel;
ahd. zimbala* 1, sw. F. (n), Zimbel, Handpauke;
mhd. zimbele, sw. F., Glocke, Schelle, Becken als Tongerät;
nhd. Zimbel, F., Zimbel, DW 31, 1276;
W.: s. lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
mnd. kopp;
germ. *kūba-, *kūbaz, st. M. (a), runde Erhebung;
an. ko-p-p-r, st. M. (a), Tasse, Gefäß, Helmknauf;
W.: s. lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
germ. *kūba-, *kūbaz, st. M. (a), runde Erhebung;
ae. cȳ-f, st. F. (ō), Kufe (F.) (2), Fass, Tonne, Eimer;
W.: s. lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
afries. *kū-p-e, F., Kufe (F.) (2);
W.: s.
lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
vgl. lat. cūpārius, M., Küfer;
afries. kū-p-er 1 und häufiger?, st. M. (ja), Küfer;
W.: s.
lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
s. mnd. mnl.
koppen;
vgl. an. ko-p-p-a-blōð, st. N. (a), Blut das beim Schröpfen abgenommen
wird;
W.: s. lat. cubāre, V., ruhen, ruhend liegen;
lat. excubāre, V., außerhalb
des Hauses liegen, im Freien liegen;
vgl. lat. excubitum, N., Quartier?;
an.
skipt (2), st. F. (ō), Quartier der Wäringen bei Byzanz;
W.: s. lat. cubāre, V., ruhen, liegend ruhen;
vgl. lat. cubitus, M., Liege, Lager, Lagerstatt;
got. kubitus* 1, st. M. (u), Liegen am Tisch, Tischgesellschaft, Gruppe, Tischgenossenschaft;
W.: s. lat. cumbere, V., sich legen;
vgl. got. anakumbjan 25, sw. V. (1), sich niederlegen, zu Tisch legen, lagern;
W.: vgl. lat. cubitum, N., Elle, Ellenbogen;
ae. cu-b-it, Sb., Elle;
W.: s. gall. cumba, F., Tal, Trog;
abrit. *kumbos, M., Tal;
vgl. ae. *cu-mb (1), st. M. (a), Tal;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
an. haug-r, sw. M. (n), Hügel, Grabhügel;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ae. hyg-e (2), Sb., Schlund;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ahd. houg* 5, st. N. (a), Hügel;
mhd. houc, st. N., Hügel;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ahd. markhoug* 1, marchoug*, st. N. (a), Grenzhügel;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ahd. steinenhoug* 1 und häufiger?, st. N. (a), Steinhügel;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
got. hau-h-s* 9, Adj. (a), hoch (, Lehmann H47);
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
an.
hā-r (3), hō-r (3), an, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
ae. héa-h (1), hē-h, Adj., hoch, groß, tief, erhaben;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
vgl. ae. hō-h-ba-n-c-a, hō-ba-n-c-a, sw. M. (n), Bett;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
afries. hâ-ch (1) 70 und häufiger?, hâ-g, Adj., hoch, groß;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
anfrk. hō* 3, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
as. hô-h 41, Adj., hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, vornehm, erhaben;
mnd. hô, hôch, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
ahd. hōh (1) 191?, Adj., hoch, erhaben, ehrwürdig;
mhd. hōch, hō, Adj., hoch, groß, stark, laut, vornehm, stolz;
nhd. hoch, Adj., Adv., hoch, DW 10, 1590;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
ae. héa-lic, héa-h-lic*, Adj., hoch, erhaben, tief, edel;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
afries. hâ-ch-lik 3, hâ-lik, Adj., hoch, groß;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
ahd. hōhlīh* 1, Adj., hoch;
mhd. hōchlich, Adj., hoch, erhaben;
s. nhd.
höchlich, Adv., in hoher Art, DW 10, 1624;
W.: vgl. germ. *hauha-, *hauhaz, st. M. (a), Höhe;
ae. héa-h (2), st. N. (a), Höhe, Hügel;
W.: vgl. germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen;
ae. héa-n (2), sw. V. (1), erhöhen;
W.: vgl. germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen;
afries. hē-ia* (2) 3, sw. V. (2), erhöhen;
W.: vgl. germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen;
anfrk. *hō-en?, sw. V. (1), erhöhen;
W.: vgl. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe;
anfrk. hō-i* 7, st. F. (ī), Höhe, Größe;
W.: vgl. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe;
as. hô-h-i* (1) 1, st. F. (ī), Höhe;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
got. hau-h-iþ-a 7, st. F. (ō), Höhe, Erhebung, Ehre;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
an. hæ-ð, st. F. (ō), Höhe, Hügel;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
ae. híe-h-þ-u, héa-h-þ-u, st. F. (ō), Höhe, Himmel, Ruhm;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
ahd. hōhida* 3, st. F. (ō), Höhe, Gipfel;
mhd. hœhede, st. F., Höhe;
W.: s. germ. *hauna-, *haunaz, Adj., niedrig, schimpflich;
ahd. hōni* 3, Adj., schändlich, schimpflich, schmachbedeckt;
mhd. hœne, Adj., verachtet, hochfahrend, übermütig;
nhd. (ält.) höhn, Adj., niedrig erachtend, schlimm, zornig, DW 10, 1723;
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
ae. héa-p, st. M. (a), st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Menge;
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
afries. hâ-p 9, st. M. (a), Haufe, Haufen;
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
as. hô-p 5, ha-p*, st. M. (a), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1);
mnd. hôp, M., seltener N., Haufe, Haufen, Gruppe, Schar (F.) (1);
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
mnd. hōp, M., Haufe, Haufen;
an. hō-p-r, st. M. (a), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Menge;
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
anfrk. hō-p-on 1, sw. V. (2), greifen?, eindringen?, häufen;
W.: s. germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
ahd. houf* 11, st. M. (a), Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
mhd. hūfe, houfe, sw. M., Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
nhd. Hauf, M., Haufe, Haufen, DW 10, 582;
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
an. hō-p, st. N. (a), kleine Bucht;
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
ae. hō-p (1), st. M. (a), Reif (M.) (2);
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
afries. hō-p 1, st. M. (a), Reif (M.) (2), Band (N.);
W.: vgl. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
ahd. hopfezzen* 1, hophezzen*, hoppezzen*, sw. V. (1a), hüpfen;
W.: vgl. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen?;
ae. hæ-p-p-an, sw. V. (1), gleiten, springen;
W.: vgl. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
germ. *huppōn, sw. V., hüpfen;
ae. ho-p-p-ian, sw. V., hüpfen, springen, tanzen, hinken;
W.: vgl. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
ae. *hū̆-p-ian, sw. V. (1)?, sich bewegen;
W.: vgl. germ. *huppōn, sw. V., hüpfen;
an. ho-p-p-a, sw. V. (2), hüpfen, tanzen;
W.: s. germ. *heuhma-, *heuhmaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
got. hiu-h-m-a 6, sw. M. (n), Haufe, Haufen, Menge (, Lehmann H68);
W.: s. germ. *humpa-, humpaz, st. M. (a), Hüfte, Erhöhung;
an. -hu-pp-r, Sb., Weiche (F.) (1);
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Hof?;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
an. ho-f, st. N. (a), Tempel;
W.: s. germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
ae. ho-f, st. N. (a), Hof, Wohnung, Haus, Landgut, Tempel;
W.: s. germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
afries. ho-f 40 und häufiger?, st. N. (a), Hof, Kirchhof, Dingstätte, Fürstenhof;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
as. ho-f* 31, st. M. (a), Hof, Haus;
mnd. hof, M. und N., Hof;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
vgl. mnd. hovēren, N., Hoffest, Fest;
an. hō-f-eran, F., Prunk, Hoffahrt;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
anfrk. *ho-f?, st. M. (a), Hof;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Hof?;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
as. hō-v-a* 5, st. F. (ō), Hufe;
mnd. hôve, hůfe, F. Hufe, Bauernstelle;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
mnd. hōvart, hōchvart, F., Hoffart, hochmütiges Verhalten, Überheblichkeit;
an.
ho-f-fer-ð, st. F. (ō), Prunk;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe?, Gehöft, Hof;
ahd. hof 56, st. M. (a), Hof, Vorhof;
mhd. hof, st. M., Hof, Arena, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden;
nhd. Hof, M., Garten, Hof, DW 10, 1654;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
an.
hy-f-r-i, N., Rückenteil des Pferdegeschirrs;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
ae. ho-f-er, st. M. (a), Höcker, Schwellung, Buckel;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker;
as. ho-v-ar* 1, st. M. (a), Höcker;
mnd. höver, M., Höcker, Vorsprung, Buckel;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker;
ahd. hofar* 24, hovar*, st. M. (a), Höcker, Buckel;
mhd. hōfer, st. M., Höcker, Buckel, Buckliger;
nhd. Hofer, M., Erhebung des
Rückens, Auswuchs, Buckel, DW 10, 1663;
W.: s. germ. *hūpō-, *hūpōn, *hūpa-, *hūpan, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
ahd. hūfo 52, sw. M. (n), Haufe, Haufen, Menge, Gesamtheit;
mhd. hūfe, houfe, sw. M., Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
nhd. Haufe, Haufen, M., Haufe, Haufen, DW 10, 582;
W.: s. germ. *hūba-, *hūbaz, st. M. (a), Haube, Bauch;
an. hū-f-r, st. M. (a), Schiffsbauch, Wölbung;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
an. hū-f-a, sw. F. (n), Kappe, Mütze, Gewölbe;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
ae. hū-f-e, sw. F. (n), Haube;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
afries. hū-v-e* 3, hou-w-e, sw. F. (n), Haube;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
as. hūv-a* 1, sw. F. (n), Haube;
mnd. huve, F., Haube, Kappe;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
ahd. hūba 13, sw. F. (n), »Haube«, Hut (M.), Mütze;
mhd. hūbe, hoube, sw. F., Haube, Helm (M.) (1);
nhd. Haube, F., Haube, DW 10, 562;
W.: s. germ. *hūbī, sw. F. (n), Bienenkorb;
ae. hy-f, st. F. (i), Bienenkorb;
W.: vgl. germ. *hubila, *hubilaz, st. M. (a), Hügel;
as. *hu-v-il?, st. M. (a), Hübel, Hügel;
mnd. hövel, M., Hügel, Höcker;
W.: vgl. germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
as. *ho-v-il?, as.?, st. M. (a?), Hobel;
mnd. hōvel, M., Hobel;
W.: vgl. germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
ahd. hobil* 2, st. M. (a?), Hobel;
mhd. hovel, hobel, st. M., Hobel;
nhd. Hobel, M., Hobel;
DW 10, 1587;
W.: vgl. germ. *hufila-, *hufilaz, st. M. (a), Hügel?;
ahd. hiufila* 26, hūfila*, sw. F. (n), Wange, Backe (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hugga-, *huggaz, Adj., bucklig;
ahd. hoggaroht* 2, Adj., höckrig, bucklig;
s. nhd. höckerecht, Adj., mit einem Höcker versehen, DW 10, 1651;
W.: s. germ. *hūkan, st. V., hocken, kauern;
an. hū-k-a, sw. V., kauern;
W.: vgl. germ. *kaukjan?, sw. V., hocken;
an. hey-k-ja-st, sw. V., hocken;
W.: ?
germ. *hupi-, *hupiz, st. M. (i), Hüfte;
got. hup-s* 2, st. M. (i), Hüfte (, Lehmann H111);
W.: ? germ. *hupi, *hupiz, st. M. (i), Hüfte;
ae. hy-p-e, st. M. (i), Hüfte.
*keu- (3), idg., V.: Vw.: s. *skeu- (1).
*keu- (4), idg., V.: Vw.: s. *skeu- (2).
*kē̆u-, idg., V.: Vw.: s. *kā̆u-.
*kēu-, idg., V.: Vw.: s. *keu- (1).
*kəu-, idg., V.: Vw.: s. *kāu-.
*k̑eu-
(1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, idg., V., Sb., Adj.: nhd. schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl;
ne. swell (V.);
RB.: Pokorny 592 (910/142), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑ou̯os, *k̑ou̯əros-, *k̑ou̯əlos-, *k̑ūnós-, *k̑u̯ānt-, *k̑usis, *kuu̯rn̥;
W.: s. gr. κύριος (kȳrios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend;
vgl. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleīson), Herr erbarme
Dich;
vgl. ae. cy-r-r-io-l, Sb., Kyrie eleison;
W.: s. gr. κύριος (kȳrios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend;
vgl. gr. κυριακός (kyriakós), Adj., zum Herrn
gehörig;
germ. *kirika, F., Kirche?;
ae. ci-ri-c-e, sw. F. (n), Kirche;
an.
ki-rk-ja, ky-rk-ja (2), F., Kirche;
W.: s. gr. κΰριος (kȳrios), M., Herr, Kraft
habend, Macht habend;
vgl. gr. κυριακός (kyriakós), Adj., zum Herrn gehörig;
germ. *kirika, F., Kirche?;
afries. ze-r-k-e 100 und häufiger?, ziu-r-k-e, ka-r-k-e, ke-r-k-e, F., Kirche;
W.: s. gr. κύριος (kȳrios), M., Herr, Kraft
habend, Macht habend;
vgl. gr. κυριακός (kyriakós), Adj., zum Herrn gehörig;
germ. *kirika, F., Kirche?;
as. kirik-a* 5, sw. F. (n), Kirche;
mnd. kerke, karke, kirke, F., Kirche;
W.: s. gr. κύριος (kȳrios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend;
vgl. gr. κυριακός (kyriakós), Adj., zum Herrn gehörig;
germ. *kirika, F., Kirche?;
ahd. kirihha 47, kiricha, sw. F. (n), Kirche, Tempel, Gotteshaus;
mhd. kirche, sw. F., Kirche, Kirchengebäude, Kirchentum;
nhd. Kirche, F., Kirche, DW 11, 790;
W.: lat. cavus, Adj., hohl, gehöhlt;
s. lat. cavea, F., Höhlung;
vgl. germ. *kafa, *kafja, F., Höhle, Käfig;
as. kėvia* 1, sw. F. (n), Höhlung;
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
got. *hū-n-s, *hūn, st. M. (a), junger Bär;
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
an. hū-n-n, st. M. (a), kurzes Holzstück, Würfel, junges Tier;
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
ae. *hū-n (2), st. M. (a), junger Bär.
*k̑eu-
(2), idg., V., Adj.: nhd. leuchten, hell;
ne. shine (V.);
RB.: Pokorny 594 (911/143), ind., iran., arm., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑ounos, *k̑eubʰ-, *k̑eudʰ-, *k̑u̯en-, *k̑euk-, *k̑u̯ei- (3), *k̑u̯eid-, *k̑eit-;
W.: s. germ. *hweitjan, *hwītjan, sw. V., weißen;
ae. hwī-t-an, sw. V. (1), weißen, polieren;
W.: s. germ. *hweitēn, *hweitǣn, sw. V., weiß werden, weiß sein (V.);
as. hwī-t-on*, sw. V. (2), weiß sein (V.);
mnd. witten, weiß sein (V.);
W.: s. germ. *hwīta-, *hwītaz, *hwītta-, *hwīttaz, Adj., weiß, licht;
got. ƕei-t-s* 5, Adj. (a), weiß (, Lehmann Hw15);
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
an. hvī-t-r, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ae. hwī-t (1), Adj., weiß, hell, glänzend;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
afries. hwī-t* 27, hwī-t-t*, Adj., weiß, blinkend, glänzend;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
anfrk. wī-t* (2) 1, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
as. hwī-t* 12, Adj., weiß, glänzend, nicht ausgelassen;
mnd. wīt, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ahd. wīz* (1) 144, Adj., weiß, glänzend;
mhd. wīz, Adj., weiß, glänzend;
nhd. weiß, Adj., weiß, DW 28, 1178;
W.: vgl. germ. *hwītnōn, *hweitnōn, sw. V., weiß werden;
an. hvi-t-n-a, sw. V. (2), weiß werden;
W.: vgl. germ. *hweitinga-, *hweitingaz, *hweitenga-, *hweitengaz, st. M. (a), Weiße;
an. hvī-t-ing-r, st. M. (a), der Weiße, Felsen mit weißer Farbe, weiße Welle, Meer.
*k̑ēu-
(1), *k̑ū-, idg., V.: nhd. wackeln;
ne. totter;
RB.: Pokorny 595 (912/144), ital., slaw..
*k̑ēu-
(2), *k̑əu-?, *k̑ū-?, idg., V.: nhd. anzünden, verbrennen;
ne. set (V.) alight;
RB.: Pokorny 595 (913/145), gr., balt..
*k̑əu-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēu- (2)?.
*keub-, idg., V., Sb.: nhd. biegen, Biegung, Gelenk;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 589;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2);
W.: lat. cubāre, V., ruhen, ruhend liegen;
s. lat. excubāre, V., außerhalb des Hauses liegen, im
Freien liegen;
vgl. lat. excubitum, N., Quartier?;
an. skipt (2), st. F. (ō), Quartier der Wäringen bei Byzanz;
W.: lat. cubāre, V., ruhen, liegend ruhen;
s.
lat. cubitus, M., Liege, Lager, Lagerstatt;
got. kubitus* 1, st. M. (u), Liegen
am Tisch, Tischgesellschaft, Gruppe, Tischgenossenschaft;
W.: s. lat. cubitum, N., Elle, Ellenbogen;
vgl. ae. cu-b-it, Sb., Elle;
W.: s. lat. cumbere, V., sich
legen;
vgl. got. anakumbjan 25, sw. V. (1), sich niederlegen, zu Tisch legen, lagern;
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
an.
hō-p, st. N. (a), kleine Bucht;
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
ae. hō-p (1), st. M. (a), Reif (M.) (2);
W.: s. germ. *hōpa-, *hōpam, st. N. (a), Krümmung, Bug (M.) (1);
afries. hō-p 1, st. M. (a), Reif (M.) (2), Band (N.);
W.: ? s. germ. *hūpō-, *hūpōn, *hūpa-, *hūpan, sw. M. (n), Haufen, Haufe;
ahd. hūfo 52, sw. M. (n), Haufe, Haufen, Menge, Gesamtheit;
mhd. hūfe, houfe, sw. M., Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
nhd. Haufe, Haufen, M., Haufe, Haufen, DW 10, 582;
W.: s. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
germ. *huppōn, sw. V., hüpfen;
ae. ho-p-p-ian, sw. V., hüpfen, springen, tanzen, hinken;
W.: s. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen?;
ae. hæ-p-p-an, sw. V. (1), gleiten, springen;
W.: s. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
ae. *hū̆-p-ian, sw. V. (1)?, sich
bewegen;
W.: s. germ. *huppjan, sw. V., hüpfen;
ahd. hopfezzen* 1, hophezzen*, hoppezzen*, sw. V. (1a), hüpfen;
W.: germ. *huppōn, sw. V., hüpfen;
an.
ho-p-p-a, sw. V. (2), hüpfen, tanzen.
*k̑eub-, idg., Sb.: nhd. Dorn?, Dornstrauch?;
ne. thorn;
RB.: Pokorny 595 (914/146), germ., balt.;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), Dornstrauch, Hagebutte;
as. hio-p-o* 1, sw. M. (n), Hiefe;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), Dornstrauch, Hagebutte;
as. hio-p-brām-io* 2, hia-p-bām-io*, hia-brām-io*, sw. M. (n), Dornstrauch;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), Dornstrauch, Hagebutte;
ahd. hiufo* 1, sw. M. (n), Heckenrose, Hagedorn;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), Dornstrauch, Hagebutte;
ahd. hiofa* 8, hiufa*, st. F. (ō), sw. F. (n), »Hiefe«, Heckenrose, Dornstrauch;
mhd. hiefe, sw. F., st. F., Hagebutte, Hagebuttenstrauch;
nhd. Hiefe, F., Hagebutte, Hagebuttenstrauch, DW 10, 1309;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), »Hiefe«, Dornstrauch, Hagebutte;
ae. héop-a, sw. M. (n), »Hiefe«, Hagebutte, Dornstrauch;
W.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan, sw. M. (n), »Hiefe«, Dornstrauch, Hagebutte;
ae. héop-e, sw. F. (n), »Hiefe«, Hagebutte, Dornstrauch.
*keubʰ-, idg., V.: nhd. biegen, krümmen;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 590;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*keubʰ-?, idg., Sb.: Vw.: s. *skeubʰ-?.
*k̑eubʰ-, idg., V., Adj.: nhd. leuchten, hell;
ne. light (V.), bright;
RB.: Pokorny 594;
Vw.: s. *k̑eu- (2);
E.: s. *k̑eu- (2).
*keud-, idg., V.: Vw.: s. *skeud- (2).
*kēud-, *kūd-, idg., Sb.: nhd. Achtung, Ruhm; ne. attention; Vw.: s. *kēudos, *keu- (1); E.: s. *keu- (1).
*kēudos, *kūdos, idg., Sb.: nhd. Achtung, Ruhm;
ne. attention;
RB.: Pokorny 587;
Vw.: s. *keu- (1), *kēud-;
E.: s. *keu- (1).
*keudʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skeudʰ-.
*keudʰ-?, idg., V.: Vw.: s. *skeudʰ-?.
*k̑eudʰ-, idg., V., Adj.: nhd. leuchten, hell;
ne. light (V.), bright;
RB.: Pokorny 595;
Vw.: s. *k̑eu- (2);
E.: s. *k̑eu- (2).
*keug-, idg., V.: nhd. biegen, hocken;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 589;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*keuk-, idg., V.: nhd. biegen, krümmen, wölben;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 589;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2);
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ahd. houg* 5, st. N. (a), Hügel;
mhd. houc, st. N., Hügel;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
ae. hyg-e (2), Sb., Schlund;
W.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel;
an. haug-r, sw. M. (n), Hügel, Grabhügel;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
got. hau-h-s* 9, Adj. (a), hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
an. hā-r (3), hō-r (3), an, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
ae. héa-h (1), hē-h, Adj., hoch, groß, tief, erhaben, herrlich;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
vgl. ae. hō-h-ba-n-c-a, hō-ba-n-c-a, sw. M. (n), Bett;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
afries. hâ-ch (1) 70 und häufiger?, hâ-g, Adj., hoch, groß;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
anfrk. hō* 3, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
as. hô-h 41, Adj., hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, vornehm, erhaben;
mnd. hô, hôch, Adj., hoch;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch;
ahd. hōh (1) 191?, Adj., hoch, erhaben, ehrwürdig;
mhd. hōch, hō, Adj., hoch, groß, stark, laut, vornehm, stolz;
nhd. hoch, Adj., Adv., hoch, DW 10, 1590;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
ahd. hōhlīh* 1, Adj., hoch;
mhd. hōchlich, Adj., hoch, erhaben;
s.
nhd. höchlich, Adv., in hoher Art, DW 10, 1624;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
ae. héa-lic, héa-h-lic*, Adj., hoch, erhaben, tief, edel;
W.: vgl. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch;
afries. hâ-ch-lik 3, hâ-lik, Adj., hoch, groß;
W.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, st. M. (a), Höhe;
ae. héa-h (2), st. N. (a), Höhe, Hügel;
W.: s. germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen;
ae. héa-n (2), sw. V. (1), erhöhen;
W.: s. germ. *hauhjan, sw. V., hoch machen;
afries. hē-ia* (2) 3, sw. V. (2), erhöhen;
W.: s. germ. *hauhjan, sw. V., hoch
machen;
anfrk. *hō-en?, sw. V. (1), erhöhen;
W.: s. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe;
anfrk. hō-i* 7, st. F. (ī), Höhe, Größe;
W.: s. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe;
as. hô-h-i* (1) 1, st. F. (ī), Höhe;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
got. hau-h-iþ-a 7, st. F. (ō), Höhe, Erhebung, Ehre;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
an. hæ-ð, st. F. (ō), Höhe, Hügel;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
ae. híe-h-þ-u, héa-h-þ-u, st. F. (ō), Höhe, Himmel, Ruhm;
W.: vgl. germ. *hauhiþō, *hauheþō, st. F. (ō), Höhe;
ahd. hōhida* 3, st. F. (ō), Höhe, Gipfel;
mhd. hœhede, st. F., Höhe;
W.: s. germ. *heuhma-, *heuhmaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
got. hiu-h-m-a 6, sw. M. (n), Haufe, Haufen, Menge;
W.: ? s. germ. *hūkan, st. V., hocken, kauern;
an. hū-k-a, sw. V., kauern;
W.: ? s. germ. *kaukjan?, sw. V., hocken;
an. hey-k-ja-st, sw. V., hocken.
*keuk̑-, idg., Sb.: Vw.: s. *skeuk̑-.
*k̑euk-, idg., V., Adj.: nhd. leuchten, glühen, hell, weiß;
ne. light (V.);
RB.: Pokorny 597 (918/150), ind., iran., gr.;
Vw.: s. *k̑eu- (2);
E.: s. *k̑eu- (2).
*k̑euk̑-, *k̑uk̑-?, idg., V.: nhd. mischen?, wirbeln?;
ne. mix (V.) together;
RB.: Pokorny 597 (919/151), gr., balt..
*keup-, idg., V., Sb.: nhd. biegen, wölben, Biegung, Wölbung;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 591;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2);
W.: lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne, Grabgewölbe;
germ. *kūba-, *kūbaz, st. M. (a), runde Erhebung;
vgl. ae. cȳ-f, st. F. (ō), Kufe (F.) (2), Fass, Tonne, Eimer;
W.: lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
afries. *kū-p-e, F., Kufe (F.) (2);
W.: lat. cuppa, cūpa, Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher;
mnd. kopp;
an. ko-p-p-r, st. M. (a), Tasse, Gefäß, Helmknauf;
W.: lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1), Grabgewölbe;
vgl. lat. cūpārius, M., Küfer;
afries. kū-p-er 1 und häufiger?, st. M. (a), Küfer;
W.: s. germ. *hūba-, *hūbaz, st. M. (a), Haube, Bauch;
an. hū-f-r, st. M. (a), Schiffsbauch, Wölbung;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
an.
hū-f-a, sw. F. (n), Kappe, Mütze, Gewölbe;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
ae. hū-f-e, sw. F. (n), Haube;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
afries. hū-v-e* 3, hou-w-e, sw. F. (n), Haube;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
as. hūv-a* 1, sw. F. (n), Haube;
mnd. huve, F., Haube, Kappe;
W.: s. germ. *hūbō-, *hūbōn, sw. F. (n), Haube;
ahd. hūba 13, sw. F. (n), »Haube«, Hut (M.), Mütze;
mhd. hūbe, hoube, sw. F., Haube, Helm (M.) (1);
nhd. Haube, F., Haube, DW 10, 562;
W.: s. germ. *hūbī, sw. F. (n), Bienenkorb;
s. ae. hy-f, st. F. (i), Bienenkorb;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
vgl. mnd. hōvart, hōchvart, F., Hoffart, hochmütiges Verhalten, Überheblichkeit;
an. ho-f-fer-ð, st. F. (ō), Prunk;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
as. ho-f* 31, st. M. (a), Hof, Haus;
mnd. hof, M. und N., Hof;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
anfrk. *ho-f?, st. M. (a), Hof;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Hof?;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
as. hō-v-a* 5, st. F. (ō), Hufe;
mnd. hôve, hůfe, F. Hufe, Bauernstelle;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
vgl. mnd. hovēren, N., Hoffest, Fest;
germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
an. hō-f-eran, F., Prunk, Hoffahrt;
W.: s. germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe?, Gehöft, Hof;
ahd. hof 56, st. M. (a), Hof, Vorhof;
mhd. hof, st. M., Hof, Arena, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden;
nhd. Hof, M., Garten, Hof, DW 10, 1654;
W.: s. germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
an. ho-f, st. N. (a), Tempel;
W.: s. germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?;
ae. ho-f, st. N. (a), Hof, Wohnung, Haus, Landgut, Tempel;
W.: s. germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Gehöft, Hof;
afries. ho-f 40 und häufiger?, st. N. (a), Hof, Kirchhof, Dingstätte, Fürstenhof;
W.: vgl. germ. *hubila, *hubilaz, st. M. (a), Hügel;
as. *hu-v-il?, st. M. (a), Hübel, Hügel;
mnd. hövel, M., Hügel, Höcker;
W.: vgl. germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
as. *ho-v-il?, as.?, st. M. (a?), Hobel;
mnd. hōvel, M., Hobel;
W.: vgl. germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
ahd. hobil* 2, st. M. (a?), Hobel;
mhd. hovel, hobel, st. M., Hobel;
nhd. Hobel, M., Hobel;
DW 10, 1587;
W.: vgl. germ. *hufila-, *hufilaz, st. M. (a), Hügel?;
ahd. hiufila* 26, hūfila*, sw. F. (n), Wange, Backe (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
an. hy-f-r-i, N., Rückenteil des Pferdegeschirrs;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Hügel, Hübel;
ae. ho-f-er, st. M. (a), Höcker, Schwellung, Buckel;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker;
as. ho-v-ar* 1, st. M. (a), Höcker;
mnd. höver, M., Höcker, Vorsprung, Buckel;
W.: vgl. germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker;
ahd. hofar* 24, hovar*, st. M. (a), Höcker, Buckel;
mhd. hōfer, st. M., Höcker, Buckel, Buckliger;
nhd. Hofer, M., Erhebung des Rückens, Auswuchs, Buckel, DW 10, 1663;
W.: vgl. germ. *hugga-, *huggaz, Adj., bucklig;
ahd. hoggaroht* 2, Adj., höckrig, bucklig;
s. nhd.
höckerecht, Adj., mit einem Höcker versehen, DW 10, 1651.
*keup-?, idg., Sb.: Vw.: s. *skeup-?.
*keus-, idg., V.: Vw.: s. *skeus-.
*keus-, idg., V.: nhd. achten, schauen, hören, fühlen, merken;
ne. attend, look (V.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (1);
E.: s. *keu- (1);
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
got. hau-s-jan 111, sw. V. (1), hören, anhören, zuhören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
got. hau-s-j-ōn 4, sw. V. (2), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
an. hey-r-a, sw. V. (1b), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
ae. híe-r-an, hī-r-an, hȳ-r-an, hē-r-an, sw. V. (1), hören, lauschen, gehorchen;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
afries. hê-r-a (2) 40 und häufiger?, sw. V. (1), hören, gehören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
s. afries. ha-r-k-ia 2, he-r-k-ia, sw. V. (2), hören, zuhören, horchen;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
as. hô-r-ian 47, sw. V. (1a), hören, gehorchen, gehören;
mnd. hören, hâren, sw. V., hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
anfrk. *hō-r-en?, sw. V. (1), hören;
W.: s. germ. *hauzjan, sw. V., hören;
ahd. hōren 153?, sw. V. (1a), hören, vernehmen, gehorchen;
mhd. hœren, hōren, sw. V., hören, aufhören, gehören zu;
nhd. hören, sw. V., hören, DW 10, 1806;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
got. s-kau-n-s* 1, skauneis*, Adj. (i/ja), anmutig;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ae. s-cíe-n-e, s-cī-n-e, scȳ-n-e, scē-n-e, Adj. (ja), schön, glänzend, hell;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ae. s-cǣ-n-an (2), sw. V., glänzend machen;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
afries. s-kê-n-e 12, Adj., schön;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
anfrk. *s-kō-n-i (1)?, Adj., schön, herrlich;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
as. s-kô-n-i* (2) 11, Adj., schön, glänzend;
W.: vgl. germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön;
ahd. skōni* (1) 176, scōni, Adj., schön, herrlich, glänzend;
mhd. schœne, Adj., schön, herrlich;
nhd. schön, Adj., Adv., schön, glänzend, hell, DW 15, 1464;
W.: vgl. germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken;
mnd. schōnen, sw. V., vor
Schaden bewahren, schonen;
an. skōn-a, sw. V. (1), dienen, schonen;
W.: vgl. germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken;
ahd. skōnen* 2, scōnen*, sw. V. (1a), verschönen, schmücken, verzieren;
mhd. schōnen, sw. V., schonen, Rücksicht
nehmen;
s. schoenen, sw. V., verschönen, schmücken;
nhd. schonen, sw. V., schonen, DW 15, 1495;
W.: vgl. germ. *skaunōn, sw. V., schön machen;
germ. *skaunēn, *skaunǣn, sw. V., schön werden;
afries. s-kê-n-ia (1) 2, sw. V. (2), schön sein (V.), schön werden, reinigen;
W.: vgl. germ. *skaunōn, sw. V., schön
machen;
ahd. skōnnōn* 1, scōnnōn*, sw. V. (2), verschönen, schmücken, glänzend
machen;
mhd. schanen, sw. V., verschönen, schmücken;
nhd. schönen, sw. V., schön
machen, schön sein (V.), schön werden, DW 15, 1504;
W.: vgl. germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit;
as. s-kô-n-i* (1) 1, s-kâ-n-i*, st. F. (i), Schönheit;
W.: vgl. germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit;
ahd. skōnī* 85, scōnī, skōnīn*?, st. F. (ī), Schönheit, Herrlichkeit;
mhd. schœne, st. F., Schönheit, Herrlichkeit;
nhd. Schöne, F., Schönsein, DW 15, 1490;
W.: vgl. germ. *skauniþō, *skauneþō, st. F. (ō), Schönheit;
anfrk. s-kō-n-ith-a* 1, st. F. (ō), Schönheit;
W.: vgl. E.: germ. *skauniþō, *skauneþō, st. F. (ō), Schönheit;
ahd. *skōnida?, *scōnida?, st. F. (ō), Schönheit;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
an. s-ky-gn-a (2), sw. V. (2), schauen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
ae. s-céaw-ian, sw. V. (2), schauen, blicken, betrachten, beobachten;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
afries. s-kâw-ia 22, s-kōw-ia, s-kō-ia, sw. V. (2), schauen, sehen, besichtigen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
afries. s-ku-ā 1 und häufiger?, sw. V. (1), schauen?;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
anfrk. skou-w-on* 3, sw. V. (1), schauen, sehen;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
as. s-kau-w-on* 10, s-kau-w-o-ian*, sw. V. (2), schauen, erblicken;
W.: vgl. germ. *skawwōn, sw. V., schauen;
ahd. skouwōn* 96?, scouwōn*, sw. V. (2), sehen, blicken, schauen;
mhd. schouwen, sw. V., sehen, schauen;
nhd. schauen, sw. V., schauen, blicken, hinsehen, erblicken, DW 14, 2310.
*keut-, idg., V.: Vw.: s. *skeut-.
*keut-?, idg., V.: Vw.: s. *skeut-?.
*keu̯ə-, idg., V.: Vw.: s. *skeu̯ə-.
*keu̯ə-, idg., V.: Vw.: s. *keu- (2).
*k̑eu̯ə-, idg., V., Sb., Adj.: Vw.: s. *k̑eu- (1).
*keu̯ed-?, idg., V.: Vw.: s. *kᵘ̯ē̆d-.
*keu̯əd-, *kū̆d-, idg., V.: nhd. schreien, schelten, höhnen, spotten;
ne. shout (V.);
RB.: Pokorny 595 (915/147), ind., iran., gr., germ., slaw.;
Vw.: s. *skeud- (1);
W.: s. germ. *hut-, V., frech sein (V.);
ae. husc, hux, st. N. (a), Spott, Verachtung, Beleidigung.
(*keu̯əp-), *ku̯ēp-, *ku̯əp-, *kū̆p-, idg., V.: nhd. rauchen, wallen (V.) (1), kochen;
ne. smoke (V.);
RB.: Pokorny 596 (916/148), ind., arm., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kū̆pros, *ku̯əpos;
W.: germ. *hwap-, V., hauchen;
got. *ƕap-jan, sw. V. (1), ersticken?;
W.: germ. *hwap-, V., hauchen;
got. *ƕap-n-an, sw. V. (4), ersticken?;
W.: s. germ. *hupōn, sw. V., hoffen;
ae. hop-ian, sw. V. (2), hoffen, erwarten, vertrauen;
W.: s. germ. *hupōn, sw. V., hoffen;
afries. hop-ia 1 und häufiger?, sw. V. (2), hoffen;
W.: s. germ. *hupōn, sw. V., hoffen;
as. hop-ōn* 1?, sw. V. (2), hoffen;
mnd. höpen, sw. V., hoffen;
W.: vgl. germ. *hupō, st. F. (ō), Hoffnung;
ae. hop-a, sw. M. (n), Hoffnung;
W.: vgl. germ. *hōpō, st. F. (ō), Hoffnung;
afries. hop-e 1 und
häufiger?, st. F. (ō), Hoffnung.
*k̑ēu̯ero-, *k̑ōu̯ero-, *sk̑ūro-?, idg., Sb.: nhd. Norden, Nordwind, Schauer (M.) (1);
ne. north (N.), north wind;
RB.: Pokorny 597 (917/149), arm.?, ital., germ., balt., slaw.;
W.: germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter;
an. skūr (1), st. F. (ō), Regenschauer;
W.: germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter;
got. skūr-a 2, st. F. (ō), Schauer (M.) (1) (, Lehmann S97);
W.: germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter;
ae. scūr, scéor, scȳr, st. M. (a), st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Regenschauer, Sturm;
W.: germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter;
as. s-kūr* (2) 2, st. M. (i), Wetterschauer, Sturm, Waffe;
W.: germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter;
ahd. skūr* (2) 5, scūr, st. M. (i), Schauer (M.) (1), Hagelschauer, Unwetter;
mhd. schūr, st. M., sw. M., Hagel, Ungewitter;
nhd. Schauer, M., Schauer (M.) (1), Unwetter, Hagelwetter, DW 14, 2321;
W.: s. germ. *skaurjō-, *skaurjōn?, sw. F. (n), Schauer (M.) (1);
afries. skūr 1, M., Schauer (M.) (2) (eine Krankheit).
Всего на *kh- представлена 1 лексема из словаря Г. Кёблера.
*kha, idg., Interj.: Vw.: s. *ka.
Всего на *ki-, kī-, kī̆- и ki̯- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kī̆-, idg., V.: Vw.: s. *kēi-.
*kī̆-, idg., Sb.: Vw.: s. *kā̆i- (3).
*k̑i-, idg., Pron.: Vw.: s. Krahe/Meid Bd. II, S. 69, s. *k̑ei-.
*k̑ī-, idg., Adj.: Vw.: s. *k̑i̯ē-.
*k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, idg., Pron.: Vw.: s. *k̑o-.
*kik-, idg., Sb.: nhd. Häher;
ne. jay;
RB.: Pokorny 598 (920/152), ind., gr., germ.;
W.: s. germ. *higurō-, *higurōn, *higura-, *higuran, sw. M. (n), Häher;
s. ae. hig-er-a, sw. M. (n), Häher, Elster, Dohle, Specht;
W.: s. germ. *higurō-, *higurōn, *higura-, *higuran, sw. M. (n), Häher;
vgl. ae. hig-er-e, sw. F. (n)?, Häher, Elster, Dohle, Specht;
W.: s. germ. *higurō-, *higurōn, *higura-, *higuran, sw. M. (n), Häher;
as. hig-ar-a 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Häher;
mnd. hēger, M., Häher.
*k̑ik-
(1), idg., Sb.: nhd. Riemen (M.) (1);
ne. strap (N.);
RB.: Pokorny 598 (921/153), ind., gr., balt..
*k̑ī̆k-
(2), idg., V.: nhd. tröpfeln;
ne. dribble;
RB.: Pokorny 598 (922/154), ind., germ..
*k̑īk-, idg., V.: Vw.: s. *k̑āk- (1).
*k̑ik̑er-?, idg., Sb.: nhd. Erbse;
ne. pea (N.);
RB.: Pokorny 598 (923/155), arm., phryg./dak., gr., ital., balt.?, slaw.?.
*k̑ina-, idg., Adv.: nhd. hinweg;
ne. over;
RB.: Pokorny 609;
Vw.: s. *k̑o-;
E.: s. *k̑o-.
*kīneu-, *knn̥eu-, idg., V.: nhd. bewegen, sich bewegen;
ne. move (V.);
RB.: Pokorny 538;
Vw.: s. *kēi-;
E.: s. *kēi-.
*k̑īō̆n-?, *k̑īsō̆n-?, idg., Sb.: nhd. Säule (F.) (1);
ne. pillar (N.);
RB.: Pokorny 598 (924/156), arm., gr..
*k̑ip-?, *k̑ipʰ-?, idg., Sb.: nhd. Zweig?, Wurzel?;
ne. twig (N.);
RB.: Pokorny 598 (925/157), ind., gr., balt..
*k̑ipʰ-?, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ip-?.
*kirk-, idg., V.: nhd. drehen, biegen;
ne. turn (V.), bend (V.);
RB.: Pokorny 935;
Vw.: s. *sker- (3), *kerk-;
E.: s. *sker- (3).
*k̑īsō̆n-?, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑īō̆n-?.
*kistā?, idg., F.: nhd. Flechtgefäß?, Korb, Kiste;
ne. plaited
container;
RB.: Pokorny 599 (926/158), gr., kelt.;
W.: lat. cista, F., Kiste, Kasten;
germ. *kista, F., Kiste, Kasten;
ae. ciest (2), st. F. (ō), Kiste, Kasten, Sarg;
an. kist-a, F., Kiste;
W.: lat. cista, F., Kiste, Kasten;
germ. *kista, F., Kiste, Kasten;
afries. kist-e 1, st. F. (ō), Kiste, Truhe;
W.: lat. cista, F., Kiste, Kasten;
germ. *kista, F., Kiste, Kasten;
as. kista 1, sw. F. (n), Kiste;
mnd. kiste, keste, F., Kiste;
W.: lat. cista, F., Kiste, Kasten;
germ. *kista, F., Kiste, Kasten;
ahd. kista 7, sw. F. (n), Kiste;
mhd. kiste, st. F., sw. F., Kiste, Kasten, Sarg;
nhd. Kiste, F., Kiste, DW 11, 85.
*kitro-, idg., Adj.: Vw.: s. *kəitro-.
*k̑iu̯o-, idg., Adj.: Vw.: s. *k̑eiu̯o-.
*k̑iu̯o-, idg., Sb.: nhd. Farbe;
ne. colour (N.);
RB.: Pokorny 540;
Vw.: s. *k̑ei- (2);
E.: s. *k̑ei- (2).
*k̑i̯ē-, *k̑ī-, *k̑i̯ēmo-, idg., Adj.: nhd. grau, dunkel;
ne. grey (Adj.), dark (Adj.);
RB.: Pokorny 541;
Vw.: s. *k̑ei- (2);
E.: s. *k̑ei- (2).
*k̑i̯ēmo-, idg., Adj.: Vw.: s. *k̑i̯ē-.
*ki̯eu-, idg., V.: Vw.: s. *kīneu-.
*k̑i̯o-, idg., Pron.: Vw.: s. *k̑ii̯o-.
Всего на *kl- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kln̥œ̄-, idg., V.: Vw.: s. *kel- (6).
*klā-, idg., V.: Vw.: s. *kel- (3).
*klā-, *klō-, idg., V., Adj., Sb.: nhd. biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 928;
Vw.: s. *skel- (4);
E.:
s. *skel- (4).
*klā-, idg., V.: nhd. hinlegen, darauflegen;
ne. lay (V.)
down broadly;
RB.: Pokorny 599 (927/159), germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *klāto-, *klāsto-?, *skel- (4);
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
an. hla-ð-a (2), st. V. (6), laden (V.) (1), aufbauen, fallen
lassen, töten;
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
ae. hla-d-an, st. V. (6), laden (V.) (1), ziehen, aufhäufen;
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
afries. hle-th-a* 1, hle-d-a, st. V. (6), laden (V.) (1);
W.: s. germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
as. hla-d-an 4, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun;
mnd. lāden (2), st. V., selten sw. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
W.: s. germ. *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.);
ahd. ladan* 35, Hladan*, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), belasten;
mhd. laden, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.), packen, DW 12, 41;
W.: s. germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
an.
hla-ð, st. N. (a), etwas Aufgeschichtetes, Mauer;
W.: s. germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
ae. hlæ-d, st. N. (a), Last;
W.: s. germ. *hlassa-, *hlassaz, st. M. (a), Last;
an. hla-s-s, st. N. (a), Last;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last;
ae. hlæ-st, st. M. (a), st. N. (a), Last, Bürde, Fracht;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last;
afries. hle-st (1) 4, st. F. (i), Last;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlatiz, st. F. (i), Last;
ahd. last* (1) 4, st. F. (i), Last, Bedrückung;
mhd. last, st. M., st. F., Last, Menge, Masse, Fülle;
nhd. Last, M., F., Last, Bedrückung, DW 12, 243;
W.: s. germ. *hlaþō-, *hlaþōn?, sw. F. (n), Ladevorrichtung, Lader;
an.
hla-ð-a (1), sw. F. (n), Scheune, Heuschuppen;
W.: vgl. germ. *hlōþō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1);
ae. hlō-þ (1), st. F. (ō), Trupp, Schar (F.) (1), Bande (F.) (1), Gesellschaft.
*klā-, idg., V.: Vw.: s. *kₑlā-.
*klād-, idg., V.: Vw.: s. *keləd-.
*klādo-, idg., Sb.: nhd. Abgehauenes, Ausgestochenes, Holz;
ne. wood (N.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*klādʰrā?, idg., F.: nhd. Erle;
ne. alder (tree);
RB.: Pokorny 599 (928/160), gr., germ..
*klang-, idg., V.: Vw.: s. *klēg-.
*klāro-, idg., M.: nhd. Holzstück, Brett;
ne. board (N.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*klāsti-?, idg., Sb.: Vw.: s. *klāsto-?.
*klāsto-?, *klāsti-?, idg., Sb.: nhd. Deckstein, Last;
ne. burden (N.);
RB.: Pokorny 599;
Vw.: s. *klā-;
E.: s. *klā-;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last;
ae. hlæ-st, st. M. (a), st. N. (a), Last, Bürde, Fracht;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last;
afries. hle-st (1) 4, st. F. (i), Last;
W.: s. germ. *hlasti-, *hlatiz, st. F. (i), Last;
ahd. last* (1) 4, st. F. (i), Last, Bedrückung;
mhd. last, st. M., st. F., Last, Menge, Masse, Fülle;
nhd. Last, M., F., Last, Bedrückung, DW 12, 243;
W.: ? s. germ. *hlassa-, *hlassaz, st. M. (a), Last;
an. hla-s-s, st. N. (a), Last.
*klāto-, idg., Sb.: nhd. Deckstein, Last;
ne. burden (N.);
RB.: Pokorny 599;
Vw.: s. *klā-;
E.: s. *klā-;
W.: germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
an. hla-ð, st. N. (a), etwas
Aufgeschichtetes, Mauer;
W.: germ. *hlada-, *hladam, st. N. (a), Schicht, Haufe, Haufen, Last;
ae. hlæ-d, st. N. (a), Last;
W.: germ. *hlaþō-, *hlaþōn?, sw. F. (n), Ladevorrichtung, Lader;
an. hla-ð-a (1), sw. F. (n), Scheune, Heuschuppen.
*klau-?, idg., V.: nhd. weinen;
ne. weep (V.);
RB.: Pokorny 599 (929/161), gr., alb..
*klāu-, idg., V., Sb.: nhd. Haken, haken, verschließen;
ne. hook (N.);
RB.: Pokorny 604;
Vw.: s. *klēu-.
*kln̥do-, idg., Sb.: nhd. Gespaltenes;
ne. split (N.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*klē-, idg., V.: Vw.: s. *kₑlē-.
*kleg-, idg., V.: Vw.: s. *klēg-.
*klēg-, *klōg-, *kləg-, *klang-, *kleg-, idg., V.: nhd.
schreien, klingen;
ne. shout (V.), scream (V.);
RB.: Pokorny 599 (930/162), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *klek-, *kleig-, *kel- (6);
E.: s. *kel- (6);
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
vgl. an. kly-k-k-ja, sw. V., läuten;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
ae. clucg-e, sw. F. (n), Glocke;
W.: s. air.
clocc, M., Glocke;
afries. klo-k-k-e 6, F., Glocke;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
mnd. klocke, F., Glocke;
an. klo-k-k-a, klu-k-k-a, F., Glocke, Mantel;
W.: s. air. clocc, M., Glocke;
ahd. glokka 14?, glocka*, clocca, sw. F. (n), Glocke;
mhd. glocke, glogge, sw. F., st. F., Glocke, glockenförmiges Kleid;
nhd. Glocke, F., Glocke, DW 8, 142;
W.: s. germ. *hlig-, V., rufen;
afries. hlī-a (2) 35, st. V., sw. V. (1), angeben, aussagen, als Buße auferlegen;
W.: s. germ. *hlagnjan, sw. V., schreien, krächzen;
ae. hla-c-er-ian, sw. V. (1), verspotten;
W.: s. germ. *hlagnjan, sw. V., schreien, krächzen;
vgl. ae. hlo-c-c-et-ung, st. F. (ō), Seufzen;
W.: ? s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
got. hla-h-jan* 2, krimgot. lachen, unreg. st. V. (6), lachen;
W.: ? s. germ. *hlahjan, st. V., lachen;
as. hla-h-h-ian* 1, st. V. (6), lachen;
vgl. mnd. lachen (1), sw. V., lachen;
W.: ? vgl. germ. *bihlahjan, st. V., verlachen;
as. bi-hlah-h-ian* 1, st. V. (6), verspotten, verlachen;
vgl. mnd. belachen, sw. V.;
W.: ? s. germ. *hlank-, sw. V., schallen;
an. hla-k-k-a, sw. V., schreien, krächzen.
*kləg-, idg., V.: Vw.: s. *klēg-.
*k̑lei-, idg., V.: nhd. neigen, lehnen (V.) (1);
ne. bow (V.), lean (V.);
RB.: Pokorny 600 (931/163), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑el- (2), *k̑leitus, *k̑leitrā, *k̑litis, *k̑lei̯os, *k̑litós, *k̑leiu̯os, *k̑loinos;
E.: s. *k̑el- (2);
W.: s. lat. *clīnāre, V., biegen, beugen, neigen;
vgl. lat. dēclīnāre, V., abbiegen;
ae. de-clī-n-ian, sw. V. (2?), deklinieren;
W.: germ. *hleinan?, sw. V., lehnen (V.) (1);
germ. *hlinōn, sw. V., lehnen (V.) (1);
s. ae. hli-n-ian, hlio-n-ian, sw. V. (2), lehnen (V.) (1), sich legen, ruhen;
W.: s. germ. *hlainjan, sw. V., lehnen (V.) (1);
ae. hlǣ-n-an, sw. V. (1), lehnen (V.) (1);
W.: s. germ. *hlainjan, sw. V., lehnen (V.) (1);
ahd. leinen* 3, sw. V. (1a), lehnen (V.) (1);
mhd. leinen, sw. V., lehnen (V.) (1), anlehnen, sich lehnen, schmiegen;
nhd. leinen, sw. V., lehnen (V.) (1), DW 12, 704;
W.: vgl. germ. *hlaini-, *hlainiz, Adj., geneigt;
ae. hlǣ-n-e, Adj., mager, dünn, eingefallen;
W.: vgl. germ. *hlaina-, *hlainaz, st. M. (a)?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang;
got. hlai-n* 1, hlains*, M.?, N.? (a), Hügel (, Lehmann H72);
W.: vgl. germ. *hlaina-, *hlainaz, st. M. (a)?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang;
an. hlei-n, st. F. (ō), gemächliche Ruhe;
W.: vgl. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ae. hlǣ-der, st. F. (i), Leiter (F.);
W.: vgl. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
afries. hla-d-d-er* 1, hle-d-d-er, hlê-d-ere, st. F. (i), Leiter (F.);
W.: vgl. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
as. hlē-d-ėr-i* 1, st. F. (ī?), Leiter (F.), Treppe;
mnd. ledder, leddere, lêder, lêider, F., Leiter (F.);
W.: vgl. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ahd. leitar* 8?, st. F. (i), Leiter (F.), Treppe;
mhd. leiter, st. F., sw. F., Leiter (F.), Wagenleiter;
nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 733;
W.: vgl. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ahd. leitara* 17?, st. F. (ō), sw. F. (n), Leiter (F.), Treppe;
mhd. leitere, st. F., sw. F., Leiter (F.), Wagenleiter;
s. nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 733;
W.: vgl. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
got. hlai-w* 16, st. N. (a=wa), Grab (, Lehmann H73);
W.: vgl. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
got. hlai-w-asn-ōs 4, st. F. (ō), (Pluraletantum, Sg.
hlaiwasna), Gräber;
W.: vgl. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
ae. hlǣ-w, hlā-w, st. M. (i), st. N. (i), Hügel, Berg, Grabhügel, Höhle;
W.: vgl. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
as. hlê-o* 1, st. M. (wa), Grab;
W.: vgl. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
ahd. lēo (2) 18, lē, hlē, st. M. (wa), Grab, Grabhügel, Grabmal;
mhd. lē, st. M., Hügel;
W.: s. germ. *hlinōn, sw. V., lehnen (V.) (1);
as. hli-n-ōn* 1, sw. V. (2), lehnen (V.) (1);
mnd. lēnen, lênen, lêinen, sw. V., lehnen (V.) (1);
W.: s. germ. *hlinōn, sw. V., lehnen (V.) (1);
ahd. linēn* 22, hlinēn, lenēn*, sw. V. (3), anlehnen, lehnen (V.) (1), liegen;
mhd. lënen, linen, sw. V., lehnen (V.) (1), sich stützen;
nhd. lehnen, sw. V., lehnen (V.) (1), DW 12, 547;
W.: vgl. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1);
germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
as. hle-n-a 1, sw. F. (n), Lehne (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1);
germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
ahd. lena 4, sw. F. (n), Lehne (F.) (1);
mhd. lëne, st. F., Lehne (F.) (1);
nhd. Lehne, F., »Lehne« (F.) (1), DW 12, 546;
W.: vgl. germ. *hlīdō, st. F. (ō), Abhang, Leite, Seite, Halde;
ahd. līta 4, sw. F. (n), Leite, Hang, Abhang, Berghang;
mhd. līte, sw. F., Bergabhang, Halde, Tal;
nhd. Leite, F., Leite, Berghang, Bergesabhang, DW 12, 727;
W.: vgl. germ. *hlīduma, Adj., link;
got. hlei-d-um-a* 7=6, Adv. Komp., link (, Lehmann H78);
W.: vgl. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
an. hli-ð (2), st. N. (a), Öffnung, Zwischenraum, Tür;
W.: vgl. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluß, Lid;
ae. hli-d, st. N. (a), Deckel, Decke, Dach, Tür;
W.: vgl. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
afries. hli-d 18, st. N. (a), Deckel, Verschluss, Lid;
W.: vgl. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid;
as. h-li-d 2, st. N. (a), Lid, Deckel, Verschluss;
mnd. lit, let, lēt, N., Deckel, Lid;
W.: vgl. germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss;
ahd. lid (2) 13, lit, hlit*, st. N. (a), Deckel;
mhd. lit, st. N., Deckel;
nhd. Lid, N., Deckel, DW 12, 982 (Lied);
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
an. hli-ð (1), st. F. (ō), Seite;
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
ae. hlī̆-þ, st. N. (a), Klippe, Abhang, Halde, Hügel;
W.: vgl. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
as. *hlī-th?, st. M. (a?), Anhöhe, Abhang;
vgl. mnd. lît (3), F., Abhang, Halde;
W.: vgl. germ. *hlīþrō, st. F. (ō), Zelt, Hütte;
got. hlei-þ-r-a* 5=4, st. F. (ō), Zelt, Hütte (, Lehmann H79);
W.: vgl. germ. *hlīþrō, st. F. (ō), Zelt, Hütte;
as. *hlī-d-an?, st. V. (1a), sich
verschließen;
W.: vgl. germ. *hliwa, Sb., Obdach, Schutz;
vgl. afries. hlī
2, Sb., Schutz.
*kleig-, *kleik-, idg., V.: nhd. schreien, klingen;
ne. scream (V.);
RB.: Pokorny 599;
Vw.: s. *kel- (6), *klēg-;
E.: s. *kel- (6).
*kleik-, idg., V.: Vw.: s. *kleig-.
*kleik̑-, idg., V.: nhd. drücken, klemmen, quetschen, zwicken;
ne. press (V.) (painfully);
RB.: Pokorny 602 (932/164), ind., balt., slaw..
*k̑leitrā, idg., Sb.: nhd. Gestell, Gestänge;
ne. stand (N.), beams (N.Pl.);
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-;
E.: s. *k̑lei-;
W.: germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ae. hlǣ-der, st. F. (i), Leiter (F.);
W.: germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
afries. hla-d-d-er* 1, hle-d-d-er, hlê-d-ere, st. F. (i), Leiter (F.);
W.: germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
as. hlē-d-ėr-i* 1, st. F. (ī?), Leiter (F.), Treppe;
mnd. ledder, leddere, lêder, lêider, F., Leiter (F.);
W.: germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ahd. leitar* 8?, st. F. (i), Leiter (F.), Treppe;
mhd. leiter, st. F., sw. F., Leiter (F.), Wagenleiter;
nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 733;
W.: germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.);
ahd. leitara* 17?, st. F. (ō), sw. F. (n), Leiter (F.), Treppe;
mhd. leitere, st. F., sw. F., Leiter (F.), Wagenleiter;
s. nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 733;
W.: germ. *hlīþrō, st. F. (ō), Zelt, Hütte;
got. hlei-þ-r-a* 5=4, st. F. (ō), Zelt, Hütte;
W.: germ. *hlīþrō, st. F. (ō), Zelt, Hütte;
as. *hlī-d-an?, st. V. (1a), sich verschließen.
*k̑leitus, idg., F.: nhd. Abhang, Hang;
ne. slope (N.);
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-;
E.: s. *k̑lei-.
*k̑leiu̯os, *k̑loiu̯os, idg., Sb.: nhd. Hügel;
ne. hill;
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-;
E.: s. *k̑lei-;
W.: germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
got. hlai-w* 16, st. N. (a=wa), Grab;
W.: germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
got. hlai-w-asn-ōs 4, st. F. (ō), Gräber;
W.: germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
ae. hlǣ-w, hlā-w, st. M. (i), st. N. (i), Hügel, Berg, Grabhügel, Höhle;
W.: germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
as. hlê-o* 1, st. M. (wa), Grab;
W.: germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab;
ahd. lēo (2) 18, lē, hlē, st. M. (wa), Grab, Grabhügel, Grabmal;
mhd. lē, st. M., Hügel.
*k̑lei̯os, idg., Adj.: nhd. angelehnt;
ne. inclined (Adj.);
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-;
E.: s. *k̑lei-.
*klek-, idg., V.: nhd. schreien, klingen;
ne. scream (V.);
RB.: Pokorny 599;
Vw.: s. *klēg-;
E.: s. *klēg-;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
an. hlæ-ja, st. V. (6), lachen;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ae. hlie-h-h-an, hli-h-h-an, hly-h-h-an, hle-h-h-an, hlæ-h-h-an, st. V. (6), lachen, auslachen;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
afries. hla-k-k-ia 1, sw. V. (2), lachen;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
as. hla-h-h-ian* 1, st. V. (6), lachen;
vgl. mnd. lachen (1), sw. V., lachen;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ahd. lahhan* (2) 1, hlahhan*, lachan*, st. V. (6), lachen;
s. mhd.
lachen (1), V., lachen, lächeln;
nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17;
W.: germ. *hlahjan, st. V., lachen;
ahd. lahhēn 15, lachēn, sw. V. (3), lachen, lachen über, lächeln, anlachen;
mhd. lachen (1), sw. V., lachen, lächeln;
nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17;
W.: s. germ. *bihlahjan, st. V., verlachen;
as. bi-hlah-h-ian* 1, st. V. (6), verspotten, verlachen;
vgl. mnd. belachen, sw. V.;
W.: s. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
an. hlā-t-r, st. M. (a), Gelächter;
W.: s. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
ae. hlea-h-tor, hle-h-tor, hlæ-h-tor, st. M. (a), Gelächter, Freude, Spott;
W.: s. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
as. hla-h-tar* 1, as.?, st. N. (a), Scherz, Spaß, Gelächter;
mnd. lachter (selten), Sb., Schimpf, Schande;
W.: s. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter;
ahd. lahtar* 15, hlahtar*, st. N. (a), Lachen, Gelächter;
mhd. lahter, st. N., Lachen, Gelächter;
W.: vgl. germ. *hlagula-, *hlagulaz, Adj., gern lachend;
ae. hla-g-ol, Adj., lachend, gern lachend.
*klem-, *klēm-, *klₑm-, idg., Adj.: nhd. schlaff, matt, siech;
ne. slack (Adj.);
RB.: Pokorny 602 (933/165), ind., gr., kelt..
*klem-, idg., V.: Vw.: s. *kelem-.
*klₑm-, idg., Adj.: Vw.: s. *klem-.
*klēm-, idg., Adj.: Vw.: s. *klem-.
*klen-, idg., V.: Vw.: s. *kelen-.
*kleng-, idg., V.: nhd. biegen, winden, drehen;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 603 (934/166), gr., germ., balt., slaw., toch.;
Vw.: s. *klenk-;
W.: germ. *hlankjan, sw. V., verdrehen, biegen;
an. hlekk-ja-st, sw. V., in
Sünde verfallen (V.), von einer Fessel gehemmt werden;
W.: s. germ. *hlanka-, *hlankaz, Adj., biegsam, schlank, gebogen;
ae. hlanc, Adj., mager, dünn, schlank, eingefallen;
W.: s. germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke;
ae. flanc, st. M. (a), Flanke, Seite;
W.: s. germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke;
as. hlank-a* 1, st. F. (ō), Flanke, Weiche (F.) (1);
mnd. lanke (1), Sb., Flanke, Weiche;
W.: s. germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke;
ahd. lanka* 34, lanca, hlanka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite, Hüfte, Niere;
mhd. lanke, st. F., sw. F., Niere, Hüfte, Lende;
nhd. Lanke, F., Seite, DW 12, 187;
W.: s. germ. *hlanki-, *hlankiz, st. M. (i), Ring, Fessel (F.) (1);
an. hlekk-r, st. M. (i), Kette (F.) (1), Ring;
W.: s. germ. *hlanki-, *hlankiz, st. M. (i), Ring, Fessel (F.) (1);
ae. hlėnc-e, sw. F. (n), Panzer;
W.: s. germ. *hlanki-, *hlankiz, st. M. (i), Ring, Fessel (F.) (1);
vgl. ae. *hlėnc-an, sw. V., zusammendrehen, flechten;
W.: s. germ. *hlenka, Sb., Abhang;
s. ae. hlinc, st. M. (a), Anhöhe, Ufer, Hügel.
*klenk-, idg., V.: nhd. biegen, winden, drehen;
ne. bend (V.);
RB.: Pokorny 603;
Vw.: s. *kleng-;
W.: s. germ. *hlanka-, *hlankaz, Adj., biegsam, schlank, gebogen;
ae. hlanc, Adj., mager, dünn, schlank, eingefallen;
W.: s. germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke;
ae. flanc, st. M. (a), Flanke, Seite;
W.: s. germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke;
ahd. lanka* 34, lanca, hlanka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Flanke, Lende, Seite, Hüfte;
mhd. lanke, st. F., sw. F., Niere, Hüfte, Lende;
nhd. Lanke, F., Seite, DW 12, 187;
W.: s. germ. *hlanki-, *hlankiz, st. M. (i), Ring, Fessel (F.) (1);
s. ae. hlėnc-e, sw. F. (n), Panzer;
W.: s. germ. *hlanki-, *hlankiz, st. M. (i), Ring, Fessel (F.) (1);
vgl. ae. *hlėnc-an, sw. V., zusammendrehen, flechten;
W.: s. germ. *hlenka, Sb., Abhang;
s. ae. hlinc, st. M. (a), Anhöhe, Ufer, Hügel.
*kleno-, idg., Sb.: nhd. Ahorn;
ne. maple;
RB.: Pokorny 603 (935/167), phryg./dak., gr., germ., balt., slaw.;
W.: germ. *hluni-, *hluniz, st. M. (i), Ahorn;
an. hlyn-r, st. M. (a?, i?), Ahorn;
W.: germ. *hluni-, *hluniz, st. M. (i), Ahorn;
ae. hlyn-e, st. M. (i), Ahorn;
W.: germ. *hluni-, *hluniz, st. M. (i), Ahorn;
ae. *hleno-r?, Sb., Ahorn.
*klep-, idg., Adj.: nhd. feucht?;
ne. damp (Adj.)?;
RB.: Pokorny 603 (936/168), gr., kelt., balt.;
Vw.: s. *k̑leu- (2), *sk̑lēk- (?), *sresk- (?).
*klēp-?, idg., V.: nhd. zusammenhalten;
ne. hold (V.) together
in the arms and lap;
RB.: Pokorny 604 (938/170), germ., balt.;
Vw.: s. *kal- (1) (?).
*k̑lep-, *sk̑lep-?, idg., V.: nhd. verheimlichen, verstecken, stehlen;
ne. secrete;
RB.: Pokorny 604 (937/169), gr., ital., kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *k̑el- (4);
E.: s. *k̑el- (4);
W.: germ. *hlefan, st. V., stehlen;
got. hli-f-an* 6, st. V. (5), stehlen.
*kleu-?, *skleu-?, idg., Sb., V.: Vw.: s. *klēu-.
*klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, idg., Sb., V.: nhd. Haken, haken, hemmen, verschließen;
ne. hook (N.);
RB.: Pokorny 604 (939/171), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *klāu-;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk;
ae. clau-st-er, st. N. (a), eingeschlossener Platz;
an. klau-st-r, st. N. (a), Kloster;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk;
ae. clū-st-or, st. N. (a), Verschluss, Schranke, Einschließung, Zelle;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk;
afries. klâ-st-er 6, st. N. (a), Kloster;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk;
as. klū-star* 1, st. N. (a), Verschluss, Schloss;
vgl. mnd. klûsterslot, N., Schloss;
W.: lat. claudere, V., schließen;
s. lat. clūsus, Adj., eingeschlossen?;
an. klū-s-s, Adj., teuer, lieb;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. clausa, F., Vorratskammer, Klause;
ae. clū-s-e, clū-s, st. F. (ō), sw. F. (n), Schranke, Bolzen, Klause, Zelle, Einschließung;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. clūsa, F., Zaun;
afries. kle-s-ie 1, F., Hecke zur Abschließung?, Umzäunung?;
W.: lat. claudere, V., schließen;
vgl. lat. clūsa, F., Zaun;
as. *klû-s-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Klause;
mnd. klûse, F., Klause;
W.: lat. claudere, V., schließen;
s. lat. clausula, F., Schluss, Ende;
mlat. clausa, F., Klausel?;
an. klau-s-a, F., Klausel;
W.: germ. *hleutan, st. V., losen, erlosen, erlangen;
an. hljō-t-a, st. V. (2), losen, erlosen;
W.: germ. *hleutan, st. V., losen, erlosen, erlangen;
ae. hléo-t-an, st. V. (2), losen, erlosen, erhalten (V.);
W.: germ. *hleutan, st. V., losen, erlosen, erlangen;
as. hlio-t-an* 2, st. V. (2b), davontragen, aufnehmen;
W.: germ. *hleutan, st. V., losen, erlosen, erlangen;
ahd. liozan* 9, hliozan*, st. V. (2b), losen, deuten, Wahrzeichen deuten;
mhd. liezen, st. V., losen;
W.: s. germ. *gahleutan, st. V., losen;
ahd. giliozan* 3, st. V. (2b), losen, erlosen, erwählen;
W.: s. germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft;
got. hlau-t-s 4, st. M. (a), Los, Anteil, Erbschaft (, Lehmann H76);
W.: vgl. germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft;
an. hlau-t-r, st. M. (a), Los, Anteil;
W.: vgl. germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft;
*hlauti-, *hlautiz, st. M. (i), Los, Teil;
as. hlô-t* 1, st. M. (a), Los;
mnd. lôt, lot, N., Los, Zeichen;
W.: vgl. germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft;
ahd. lōz 29, hlōz*, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Los, Schicksal, Anteil;
mhd. lōz, st. N., Los, Auslosung, Recht;
nhd. Los, N., Los, DW 12, 1153;
W.: vgl. germ. *hluti-, *hlutiz, st. M. (i), Los;
an. hlu-t-r, st. M. (i), Los, Teil, Stück, Ding, Sache;
W.: vgl. germ. *hluti-, *hlutiz, st. M. (i), Los;
ae. hly-t-e, st. M. (i), Los, Anteil;
W.: vgl. germ. *hluti-, *hlutiz, st. M. (i), Los;
ae. hlíe-t, st. M. (i), Los, Glück;
W.: vgl. germ. *hluti-, *hlutiz, st. M. (i), Los;
ahd. luz* (1) 1, hluz, st. M. (a?, i?), Los, Anteil;
mhd. luz, st. M., durch das Los zugefallener Teil;
W.: vgl. germ. *hluta-, *hlutam, st. N. (a), Los;
ae. hlo-t, st. N. (a), Los, Anteil, Wahl, Entscheidung;
W.: vgl. germ. *hluta-, *hlutam, st. N. (a), Los;
afries. hlo-t* 2, st. N. (a), Los;
W.: ? s. germ. *sleutan, st. V., schließen;
afries. slū-t-a 11, st. V. (2), schließen, verschließen;
W.: ? s. germ. *sleutan, st. V., schließen;
afries. sle-t-en 1, N., Schließung;
W.: ? s. germ. *slūtan, sw. V., schließen;
s. afries. s-lâ-t 25, M., Graben (M.);
W.: ? s. germ. *sleutan, st. V., schließen;
as. *s-lū-t-an?, st. V. (2b), schließen;
W.: ? s. germ. *sleutan, st. V., schließen;
ahd. sliozan* 1, st. V. (2b), schließen, verschließen, verschanzen?;
mhd. sliezen, st. V., schließen, verschließen;
nhd. schließen, st. V., schließen, DW 15, 692;
W.: ? s. germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel;
afries. s-lo-t 1
und häufiger?, st. N. (a), Schloss;
W.: ? s. germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel;
afries. sle-t-t* 2, sle-t*, Sb., Schloss;
W.: ? s. germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel;
anfrk. slo-t* 1, st. N. (a), Schloss;
W.: ? s. germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel;
as. s-lo-t* 1, s-lo-z, as.?, st. N. (a), Schloss;
W.: ? s. germ. *sluta-, *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel;
ahd. sloz 61, slōz, st. N. (a), Schloss, Riegel, Umschließung, Schluss;
mhd. sloz, st. N., Schloss, Riegel, Band (N.);
nhd. Schloss, N., Schloss, DW 15, 767;
W.: ? vgl. germ. *slutila-, *slutilaz, st. M. (a), Schlüssel;
afries. sle-t-el 4, st. M. (a), Schlüssel;
W.: ? vgl. germ. *slutila-, *slutilaz, st. M. (a), Schlüssel;
as. s-lu-t-il* 2, st. M. (a), Schlüssel;
W.: ? vgl. germ. *slutila-, *slutilaz, st. M. (a), Schlüssel;
ahd. sluzzil 25, st. M. (a), Schlüssel;
mhd. slüzzel, st. M., Schlüssel;
nhd. Schlüssel, M., Schlüssel, DW 15, 854.
*k̑leu-
(1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, idg., V., Sb.: nhd.
hören, Ruhm;
ne. hear;
RB.: Pokorny 605 (940/172), ind., iran., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Vw.: s. *k̑leu̯os-, *k̑leutom, *k̑luti-, *k̑lutos, *k̑leumen-, *k̑leutrom, *k̑leumnn̥tom, *k̑leusos, *k̑lusti-, *k̑el- (5);
E.: s. *k̑el- (5);
W.: s. germ. *hluda-, *hludam, *hluþa-, *hluþam, st. N. (a), Laut, Klang;
an. hljō-ð, st. N. (a), Gehör, Schweigen, Laut;
W.: s. germ. *hluda-, *hludam, *hluþa-, *hluþam, st. N. (a), Laut, Klang;
afries. hlū-d (1) 16, st. N. (a), Laut, Klang, Schall, Gerücht;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ae. hly-s-n-an, sw. V. (1), lauschen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ae. hlo-s-n-ian, sw. V., lauschen, spähen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
vgl. ae. hlíe-s-a, sw. M. (n), Schall, Ruf, Ruhm;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. losēn 33, hlosēn*, sw. V. (3), hören, zuhören, gehorchen;
mhd. losen, sw. V., zuhören, horchen, hören;
nhd. (ält.-dial.) losen, sw. V., losen (dial.), horchen, hören, zuhören, DW 12, 1188;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. lūstaren* 9, sw. V. (3), anstaunen, betrachten, schauen;
W.: s. germ. *hlusen, sw. V., hören;
ahd. lusinunga* 1, st. F. (ō), Gehör;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
an. hlu-st, st. F. (i), Gehör, Ohr;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
afries. hle-st (3) 4, M., Zuhören, Aufmerksamkeit;
W.: vgl. germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
as. hlu-st 4, st. F. (i), Gehör, Ohr;
mnd. lust (2), F., Gehör, Zuhören (N.);
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt;
got. *hlu-þ-, Adj. (a), berühmt;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt;
ae. hlū-d, Adj., laut, tönend;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt;
afries. hlū-d (2) 1, Adj., laut;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt;
as. hlū-d 7, Adj., laut;
mnd. lût (3), Adj., laut;
W.: s. germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt;
ahd. lūt (1) 9, Adj., laut, bekannt, vernehmlich;
mhd. lūt, Adj., helltönend, laut, hell
für das Auge;
nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366;
W.: s. germ. *hlūda, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, st. M. (a), Laut, Klang;
anfrk. lū-d* 2, st. M. (a?, i?), Laut, Klang;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
ae. hlȳ-d-an, sw. V. (1), Geräusch machen, tönen, schreien;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
afries. hlū-d-a* 2, sw. V. (1), lauten;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
afries. hlē-d-a* 1, sw. V. (1), läuten;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
germ. *hlūdēn, *hlūdǣn, sw. V., ertönen;
anfrk. lū-d-on, sw. V. (1), lauten, ertönen, krachen;
W.: vgl. germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten;
ahd. lūten 36, liuten, hlūten*, sw. V. (1a), läuten, tönen, schallen;
mhd. lūten, sw. V., einen Laut von sich geben, ertönen, lauten;
nhd. lauten, sw. V., lauten, DW 12, 372;
W.: vgl. germ. *hlūdjō-, *hlūdjōn, *hlūdja-, *hlūdjan, *hlūþjō-, *hlūþjōn, *hlūþja-, *hlūþjan, sw. M. (n), Tosen;
ae. hlȳ-d-a, sw. M. (n), »Toser«, März;
W.: s. germ. *hleuþa-, *hleuþaz, Adj., hörend, still, schweigsam;
got. *hliu-þ?, st. N.?, Gehör?, Schweigen?, Stille?;
W.: s. germ. *hleuþa-, *hleuþaz, Adj., hörend, still, schweigsam;
an. hljō-ð-r, Adj., leise, still;
W.: vgl. germ. *hleuþjan, sw. V., zuhören, lauschen;
an. hlȳ-ð-a (2), sw. V. (1), lauschen, gehorchen;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ae. hléo-þ-or, st. N. (a), Geräusch (N.) (1), Schall, Stimme, Melodie;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ae. *hlo-þ, Sb., Ruhm;
W.: vgl. germ. *hleuþra-, *hleuþram, st. N. (a), Hören, Laut;
ahd. liodar* 1, st. N. (a), Rauschen;
W.: s. germ. *hleumō-, *hleumōn, *hleuma-, *hleuman, sw. M. (n), Gehör, Laut;
got. hliu-m-a 4, sw. M. (n), Gehör, Ohren (, Lehmann H82);
W.: s. germ. *hleumō-, *hleumōn, *hleuma-, *hleuman, sw. M. (n), Gehör, Laut;
an. hljō-m-r, st. M. (a?), starker Laut;
W.: vgl. germ. *hleumunda-, *hleumundaz, st. M. (a), Leumund;
ahd. liumunt 64, hliumunt, st. M. (a?), st. F. (i), »Hören«, Ruf, Gerücht;
mhd. liumunt, st. M., sw. M., Ruf, Ruhm, Meinung, Sinn, Nachrede;
nhd. Leumund, M., Ruf, Meinung, DW 12, 875;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N. (a), Ohr;
an. hlȳ-r (1), st. N. (a), Wange, flache Seite des Axtblattes;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N. (a), Ohr;
ae. hléo-r, st. N. (a), Wange, Gesicht;
W.: vgl. germ. *hleuza-, *hleuzam, st. N., Ohr;
as. hli-o-r* 2, hle-o-r*, st. N. (a), Wange;
W.: vgl. germ. *hluza-, *hluzam, st. N. (a), Hören;
an. hle-r, st. N. (a), Lauschen;
W.: vgl. germ. *hlawjan, sw. V., hören machen;
s. ae. hlī-g-an, st. V. (?), zuschreiben;
W.: vgl. germ. *hleweda-, *hlewedaz, Adj., berühmt;
an. hlē-ð-r, Adj., berühmt.
*k̑leu-
(2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, idg., V.: nhd.
spülen, reinigen;
ne. swill (V.);
RB.: Pokorny 607 (941/173), gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.?;
Vw.: s. *k̑leud-, *klep-;
W.: s. germ. *hlūtrōn, sw. V.
läutern;
ae. hlū-t-t-r-ian, sw. V. (2), läutern, klar werden;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
got. hlū-t-r-s* 1, Adj. (a), lauter, rein (, Lehmann H83);
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
ae. hlū-t-or, hlu-t-t-ur, hly-t-t-or, Adj., lauter, rein, klar;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
afries. hlu-t-t-er 1, Adj., lauter, rein;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
anfrk. lu-t-t-er* 1, Adj., lauter, rein, klar;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
as. hlu-t-t-ar* 36?, Adj., lauter, rein, klar;
mnd. lutter, lûter, Adj., lauter, rein, klar;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
ahd. lūttar 71, lūtar*, hlūtar, Adj., lauter, hell, klar;
mhd. lūter, liuter, Adj., hell, rein, klar, lauter;
nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378.
*k̑leud-, idg., V.: nhd. spülen, reinigen;
ne. swill (V.);
RB.: Pokorny 607;
Vw.: s. *k̑leu- (2);
E.: s. *k̑leu- (2);
W.: germ. *hlūtrōn, sw. V.
läutern;
s. ae. hlū-t-t-r-ian, sw. V. (2), läutern, klar werden;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
got. hlū-t-r-s* 1, Adj. (a), lauter, rein;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
ae. hlū-t-or, hlu-t-t-ur, hly-t-t-or, Adj., lauter, rein, klar, glänzend, aufrichtig;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
afries. hlu-t-t-er 1, Adj., lauter, rein;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
anfrk. lu-t-t-er* 1, Adj., lauter, rein, klar;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
as. hlu-t-t-ar* 36?, Adj., lauter, rein, klar;
mnd. lutter, lûter, Adj., lauter, rein, klar;
W.: s. germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar;
ahd. lūttar 71, lūtar*, hlūtar, Adj., lauter, hell, klar, vornehm, schlicht, rein, aufrichtig;
mhd. lūter, liuter, Adj., hell, rein, klar, lauter;
nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378.
*k̑leumen-, idg., N.: nhd. Gehör, Ruf, Leumund;
ne. hearing (N.), reputation;
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
W.: germ. *hleumō-, *hleumōn, *hleuma-, *hleuman, sw. M. (n), Gehör, Laut;
got. hliu-m-a 4, sw. M. (n), Gehör, Ohren;
W.: germ. *hleumō-, *hleumōn, *hleuma-, *hleuman, sw. M. (n), Gehör, Laut;
an. hljō-m-r, st. M. (a?), starker Laut;
W.: s. germ. *hleumunda-, *hleumundaz, st. M. (a), Leumund;
ahd. liumunt 64, hliumunt, st. M. (a?), st. F. (i), »Hören«, Ruf, Gerücht;
mhd. liumunt, st. M., sw. M., Ruf, Ruhm, Meinung;
nhd. Leumund, M., Ruf, Meinung, DW 12, 875.
*k̑leumnn̥tom, idg., N.: nhd. Ruf, Ruhm, Leumund;
ne. reputation;
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑leusos, idg., M.: nhd. Gehör;
ne. hearing (N.);
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑leutom, idg., N.: nhd. Hören;
ne. hearing (N.);
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑leutrom, idg., N.: nhd. Gesang, Ton (M.) (2), Hören;
ne. singing (N.), sound (N.);
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.:
s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑leu̯ə-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *k̑leu- (1).
*k̑leu̯os-, idg., N.: nhd. Ruhm, Lob;
ne. fame;
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑litis, idg., Sb.: nhd. Neigung;
ne. inclination;
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2);
E.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2);
W.: s. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
an. hli-ð (1), st. F. (ō), Seite;
W.: s. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
ae. hlī̆-þ, st. N. (a), Klippe, Abhang, Halde, Hügel;
W.: s. germ. *hliþa- (2), *hliþam, st. N. (a), Seite, Halde, Abhang, Leite;
as. *hlī-th?, st. M. (a?), Anhöhe, Abhang;
vgl. mnd. lît (3), F., Abhang, Halde;
W.: s. germ. *hlīdō, st. F. (ō), Abhang, Leite, Seite, Halde;
ahd. līta 4, sw. F. (n), Leite, Hang, Abhang;
mhd. līte, sw. F., Bergabhang, Halde, Tal;
nhd. Leite, F., Leite, Berghang, Bergesabhang, DW 12, 727.
*k̑litós, idg., Adj.: nhd. angelehnt;
ne. inclined (Adj.);
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2);
E.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2).
*kln̥nis, idg., Sb.: nhd. Hügel;
ne. hill;
RB.: Pokorny 544;
Vw.: s. *kel- (1);
E.: s. *kel- (1).
*kln̥no-, idg., Sb.: Vw.: s. *kalno-.
*klō-, idg., V., Adj., Sb.: Vw.: s. *klā-.
*klō-, idg., V.: Vw.: s. *kolə-.
*k̑lō-, idg., V.: Vw.: s. *k̑lōu-.
*klōg-, idg., V.: Vw.: s. *klēg-.
*k̑loinos, idg., Adj.: nhd. schräg;
ne. sloping (Adj.);
RB.: Pokorny 601;
Vw.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2);
E.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2);
W.: s. germ. *hlaina-, *hlainaz, st. M. (a)?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
got. hlai-n* 1, hlains*, M.?, N.? (a), Hügel;
W.: s. germ. *hlaina-, *hlainaz, st. M. (a)?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
an. hlei-n, st. F. (ō), gemächliche
Ruhe;
W.: vgl. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1);
germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
as. hle-n-a 1, sw. F. (n), Lehne (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1);
germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel;
ahd. lena 4, sw. F. (n), Lehne (F.) (1);
mhd. lëne, st. F., Lehne (F.) (1);
nhd. Lehne, F., »Lehne« (F.) (1), DW 12, 546.
*k̑loiu̯os, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑leiu̯os.
*klombo-, idg., Adj.: Vw.: s. *klombʰo-.
*klombʰo-, *klombo-, idg., Adj.: nhd. abgehauen, verstümmelt;
ne. cut (Adj.) off;
RB.: Pokorny 547;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*k̑lōu-, *k̑lō-, idg., V.: Vw.: s. *k̑leu- (2).
*k̑lounis, idg., Sb.: nhd. Hintern, Hinterbacke, Hüfte;
ne. buttock, hip (N.) (1);
RB.: Pokorny 607 (942/174), ind., gr.?, ital., kelt.?, germ., balt.;
Vw.: s. *skel- (4) (?);
W.: germ. *hlauni-, *hlauniz, st. N. (i), Hintern, Hüfte, Gesäß;
an. hlaun, st. F. (ō?, i?), Lende, Hinterbacke.
*kln̥p-, idg., Sb.: Vw.: s. *kelp-.
*k̑lū-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *k̑leu- (1).
*k̑lū-, idg., V.: Vw.: s. *k̑leu- (2).
*klub-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯elp- (1).
*klup-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯elp- (1).
*k̑lusti-, idg., Sb.: nhd. Hören;
ne. hearing (N.);
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
W.: germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
an. hlu-st, st. F. (i), Gehör, Ohr;
W.: germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
ae. hly-s-t, st. F. (i), Gehör, Lauschen;
W.: germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör;
afries. hle-st (3) 4, M., Zuhören, Aufmerksamkeit.
*k̑luti-, idg., Sb.: nhd. Hören;
ne. hearing (N.);
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
*k̑lutos, idg., Adj.: nhd. berühmt;
ne. famous;
RB.: Pokorny 605;
Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5);
E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5).
Всего на *km- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kmā-, idg., Sb.: Vw.: s. *kemə-.
*k̑mn̥t-, idg., Num. Kard.: Vw.: s. *dek̑mn̥t-.
*kmn̥ta, idg., Präp., Präf.: nhd. neben, entlang, mit, abwärts;
ne. alongside, beside;
RB.: Pokorny 613;
Vw.: s. *kom;
E.: s. *kom;
W.: gr. κατά (katá), Präp., herab, hinab;
s. gr. καθόλου (kathólou), Adv., im allgemeinen, überhaupt;
vgl. gr. καθολικός (katholikós), Adj., allgemein, universal;
lat. catholicus, Adj., allgemein, rechtgläubig;
lat.-ahd.? catholicus*, Adj., allgemein.
*k̑mn̥tóm, idg., Num. Kard.: nhd. hundert;
ne. hundred;
RB.: Pokorny 192;
Vw.: s. *dek̑mn̥;
W.: lat. centum, Num. Kard., hundert;
s. lat. centuria, F., Zenturie, Kompanie, Abteilung von hundert;
vgl. lat. centurio, M., Hauptmann, Zenturio;
ae. cent-ur, st. M. (a), Führer;
W.: germ. *hunda-, *hundam, st. N. (a), hundert;
got. hund* 6, (Pl. hunda), st. N. (a)=Num. Kard., hundert (, Lehmann H107);
W.: germ. *hunda-, *hundam, st. N. (a), hundert;
ae. hund (2), st. N. (a), Hundert;
W.: germ. *hunda-, *hundam, st. N. (a), hundert;
as. hund* (2) 1, Num. Kard., hundert;
mnd. hunt (2), Maß, vgl. Lasch, A./Borchling, C., Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, fortgeführt von Cordes, G., Bd. 2, 1963, S. 386 (s. u. hundert), S. 388;
W.: germ. *hunda-, *hundam, st. N. (a), hundert;
ahd. *hunt (2), Num. Kard., hundert;
mhd. hunt (1), st. N., hundert;
nhd. (ält.) hund, Num. Kard., hundert, DW 10, 1919;
W.: s. germ. *hundarada-, *hudaradam, st. N. (a), Hundertschaft, hundert;
an. hund-rað, st. N. (a), Hundert;
W.: s. germ. *hundarada-, *hudaradam, st. N. (a), Hundertschaft, hundert;
ae. hund-red, st. N. (a), Hundert, Hundertschaft;
W.: s. germ. *hundarada-, *hudaradam, st. N. (a), Hundertschaft, hundert;
afries. hund-red 54, hund-erd, st. N. (a), Num. Kard., hundert, hundertzwanzig;
W.: s. germ. *hundarada-, *hudaradam, st. N. (a), Hundertschaft, hundert;
as. hund-e-rod 5, Num. Kard., hundert;
mnd. hunderd, N., Hundert.
Всего на *kn- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*knāmo-, idg., Sb.: Vw.: s. *konəmo-.
*knē-, idg., V.: Vw.: s. *kenə-.
*kneib-, idg., V.: Vw.: s. *kneigᵘ̯ʰ-.
*knē̆id-, idg., V.: Vw.: s. *kenē̆id-.
*kneigᵘ̯ʰ-, *kneib-, idg., V.: nhd. neigen, sich biegen;
ne. incline (V.);
RB.: Pokorny 608 (943/175), ital., germ., balt.;
Vw.: s. *ken- (1) (?);
E.: s. *ken- (1) (?);
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
got. hnei-w-an 1, st. V. (1), sich neigen;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
an. hnī-g-a (1), st. V. (1), sich neigen, sinken, fallen;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich neigen;
ae. hnī-g-an, st. V. (1), sich neigen, beugen, fallen, sinken;
W.: germ. *hneigwan, st. V., neigen, sich neigen;
afries. hnī-g-a* 3, st. V. (1), neigen, sich neigen, wenden;
W.: germ. *hneigwan, st. V., sich
neigen;
ahd. nīgan* 13, st. V. (1a), sich neigen vor, niederbücken;
mhd. nīgen, st. V., sich neigen, sinken, danken;
s. nhd. neigen, sw. V., neigen, DW 13, 568;
W.: s. germ. *gahneigwan, st. V., sich neigen;
as. gi-hnī-g-an* 3, st. V. (1a), sich neigen, anbeten;
W.: s. germ. *gahneigwan, st. V., sich neigen;
ahd. ginīgan* 5, st. V. (1a), sich neigen, sich wenden, sich verbeugen;
mhd. genīgen, st. V., sich neigen;
s. nhd. geneigen, sw. V., sich neigen, geneigt sein (V.), DW 5, 3363;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
an. hnei-g-ja, sw. V. (1), neigen, beugen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ae. hnǣ-g-an (1), sw V. (1), neigen, beugen, erniedrigen, besiegen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ae. hni-g-ian, sw. V. (2), neigen, das Haupt neigen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
anfrk. nei-g-en* 1, sw. V. (1), neigen;
W.: germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
as. hnī-g-an 14, st. V. (1a), sich neigen, anbeten;
nigen, st. und sw. V., sich neigen, sich verneigen, grüßen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
as. *hnê-g-ian? (1), sw. V. (1a) sich neigen;
nêgen, neigen, neien, sw. V., neigen;
W.: s. germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen;
ahd. neigen* (1) 16, hneigen*, sw. V. (1a), neigen, abwenden, beugen;
mhd. nīgen, st. V., sich neigen, sinken, verneigen;
nhd. neigen, sw. V., neigen, DW 13, 568;
W.: s. germ. *hnigwen, hniwen, sw. V., neigen, hängen lassen;
ahd. negēn* 1, hnegēn*, sw. V. (3), sich stützen;
W.: vgl. germ. *hnaigwa-, *hnaigwaz, Adj., geneigt, niedrig;
got. hnai-w-s* 1, Adj. (a), niedrig, demütig;
W.: vgl. germ. *nīhwela-, *nīhwelaz, *nīhwila-, *nīhwilaz?, Adj., abfallend;
ae. nio-w-ol, neo-w-ol, neo-l, ny-w-el, Adj., kopfüber, gebeugt, geneigt;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen lassen;
got. *hnei-p-an?, st. V. (1), betrüben;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V., den Kopf hängen lassen;
got. *hni-p-n-an, sw. V. (4), sich betrüben, trauern;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen
lassen;
ae. hni-p-ian, sw. V. (2), sich beugen, den Kopf senken, finster
blicken;
W.: s. germ. *hneipōn, sw. V. den Kopf hängen lassen;
an. hnī-p-a, sw. V. (2), den Kopf hängen lassen, missmutig sein (V.).
*knēs-, idg., V.: Vw.: s. *kenēs-.
*kneu-, idg., V., Sb.: nhd. drücken, biegen, Nuss;
ne. press (V.);
RB.: Pokorny 558;
Vw.: s. *ken- (1), *kneub-?, *kneug-?, *kneuk-?, *kneup-?;
E.: s. *ken- (1).
*kneu-, idg., V.: Vw.: s. *kenu-.
*kneub-?, idg., V.: nhd. drücken, biegen;
ne. press (V.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (1), *kneu-;
E.: s. *ken- (1).
*kneug-?, idg., V.: nhd. drücken, biegen;
ne. press (V.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (1), *kneu-;
E.: s. *ken- (1);
W.: s. germ. *hnūkēn, *hnūkǣn, sw. V., sich beugen;
an. hnūk-a, sw V. (3), hocken, zusammenkauern;
W.: s. germ. *hnūkēn, *hnūkǣn, sw. V., sich beugen;
vgl. ae. hno-c-c, Sb., Penis, männliches Glied.
*kneug-?, idg., V.: nhd. tönen, knurren, wimmern;
ne. sound (V.);
RB.: Pokorny 608 (944/176), gr., balt..
*kneuk-?, idg., V.: nhd. drücken, biegen;
ne. press (V.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (1), *kneu-;
E.: s. *ken- (1).
*kneup-?, idg., V.: nhd. drücken, biegen;
ne. press (V.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (1), *kneu-;
E.: s. *ken- (1).
*knid-, *k̑nid-, *sknid-, idg., Sb.: nhd. Laus, Lausei, Niss, Nisse;
ne. louse (N.);
RB.: Pokorny 608 (945/177), arm., gr., alb., kelt., germ.;
Vw.: s. *gʰnī̆dā, *sken-?;
W.: germ. *hnit, hnitō, st. F. (ō), Niss, Lausei;
an. nit, st. F. (i?), Lausei;
W.: germ. *hnit, *hnitō, st. F. (ō), Niss, Lausei;
ae. hnit-u, F. (kons.), Niss, Lausei;
W.: germ. *hnit, hnitō, st. F. (ō), Niss, Lausei;
ahd. niz 39, st. F. (i), Niss, Nisse, Lausei;
mhd. niz, st. F., Lausei, Nisse;
nhd. Niss, Nisse, F., Niss, Nisse, Lausei, DW 13, 860.
*k̑nid-, idg., Sb.: Vw.: s. *knid-.
Всего на *ko-, *kō-, *kō̆- и *kₒ- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*ko
ko, idg., V.: nhd. gackern;
ne. clucking (Adj.);
RB.: Pokorny 611 (952/184), ind., gr., ital., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kakk-, *kurkur-.
*k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, idg., Pron.:
nhd. dieser;
ne. this;
RB.: Pokorny 609 (946/178), arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
Vw.: s. *k̑e-, *ki-, *k̑ina-;
W.: lat. hic, Pron., dieser;
s. lat. hinc, Adv., von hier, von jetzt an, dann;
vgl. lat. ecce, Adv., da, sieh da;
lat. eccum, Adv., sieh, sieh da, EWAhd 2, 956;
roman.
ecco, Adv., sieh, sieh da;
anfrk. ek-k-o* 8, Interj., siehe;
W.: s. germ. *hi-, *hia, Pron., dieser;
vgl. ae. hío-dæg, hēo-dæg, Adv., heute;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
got. hē-r 20, Adv., hier, her (, Lehmann H59);
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
got. hir-i 6, adv. Imp., hierher, komm her (, Lehmann H66);
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
vgl. got. *hir-jan, sw. V. (1), kommen;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
an. hē-r, Adv., hier;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
ae. hē-r (1), Adv., hier, nun, hierher;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
afries. hī-r 35, Adv., hier;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
anfrk. hie-r-a 1, Adv., hier, hierher;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
as. hē-r (1) 170, hī-r, hi-e-r, Adv., hier;
mnd. hīr, hīre, hī, Adv., hier;
W.: s. germ. *hēr, Adv., hier;
ahd. hier 606, hie, Adv., hier, auf dieser Stelle;
mhd. hier, hie, Adv., hier, da, nun;
nhd. hier, hie, Adv., hier, DW 10, 1313, 1305;
W.: s. germ. *hez, *hiz, Pron., dieser;
got. hi-* 20, Pron., dieser (, Lehmann H61);
W.: s. germ. *hez, *hiz, Pron., dieser;
got. hi-s*, Pron., er, dieser;
W.: s. germ. *hez, *hiz, Pron., dieser;
ae. hē, hío, hit, Pron., er, sie, es;
W.: s. germ. *hez, *hiz, Pron., dieser;
afries. hī
447, hē, Pron. (M.), er;
W.: s. germ. *hez, *hiz, Pron., dieser;
anfrk. hē 165, her, hie, sia (F.), it (N.), Pers.-Pron., er (, sie, es);
W.: s. germ. *hwe, Pron., wer;
an. hve-r, Pron., wer;
W.: s. germ. *hwe, Pron., wer;
anfrk. we* 9?, wie*, Pron., wer;
W.: s. germ. *hwe, Pron., wer;
anfrk. *wiu?, Adv.;
W.: s. germ. *hwe, Pron., wer;
as. h-wē* 199, Indef.-Pron., Interrog.-Pron., wer, irgendwer;
mnd. we, wei, wie, wi, Pron., wer;
W.: s. germ. *hwe, Pron., wer (, Falk/Torp 114?);
ahd. wer (4) 1300, hwer*, Pron., wer, welcher, der;
mhd. wër, Pron., wer, was;
nhd. wer, Pron., wer, DW 29, 71;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie, *hwaz, Pron., wer;
got. ƕai-wa 68, Adv., wie, irgendwie (, Lehmann Hw5);
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
ae. hū, Adv., wie;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
afries. hū 29, hō, Konj., wie, dass;
W.: s. germ. *hwō, Partikel, wie;
as. hwō* 84, Pron., Adv., Konj., wie, dass;
mnd. wô, wû, Adv., Konj, wie, irgendwie, dass;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie;
anfrk. wie* (1) 1, Adv., wie;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie;
germ. *hwō, Partikel, wie;
anfrk. huo 3, Adj., Konj., wie;
W.: s. germ. *hwē, Partikel, wie (, Falk/Torp 114?);
ahd. wio* 849?, hwio*, Adv., Konj., wie, wieso, wieviel;
mhd. wie, Adv., wie, welch, sowie;
s. nhd. wie, Adv., Konj., wie, DW 29, 1448;
W.: s. germ. *hwat, Pron., was;
ahd. waz (1) 114 und häufiger, Pron., Adv., was, welches, was für ein;
mhd. waz, Pron., Adv., warum;
W.: s. germ. *hwat, Pron., was;
an. (hva-t (2), Pron., was;
W.: s. germ. *hwat, Pron., was;
ae. hwī, hwȳ, Adv., Konj., warum;
W.: s. germ. *hwat, Pron., was;
anfrk. wa-th* 4, wa-t*, wa-d*, Pron., was;
W.: s. germ. *hwat, Pron., was;
as. h-wa-t* (2), Pron., was, etwas, wie;
mnd. wat, Pron., was;
W.: s. germ. *hwaz, Pron., wer;
got. ƕa-s 397=394, subst. Pron. interrogativ und indefinit, wer, was, irgendeiner, etwas (, Lehmann Hw9);
W.: s. germ. *hwaz, Pron., wer;
vgl. got. ƕa-þrō 15, Adv. der
Richtung, woher, von woher;
W.: s. germ. *hwaz, Pron., wer;
vgl. ae. hwā, Pron., wer;
W.: s. germ. *hwaz, Pron., wer, *hwat, Pron., was;
ae. *hwa-n, Konj., warum, wozu;
W.: s. germ. *hwaz, Pron., wer;
afries. hwā 68, Pron. (M., F.), wer;
W.: vgl. germ. *hidrē, Adv., hierher;
got. hi-drē 3, Adv. der Richtung, hierher;
W.: vgl. germ. *hidrē, Adv., hierher;
an. he-ðr-a, Adv., hier;
W.: vgl. germ. *hidrē, Adv., hierher;
ae. hi-der, Adv., hierher, diesseits;
W.: vgl. germ. *hina, *hinanō, Adv., von hier;
ae. hio-nan, hi-nan, hi-ne, hio-na, hio-na-ne, heo-nan, heo-non, Adv., Präp. (mit Dat.), hinnen, von hier;
W.: vgl. germ. *hina, *hinanō, Adv., von hier;
ae. hi-n-, Präf., von hinnen;
W.: vgl. germ. *hina, *hinanō, Adv., von hier;
anfrk. *hi-n-an?, Adv., von hier, hin, von
hier weg;
W.: vgl. germ. *hina, *hinanō, Adv., von hier;
as. hi-n-an 19, Adv., von hinnen, von nun an, ferner;
mnd. henan, Adv., hinauf, aufwärts;
W.: vgl. germ. *hina, *hinano, Adv., von hier;
ahd. hinān 42, hinan, hinnān, Adv., von
hier, hin, von jetzt an;
mhd. hinnen, hinne, hinn, Adv., von hier fort, von
hinnen, von jetzt;
nhd. hinan, Adv., an und hinwärts, DW 10, 1383;
W.: vgl. germ. *hina, Adv., von hier;
germ. *te, Präf., zu, zer...;
germ. *ta, Präp., zu;
afries. he-n-t 3, hen tō*, Präp., bis;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
got. hi-n-dar 15, Präp., hinter, jenseits, über;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
an. hi-n-d-r, st. N. (a), Hindernis;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
ae. hi-n-d-er, Adv., hinter, hinten, nach, zurück;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
ae. hi-n-d-an, Adv., Präp. (mit Dat.), hinten, von
hinten;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
afries. hi-n-d-er 1, Sb., Nachteil;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
afries. hi-n-d-er-a 2, Adv., dahinter, hinter;
W.: vgl. germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hintere;
as. hi-n-dir-o* 1, Adj. (Komp.), hintere;
mnd. hinder, Präp., hinter;
W.: vgl. germ. *hinduma-, *hindumaz, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
got. hi-n-d-um-ist-s* 1, Adj. Superl., hinterste, letzte, äußerste;
W.: vgl. germ. *hinduma-, *hindumaz, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
an. hi-n-d-r-i, Adj., Komp., spätere, entferntere;
W.: vgl. germ. *hindumō-, *hindumōn, *hinduma-, *hinduman, Adj., hinterste, äußerste, letzte;
ae. hi-n-d-ema, Adj., hinterste, letzte;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
an. hi-n-d-r-a, sw. V. (2), hindern, zögern;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
ae. hi-n-d-r-ian, sw. V. (2), hindern;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
afries. hi-n-d-er-ia* 3, sw. V. (2), hindern, zurückhalten;
W.: vgl. germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen;
ahd. hintaren* 3, sw. V. (1a), »hindern«, herabsetzen, erniedrigen;
mhd. hindern, sw. V., zurücktreiben, hindern, zögern;
nhd. hindern, sw. V., hindern, DW 10, 1408.
*k̑ō-, idg., V.: Vw.: s. *k̑ōi-.
*kob-, idg., V.: nhd. sich fügen, passen, gelingen;
ne. fit (V.) well;
RB.: Pokorny 610 (947/179), kelt., germ., slaw.;
Vw.: s. *kobom;
W.: germ. *hamp-, V., sich fügen;
s. ae. *hæp, Adj., passend, geeignet.
*kobom, idg., Sb.: nhd. Erfolg;
ne. success;
RB.: Pokorny 610;
Vw.: s. *kob-;
E.: s. *kob-.
*kog̑ā-?, idg., Sb.: nhd. Ziege;
ne. goat;
RB.: Pokorny 517;
Vw.: s. *kag̑o-, *kog̑o-.
*kog̑o-?, idg., Sb.: nhd. Ziege;
ne. goat;
RB.: Pokorny 517;
Vw.: s. *kag̑o-, *kog̑o-.
*kogʰ-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *kagʰ-.
*koi-, *ku̯ī-, idg., V.: nhd. quieken, quietschen;
ne. creaking (Adj.);
RB.: Pokorny 610 (948/180), gr., germ., balt., slaw..
*k̑ōi-, *k̑ō-, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēi-.
*koik̑-, idg., V.: Vw.: s. *kaik̑-.
*koilo-?, idg., Adj.: nhd. kümmerlich, nackt;
ne. miserable, naked;
RB.: Pokorny 610 (949/181), kelt., balt..
*k̑oimo-, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *k̑eimo-.
*k̑oino-?, idg., Sb.: nhd. Gras, (Heu);
ne. grass (N.);
RB.: Pokorny 610 (950/182), gr., balt., slaw..
*k̑oipo-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑eipo-.
*k̑oiro-, idg., Adj.: Vw.: s. *k̑eiro-.
*kois-?, idg., V.: nhd. sorgen?;
ne. worry (V.);
RB.: Pokorny 611 (951/183), ital., kelt.?, germ.;
W.: s. lat. cūra, F., Sorge;
vgl. lat. sēcūrus, Adj., sorglos, sicher;
germ. *sikur-, Adj., frei, sicher;
ae. si-cor, ae.?, Adj., sicher;
W.: s. lat. cūra, F., Sorge;
vgl. lat. sēcūrus, Adj., sorglos, sicher;
germ. *sikur-, Adj., frei, sicher;
afries. si-kur (1), sik-er (1), Adj., sicher, zuverlässig, unschuldig;
W.: s. lat. cūra, F., Sorge;
vgl. lat. sēcūrus, Adj., sorglos, sicher;
germ. *sikur-, Adj., frei, sicher;
as. siko-r* 6, siku-r, Adj., sicher, frei;
W.: s. lat. cūra, F., Sorge;
vgl. lat. sēcūrus, Adj., sorglos, sicher;
germ. *sikur-, Adj., frei, sicher;
ahd. sihhur* 27, sichur, Adj., sicher, sorglos, furchtlos;
mhd. sicher, Adj., sorgenfrei, sorglos, unbesorgt;
nhd. sicher, Adj., Adv., sicher, DW 16, 717;
W.: s. lat. cūra, F., Sorge;
vgl. lat. sēcūrē, Adv., sorglos, furchtlos, ruhig;
ahd. sihhuro* 3, sichuro, Adv., sicher, ohne Gefahr;
mhd. sicher, Adv., sicher, gewiss, zuverlässig;
nhd. sicher, Adj., Adv., sicher, DW 16, 717;
W.: s. lat. cūrāre, V., sich angelegen sein (V.) lassen, sich kümmern, sich sorgen;
vgl. lat. cūrātor, M., Fürsorger;
afries. kūr-it 1, kūr-et, st. M. (a), Kurat;
W.: s.
lat. cūrāre, V., sich angelegen sein (V.) lassen, sich kümmern, sich sorgen;
vgl. lat. prōcūrātor, M., Besorger, Verwalter;
afries. pro-kūr-ā-tor 1 und
häufiger?, pro-krā-ter, pro-kā-ter, M., Vermögensverwalter, Prozessbevollmächtigter.
*k̑oito-, idg., Sb.: nhd. Lager;
ne. bed (N.);
RB.: Pokorny 539;
Vw.: s. *k̑ei- (1);
E.: s. *k̑ei- (1);
W.: germ. *hīþa-, *hīþam, st. N. (a), Lager;
an. hī-ð, hī-ð-i, st. N. (a), Bärenlager.
*kok̑sā, idg., F.: nhd. Hachse, Hüfte, Achsel;
ne. hip (N.) (1), part of the body;
RB.: Pokorny 611 (953/185), ind., iran., ital., kelt., germ.;
W.: germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse;
afries. hōx-ene 4, hōx-ne, st. F. (ō), Kniekehle;
W.: germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse;
afries. hex-e-hal-t 1, Adj.., »hechsengelähmt«, in der Kniekehle gelähmt;
W.: germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse;
ahd. hāhsina* 2, hāhsna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hachse, Hängesehne, Fußsehne;
mhd. hahse, hehse, sw. F., Kniebug des
Hinterbeines besonders beim Pferd;
nhd. Hechse, F., »Hechse«, DW 10, 738;
W.: germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse;
ahd. hahsenen* 11, hahsnen*, hasenen*, sw. V. (1a), lähmen, die Fußsehne durchschneiden;
mhd. hahsenen, sw. V., Flechsen lähmen;
nhd. (ält.-dial.) hechsnen, sw. V., die Flechsen des Kniebuges
durchschneiden, DW 10, 739;
W.: germ. *hahsō, st. F. (ō), Hechse, Ferse;
ahd. hahsinōn* 4, sw. V. (2), durch Zerschneiden der Fußsehne lähmen, die Fußsehne
durchschneiden.
*kol-, idg., Sb.: Vw.: s. *kel- (7a).
*kō̆l-?, idg., Sb., Adj.: Vw.: s. *kā̆l- (3)?.
*kōl-, idg., V.: Vw.: s. *kēl-.
*kₒl-, idg., Sb.: Vw.: s. *kel- (7a).
*kolā, idg., F.: nhd. Teil, Stück;
ne. part (N.), piece (N.);
RB.: Pokorny 923;
Vw.: s. *skel- (1);
E.: s. *skel- (1).
*koldo-, idg., Adj.: nhd. gebrochen;
ne. broken (Adj.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*kolə-, *klō-, idg., V.: nhd. spinnen?;
ne. spin (V.)?;
RB.: Pokorny 611 (954/186), gr., ital.;
Vw.: s. *skel- (4).
*kolē̆i̯-?, *koli-, idg., Sb.: nhd. Leim;
ne. glue (N.);
RB.: Pokorny 612 (956/188), gr., germ., balt., slaw..
*kolək-?, idg., Sb.: Vw.: s. *ku̯elək-?.
*k̑oləmā, idg., F.: nhd. Halm, Rohr;
ne. stem (N.), reed;
RB.: Pokorny 612;
Vw.: s. *k̑oləmo-, *k̑el- (3);
E.: s. *k̑el- (3);
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
an. hal-m-r, st. M. (a), Strohhalm;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
ae. heal-m (1), st. M. (a), Halm, Stengel;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
as. hal-m 4, st. M. (a), Halm;
mnd. halm, N., (selten) M., Halm;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm (1) 29, st. M. (a), Halm, Strohhalm, Hälmchen;
mhd. halm (1), st. M., Halm, Grashalm, Schreibrohr;
nhd. Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm* (2) 1, st. M. (a), Griff, Stiel, Handhabe;
mhd. halme, halm (2), helm, sw. M., st. M., Handhabe, Stiel.
*k̑oləmo-, *k̑oləmos, idg., M.: nhd. Halm, Schilf;
ne. stem (N.), reed;
RB.: Pokorny 612 (955/187), gr., ital., germ., balt., slaw., toch., Kluge
s. u. Halm;
Vw.: s. *k̑oləmā, *k̑el- (3);
E.: s. *k̑el- (3);
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
an. hal-m-r, st. M. (a), Strohhalm;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
ae. heal-m (1), st. M. (a), Halm, Stengel;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel;
as. hal-m 4, st. M. (a), Halm;
mnd. halm, N., (selten) M., Halm;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm (1) 29, st. M. (a), Halm, Strohhalm, Hälmchen;
mhd. halm (1), st. M., Halm, Grashalm, Schreibrohr;
nhd. Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237;
W.: germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stängel, Stiel;
ahd. halm* (2) 1, st. M. (a), Griff, Stiel, Handhabe;
mhd. halme, halm (2), helm, sw. M., st. M., Handhabe, Stiel.
*koləmos, idg., M.: Vw.: s. *k̑oləmo-.
*koli-, idg., Sb.: nhd. Junges, Hund;
ne. young (N.), dog (N.);
RB.: Pokorny 612;
Vw.: s. *kel- (6);
E.: s. *kel- (6).
*koli-, idg., Sb.: Vw.: s. *kolē̆i̯-.
*k̑oli̯ā, *k̑ₑli̯ā, *k̑ēlā, idg., F.: nhd. Verhüllung, Versteck;
ne. hideout;
RB.: Pokorny 553;
Vw.: s. *k̑el- (4);
E.: s. *k̑el- (4).
*kolk̑-, idg., Sb.: Vw.: s. *kelk̑-.
*kₒlk̑-, idg., Sb.: Vw.: s. *kelk̑-.
*kolnos, idg., Adj.: nhd. durchstochen, einäugig;
ne. pierced (Adj.), one-eyed;
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (2);
E.: s. *kel- (2).
*kolo-, idg., Adj.: nhd. geschlagen;
ne. hit (V.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (3);
E.: s. *kel- (3).
*kōlo-, idg., Sb.: Vw.: s. *skōlo-.
*kolso-, idg., Sb.: nhd. Stachel;
ne. prick (N.);
RB.: Pokorny 545;
Vw.: s. *kel- (2);
E.: s. *kel- (2).
*kom, idg., Präp., Präf.: nhd. neben, bei, mit, entlang;
ne. alongside;
RB.: Pokorny 612 (957/189), gr., ill., alb., ital., kelt., germ., slaw., heth.;
Vw.: s. *kmn̥ta;
W.: s. gr. κατά (katá), Präp., herab, hinab;
vgl. gr. καθόλου (kathólou), Adv., im allgemeinen, überhaupt;
gr. καθολικός (katholikós), Adj., allgemein, universal;
lat. catholicus, Adj., allgemein, rechtgläubig;
lat.-ahd.? catholicus*, Adj., allgemein;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s. lat. cohors, F., eingezäunter Raum, Gehege, eingeschlossener
Haufen, Kohorte;
vgl. lat. cohorta, F., Kohorte;
ae. co-or-t-e, sw. F. (n), Kohorte;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s. lat. cohors, F., Hof, eingezäunter Ort;
mlat. curtis, Sb., Hof;
afrz. court, cort, Sb., Hof;
an. kurt, st. N. (a), Königshof;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s. lat. concors, Adj., einträchtig, einig;
vgl. lat. concordāre, V., sich in Eintracht befinden, in Eintracht leben;
an. kon-kord-ēr-a, sw. V., übereinstimmen;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s. lat. cōnscius, Adj., wissend;
germ. *kuskeis, Adj., keusch?;
germ. *kūhska-, *kūhskaz, Adj., keusch;
vgl. ae. cū-sc, Adj., keusch, tugendhaft;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s. lat. cōnscius, Adj., wissend;
germ. *kuskeis, Adj., keusch?;
germ. *kūhska-, *kūhskaz, Adj., keusch;
vgl. afries. kū-sk* 4, Adj., keusch;
W.: lat. cum, con, Präp., mit, samt;
s.
lat. cōnscius, Adj., wissend;
germ. *kuskeis, Adj., keusch?;
germ. *kūhska-, *kūhskaz, Adj., keusch;
vgl. as. *kū-s-ki?, Adj., keusch, ehrbar;
W.: lat. cum, con, Präp, samt, mit;
s. lat. corrūgis, Adj., runzelig, faltig;
as. krōka* (1) 1, krōko*, sw. F. (n), sw. M. (n), Falte, Runzel;
W.: lat. cum, con, Präp, samt, mit;
s. lat. corrūgis, Adj., runzelig, faltig;
as. krōk-on* 1, sw. V. (2), runzeln, runzelig machen;
W.: s. gall.-rom. comboros, Sb., Zusammengetragenes;
vgl. mlat. combrus, M., Verhau, Wehr (N.);
afries. kum-ber 1, kom-mer, M., Kummer, Beeinträchtigung, Behinderung, Beschlagnahme;
W.: s. germ. *hansō, st. F. (ō), »Zusammenfassen«, Schar (F.) (1);
got. hans-a 4, st. F. (ō), Schar (F.) (1), Manipel, Kohorte;
W.: s. germ. *hansō, st. F. (ō), Zusammenfassen, Schar (F.) (1);
ae. hōs, st. F. (ō), Gefolge, Schar (F.) (1);
W.: s. germ. *hansō, st. F. (ō), Zusammenfassen, Schar (F.) (1);
ahd. hansa* 1, st. F. (ō), Schar (F.) (1), Trupp;
mhd. hanse, st. F., Kaufmannsgilde, Handelsabgabe, Handelsrecht;
nhd. Hanse, F., Hanse, Kaufmannsgesellschaft, Vereinigung, Handelsabgabe, DW 10, 462;
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
got. *ga-, untrennbare
Partikel, Präf., ge..., mit... (, Lehmann G1);
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
ae. ge-, Präf., ge...;
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
afries. je- 70 und häufiger?, ie-, ge-, gi-, e-, i-, a-, Präf., ge...;
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
anfrk. gi- (2), Präf., ge...;
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
as. gi (2), ga, ge, Präf., ge...;
mnd. ge, Präf., ge...;
W.: ? germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...;
ahd. gi, Präf., ge....
*kom, idg., Adj.: Vw.: s. *kā̆.
*komə-, idg., Sb.: Vw.: s. *kemə-.
*k̑ōmen-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑emen-.
*komero-, idg., Sb.: Vw.: s. *kemero-.
*kommoini-, idg., Adj.: nhd. gemeinsam;
ne. together;
RB.: Pokorny 710;
Vw.: s. *moini, *mei- (2);
E.: s. *mei- (2);
W.: lat. commūnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich;
s. lat. commūnio, F., Gemeinschaft;
an. kommūn, st. N. (a), Gemeinschaft der Kreuzbrüder einer
Kirche;.
*komo-, idg., Sb.: nhd. Eingeengtes;
ne. pressed object (N.);
RB.: Pokorny 555;
Vw.: s. *kem- (1);
E.: s. *kem- (1);
W.: germ. *hamma-, *hammja-, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
ae. ham-m (1), ham (2), st. M. (a), Weideland, Einhegung, Wohnung;
W.: germ. *hamma, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
afries. ham-m 3, ham, hem-m, hem, him-m, him, hom-m, hom, M., eingefriedetes
Land, eingehegter Raum, eingehegter Kampfplatz;
W.: germ. *hamma-, *hammja, Sb., Einhegung, Eingehegtes;
as. *ham?, *hamm?;
st. M. (a?, i?), Winkel, Bucht, Wiese;
vgl. mnd. (regional begrenzt) ham (2), N., M., umgrenztes Weideland, Wiesenland.
*komor-, idg., Sb.: nhd. Steinhammer, Hammer;
ne. hammer (N.);
RB.: Pokorny 22;
Vw.: s. *ak̑- (2);
E.: s. *ak̑- (2);
W.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer;
an. ha-mar-r, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer, Haiart;
W.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer;
ae. ha-mor, st. M. (a), Hammer;
W.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer;
afries. ha-mer*, ho-mer, st. M. (a), Hammer;
W.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer;
as. h-am-ar 3, h-am-ur, st. M. (a), Hammer;
mnd. hāmer, M., Hammer;
W.: germ. *hamara-, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer;
ahd. hamar 36, st. M. (a?), Hammer;
mhd. hamer, st. M., Hammer, Hammerwerk;
nhd. Hammer, M., Hammer, DW 10, 313;
W.: s. germ. *hamula?, Sb., Stein;
vgl. an. hǫ-mul-grȳt-i, N., steiniger Boden, kleine Steine
unter der Oberfläche.
*k̑ō̆mt-, idg., Num. Kard.: Vw.: s. *dk̑ō̆mt-.
*kondo-, idg., Sb.: nhd. Geballtes, Klumpen (M.), Knolle, Kern;
ne. lump (N.);
RB.: Pokorny 559;
Vw.: s. *ken- (1);
E.: s. *ken- (1).
*konəmo-, *knāmo-, *kₑnəmo-, idg., Sb.: nhd. Schienbein, Knochen;
ne. shinbone;
RB.: Pokorny 613 (958/190), gr., kelt., germ.;
W.: germ. *hamō, *hammō, st. F. (ō), Schienbein, Kniekehle;
an. hǫm, st. F. (ō), Hinterschenkel;
W.: germ. *hamō, *hammō, st. F. (ō), Schienbein, Kniekehle;
ae. ham-m (2), st. F. (ō), Schinken, Hinterschenkel;
W.: germ. *hamō, *hammō, st. F. (ō), Schienbein, Kniekehle;
ahd. hamma 16, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Kniebug, Kniekehle, Winkel;
mhd. hamme, st. F., sw. F., Hinterschenkel, Schinken, Kniekehle;
nhd. Hamme, F., Teil vom Knie bis zur Hüfte, Lende, DW 10, 309.
*konis, idg., Sb.: Vw.: s. *kenis.
*k̑onk-, idg., V.: Vw.: s. *k̑enk-.
*k̑onk-, idg., V.: nhd. schwanken, zweifeln, fürchten;
ne. be
in doubt (N.);
RB.: Pokorny 614 (959/191), ind., ital., germ..
*k̑onko-, *k̑onkʰo-, idg., Sb.: nhd. Muschel;
ne. mussel;
RB.: Pokorny 614 (960/192), ind., gr., ital.?, balt.?;
W.: gr. κοξλίας (kochlías), M., Schnecke;
lat. cochlea, F., Schnecke;
vgl. lat. cochlear, N., Esslöffel;
ae. cuc-ul-er, cuc-el-er-e (2), st. M. (ja), Löffel (M.) (1).
*k̑onkʰo-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑onko-.
*k̑ōno-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ēno-.
*konta, idg.: Vw.: s. *penkᵘ̯ēk̑onta.
*kō̆p-, idg., V.: Vw.: s. *skō̆p-.
*k̑op-?, idg., V.: nhd. tönen?;
ne. sound (V.)?;
RB.: Pokorny 614;
Vw.: s. *kopso-.
*k̑opelos, *k̑opʰelos, *k̑apelos, *k̑apʰelos, idg., Sb.: nhd.
Karpfen;
ne. type of carp;
RB.: Pokorny 614 (961/193), ind., gr., balt..
*k̑ō̆po-?, *k̑ō̆pʰo-?, idg., Sb.: Vw.: s. *kā̆po-?.
*kopso-, idg., Sb.: nhd. Amsel;
ne. blackbird;
RB.: Pokorny 614 (962/194), ind., gr.;
E.: s. *k̑op-?;
E.: s. *k̑op-?.
*k̑opʰelos, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑opelos.
*k̑ō̆pʰo-?, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ō̆po-?.
*kor-, idg., V.: Vw.: s. *ker- (1).
*kō̆r-, idg., V.: Vw.: s. (*ker- [5]?).
*korau-, *krau-, idg., V.: Vw.: s. *skorau-.
*kₒrdʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *skₒrdʰ-.
*koreu-, *kreu-, idg., V.: Vw.: s. *skoreu-.
*koreug-, *kreug-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *skoreug-.
*koreuk-, *kreuk-, idg., V.: Vw.: s. *skoreuk-.
*koreuk̑-, *kreuk̑-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *skoreuk̑-.
*kori-, idg., Sb.: nhd. Schneidender, beißendes Tier;
ne. cutting object (N.);
RB.: Pokorny 938;
Vw.: s. *sker- (4);
E.: s. *sker- (4).
*kori̯onos, idg., Sb.: nhd. Heerführer;
ne. leader (M.);
RB.: Pokorny 615;
Vw.: s. *koros;
E.: s. *koros;
W.: germ. *harjana-, *harjanaz, st. M. (a), Führer, Heerführer;
an. Her-jan-n (1), st. M. (a), Führer des wütenden
Heeres (BN Odins).
*kori̯os, idg., Sb.: Vw.: s. *koros.
*kork̑-, idg., V.: Vw.: s. (*kerk̑-).
*k̑orkā?, *k̑rokā?, *k̑orkₑlā, idg., F.: nhd. Kies, Kiesel;
ne. gravel (N.), pepple (N.), grit (N.);
RB.: Pokorny 615 (963/195), ind., gr.;
W.: s. ai. sárkarā, Sb., Grieß, Kies, Körnerzucker;
Pali sakkharā;
vgl. gr. σάκχαρον (sákcharon), N., Zucker;
W.: s. ai. sárkarā, Sb., Grieß, Kies, Körnerzucker;
Pali sakkharā;
vgl. gr. σάκχαρ (sákchar), N., Zucker;
W.: s. ai. sárkarā, Sb., Grieß, Kies, Körnerzucker;
Pali sakkharā;
vgl. gr. σακχαρίς (sakcharis), F., Zucker;
W.: gr. κρόκη (krókē), F., Kies, Kieselstein;
W.: s. gr. κροκάλη (krokálē), F., Kiesel, Kieselstein.
*k̑orkₑlā, idg., F.: Vw.: s. *k̑orkā?.
*korko-, idg., Sb.: nhd. Kot, Sumpf;
ne. dirt (N.);
RB.: Pokorny 573;
Vw.: s. *ker- (6);
E.: s. *ker- (6).
*k̑ormen-, idg., Sb.: nhd. Hermelin, Wiesel;
ne. weasel;
RB.: Pokorny 573;
Vw.: s. *ker- (6);
E.: s. *ker- (6);
W.: germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
ae. hear-m-a, sw. M. (n), Spitzmaus, Wiesel?;
W.: germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
as. harm-o (1) 1, sw. M. (n), Hermelin;
vg. mnd. harm (2), M., Hermelin, Wiesel;
W.: germ. *harmō-, *harmōn, *harma-, *harman, sw. M. (n), Hermelin;
ahd. harmo (1) 30, sw. M. (n), Wiesel, Hermelin;
mhd. harm, harme (2), st. M., sw. M., Hermelin, Hundsname.
*k̑ormno-?, *k̑rmno-?, idg., Sb.: nhd. Flüssigkeit, Lauge, Harn;
ne. liquid (N.), corrosive liquid including wine;
RB.: Pokorny 615 (964/196), germ., balt.;
W.: germ. *harna-, *harnam, st. N. (a), Harn;
ahd. harn 19, st. M. (a), Harn, Urin;
mhd. harn, st. M., Harn;
nhd. Harn, M., Harn, Urin, DW 10, 487.
*k̑ormo-, idg., Sb.: nhd. Qual, Schmerz, Schmach;
ne. torment (N.), pain (N.);
RB.: Pokorny 615 (965/197), iran., germ., slaw.;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
an. harm-r (1), st. M. (a), Betrübnis, Kummer;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
ae. hearm (1), st. M. (a), Harm, Leid, Kummer;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
anfrk. harm* 2, st. M. (a), Schmerz, Leid, Beleidigung;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
afries. herm 1
und häufiger?, st. M. (a), Harm, Schmerz;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
as. harm (1) 21, st. M. (a), st. N. (a), Harm, Kummer;
mnd. harm (1), herm, M., Leid, Schmerz;
W.: germ. *harma-, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?;
ahd. harm (1) 16, st. M. (a), Leid, Schmerz, Harm;
mhd. harm (1), st. M., Leid, Schmerz;
nhd. Harm, M., Harm, Leid, Kummer, DW 10, 480;
W.: s. germ. *harma-, *harmaz, Adj., schmerzlich;
ae. hearm (2), Adj., schlecht, boshaft;
W.: s. germ. *harma-, *harmaz, Adj., schmerzlich;
as. harm (2) 5, Adj., schmerzlich, kummvervoll.
*koros, *kori̯os, idg., M.: nhd. Heer, Krieg;
ne. war, army (N.);
RB.: Pokorny 615 (966/198), iran., gr., kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *kori̯onos;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
got. har-ji-s 2, st. M. (ja), Heer, Menge (, Lehmann H44);
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
got. *hari-baírg-ō, *hari-berg-ō, sw. F. (n), Herberge;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
an. her-r, st. M. (a), Heer, Menge, Volk;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
ae. hėr-e (1), st. M. (ja), Heer, Truppe, Schar (F.) (1), Menge;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
afries. her-e 28, hir-e (2), st. M. (a), st. N. (a), Heer, Heerhaufe, Heerhaufen;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
anfrk. *her-i?, st. M. (ja)?, st. N. (ja?), Heer, Menge, Schar (F.) (1);
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
as. hėr-i 9, st. M. (ja), Heer, Menge, Volk;
vgl. mnd. hēr, hēre, N., Heer;
W.: germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer;
ahd. heri 63, st. M. (ja), st. N. (ja), Heer, Menge, Heerfahrt;
mhd. her, here, st. N., Heer, Kriegsheer, Menge;
nhd. Heer, N., Heer, DW 10, 751;
W.: s. germ. *harjōn, sw. V., verheeren, verwüsten;
an. her-ja, sw. V. (2), verheeren, plündern, Krieg führen;
W.: s. germ. *harjōn, sw. V., verheeren, verwüsten;
ae. hėr-g-ian, hėr-e-g-ian, sw. V. (2), plündern, verheeren, verwüsten;
W.: s. germ. *harjōn, sw. V., verheeren, verwüsten;
anfrk. her-r-on 1, sw. V. (2), verheeren;
W.: s. germ. *harjōn, sw. V., verheeren, verwüsten;
ahd. heriōn 15, herrōn*, sw. V. (2), verheeren, verwüsten, plündern;
mhd. hern, heren, herjen, hergen, sw. V., verheeren, verwüsten, rauben;
nhd. heeren, sw. V., mit Kriegsvolk überziehen, verwüsten, rauben, DW 10, 754;
W.: vgl. germ. *harjana-, *harjanaz, st. M. (a), Führer, Heerführer;
an. Her-jan-n (1), st. M. (a), Führer des wütenden Heeres (BN
Odins);
W.: vgl. germ. *harihrenga-, *harihrengaz, st. M. (a), Heerring;
got. *hari-hri-gg-s, st. M. (a), Heerring;
W.: germ. *harjatugō-, *harjatugōn, *harjatuga-, *harjatugan, sw. M. (n);
ae. hėr-e-to-g-a, sw. M. (n), Heerführer;
W.: germ. *harjatugō-, *harjatugōn, *harjatuga-, *harjatugan, sw. M. (n), Heerführer;
afries. her-to-g-a 5, sw. M. (n), »Heerführer«, Herzog;
W.: germ. *harjatugō-, *harjatugōn, *harjatuga-, *harjatugan, sw. M. (n);
mnd. hertoge, hertoch, M., Herzog;
an. her-tog-i, her-tug-i, sw. M. (n), Herzog, Heerführer;
W.: germ. *harjatugō-, *harjatugōn, *harjatuga-, *harjatugan, sw. M. (n), Heerführer;
ahd. herizogo 23?, sw. M. (n), Heerführer, Herzog, Herrscher, Fürst, Statthalter;
mhd. herzoge, M., Herzog;
nhd. Herzog, M., Herzog, Führer eines
Heeres, DW 10, 1256;.
*kortu-, idg., Adj.: nhd. schneidend;
ne. cutting (Adj.);
RB.: Pokorny 938;
Vw.: s. *sker- (4);
E.: s. *sker- (4).
*koselo-, *koslo-, idg., Sb.: nhd. Hasel (F.) (1);
ne. hazel (N.);
RB.: Pokorny 616 (967/199), ital., kelt., germ., balt.;
W.: germ. *hasala-, *hasalaz, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
an. hasl, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
W.: germ. *hasala-, *hasalaz, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
ae. hæsel, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
W.: germ. *hasala-, *hasalaz, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
as. *hasal?, st. M. (a)?, Hasel (F.) (1);
mnd. hassel, hasel, hāsel, M., Hasel (F.) (1), Haselstrauch;
W.: germ. *hasala-, *hasalaz, st. M. (a), Hasel (F.) (1);
ahd. hasal 45, st. M. (a), Hasel (F.) (1), Haselnuss, Schlinge, Mandelbaum?;
nhd. Hasel, F., Hasel (F.) (1), Haselstaude, Haselgerte, DW 10, 530;
W.: germ. *hasala, F., Hasel;
ahd. hasala (1) 8, st. F. (ō), Hasel (F.) (1), Haselnuss, Mandelbaum?;
mhd. hasel, st. F., sw. F., Hasel (F.) (1), Haselwurz;
nhd. Hasel, F., Hasel (F.) (1), Haselstaude, Haselgerte, DW 10, 530;
W.: s. germ. *hasalīna-, *hasalīnaz, Adj., haseln, Hasel...;
ahd. hasalīn* 14, heselīn*, Adj., »haseln«, Hasel..., aus Haselholz;
mhd. heselīn, Adj., von der
Hasel;
nhd. haseln, häseln, Adj., von Hasel, DW 10, 532.
*koslo-, idg., Sb.: Vw.: s. *koselo-.
*kost-?, idg., Sb.: nhd. Bein, Knochen;
ne. leg, bone (N.);
RB.: Pokorny 616 (968/200), ital., slaw..
*kot-, idg., Sb.: Vw.: s. *kē̆t-.
*k̑ouko-, idg., Adj.: nhd. groß, stark; ne. big (Adj.), strong; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; an. hā-r (3), hō-r (3), an, Adj., hoch; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; ae. héa-h (1), hē-h, Adj., hoch, groß, tief, erhaben, herrlich; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; s. ae. hō-h-ba-n-c-a, hō-ba-n-c-a, sw. M. (n), Bett; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; afries. hâ-ch (1) 70 und häufiger?, hâ-g, Adj., hoch, groß; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; anfrk. hō* 3, Adj., hoch; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; as. hô-h 41, Adj., hoch, hochragend, in der Höhe befindlich, vornehm, erhaben; mnd. hô, hôch, Adj., hoch; W.: germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; ahd. hōh (1) 191?, Adj., hoch, erhaben, ehrwürdig; mhd. hōch, hō, Adj., hoch, groß, stark, laut, vornehm, stolz; nhd. hoch, Adj., Adv., hoch, DW 10, 1590; W.: s. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch; ae. héa-lic, héa-h-lic*, Adj., hoch, erhaben, tief, edel; W.: s. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch; afries. hâ-ch-lik 3, hâ-lik, Adj., hoch, groß; W.: s. germ. *hauhalīka-, *hauhalīkaz, Adj., hoch; ahd. hōhlīh* 1, Adj., hoch; mhd. hōchlich, Adj., hoch, erhaben; s. nhd. höchlich, Adv., in hoher Art, DW 10, 1624; W.: s. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe; anfrk. hō-i* 7, st. F. (ī), Höhe, Größe; W.: s. germ. *hauhī-, *hauhīn, sw. F. (n), Höhe; as. hô-h-i* (1) 1, st. F. (ī), Höhe.
*koukos-, idg., Adj.: nhd. gewölbt;
ne. vaulted (Adj.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*k̑ounos, idg., Adj.: nhd. glänzend;
ne. shining (Adj.);
RB.: Pokorny 594;
Vw.: s. *k̑eu- (2);
E.: s. *k̑eu- (2).
*koupos, idg., Sb.: nhd. Berg, Haufe, Haufen;
ne. mountain, heap (N.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2);
W.: germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
ae. héa-p, st. M. (a), st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Menge;
W.: germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
afries. hâ-p 9, st. M. (a), Haufe, Haufen;
W.: germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
s. anfrk. hō-p-on 1, sw. V. (2), greifen?, eindringen?, häufen;
W.: germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
as. hô-p 5, ha-p*, st. M. (a), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1);
mnd. hôp, M., seltener
N., Haufe, Haufen, Gruppe, Schar (F.) (1);
an. hō-p-r, st. M. (a), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Menge;
W.: germ. *haupa-, *haupaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
ahd. houf* 11, st. M. (a), Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
mhd. hūfe, houfe, sw. M., Haufe, Haufen, Scheiterhaufen;
nhd. Hauf, M., Haufe, Haufen, DW 10, 582.
*kou̯ə-, idg., V.: nhd. achten, schauen, hören, fühlen, merken;
ne. attend;
RB.: Pokorny 587;
Vw.: s. *keu- (1);
E.: s. *keu- (1).
*k̑ou̯əlos, idg., Adj.: nhd. hohl, tief;
ne. hollow (Adj.);
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1).
*k̑ōu̯ero-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ēu̯ero-.
*k̑ou̯əros, *k̑ūros, idg., Adj., M.: nhd. geschwollen sein (V.), stark, Held;
ne. swollen (Adj.), strong;
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1).
*kou̯os, idg., Adj.: nhd. sorgsam;
ne. careful;
RB.: Pokorny 587;
Vw.: s. *keu- (1);
E.: s. *keu- (1).
*k̑ou̯os, idg., Adj.: nhd. hohl;
ne. hollow (Adj.);
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1).
Всего на *kr- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kr-, idg., V.: Vw.: s. *ker- (1).
*krā-, idg., V.: Vw.: s. *krāu-.
*k̑rā-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑er- (1).
*k̑rā-, idg., V.: Vw.: s. *k̑erə-.
*k̑rā̆po-?, (*k̑rō̆po-?), idg., Sb.: nhd. Dach;
ne. roof (N.);
RB.: Pokorny 616 (969/201), germ., slaw.;
E.: (*k̑rō̆po-?);
W.: germ. *hrōfa, Sb., Dach;
an. hrōf, st. N. (a), Dach eines Bootshauses, Bootsschuppen;
W.: germ. *hrōfa, Sb., Dach;
ae. hrōf, st. M. (a), Dach, Decke, Spitze;
W.: germ. *hrōfa, Sb., Dach;
afries. hrōf 1, Sb., Dach;
W.: germ. *hrōfa, Sb., Dach;
ahd. ruof (2) 2, st. M. (a?, i?), Dach.
*krau-, idg., V.: Vw.: s. *korau-.
*krāu-, *krā-, *krəu-, *krū̆-, idg., V.: nhd. häufen, zudecken, verbergen;
ne. put (V.) upon each other;
RB.: Pokorny 616 (970/202), gr., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *krero-, *krēu̯o;
W.: s. gr. κρύπτειν (krýptein), V., vergergen, verhüllen, verstecken;
vgl. gr. κρύπρη (krýptē), F., Kreuzgang, Gewölbe, Krypta;
lat. crypta, F., Kreuzgang, Korridor, Gruft;
an.
skript (2), F. nhd. Krypta;
W.: s. gr. κρύπτειν (krýptein), V., vergergen, verhüllen, verstecken;
vgl. gr. κρύπρη (krýptē), F., Kreuzgang, Gewölbe, Krypta;
lat. crypta, F., Kreuzgang, Korridor, Gruft;
germ. *kruft, *krufta, M., Gruft, Grotte, Höhle;
an. krǫ-pt-r (2), st. M. (a), Krypta;
W.: s. gr. κρύπτειν (krýptein), V., vergergen, verhüllen, verstecken;
vgl. gr. κρύπρη (krýptē), F., Kreuzgang, Gewölbe, Krypta;
lat. crypta, F., Kreuzgang, Korridor, Gruft;
germ. *kruft, *krufta, M., Gruft, Grotte, Höhle;
ae. cru-ft-e, cru-ft, sw. F. (n), Gruft;
W.: s. gr. κρύπτειν (krýptein), V., vergergen, verhüllen, verstecken;
vgl. gr. κρύπρη (krýptē), F., Kreuzgang, Gewölbe, Krypta;
lat. crypta, F., Kreuzgang, Korridor, Gruft;
germ. *kruft, *krufta, M., Gruft, Grotte, Höhle;
ahd. kruft* 10, st. F. (i), Gruft, Höhle, Grotte;
mhd. gruft, kruft, st. F., Gruft, Höhle, Höhlung;
nhd. Gruft, F., Gruft, DW 9, 628;
W.: s. air. cró, M., Stall, Hütte, Verschlag;
an. krō (1), st. F. (ō), Viehhürde;
W.: germ. *hreudan, st. V., laden (V.) (1), bedecken, schmücken;
ae. hréo-d-an, st. V. (2), schmücken;
W.: s. germ. *hrustjan, sw. V., rüsten;
ae. hyr-st-an (1), hry-st-an (1), sw. V. (1), ausrüsten, schmücken;
W.: s. germ. *hrustjan, sw. V., rüsten;
ahd. rusten* 7, hrusten, sw. V. (1a), rüsten, schützen, schmücken;
mhd. rusten, sw. V., zurüsten, bereiten, schmücken;
nhd. rusten, sw. V., rüsten;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;
ae. hyr-st (1), st. F. (i), Schmuck, Schatz, Ausrüstung, Rüstung;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;
as. *hru-st?, st. F. (i), Rüstung;
vgl. mnd. rust, M., Haken (M.)
am Harnisch zum Einlegen des Speers;
W.: vgl. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;
ahd. rust* 3, st. F. (i), Rüstung, Ausrüstung, Pferdeschmuck;
mhd. rüste, st. F., Ausrüstung, Zurüstung;
W.: ? s. germ. *hrausi-, *hrausiz, st. F. (i), Steinhaufe, Steinhaufen;
got. *rau-s-a, *hrausa?, st. F. (ō), Kruste;
W.: ?
s. germ. *hrausi-, *hrausiz, st. F. (i), Steinhaufen;
an. hrey-s-ar, st. F. (ō)
Pl., Steinhaufe, Steinhaufen.
*k̑rn̥d-, idg., Sb.: Vw.: s. (*k̑ered-).
*krē-, idg., V.: Vw.: s. *skrē-.
*k̑rē-, idg., V.: Vw.: s. *k̑er- (2).
*k̑rē-, idg., V.: Vw.: s. *k̑erə-.
*k̑rē-, idg., V.: Vw.: s. *k̑er- (4).
*kreb-, idg., V.: Vw.: s. *skreb-.
*krebʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skrebʰ-.
*k̑rebʰ-?, *k̑rō̆bʰ-?, *k̑rembʰ-?, idg., V.: nhd. vertrauen?;
ne. entrust?;
RB.: Pokorny 617 (971/203), ind., slaw..
*kred-, idg., V.: Vw.: s. *skred-.
*kred-, idg., Sb.: nhd. Gebälk, Gestänge;
ne. beams (N.Pl.);
RB.: Pokorny 617 (972/204), germ., balt., slaw.;
W.: germ. *hrōta-, *hrōtam, st. N. (a), Dach, Haus;
got. hrōt* 6, st. N. (a), Dach, Haus (, Lehmann H96);
W.: germ. *hrōta-, *hrōtam, st. N. (a), Dach, Haus;
an. hrōt, st. N. (a), Dach, Dachraum;
W.: germ. *hrōta-, *hrōtam, st. N. (a), Dach, Haus;
ae. hréoþ-a, sw. M. (n), Bedeckung.
*k̑red-, idg., Sb.: Vw.: s. (*k̑ered-).
*k̑redʰē-, idg., V.: nhd. glauben, vertrauen;
ne. believe, trust (V.);
RB.: Pokorny 580;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
an. kred-o, F., Glaubensbekenntnis;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
s. ae. crēd-a, sw. M. (n), Glaubensbekenntnis;
an. kred-d-a, sw. F. (n), Glaubensbekenntnis;
W.: lat. crēdere, V., glauben;
s. afries. krēd-a 3, krēd-o, Sb., Glaubensbekenntnis.
*kreg-
(1), (*kerg-?), idg., V.: nhd. quälen;
ne. torment (V.);
RB.: Pokorny 618 (973/205), ind., germ.;
W.: germ. *hrak-, V., reißen;
an. hrek-ja, sw. V., forttreiben, misshandeln;
W.: germ. *hrak-, V., reißen;
afries. hrek-k-a 1, sw. V. (1), reißen.
*kreg-
(2), idg., V.: nhd. krächzen, krähen;
ne. croak (V.), crow (V.);
RB.: Pokorny 569;
Vw.: s. *ker- (1);
E.: s. *ker- (1);
W.: germ. *hrekan, sw. V., räuspern;
s. ae. hrǣ-c-an, sw. V. (1), auswerfen, speien, sich räuspern;
W.: s. germ. *hreng-, V., tönen, schallen;
an. hring-ja (3), sw. V., läuten;
W.: s. germ. *hreng-, V., tönen, schallen;
ae. hri-n-g-an (2), sw. V., klingen, tönen, läuten;
W.: s. germ. *hrakō-, *hrakōn, *hraka-, *hrakan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Rachen;
ae. hra-c-e, hra-c-u, F., Rachen, Kehle (F.) (1);
W.: s. germ. *hrēkō-, *hrēkōn, *hrēka-, *hrēkan, *hrǣkō-, *hrǣkōn, *hrǣka-, *hrǣkan, sw. M. (n), Räuspern;
an. hrāk-i, sw. M. (n), Speichel;
W.: s. germ. *hrēkō-, *hrēkōn, *hrēka-, *hrēkan, *hrǣkō-, *hrǣkōn, *hrǣka-, *hrǣkan, sw. M. (n), Räuspern;
ae. hrā-c-a, hrǣ-c-a, sw. M. (n), Räusperung, Speichel, Schleim;
W.: s. germ. *hrakō-, *hrakōn, *hraka-, *hrakan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Rachen;
ahd. rahho* 15, racho, hrahho*, sw. M. (n), Rachen, Schlund, Kehle (F.) (1);
mhd. rache, sw. M., Rachen;
nhd. Rachen, M., Rachen, DW 14, 18;
W.: s. germ. *skrak-, *skrēk-, V., schreien;
an. s-kræ-k-ja, sw. V., schreien.
*kregʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skregʰ-.
*krei-, idg., V.: Vw.: s. *skrei-.
*krei-
(1), idg., V.: nhd. streifen, berühren;
ne. stroke (V.) past;
RB.: Pokorny 618 (974/206), germ., balt.;
W.: germ. *hreinan, st. V., berühren, streifen;
an. hrī-n-a (2), st. V. (1), in Erfüllung gehen, treffen, berühren;
W.: germ. *hreinan, st. V., berühren, streifen;
ae. hrī-n-an, st. V. (1), berühren, erfassen, erreichen;
W.: germ. *hreinan, st. V., berühren, streifen;
as. hrī-n-an 3, st. V. (1a), berühren;
W.: germ. *hreinan, st. V., berühren, streifen;
ahd. rīnan* 24, hrīnan*, st. V. (1a), berühren, betasten, etwas berühren;
W.: s. germ. *bihreinan, st. V. berühren;
as. bi-hrī-n-an* 1, st. V. (1a), berühren;
vgl. mnd. berinen, sw. V.;
W.: s. germ. *hrīma-, *hrīmam, st. N. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
an. hrī-m, st. N. (a), Rauhreif, Reif (M.) (1);
W.: s. germ. *hrīma-, *hrīmaz, st. M. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
ae. hrī-m, st. M. (a), Rauhreif, Rauhfrost;
W.: s. germ. *hrīma-, *hrīmaz, st. M. (a), *hrīma-, *hrīmam, st. N. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
vgl. ae. hrū-m, st. M. (a), Ruß;
W.: s. germ. *hrīma-, *hrīmaz, st. M. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
germ. *hrīma-, *hrīmam, st. N. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
vgl. afries. hrū-m-ich* 1, hrū-m-ech, Adj., rußig;
W.: s. germ. *hrīma-, *hrīmaz, st. M. (a), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost;
ahd. rīm* (2), st. M. (a?), Reif (M.) (1), Frost;
mhd. rīm, st. M., Reif (M.) (1), Frost;
W.: s. germ. *hrinōn, sw. V., riechen;
ae. hre-n-ian, sw. V. (2), riechen;
W.: s. germ. *hrinōn, sw. V., riechen;
s. afries. hre-n-a 3, st. V.? nhd. riechen;
W.: s. germ. *hrini-, *hriniz, st. M. (i), Berührung;
ae. hri-n-e, st. M. (i), Berührung;
W.: s. germ. *hrini-, *hriniz, st. M. (i), Berührung;
afries. hre-n-e 5, st. M. (i), Geruch;
W.: ? s. germ. *hrīpō-, *hrīpōn, *hrīpa-, *hrīpan, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Rauhreif;
as. hrī-po* 1, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Tau (M.);
mnd. ripe, sw. M., Reif (M.) (1);
W.: ? s. germ. *hrīpō-, *hrīpōn, *hrīpa-, *hrīpan, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Rauhreif;
ahd. rīfo 22, hrīfo, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost, gefrorener Tau;
mhd. rīfe, sw. M., gefrorener Tau, Reif (M.) (1);
nhd. Reif, M., Reif (M.) (1), Tau (M.) gefrorener Tau, DW 14, 622.
*krei-
(2), idg., V.: nhd. knirschen, kreischen;
ne. squeal (V.);
RB.: Pokorny 570;
Vw.: s. *ker- (1), *kreig-, *kreik-;
E.: s. *ker- (1).
*krē̆i-, idg., V.: Vw.: s. *skrē̆i-.
*k̑rei-, idg., V.: nhd. hervorleuchten, sich hervortun;
ne. shine (V.) forth;
RB.: Pokorny 618 (975/207), ind., iran., gr..
*kreib-, idg., V.: Vw.: s. *skreib-.
*kreid-, idg., V.: Vw.: s. *skreid-.
*kreig-, idg., V.: nhd. knirschen, kreischen;
ne. squeal (V.);
RB.: Pokorny 570;
Vw.: s. *ker- (1), *krei- (2);
E.: s. *ker- (1).
*kreik-, idg., V.: nhd. knirschen, kreischen;
ne. squeal (V.);
RB.: Pokorny 570;
Vw.: s. *ker- (1), *krei- (2);
E.: s. *ker- (1).
*kreis-, idg., V.: Vw.: s. *skreis-.
*kreit-, idg., V.: Vw.: s. *skreit-.
*krek-, idg., V.: Vw.: s. *skrek-.
*krek-
(1), idg., V., Sb.: nhd. schlagen, weben, Gewebe;
ne. hit (V.);
RB.: Pokorny 618 (976/208), gr., germ., balt., slaw.?;
W.: s. germ. *hrehula-, *hrehulaz, st. M. (a), Webstab, Haspel;
germ. *hrahila-, *hrahilaz, st. M. (a), Webstab;
an. hræl-l, st. M. (a), Webstab;
W.: s. germ. *hrehula-, *hrehulaz, st. M. (a), Webstab, Haspel;
ae. hræg-l, st. N. (a), Gewand, Kleid, Rüstung, Segel;
W.: s. germ. *hrehula-, *hrehulaz, st. M. (a), Webstab, Haspel;
germ. *hrahila-, *hrahilaz, st. M. (a), Webstab;
s. ae. hréo-l, st. M. (a), Haspel;
W.: s. germ. *hrehula-, *hrehulaz, st. M. (a), Webstab, Haspel;
afries. hrei-l 2, Sb., Gewand;
W.: s. germ. *hrehula-, *hrehulaz, st. M. (a), Webstab, Haspel;
ahd. regil* 5, hregil, st. N. (a), Gewand, Rüstung, Bekleidung.
*krek-
(2), *krn̥k-, idg., Sb.: nhd. Laich, Rogen, Schleim;
ne. frog spawn, fish spawn;
RB.: Pokorny 619 (977/209), germ., balt., slaw.;
W.: s. germ. *hrugō-, *hrugōn, *hruga-, *hrugan, Sb., Rogen;
an. hrog-n, st. N. (a), Fischrogen;
W.: s. germ. *hrugō-, *hrugōn, *hruga-, *hrugan, Sb., Rogen;
ahd. rogan 2, st. M. (a), Rogen, Fischeier, Laich;
mhd. rogen, st. M., sw. M., Fischeier, Rogen;
nhd. Rogen, M., Rogen, Fischeier, DW 14, 1110.
*krek- (3), idg., V.: Vw.: s. *kerk-.
*krē̆k-
(4), *krē̆ku-, *krok-, *kroku-, idg., V., Sb.:
nhd. ragen, vorspringen, Pflock, Balken;
ne. tower (V.), jut out;
RB.: Pokorny 919 (278/210), gr., kelt., germ., balt., slaw..
*krē̆ku-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *krē̆k- (4).
*krem-, idg., Sb.: Vw.: s. (*kerem-).
*krēm-, idg., V.: Vw.: s. *skrēm-.
*krəm-, idg., V.: Vw.: s. *skrəm-.
*kremb-, idg., V.: Vw.: s. *skremb-.
*k̑rembʰ-, idg., V.: Vw.: s. *k̑rebʰ-.
*krengʰ-, idg., V.: Vw.: s. *skrengʰ-.
*krenk-, idg., V.: Vw.: s. *skrenk-.
*krep-, idg., V.: Vw.: s. *skrep-.
*krep-
(1), *krn̥p-, idg., Sb.: nhd. Leib, Gestalt;
ne. body, form (N.);
RB.: Pokorny 620 (979/211), ind., iran., alb.?, ital., kelt., germ.;
W.: s. lat. corporālis, Adj., körperhaft;
vgl. lat. corporāle, N., Körperliches;
ae. corporale;
an. korp-or-al-l, M., Hostientuch;
W.: s. lat. corporālis, Adj., körperhaft;
vgl. lat. corporāle, N., Körperliches;
afries. korp-or-ale 2, N., Hostientuch;
W.: germ. *hrefa-, *hrefam, st. N. (a), Leib, Bauch, Schoß (M.) (1);
ae. hrif, st. N. (a), Bauch, Unterleib;
W.: germ. *hrefa-, *hrefam, st. N. (a), Leib, Bauch, Schoß (M.) (1);
afries. href* 7, hrif*, ref*, rif, st. N. (a), Bauch;
W.: germ. *hrefa-, *hrefam, st. N. (a), Leib, Bauch, Schoß (M.) (1);
anfrk. ref 4, st. N. (a), Schoß (M.) (1), Mutterleib;
W.: germ. *hrefa-, *hrefam, st. N. (a), Leib, Bauch, Schoß (M.) (1);
ahd. ref (1) 19, href*, st. N. (a), Schoß (M.) (1), Mutterschoß, Mutterleib.
*krep-
(2), idg., V.: nhd. krächzen;
ne. croak (V.);
RB.: Pokorny 569;
Vw.: s. *ker- (1);
E.: s. *ker- (1);
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
got. *hra-b-n-s, st. M., Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
an. hraf-n, an, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
ae. hræf-n, hræf-en, href-n, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
anfrk. ra-v-en* 1, st. M. (a), Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
as. hra-v-an* 1, hra-m*, st. M. (a), Rabe;
mnd. raven, st. M., Rabe;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe;
ahd. raban 5, hraban, st. M. (a), Rabe;
mhd. raben, st. M., Rabe;
nhd. Rabe, M., Rabe, DW 14, 5;
W.: s. germ. *hrabna-, *hrabnaz, st. M. (a), *hrabō-, *hrabōn, *hraba-, *hraban, sw. M. (n), Rabe;
ahd. rabo 10, rappo, sw. M. (n), Rabe;
mhd. rappe, sw. M., Rabe;
nhd. Rappe, M., Rabe, Krähe, Rappe (M.) (1), DW 14, 115.
*krēp-
(1), idg., Adj.: nhd. stark, fest;
ne. strong, firm (Adj.);
RB.: Pokorny 620 (980/212), germ., slaw..
*krēp- (2), idg., Sb.: Vw.: s. *kerəp-.
*kret-, idg., V.: Vw.: s. *skret-.
*kret-
(1), idg., V.: nhd. schütteln;
ne. shake (V.);
RB.: Pokorny 620 (981/213), kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *kret- (2) (?);
W.: germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.);
as. *hret-h-an?, as.?, st. V. (5), sieben (V.);
mnd. reden, V., sieben (V.), sichten;
W.: germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.);
ahd. redan 5, st. V. (5), sieben (V.);
mhd. reden, st. V., sieben (V.), sichten (V.) (2);
nhd. (ält.) reden, st. V., sieben (V.), durch ein Sieb schlagen, DW 14, 463;
W.: germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.);
ae. hréaþ-e-mūs, F. (kons.), Fledermaus;
W.: s. germ. *hradjan, sw. V., retten;
ae. hrėd-d-an, sw. V. (1), retten, befreien, fortnehmen;
W.: s. germ. *hradjan, sw. V., retten;
afries. hred-d-a 5, sw. V. (1), retten;
W.: s. germ. *hradjan, sw. V., retten;
ahd. retten* 4, sw. V. (1b), retten, befreien, jemanden hindern an;
mhd. retten, sw. V., retten, befreien;
nhd. retten, sw. V., retten, befreien, aus der Gefahr reißen, DW 14, 825;
W.: s. germ. *hriþ-, st. V., schütteln, zittern, sieben (V.);
ahd. rīdēn* 1, ridēn*, sw. V. (3), zittern;
mhd. rīden, sw. V., zittern;
W.: vgl. germ. *hreuda-, *hreudam, st. N. (a), schwankendes Ried (N.) (1), schwankendes Rohr;
afries. hriād* 3, hreid*, reid*, st. N. (a), Ried (N.) (1), Rohr;
W.: vgl. germ. *hreuda-, *hreudam, st. N. (a), schwankendes Ried, schwankendes Reet;
anfrk. ried* 1, st. N. (a), Ried (N.) (1), Schilf;
W.: vgl. germ. *hreuda-, *hreudam, st. N. (a), schwankendes Ried (N.) (1), schwankendes Reet;
as. *hriod?, st. N. (a), Ried (N.) (1), Reet;
vgl. mnd.
rêt, N. und M., Schilfrohr, Ried (N.) (1), Reet;
W.: vgl. germ. *hreuda-, *hreudam, st. N. (a), schwankendes Ried;
ahd. riot 19, hriot*, riod*, st. N. (a), Ried (N.) (1), Schilf, Schilfrohr;
mhd. riet, st. N., Schilfrohr, Riedgras;
nhd. Ried, N., Riedpflanze, Rohrstaude, DW 14, 913;
W.: vgl. germ. *andrēdan, *andrǣdan, st. V., scheuen, fürchten, verehren;
ae. on-drǣd-an, st. V. (7)=red.
V., sich fürchten;
W.: vgl. germ. *andrēdan, *andrǣdan, st. V., scheuen, fürchten, verehren;
afries. on-drēd-a 1 und häufiger?, st. V. (5), fürchten;
W.: ? s. germ. *hrēdan, sw. V., erschrecken, in Furcht geraten;
an. hreð-a, sw. F. (n), Lärm, Kampf;
W.: ? s. germ. *hraþōn, *hradōn, sw. V., antreiben;
an.
hrað-a, sw. V. (2), treiben, eilen;
W.: ? vgl. germ. *hraþō-, *hraþōn, *hraþa-, *hraþan, sw. M. (n), schneller Mensch;
an. hrað-i, sw. M. (n), Austeiler;
W.: ?
vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
an. hrað-r, Adj., schnell;
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
ae. hræd, hrad-e, hræþ, hræþ-e (1), Adj., schnell, tätig, eilig;
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
ae. hræd, hrad-e, hræþ, hræþ-e (1), Adj., schnell, tätig, eilig;
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
vgl. ae. hraþ-e (2), hræþ-e (2), Adv., bereit, bald;
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
ae. hrad-ian, hraþ-ian, sw. V., eilen, fleißig
sein (V.), Glück haben;
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
ahd. rad* (2) 4, hrad*, Adj., schnell, geschwind, rasch;
s. mhd.
rade, Adj., schnell, sogleich, gerade (Adj.) (2);
W.: ? vgl. germ. *hraþa-, *hraþaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink;
ahd. redi* 2, Adj., sicher, bereit, schnell, geschickt.
*kret-
(2), idg., V.: nhd. schlagen;
ne. hit (V.);
RB.: Pokorny 621 (982/214), gr., germ., slaw.?;
Vw.: s. *kret- (1) (?);
W.: germ. *hrendan, st. V., stoßen;
an. hri-n-d-a (1), st. V. (3a), stoßen, werfen, treiben;
W.: germ. *hrendan, st. V., stoßen;
ae. hri-n-d-an, st. V. (3a), stoßen.
*kreu-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *koreu-.
*kreu-, idg., V.: Vw.: s. *skreu-.
*kreu-
(1), *kreu̯ə-, *krū-, idg., Sb.: nhd. Blut, Fleisch;
ne. blood, thick (Adj.) (clotting) blood;
RB.: Pokorny 621 (983/215), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *kreus-, *krūs, *kreu̯əs-, *krou̯i̯o-;
W.: s. gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis, Kristall;
lat. crystallus, M., Kristall, Eis;
ae. cri-stall-a, sw. M. (n), Kristall;
W.: s. gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis, Kristall;
lat. crystallus, M., Kristall, Eis;
ahd. kristalla 1, sw. F. (n), Kristall;
mhd. kristalle, kristal, sw. F., st. F., M., Kristall;
s. nhd. Krystall, Kristall, M., Kristall, DW 11, 2481;
W.: s. lat. crūsta, F., Kruste, Borke, Rinde;
ae hrū-s-e, sw. F. (n), Erde, Grund;
W.: s. lat. crūsta, F., Kruste, Borke, Rinde;
ahd. krusta* (1), sw. F. (n), Kruste, Rinde, Törtchen;
mhd. kruste, sw. F., Kruste, Rinde;
nhd. Kruste, F., Kruste, DW 11, 2479;
W.: s. germ. *reuka-, *reukaz, Adj., schnaubend, wild;
ae. réo-c, Adj., wild, wütend;
W.: s. germ. *hreuha-, *hreuhaz, Adj., böse, rauh, wild;
as. hreo-h*? 1, hrê*, Adj., böse;
W.: s. germ. *hreuha-, *hreuhaz, Adj., böse, rauh, wild;
ae. réow, Adj., wild, wütend;
W.: s. germ. *hreusan, st. V., schaudern, beben;
an. *hrjō-s-a, an, st. V. (2), beben, zittern, schaudern;
W.: s. germ. *hrawa-, *hrawaz, Adj., roh;
an. hrā-r, Adj., roh, frisch, saftig;
W.: s. germ. *hrawa-, *hrawaz, Adj., roh;
ae. hréaw, hréa, Adj., roh, ungekocht;
W.: s. germ. *hrawa-, *hrawaz, Adj., roh;
as. hrāo* 2, Adj., roh, ungemalzt;
mnd. rô, Adj., roh, ungekocht;
W.: s. germ. *hrawa-, *hrawaz, Adj., roh;
ahd. rō* 11, rao*, Adj., roh, rauh;
mhd. rō, Adj., roh;
nhd. roh, Adj., roh, rauh, DW 14, 1113;
W.: ? vgl. germ. *hreuha-, *hreuhaz, Adj., böse, wild;
got. *raúh-t-jan, sw. V. (1), zürnen;
W.: ? vgl. germ. *hreuha-, *hreuhaz, Adj., böse, rauh, wild;
s. ae. hréo-h (2), hréo, hrē-h, Adj., rauh, wild, stürmisch.
*kreu-
(2), idg., V.: nhd. fallen, stürzen;
ne. clash (V.), fall (V.);
RB.: Pokorny 622 (984/216), germ., balt.;
W.: germ. *hreusan, st. V., fallen;
ae. hréo-s-an, st. V. (2), fallen, sinken, zerfallen (V.);
W.: germ. *hreusan, st. V., fallen;
ahd. riosan* 1, st. V. (2b), fallen, stürzen;
W.: s. germ. *hrumjan, sw. V., schwächen;
an. hry-m-a-st, hry-m-ja-st, sw. V. (1), schwach werden;
W.: s. germ. *hrumōn, sw. V., schwächen, schwach machen;
an. hru-m-a, sw. V. (2), schwach machen, schwächen, schlaff machen;
W.: s. germ. *hruma-, *hrumaz, Adj., hinfällig;
an. hru-m-r, Adj., schwach, gebrechlich, hinfällig;
W.: s. germ. *hruza-, *hruzam, st. N. (a), Fall, Tod;
an. hrø-r, st. N. (a), Leichnam;
W.: s. germ. *hruza-, *hruzam, st. N. (a), Fall, Tod;
ae. *hro-r, st. N. (a);
W.: s. germ. *hruzi-, *hruziz, Adj, vergänglich;
ae. hry-r-e (2), Adj., vergänglich;
W.: vgl. germ. *hruzula-, *hruzulaz, Adj., fallend;
s.
germ. *hreusan, st. V., fallen;
ae. hru-r-ul, Adj., fällig;
W.: s. germ. *hruna, Sb., Fall;
ae. *hru-n-a, sw. M. (n), Baumstamm;
W.: ? s. germ. *hreutan, st. V., fallen, stürzen, zerspringen;
an. hrjō-t-a (2), st. V. (2), herabspringen, herausfallen, brechen;
W.: ? s. germ. *hraustjan, sw. V., stärken, tapfer
machen;
an. hrey-st-a, sw. V. (1), stark machen, stärken, ermutigen;
W.: ? s. germ. *hrausta-, *hraustaz, Adj., tapfer, kräftig;
an. hrau-st-r, Adj., rüstig, kräftig;.
*kreu-
(3), *krous-, idg., V.: nhd. stoßen, schlagen, brechen;
ne. thrust (V.), hit (V.);
RB.: Pokorny 622 (985/217), gr., germ., balt., slaw.;
W.: germ. *hrewwan, st. V., betrüben, schmerzen, reuen;
ae. hréow-an, st. V. (2), mit Reue erfüllen, bereuen, bekümmern;
W.: germ. *hrewwan, st. V., betrüben, schmerzen;
afries. hriō-w-a* 2, st. V. (2), bereuen, reuen;
W.: germ. *hrewwan, st. V., betrüben, schmerzen;
as. hreu-w-an* 9, st. V. (2a), beklagen, schmerzlich sein (V.);
vgl. mnd. ruwen, rouwen, ruen, st. V. und sw.
V., schmerzen, betrüben, reuen;
W.: germ. *hrewwan, st. V., betrüben, schmerzen;
ahd. riuwan* 15?, st. V. (2a), bereuen, reuen, klagen;
mhd. riuwen, st. V. (2), dauern (V.) (2), verdrießen, reuen;
s. nhd. reuen, sw. V., reuen, Schmerz
empfinden, DW 14, 836;
W.: s. germ. *gahrewwan, st. V., bereuen, schmerzen;
ahd. giriuwan* 1, st. V. (2a), reuen;
s. mhd. geriuwen, sw. V., Reue empfinden über;
s. nhd. gereuen, sw. V., (verstärktes) reuen, DW 5, 3630;
W.: s. germ. *hrewwjan, sw. V., betrüben;
an. hry-gg-ja, hry-gg-v-a, sw. V. (1), betrübt sein (V.);
W.: s. germ. *hrewwōn, sw. V., betrüben, schmerzen, reuen;
as. hriu-w-on* 1, sw. V. (2), traurig sein (V.);
mnd. ruwen, rouwen, ruen, st. V. und sw. V., schmerzen, betrüben, reuen;
W.: s. germ. *hrewwōn, sw. V., betrüben, schmerzen, reuen;
as. hreu-w-on* 2, sw. V. (2), bereuen;
vgl. mnd. ruwen, rouwen, ruen, st. V. und sw. V., schmerzen, betrüben, reuen;
W.: s. germ. *hrewwōn, sw. V., betrüben, schmerzen, reuen;
ahd. riuwōn* 21, hriuwōn*, sw. V. (2), bereuen, beklagen, Buße tun;
mhd. riuwen, sw. V., beklagen, bereuen;
s. nhd. reuen, sw. V., Schmerz empfinden, reuen, DW 14, 836;
W.: s. germ. *hrewwōn, sw. V., betrüben, schmerzen, reuen;
ahd. riuwēn* 2 und häufiger?, sw. V. (3), »reuen«, beklagen, bedauern;
s. mhd. riuwen, sw. V., beklagen, reuen;
nhd. reuen, sw. V., Schmerz empfinden, reuen, DW 14, 836;
W.: s. germ. *hrewwēn, *hrewwǣn, sw. V., trauern, klagen, jammern;
anfrk. *riuw-en?, sw. V. (2?) »reuen«;
W.: s. germ. *hrewwō, st. F. (ō), Schmerz, Betrübnis, Reue;
ae. hréow (1), st. F. (jō), Sorge, Kummer, Reue, Buße;
W.: s. germ. *hrewwō, st. F. (ō), Schmerz, Betrübnis, Reue;
afries. *hriō-w-e, st. F. (ō), Reue;
W.: s. germ. *hrewwō, st. F. (ō), Schmerz, Betrübnis, Reue;
germ. *hrewwō-, *hrewwōn, sw. F. (n), Schmerz, Betrübnis, Reue;
as. *hreu-w-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Reue;
vgl. mnd. ruwe, rouwe, sw. M. und st. F.;
W.: s. germ. *hrewwō, st. F. (ō), Schmerz, Betrübnis, Reue;
ahd. riuwa 67, hriuwa*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schmerz, Reue, Buße;
mhd. riuwe, st. F., sw. F., Reue, Trauer, Schmerz;
nhd. Reue, F., Schmerz, Reue, DW 14, 830;
W.: s. germ. *hrewwi-, *hrewwiz, Sb., Schmerz, Betrübnis;
ahd. riuwī* 1, st. F. (ī), »Reue«, Trauer, Schmerz;
mhd. riuwe, st. F., sw. F., Reue, Kummer, Trauer, Leid, Schmerz;
nhd. Reue, F., Schmerz, Reue, DW 14, 830;
W.: s. germ. *hrewwa-, *hrewwaz, *hrewwi-, *hrewwiz, Adj., betrübt;
an. hry-gg-r (2), Adj., betrübt, traurig;
W.: s. germ. *hrewwa-, *hrewwaz, *hrewwi-, *hrewwiz, Adj., betrübt;
ae. hréow (2), Adj. (wa), traurig, reuig;
W.: s. germ. *hrewwa-, *hrewwaz, *hrewwi-, *hrewwiz, Adj., betrübt;
as. hriu-w-i* 1, Adj., traurig, bekümmert;
W.: vgl. germ. *hrewwalīka-, *hrewwalīkaz, Adj., traurig, betrübt;
s.
ae. hréow-lic, Adj., traurig, betrübt.
*kreu- (4), idg.: Vw.: s. *ker- (1); E.: s. *ker- (1); Son.: Schallwort.
*krəu-, idg., V.: Vw.: s. *krāu-.
*kreudʰ-?, idg., V.: Vw.: s. *kreut-?.
*kreug-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *koreug-.
*kreuk-, idg., V.: Vw.: s. *koreuk-.
*kreuk-, idg., V.: Vw.: s. *skreuk-.
*kreuk̑-, idg., V.: Vw.: s. *koreuk̑-.
*kreup-, idg., V.: Vw.: s. *skreup-.
*kreup-, idg., Sb., V.: nhd. Schorf, sich verkrusten;
ne. scab (N.);
RB.: Pokorny 623 (986/218), kelt., germ., balt., slaw.;
W.: s. germ. *hreuba-, *hreubaz, Adj., rauh, schorfig, struppig;
an. hrjūf-r, Adj., uneben, rauh, schorfig;
W.: s. germ. *hreuba-, *hreubaz, Adj., rauh, schorfig, struppig;
ae. hréof, Adj., rauh, schorfig, aussätzig;
W.: s. germ. *hreuba-, *hreubaz, Adj., rauh, schorfig, struppig;
ahd. riob 10, Adj., aussätzig, schorfig, räudig;
W.: s. germ. *hreuba-, *hreubaz, Adj., rauh, schorfig, struppig;
ahd. riubī* 2, hriubī*, st. F. (ī), Aussatz, Räude;
W.: s. germ. *hreubī-, *hreubīn, sw. F. (n), Schorf;
germ. *hraubja-, *hraubjam, st. N. (a), Schorf, schorfiger
Ausschlag, schorfiger Ausschlag;
an. hrȳf-i, sw. F. (īn), st. N. (ja), Schorf, schorfiger Ausschlag;
W.: s. germ. *hrub-, V., rauh sein (V.);
ahd. ruf 16, st. F. (i), Aussatz, Schorf, Grind, Grindampfer;
mhd. ruf, st. F., sw. F., Schorf, Aussatz;
s. nhd. (ält.-dial.) Rufe, F., Schorf, Kruste, DW 14, 1396.
*kreus-, *krus-, idg., Sb., V.: nhd. Eis, Kruste, Scholle (F.) (1), frieren, schaudern;
ne. ice (N.);
RB.: Pokorny 621;
Vw.: s. *kreu- (1);
E.:
s. *kreu- (1).
*kreut-, idg., V.: Vw.: s. *skreut-.
*kreut-?, *kreudʰ-?, idg., V.: nhd. schütteln, schwingen, bewegen;
ne. shake (V.);
RB.: Pokorny 623 (987/219), germ., balt., toch.;
W.: germ. *hrud-, V., schwingen;
ahd. rodamūs 1, st. F. (i), Fledermaus.
*kreu̯ə-, idg., Sb.: Vw.: s. *kreu- (1).
*kreu̯əs-, idg., N.: nhd. Fleisch;
ne. meat;
RB.: Pokorny 621;
Vw.: s. *kreu- (1);
E.: s. *kreu- (1).
*kreu̯o-, idg., Sb.: nhd. Dach;
ne. roof (N.);
RB.: Pokorny 616;
Vw.: s. *krāu-;
E.: s. *krāu-.
*krī̆-, idg., V.: Vw.: s. *skrī̆-.
*krispo-, idg., Adj.: nhd. kraus;
ne. curly;
RB.: Pokorny 935;
Vw.: s. *sker- (3);
E.: s. *sker- (3).
*krn̥k-, idg., Sb.: Vw.: s. *krek- (2).
*krn̥k̑-, idg., V.: Vw.: s. (*kerk̑-).
*krn̥ksko-, idg., Sb.: Vw.: s. *kroksko-.
*krn̥ksku-, idg., Sb.: Vw.: s. *kroksku-.
*k̑rmno-?, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑ormno-?.
*krn̥œ̄nó-, idg., Adj., V.: nhd. abgeschnitten;
ne. cut (Adj.)
off;
RB.: Pokorny 938;
Vw.: s. *sker- (4);
E.: s. *sker- (4).
*k̑rō̆bʰ-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑rebʰ-?.
*krok-, idg., V.: Vw.: s. *kerk-.
*krok-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *krē̆k- (4).
*k̑roko?, idg., F.: Vw.: s. *k̑orko?.
*kroksko-, *krn̥ksko-, *kroksku-, *krn̥ksku-, idg., Sb.: nhd. Arm;
ne. arm (N.);
RB.: Pokorny 624 (989/221), ind., alb., balt., slaw..
*kroksku-, *krn̥ksku-, idg., Sb.: Vw.: s. *kroksko-.
*kroku-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *krē̆k- (4).
*krom-?, idg., Sb.: nhd. Gestell, Zaun;
ne. lattice framework;
RB.: Pokorny 623 (988/220), germ., slaw.;
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
got. hram-jan* 1, sw. V. (1), kreuzigen (, Lehmann H94);
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
got. *hram-a?, Sb., Gestell;
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
got. *ramp-a, st. F. (ō), Haken, Kralle;
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
vgl. afries. hram-kor-f 1, raemkor-f, st. M. (a), Hamen (M.) (2), sackförmiges Fischnetz;
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
vgl. afries. hrem-bend-e*, hrem-bend, F., Fessel (F.) (1);
W.: s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren;
lat.-ahd. adhramire 3 und häufiger, adramire*, V., angeloben, zusichern, schwören;
W.: s. germ. *hrafnja, Sb., unterste Planke?;
an. href-n-i, st. N. (ja), der fünfte Plankengang vom Kiel aus.
(*krom-), idg., Sb.: Vw.: s. (*kerem-).
(*k̑rō̆po-), idg., Sb.: Vw.: s. *k̑rā̆po-?.
*k̑ros-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑erəs-.
*krot-, idg., V.: Vw.: s. *kert-.
*kroukā, idg., F.: nhd. Haufe, Haufen;
ne. heap (N.);
RB.: Pokorny 935;
Vw.: s. *sker- (3);
E.: s. *sker- (3).
*krous-, idg., V.: Vw.: s. *kreu- (3).
*krou̯i̯o-, idg., N.: nhd. Blut;
ne. blood;
RB.: Pokorny 621;
Vw.:
s. *kreu- (1);
E.: s. *kreu- (1).
*krn̥p-, idg., Sb.: Vw.: s. *krep- (1).
*k̑rn̥œ̄ros, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *k̑erəros.
*k̑rn̥œ̄sen-, *k̑rn̥œ̄sn-, idg., Sb.: nhd. Kopf, Horn, Gipfel;
ne. head (N.), horn (N.);
RB.: Pokorny 576;
Vw.: s. *k̑er- (1);
E.: s. *k̑er- (1);
W.: s. germ. *hurnata, *hurznud-, Sb., Hornisse;
vgl. ae. hyr-n-et, hyr-n-et-e, hyr-n-et-u, st. F. (jō), Hornisse;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
as. hor-ne-ta* 1, st. F. (ō), Hornisse;
mnd. hornte, hornente, horntse, Sb., Hornisse;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
as. hor-n-ut 3, st. M. (a)?, Hornisse;
mnd. hornte, hornente, horntse, Sb., Hornisse;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. horneiz 3, st. M. (a?), Hornisse;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornezza* 1?, st. F. (ō), sw. F. (n), Hornisse;
nhd. Hornisse, F., Hornisse, DW 10, 1827;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornizzo* 1, sw. M. (n), Hornisse;
W.: s. germ. *hurnata, Sb., Hornisse;
ahd. hornuh* 1, st. M. (a?, i?), Hornisse;
vgl. mhd. hornuz, st. M., Hornisse.
*k̑rn̥œ̄sn-, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑rn̥œ̄sen-.
*krn̥sno-, idg., Adj.: nhd. schwarz;
ne. black (Adj.);
RB.: Pokorny 583;
Vw.: s. *kers-;
E.: s. *kers-.
*krn̥sos, idg., Sb.: nhd. Wagen;
ne. cart (N.);
RB.: Pokorny 583;
Vw.: s. *k̑ers- (2);
E.: s. *k̑ers- (2).
*krn̥tā-, idg., F.: Vw.: s. *skrn̥tā-.
*krn̥ti-, idg., Sb.: nhd. Flechtwerk;
ne. plaited work;
RB.: Pokorny 584;
Vw.: s. *kert-.
*k̑rn̥œ̄to-, idg., Adj.: nhd. gemischt;
ne. mixed (Adj.), mingled (Adj.);
RB.: Pokorny 582;
Vw.: s. *k̑erə-;
E.: s. *k̑erə-.
*krn̥ttó-, idg., Adj.: nhd. geschnitten;
ne. cut (Adj.);
RB.: Pokorny 938;
Vw.: s. *sker- (4);
E.: s. *sker- (4).
*krū̆-, idg., V.: Vw.: s. *krāu-.
*krū-, idg., Sb.: Vw.: s. *kreu- (1).
*krus-, idg., Sb., V.: Vw.: s. *kreus-.
*krūs, idg., F.: nhd. Blut;
ne. blood;
RB.: Pokorny 621;
Vw.:
s. *kreu- (1);
E.: s. *kreu- (1).
*k̑rūs-?, idg., Sb.: nhd. Unterschenkel, Bein;
ne. lower (Adj.)
thigh, leg;
RB.: Pokorny 624 (990/222), arm., ital..
*krūsi̯o, idg., F.: nhd. Haufe, Haufen;
ne. heap (N.);
RB.: Pokorny 616;
Vw.: s. *krāu-;
E.: s. *krāu-.
*krūt-?, idg., Sb.: nhd. Wölbung, Brust, Bauch;
ne. vault (N.), breast (N.);
RB.: Pokorny 624 (991/223), kelt., balt.;
Vw.: s. *skreu-, *sker- (1, 2, 3);
E.: s. *sker- (3).
Всего на *ks- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kseib-?, idg., V.: Vw.: s. *kseip-?.
*kseip-?, *kseib-?, idg., V.: nhd. werfen, schleudern, bewegen;
ne. throw (V.), toss (V.);
RB.: Pokorny 625 (993/225), ind., slaw..
*ksek̑s, idg., Num. Kard.: Vw.: s. *srek̑s.
*ksen-?, idg., V.: nhd. kratzen, kämmen;
ne. scratch (V.), comb (V.);
RB.: Pokorny 585;
Vw.: s. *kes-;
E.: s. *kes-.
*k̑sē̆ro-, idg., Adj.: nhd. trocken, hell, klar;
ne. dry (Adj.);
RB.: Pokorny 625 (994/226), gr., ital., germ., toch.;
Vw.: s. *k̑so-? (?);
E.:
s. *k̑so-? (?);
W.: vgl. germ. *sergw-?, *serw-?, V., entkräftet werden;
ahd. serawēn* 12, sw. V. (3), schwinden, sich verzehren, dahinschwinden;
mhd. serwen, sw. V., dahinwelken, kränkeln, absterben;
W.: vgl. germ. *sergw-?, *serw-?, V., entkräftet werden;
ahd. unsōrēntlīh* 1, Adj., »unverwelklich«, unverweslich.
*kseu-, idg., V.: nhd. kratzen, schaben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 586;
Vw.: s. *kes-;
E.: s. *kes-;
W.: vgl. germ. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
got saul-s, st. F. (i), Säule (F.) (1);
ahd. sūl 15, st. F. (i), Säule (F.) (1);
mhd. sūl, st. F., Säule (F.) (1), Pfosten, Pfeiler;
s. nhd. Säule, F., Säule (F.) (1), DW 14, 1900;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
an. sū-l, st. F. (i), Säule (F.) (1);
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
ae. sȳ-l, st. F. (i), Säule (F.) (1), Pfeiler, Stütze;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
afries. sē-l-e (1) 6, st. F. (i), Säule (F.) (1), Ständer;
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
anfrk. sū-l* 2, st. F. (i), Säule (F.) (1);
W.: vgl. germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1);
as. *sū-l?, st. F. (i), Säule (F.) (1).
*ksē̆u-, idg., V.: Vw.: s. *skē̆u- (3).
*kseubʰ-, idg., V.: nhd. schwanken, schwingen;
ne. totter;
RB.: Pokorny 625 (995/227), ind., iran., slaw..
*kseud-?, idg., V.: nhd. stampfen, zerkleinern;
ne. stamp (V.)
into small pieces;
RB.: Pokorny 625 (996/228), ind., slaw..
*ksneu-, idg., V.: nhd. kratzen, reiben;
ne. scratch (V.);
RB.: Pokorny 585;
Vw.: s. *kes-;
E.: s. *kes-;
W.: s. germ. *sneuþan?, st. V., abschneiden, entblößen;
an. sno-ð-in-n, Adj., kahl;
W.: germ. *snaudjan, *snauþjan, sw. V., berauben;
an. sney-ð-a, sw. V. (1), berauben;
W.: germ. *snaudjan, *snauþjan, sw. V., berauben;
germ. *snuþjan, sw. V., berauben;
ae. *s-ny-þ-þ-an (2), sw. V. (1), rauben;
W.: s. germ. *snauda-, *snaudaz, *snauþa-, *snauþaz, Adj., beschnitte, schnöd, entblößt, beraubt;
an. snau-ð-r, Adj., arm, mittellos, kahl;
W.: s. germ. *snabja-, *snabjaz, st. M. (a), Schnabel;
ae. *snāw-a, sw. M. (n), Schnabel?;
W.: s. germ. *snabja-, *snabjaz, st. M. (a), Schnabel;
afries. snab-b-a 2, sw. M. (n), Mund (M.);
W.: s. germ. *snabula-, *snabulaz, st. M. (a), Schnabel;
afries. snav-el 3, st. M. (a), Mund (M.), Schnabel;
W.: s. germ. *snabula-, *snabulaz, st. M. (a), Schnabel;
ahd. snabul 21, st. M. (a), Schnabel;
mhd. snabel, st. M., Schnabel;
nhd. Schnabel, M., Schnabel, hornartig verlängertes Maul der Vögel, DW 15, 1142;
W.: s. germ. *snawwa- (1), *snawwaz, Adj., kahl;
an. snø-g-g-r (2), snǫ-g-g-r (2), Adj., kurzhaarig, kurzgeschoren, kahl.
*k̑so-?, idg., V., Adj.: nhd. brennen, dunkel?;
ne. burn (V.)?;
RB.: Pokorny 624 (992/224), ind., arm.;
Vw.: s. *k̑sē̆ro- (?).
*ksuro-, idg., Sb.: nhd. Schermesser;
ne. knife (N.);
RB.: Pokorny 585;
Vw.: s. *kes-;
E.: s. *kes-.
*ksu̯ek̑s, idg., Num. Kard.: Vw.: s. *srek̑s.
Всего на *kt- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*ktē-?, idg., V.: Vw.: s. *ktēi-?.
*ktə-?, idg., V.: Vw.: s. *ktəi-?.
*ktēi-?, *ktē-?, *ktəi-?, *ktə-?, *kþēi-?, *kþē-?, *kþəi-?, *kþə-?, idg., V.: nhd. erwerben, beherrschen;
ne. attain, gain (V.);
RB.: Pokorny 626 (998/230), ind., iran., gr.;
Vw.: s. *k̑tei-?.
*ktəi-?, *ktə-?, idg., V.: Vw.: s. *ktēi-.
*k̑tei-?, *k̑tei-?, idg., V.: nhd. siedeln, sich niederlassen;
ne. settle (V.);
RB.: Pokorny 626 (997/229), ind., iran., arm., gr.;
Vw.: s. *ktēi-.
*kteup?, idg., V.: Vw.: s. *deup-.
*ktoimo-, *ktoimo-, idg., Sb.: nhd. Wohnung, Siedlung; ne. dwelling (N.); RB.: Kluge s. u. Heim; W.: germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf, Welt; ahd. heima 3, st. F. (ō), Heim, Heimat, Wohnsitz; mhd. heime (2), st. F., Heimat; nhd. Heime, F., Heimat, DW 10, 869.
Всего на *kþ- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*kþē-?, idg., V.: Vw.: s. *kþēi-?.
*kþə-?, idg., V.: Vw.: s. *kþəi-?.
*kþēi-?, *kþē-?, idg., V.: Vw.: s. *ktēi-?.
*kþəi-?, *kþə-?, idg., V.: Vw.: s. *ktēi-?.
*k̑þei-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑tei-?.
*kþoimo-, idg., Sb.: Vw.: s. *ktoimo-.
Всего на *ku-, *kū-, *kū̆-, *kú- и *ku̯- представлено X лексем из словаря Г. Кёблера.
*ku-, *kus-, idg., Sb.: nhd. Kuss;
ne. kiss (N.);
RB.: Pokorny 626 (999/231), ind.?, gr., germ., heth.;
W.: germ. *kussa-, *kussaz, st. M. (a), Kuss;
an. ko-s-s, st. M. (a), Kuss;
W.: germ. *kussa-, *kussaz, st. M. (a), Kuss;
ae. co-s-s, st. M. (a), Kuss, Umarmung;
W.: germ. *kussa-, *kussaz, st. M. (a), Kuss;
afries. kos-s 2, kos, st. M. (a), Kuss;
W.: germ. *kussa-, *kussaz, st. M. (a), Kuss;
as. ku-s* 1, ku-s-s*, ko-s-s*, st. M. (u?, a?), Kuss;
W.: germ. *kussa-, *kussaz, st. M. (a), Kuss;
ahd. kus* 5, kos, st. M. (a?), Kuss;
mhd. kus, kos, st. M., st. N., Kuss;
nhd. Kuss, M., Kuss, DW 11, 2865 (Kuss);
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
got. ku-k-jan* 5, sw. V. (1), küssen (, Lehmann K34);
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
an. ky-s-s-a, sw. V. (1), küssen;
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
s. ae. cy-s-s-an, sw. V. (1), küssen;
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
s. afries. ke-s-s-a 14, sw. V. (1), küssen;
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
as. ku-s-s-ian* 4, sw. V. (1a), küssen;
W.: s. germ. *kussjan, sw. V., küssen;
ahd. kussen* 21, sw. V. (1a), küssen, sich berühren;
mhd. küssen (1), sw. V., küssen;
nhd. küssen, sw. V., küssen, DW 11, 2869.
*kū-, idg., V.: Vw.: s. *kā̆u-.
*kū-, idg., V.: Vw.: s. *skū-.
*k̑ū-, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēu- (1).
*k̑ū-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *k̑eu- (1).
*k̑ū-, idg., Adj., Sb.: nhd. spitz, Spieß;
ne. pointed, stake (N.);
RB.: Pokorny 626 (1000/232), ind., iran., arm., ital., kelt.;
Vw.: s. *ak̑- (2);
E.: s. *ak̑- (2).
*k̑ū-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑ēu- (2)?.
*kubos, *kubʰos, idg., Adj.: nhd. gehöhlt, gekrümmt;
ne. hollowed (Adj.), curved (Adj.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*kubʰos, idg., Adj.: Vw.: s. *kubos.
*kū̆d-, idg., V.: Vw.: s. *keu̯əd-.
*kūd-, idg., Sb.: Vw.: s. *kēud-.
*kūdos, idg., Sb.: Vw.: s. *kēudos.
*k̑ū̆dʰ-, idg., Sb.: nhd. Mist?, Kot?;
ne. dung (N.);
RB.: Pokorny 627 (1001/233), gr., balt..
*k̑uk-, idg., V.: Vw.: s. *k̑rek-.
*k̑uk̑-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑euk̑-.
*kuku, idg., Sb.: nhd. Kuckuck;
ne. cuckoo (N.);
RB.: Pokorny 627 (1002/234), ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw..
*kukur-, idg., V.: Vw.: s. *kurkur-.
*kul-, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *kaul-.
*kūlā, idg., F.: Vw.: s. *kā̆u̯əlā.
*kūlo-, idg., Sb.: Vw.: s. *skūlo-.
*kumb-, *kumbʰ-, idg., Sb.: nhd. Biegung, Gefäß;
ne. curve (N.), vessel;
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *keu- (2), *kumbʰos-;
E.: s. *keu- (2);
W.: gr. κύμβη (kýmbē), F., Trinkgefäß, Becken, Schale (F.) (2);
vgl. gr. κύμβαλον (kýmbalon), N., Metallbecken, Zimbel;
vgl. lat. cymbalum, N., Zimbel;
ae. ci-mb-al, ci-mb-al-a, st. M. (a), Zimbel;
W.: gr. κύμβη (kýmbē), F., Trinkgefäß, Becken, Schale (F.) (2);
vgl. gr. κύμβαλον (kýmbalon), N., Metallbecken, Zimbel;
lat. cymbalum, N., Zimbel;
ahd. zimbala* 1, sw. F. (n), Zimbel, Handpauke;
mhd. zimbele, sw. F., Glocke, Schelle, Becken als Tongerät;
nhd. Zimbel, F., Zimbel, DW 31, 1276;
W.: gall. cumba, F., Tal, Trog;
s. abrit.
*kumbos, M., Tal;
ae. *cu-mb (1), st. M. (a), Tal;
W.: germ. *humpa-, humpaz, st. M. (a), Hüfte, Erhöhung;
an. -hu-pp-r, Sb., Weiche (F.) (1).
*kumbos-, idg., Sb.: Vw.: s. *kumbʰos-.
*kumbʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *kumb-.
*kumbʰos-, *kumbos-, idg., Sb.: nhd. Gefäß;
ne. vessel;
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2), *kumb-;
E.: s. *keu- (2).
*k̑un-, idg., M.: Vw.: s. *k̑u̯on-.
*k̑ūnós-, idg., Adj.: nhd. geschwollen;
ne. swollen (Adj.);
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1);
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
got. *hū-n-s, *hūn, st. M. (a), junger Bär;
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
an. hū-n-n, st. M. (a), kurzes Holzstück, Würfel, Mastkorb;
W.: s. germ. *hūna-, *hūnaz, st. M. (a), Geschwollenes, Junges;
ae. *hū-n (2), st. M. (a), junger Bär.
*kū̆p-, idg., V.: Vw.: s. (*keu̯əp-).
*k̑up-, *sk̑up-, idg., Sb.: nhd. Schulter;
ne. shoulder (N.);
RB.: Pokorny 627 (1003/235), ind., iran., alb., germ.;
W.: germ. *hupi, *hupiz, st. M. (i), Hüfte;
ae. hy-p-e, st. M. (i), Hüfte;
W.: germ. *hupi-, *hupiz, st. M. (i), Hüfte;
got. hup-s* 2, st. M. (i), Hüfte;
W.: germ. *hupi-, *hupiz, st. M. (i), Hüfte;
ahd. huf 35, st. F. (i), Hüfte, Hüftgelenk;
mhd. huf, st. F., Hüfte.
*kūpā, idg., F.: nhd. Höhlung, Gefäß;
ne. vessel;
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*kupros, idg., Sb.: nhd. Buckel;
ne. hump (N.);
RB.: Pokorny 588;
Vw.: s. *keu- (2);
E.: s. *keu- (2).
*kū̆pros, idg., Adj.: nhd. erwünscht;
ne. desired (Adj.);
RB.: Pokorny 596;
Vw.: s. (*keu̯əp-);
E.: (*keu̯əp-).
*kures-, idg., Sb.: nhd. Gehölz?, Baum?;
ne. tree (N.)?;
RB.: Pokorny 633;
W.: ? s. germ. *hrusti-, *hrustiz, *hursti-, *hurstiz, st. M. (i), Horst;
ae. hyr-s-t (3), st. M. (i), Hügel, Gebüsch, Gehölz;
W.: ? s. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;
as. *hru-st?, st. F. (i), Rüstung;
vgl. mnd. rust, M., Haken (M.) am Harnisch zum Einlegen des Speers;
W.: ? s. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Horst;
ahd. hurst 2, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Gebüsch, Gestrüpp;
mhd. hurst, st. F., Gesträuch, Hecke, Dickicht;
s. nhd. (ält.) Hurst, M., F., Horst, Strauchwerk, DW 10, 1969.
*kurkur-, *kukur-, idg., V.: nhd. gackern;
ne. cackle (V.);
RB.: Pokorny 611;
Vw.: s. *ko ko, *kakk-.
*k̑ūros, idg., Adj., M.: Vw.: s. *k̑ou̯əros.
*kus-, idg., Sb.: Vw.: s. *ku-.
*k̑us-, idg., V.: Vw.: s. *k̑u̯es-.
*k̑usis, idg., Sb.: nhd. Hohlstengel;
ne. hollow (Adj.) stalk;
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s*k̑eu- (1).
*kū̆t-, idg., V.: Vw.: s. *skū̆t-.
*kū̆t-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯ēt-.
*kū̆ti-, idg., Sb.: Vw.: s. *skū̆ti-.
*kūtso-, idg., Sb.: Vw.: s. *ku̯ātso-.
(*k̑úu̯ō), idg., M.: Vw.: s. (*k̑úu̯ōn).
(*k̑úu̯ōn), (*k̑úu̯ō), idg., M.: Vw.: s. *k̑u̯on-.
*kuu̯rn̥, idg., Sb.: nhd. Loch;
ne. hole (N.);
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1).
*kuzdʰo-, idg., Sb.: nhd. Versteck, Höhlung;
ne. hideout;
RB.: Pokorny 951;
Vw.: s. *skeu- (2);
E.: s. *skeu- (2).
k̑u̯ā-, idg., V., Sb., Adj.: Vw.: s. *k̑eu- (1).
*ku̯ak-?, idg., V., Sb.: nhd. quaken, Quaken;
ne. croak (V.), quack (V.) (onomat.);
RB.: Pokorny 627 (1004/236), gr., ital., germ., slaw.;
W.: s. germ. *kwak-, V, quaken;
an. kvak-a, sw. V., zwitschern.
*ku̯at-, *ku̯atʰ-, idg., V.: nhd. gären, faulen;
ne. ferment (V.);
RB.: Pokorny 627 (1005/237), ind., ital., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *ku̯otso-;
W.: germ. *hwaþ-, V., schäumen;
got. ƕaþ-jan* 2, sw. V. (1), schäumen (, Lehmann Hw12);
W.: germ. *hwaþ-, V., schäumen;
got. ƕat-c* 1, sw. F. (n), Schaum;
W.: germ. *hwaþ-, V., schäumen;
ae. hwaþ-er-ian, sw. V., schäumen, brüllen;
W.: germ. *hwaþ-, V., schäumen;
ae. hwoþ-er-ian, sw. V. (2), schäumen, branden, brüllen.
*ku̯ātso-, *kūtso-, idg., Sb.: nhd. Gärstoff;
ne. ferment (N.);
RB.: Pokorny 627;
Vw.: s. *ku̯at-;
E.: s. *ku̯at-.
*ku̯atʰ-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯at-.
*k̑u̯ei-
(1), idg., V., Sb.: nhd. beschmutzen, Schlamm, Kot;
ne. mud, mire (N.);
RB.: Pokorny 628 (1006/238), arm., ital., germ., balt.;
Vw.: s. *k̑u̯eino-;
W.: germ. *hwin, Sb., Sumpf, Moor;
an. hvei-n, Sb., ON, sumpfiges Land.
*k̑u̯ei-
(2), idg., V.: nhd. zischen, pfeifen, wispern;
ne. twitter (V.);
RB.: Pokorny 628 (1007/239), arm., germ., balt., slaw.;
Vw.:
s. *k̑u̯eik-?;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
an. hvī-s-k-r-a, sw. V., flüstern;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
an. hvi-s-l-a, sw. V., flüstern;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
vgl. ae. hwǣ-s-tr-ian, sw. V., murmeln, flüstern;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
vgl. ae. hwi-s-tl-ian, sw. V. (2), pfeifen;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
vgl. ae. hwi-s-pr-ian, sw. V., flüstern, murmeln;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
vgl. ae. hwi-s-tl-e, wi-s-tl-e, sw. F. (n), Ried (N.) (1), Rohr, Pfeife;
W.: s. germ. *hwis-, V., zischen, flüstern;
ahd. wispalōn* 3, sw. V. (2), wispeln, lispeln, flüstern;
mhd. wispeln, sw. V., zischen, pfeifen;
nhd. wispeln, sw. V., wispeln, zischen, pfeifen, DW 30, 735;
W.: ? s. germ. *hwi-, V., rauschen?;
ahd. winisōn* 9, sw. V. (2), winseln, knurren, mucken, murren;
W.: ? s. germ. *hweinan, st. V., sausen, rauschen;
s. ae. hwī-n-an, st. V. (1), zischen, sausen, pfeifen;
W.: ? s. germ. *hweinan, st. V., sausen, rauschen;
an.
hvīn-a, st. V. (1), sausen;
W.: ? s. germ. *hweinan, st. V., sausen, rauschen;
vgl. ae. hwi-c-ung, st. F. (ō), Quieken;
W.: ? vgl. germ. *hwaijōn, sw. V., wiehern;
ahd. weiōn* 20, hweiōn*, weigōn*, sw. V. (2), wiehern, aufschreien;
mhd. weien, sw. V., wiehern.
*k̑u̯ei-
(3), idg., V., Adj.: nhd. leuchten, hell, weiß;
ne. shine (V.);
RB.: Pokorny 628 (1008/240), ind., iran., gr., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑eu- (2), *k̑u̯eid-, *k̑u̯eit-;
E.: s. *k̑eu- (2);
W.: germ. *hwīta-, *hwītaz, *hwītta-, *hwīttaz, Adj., weiß, licht;
got. ƕei-t-s* 5, Adj. (a), weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
an. hvī-t-r, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ae. hwī-t (1), Adj., weiß, hell, glänzend, klar, schön;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
afries. hwī-t* 27, hwī-t-t*, Adj., weiß, blinkend, glänzend;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
anfrk. wī-t* (2) 1, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
as. hwī-t* 12, Adj., weiß, glänzend, nicht ausgelassen;
mnd. wīt, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ahd. wīz* (1) 144, Adj., weiß, glänzend;
mhd. wīz, Adj., weiß, glänzend;
nhd. weiß, Adj., weiß, DW 28, 1178;
W.: s. germ. *hweitjan, *hwītjan, sw. V., weißen;
s. ae. hwī-t-an, sw. V. (1), weißen, polieren;
W.: s. germ. *hweitēn, *hweitǣn, sw. V., weiß werden, weiß sein (V.);
as. hwī-t-on*, sw. V. (2), weiß sein (V.);
mnd. witten, weiß sein (V.);
W.: s. germ. *hweitnōn, *hwītnōn, sw. V., weiß werden;
an. hvi-t-n-a, sw. V. (2), weiß
werden;
W.: vgl. germ. *hweitinga-, *hweitingaz, *hweitenga-, *hweitengaz, st. M. (a), Weiße;
an. hvī-t-ing-r, st. M. (a), der Weiße, Felsen mit weißer Farbe, weiße Welle, Meer;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
got. ƕai-t-ei-s* 1, st. M. (ja), Weizen (, Lehmann Hw4);
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
an. hvei-t-i, st. N. (ja), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
ae. hwǣ-t-e, st. M. (a), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
afries. hwê-t-e* 1 und
häufiger?, wê-t, st. M. (a), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
as. hwê-t-i* 45, st. M. (ja), Weizen;
mnd. wête, weite, st. M., sw.? M., Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
ahd. weizi 33?, weizzi, hweizi*, st. M. (ja), Weizen;
mhd. weize, st. M., sw. M., Weizen;
nhd. Weizen, M., Weizen, DW 28, 1323.
*k̑u̯eid-, idg., V., Adj.: nhd. leuchten, hell, weiß;
ne. shine (V.);
RB.: Pokorny 628;
Vw.: s. *k̑eu- (2), *k̑u̯ei- (3);
E.: s. *k̑u̯ei- (3), *k̑eu- (2);
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
got. ƕai-t-ei-s* 1, st. M. (ja), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
an. hvei-t-i, st. N. (ja), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
ae. hwǣ-t-e, st. M. (a), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
afries. hwê-t-e* 1 und häufiger?, wê-t, st. M. (a), Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
as. hwê-t-i* 45, st. M. (ja), Weizen;
mnd. wête, weite, st. M., sw.? M., Weizen;
W.: s. germ. *hwaitja-, *hwaitjaz, st. M. (a), Weizen;
ahd. weizi 33?, weizzi, hweizi*, st. M. (ja), Weizen;
mhd. weize, st. M., sw. M., Weizen;
nhd. Weizen, M., Weizen, DW 28, 1323.
*k̑u̯eik-?, idg., V.: nhd. zischen, pfeifen;
ne. twitter (V.);
RB.: Pokorny 628;
Vw.: s. *k̑u̯ei- (2);
E.: s. *k̑u̯ei- (2).
*k̑u̯eino-, idg., V., Sb.: nhd. beschmutzen, Schlamm, Kot;
ne. mud, dirt (N.);
RB.: Pokorny 628;
Vw.: s. k̑u̯ei- (1);
E.: s. *k̑u̯ei- (1);
W.: germ. *hwin, Sb., Sumpf, Moor;
an. hvei-n, Sb., ON, sumpfiges Land.
*k̑u̯eit-, idg., Adj., V.: nhd. leuchten, hell, weiß;
ne. shine (V.);
RB.: Pokorny 628;
Vw.: s. *k̑eu- (2), *k̑u̯ei- (3);
E.: s. *k̑u̯ei- (3), *k̑eu- (2);
W.: germ. *hwīta-, *hwītaz, *hwītta-, *hwīttaz, Adj., weiß, licht;
got. ƕei-t-s* 5, Adj. (a), weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
an. hvī-t-r, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ae. hwī-t (1), Adj., weiß, hell, glänzend, klar, schön;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
afries. hwī-t* 27, hwī-t-t*, Adj., weiß, blinkend, glänzend;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
anfrk. wī-t* (2) 1, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
as. hwī-t* 12, Adj., weiß, glänzend, nicht ausgelassen;
mnd. wīt, Adj., weiß;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht;
ahd. wīz* (1) 144, Adj., weiß, glänzend;
mhd. wīz, Adj., weiß, glänzend;
nhd. weiß, Adj., weiß, DW 28, 1178;
W.: s. germ. *hweitjan, *hwītjan, sw. V., weißen;
ae. hwī-t-an, sw. V. (1), weißen, polieren;
W.: s. germ. *hweitēn, *hweitǣn, sw. V., weiß werden, weiß sein (V.);
as. hwī-t-on*, sw. V. (2), weiß sein (V.);
mnd. witten, weiß
sein (V.);
W.: vgl. germ. *hweitnōn, *hwītnōn, sw. V., weiß werden;
an.
hvi-t-n-a, sw. V. (2), weiß werden;
W.: vgl. germ. *hweitinga-, *hweitingaz, *hweitenga-, *hweitengaz, st. M. (a), Weiße;
an. hvī-t-ing-r, st. M. (a), der
Weiße, Felsen mit weißer Farbe, weiße Welle, Meer.
*k̑u̯ek-, *k̑u̯enk-, *k̑uk-, idg., V.: nhd. klaffen;
ne. gape (V.);
RB.: Pokorny 629 (1009/241), ind., balt., slaw..
*k̑u̯el-?, idg., Adj.: nhd. schlammig;
ne. muddy?;
RB.: Pokorny 629 (1010/242), arm., balt..
*ku̯elb-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯elp- (1).
*ku̯elək-?, *kelək-?, *kolək-?, idg., Sb.: nhd. Ballen (M.), Büschel, Polster;
ne. bale (N.), lump (N.);
RB.: Pokorny 630 (1011/243), ind., ital.;
Vw.: s. *ku̯elp- (2)?;
E.: s. *ku̯elp- (2)?.
*ku̯elp-
(1), *ku̯elb-, *ku̯ln̥p-, *ku̯ln̥b-, *klup-, *klub-, idg., V.: nhd. stolpern, traben;
ne. buckle (V.) at the knees;
RB.: Pokorny 630 (1012/244), gr., germ., balt.;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
got. *hlaup-an, red. V. (2), laufen, springen;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
an. hlaup-a, red. V., laufen, springen;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
ae. hléap-an, st. V. (7)=red. V. (2), laufen, springen, rennen, gehen, tanzen;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
s. ae. hlíep, st. M. (a)?, st. F. (ō), Sprung, plötzliche Bewegung, Absprung;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
s. ae. hlíep-e (1), sw. F. (n), Sprung, plötzliche Bewegung, Absprung;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
afries. hlâp-a 22, st. V. (7)=red. V., laufen, gehen, rinnen, treten;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
anfrk. loup-an* 1, st. V. (7)=red. V., laufen;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
as. *hlôp-an?, red. V. (2), laufen;
mnd. lopen, st. V., laufen;
W.: ? germ. *hlaupan, st. V., laufen;
ahd. loufan 58, hloufan*, red. V., laufen, eilen, rennen;
mhd. loufen, red. V., laufen, durchlaufen;
nhd. laufen, st. V., laufen, DW 12, 314;
W.: ? s. germ. *gahlaupan, st. V., laufen;
ahd. giloufan* 6, red.
V., laufen, eilen, sich begeben, streben, herbeikommen;
nhd. (ält.) gelaufen, st. V., (verstärktes) laufen, DW 5, 2874;
W.: ? s. germ. *uzhlaupan, st. V., aufspringen;
as. ā-hlôp-an* 1, red. V. (2), hinauflaufen;
vgl. mnd. lopen, st. V.;
W.: ? s. germ. *uzhlaupan, st. V., aufspringen;
ahd. irloufan* 2, red. V., »erlaufen«, ereilen, erreichen;
mhd. erloufen, st. V., durchlaufen, angreifen, verlaufen;
nhd. (ält.) erlaufen, st. V., »erlaufen«, laufend erreichen, verlaufen, DW 3, 893;
W.: ? s. germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf;
an.
hlaup, st. N. (a), Sprung, schnelle Bewegung, Lauf;
W.: ? s. germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf;
ae. *hléap, st. N. (a), Lauf;
W.: ? s. germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf;
afries. hlêp 2, st. M. (a), Lauf;
W.: ? s. germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf;
anfrk. *loup?, st. M. (a), Lauf;
W.: ? s. germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf;
ahd. louf* 3, st. M. (a?), Lauf, Rennen, Laufen;
mhd. louf, st. M., Lauf, Umlauf, Weg, Gang (M.) (2);
nhd. Lauf, M., Lauf, DW 12, 306;
W.: ? s. germ. *hlaupi-, *hlaupiz, st. M. (i), Lauf;
s. ae. *hlop, st. M. (i), st. N. (a), Lauf;
W.: ? s. germ. *hlaupi-, *hlaupiz, Adj., laufend;
an. *-hleyp-r, Adj., gängig?;
W.: ? s. germ. *hlaupi-, *hlaupiz, Adj., laufend;
s. ae. *hlíep-e (2), Adj.;
W.: ? s. germ. *hlaupī-, *hlaupīn, sw. F. (n), Voreiligkeit;
germ. *hlaupja-, *hlaupjam, st. N. (a), Voreiligkeit;
an.
*hleyp-i-, Sb., Angriff?, Überfall?;
W.: ? vgl. germ. *hleupinga-, *hlaupingaz, *hlaupenga-, *hlaupengaz, st. M. (a), Laufender?;
an. *-hlep-ing-r, st. M. (a), Gänger?;
W.: ? vgl. germ. *hlaufti-, *hlauftiz, st. F. (i), Lauf;
as. *hlôh-t?, *hlôf-t?, st. M. (i), st. F. (i), Lauf;
vgl. mnd. *lacht, F.;
W.: ? vgl. germ. *hlaufti-, *hlauftiz, st. F. (i), Lauf;
ahd. louft* (1) 13, st. M. (i), st. F. (i), Lauf, das Laufen, Rennen, Rennbahn.
*ku̯elp-
(2), idg., V.: nhd. wölben;
ne. vault (V.);
RB.: Pokorny 630 (1013/245), ind.?, gr., ital.?, germ.;
Vw.: s. *ku̯elək-?;
W.: vgl. lat. culcita, F., Polster;
afrz. coulte;
mnd. kolte, F., gefütterte Decke, Bettdecke;
an. kul-t, st. N. (a)., Decke, Wandteppich;
W.: vgl. lat. culcita, F., Polster;
vgl. afries. kes-s-en 1 und häufiger?, st. N. (a), Kissen;
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
got. *ƕilb-an?, st. V. (3), wölben;
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
got. ƕilf-tr-jō-s* 1, ƕilf-tr-jōn-s*, st. F. (jc/i)
oder sw. F. (n), Totenkiste, Sarg (, Lehmann Hw17);
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
s. an. holf-in-n, an, Part.=Adj., gewölbt;
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
s. ahd. wolbo* 1, sw. M. (n), Hohlziegel;
mhd. wolbe, sw. M., Walm;
nhd. (ält.) Wolbe, M., Überschuss an einem Dach, DW 30, 1336;
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
s. ahd. walbo* 1, sw. M. (n), Hohlziegel;
mhd. walbe, sw. M., Walm;
nhd. Walm, Walben, Walbe, M., Walm, Heuhaufe, DW 27, 1316;
W.: germ. *hwelban, st. V., wölben;
s. ahd. welbi (1) 1, st. N. (ja), Gewölbe, gewölbte Decke;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
an. hvelf-a, sw. V. (1), wölben, kentern;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
ae. hwielf-an, hwilf-an, hwylf-an, hwelf-an, sw. V. (1), wölben;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
as. bi-hwelv-ian* 1, sw. V. (1a), verbergen, bedecken;
mnd. bewelven, sw. V.;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
ahd. *welben?, sw. V. (1a), wölben;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
ahd. biwelben* 1, sw. V. (1a), umwölben;
mhd. bewelben, sw. V., wölben;
W.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben;
ahd. sinwelb* 1, Adj., rund;
W.: s. germ. *hwalbōn, sw. V., drehen;
ahd. walbōn* 1, sw. V. (2), sich drehen;
W.: s. germ. *hwalbōn, sw. V., drehen;
ahd. welbī
1, st. F. (ī), Drehen, Drehung;
W.: s. germ. *hwalba-, *hwalbaz, Adj., gewölbt;
ae. hweal-f (2), Adj., gewölbt, hohl;
W.: s. germ. *hwalba-, *hwalbam, st. N. (a), Wölbung;
an. hval-f, hvol-f, st. N. (a), Wölbung, Gewölbe;
W.: s. germ. *hwalbō, st. F. (ō), Wölbung, Hohlziegel;
ae. hweal-f (1), st. F. (ō), Gewölbe;
W.: ? s. germ. *wala- (1), *walaz, Adj., rund;
an. val-r (3), Adj., rund;
W.: ? s. germ. *walō-, *walōn, sw. F. (n), Rundes;
an. val-a, sw. F. (n), runder Knochen im
Glied.
*k̑u̯en-, idg., V., Adj.: nhd. feiern, heiligen, heilig;
ne. celebrate;
RB.: Pokorny 630 (1014/246), iran., germ., balt., slaw.;
Vw.: s. *k̑u̯ento-, *k̑eu- (2);
W.: s. germ. *hunsla-, *hunslam, st. N. (a), Opfer;
got. hun-sl* 7, st. N. (a), Opfer (, Lehmann H109);
W.: s. germ. *hunsla-, *hunslam, st. N. (a), Opfer;
an. hun-sl, st. N. (a), Abendmahl;
W.: s. germ. *hunsla-, *hunslam, st. N. (a), Opfer;
ae. hū-sel, hū-sl, st. N. (a), Opfer, Abendmahl, geweihte Hostie;
an. hū-s-l, st. N. (a), Sakrament, Abendmahl.
*k̑u̯endʰno-?, idg., Sb.: Vw.: s. *k̑u̯endʰro-?.
*k̑u̯endʰro-?, *k̑u̯endʰno-?, idg., Sb.: nhd. Pflanze;
ne. plant (N.);
RB.: Pokorny 631 (1015/247), ital., kelt., germ., balt.;
W.: germ. *hwannō, st. F. (ō), Engelwurz (eine Pflanze);
an. hvǫnn, st. F. (ō), Engelwurz (angelica archangelica).
*k̑u̯enk-?, idg., V.: Vw.: s. *k̑u̯ek-.
*k̑u̯ento-, idg., Adj.: nhd. heilig;
ne. holy (Adj.);
RB.: Pokorny 630;
Vw.: s. *k̑u̯en-;
E.: s. *k̑u̯en-.
*ku̯ēp-, , idg., V.: Vw.: s. (*keu̯əp-).
*ku̯əp-, idg., V.: Vw.: s. (*keu̯əp-).
*ku̯əpos, idg., Sb.: nhd. Dunst;
ne. mist (N.);
RB.: Pokorny 596;
Vw.: s. (*keu̯əp-);
E.: (*keu̯əp-).
*ku̯erb-, idg., V.: nhd. sich drehen, kehren (V.) (1), wenden;
ne. turn (V.);
RB.: Pokorny 631;
Vw.: s. *ku̯erp-;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
got. ƕaírb-an* 3=2, st. V. (3,2), wandeln, sich wenden (, Lehmann Hw2);
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
ae. hweorf-an, st. V. (3b), sich wenden, sich
bekehren, ändern;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich
drehen;
as. hwerv-an* 23, st. V. (3b), sich wenden, gehen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
as. hwėrv-ian* 2, sw. V. (1a), wenden, drehen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich
drehen;
ahd. werban* 73, wervan*, hwervan*, st. V. (3b), sich drehen, wenden, kehren (V.) (1);
mhd. wërben, st. V., bewegen, drehen, bemühen;
nhd. werben, st. V., werben, sich bewegen, tätig sein (V.), DW 29, 153;
W.: s. germ. *bihwerban, st. V., erwerben?;
as. bi-hwerv-an* 1, be-hwerv-en, st. V. (3b), begehen;
mnd. bewerven, st. V.;
W.: s. germ. *bihwerban, st. V., erwerben?;
ahd. biwerban* 29, st. V. (3b), erwerben, vollbringen, tun;
mhd. bewërben, st. V., erwerben, anwerben;
nhd. bewerben, st. V., bewerben, werben, erwerben, DW 1, 1782;
W.: s. germ. *gahwerban, st. V., sich wenden, zurückkehren;
as. gi-hwėrv-an* 1, st. V. (3b), gehen;
W.: s. germ. *gahwerban, st. V., sich wenden, zurückkehren;
ahd. giwerban* 11, st. V. (3b), zurückkehren, wenden, bekehren;
nhd. (ält.) gewerben, st. V., (verstärktes) werben, DW 6, 5570;
W.: s. germ. *uzhwerban, st. V., sich
wenden;
ahd. irwerban* 5, st. V. (3b), umkehren, erlangen, zu sich kommen;
mhd. erwërben, st. V., erreichen, gewinnen;
nhd. erwerben, st. V., erwerben, erlangen, erreichen, DW 3, 1060;
W.: s. germ. *hwarbjan, sw. V., wenden, wandeln;
ae. hwierf-an, hwirf-an, hwyrf-an, sw. V. (1), wenden, ändern, bekehren;
W.: s. germ. *hwarbjan, sw. V., wenden, wandeln;
ahd. werben* 51, sw. V. (1a), wenden, kehren (V.) (1);
mhd. werben, sw. V., wälzen, rollen, drehen;
s. nhd. werben, st. V., werben, sich bewegen, tätig sein (V.), DW 29, 153;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
got. ƕarb-ōn* 7, sw. V. (2), wandeln, gehen, umhergehen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln (V.) (2), gehen;
ae. hwearf-ian, sw. V. (2), sich drehen, rollen, bewegen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
as. hwarv-on* 3, sw. V. (2), gehen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
ahd. warbōn* 8, sw. V. (2), wandeln, drehen;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Wirbel, Strudel;
ae. hweorf-a, sw. M. (n), Wirbel, Kniekehle, Drehung;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Strudel, Wirbel;
s. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, sw. F. (n), Pol, Drehung;
as. hwerv-o*, sw. M. (n), Pol, Angel (F.), Drehpunkt;
mnd. werve, warve, F., Drehung, Turnus;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Strudel, Wirbel;
ahd. werbo 46, sw. M. (n), Angelpunkt, Drehpunkt, Strudel, Wirbel;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Wirbel, Strudel;
ahd. werbī* 1, st. F. (ī)?, Strudel;
mhd. wërbe, st. F., Wirbel, Strudel;
nhd. (ält.-dial.) Werbe, F., »Werbe«, DW 29, 140;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
ahd. warba* 19, st. F. (ō), sw. F. (n), Drehung, Unbeständigkeit, Spannung;
s. mhd. warbe, st. M., Drehung;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
vgl. ae. hwearf, hwerf, st. M. (a), st. N. (a), Menge, Haufe, Haufen, Zusammenlauf, Wechsel, Werft (F.), Ufer;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
ae. hwierf-l-ing, st. F. (ō), Umdrehung, Wanderung, Kreis;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
ahd. wirbil 11, werbil, st. M. (a), »Wirbel«, Strudel, Kreis;
mhd. wirbel, st. M., Wirbel, Scheitel, Spiraltreppe;
nhd. Wirbel, M., Wirbel, Strudel, DW 30, 526;
W.: vgl. germ. *hwerba-, *hwerbaz, Adj., beweglich, gewandt;
s. ae. *hweorf (2), Adj., gewendet;
W.: vgl. germ. *hwurbula-, *hwurbulaz, Adj., sich ändernd;
ae. hwurf-ul, Adj., unbeständig, veränderlich;
W.: vgl. germ. *hwurfti-, *hwurftiz, st. M. (i), Drehung, Wandlung;
s. ae. hwyrf-t, st. M. (i), Drehung, Wendung, Umlauf, Bewegung, Lauf, Kreis, Ausgang;
W.: ? vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt;
as. hwarf* 13, warf*, st. M. (a?, i?), Haufe, Haufen;
mnd. werf, warf, M., Kreis, Schar, Haufe, Haufen;
W.: ? vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt;
ahd. warb* 2, st. M. (a?, i?, indekl.), Wechsel, Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien);
mhd. warp, st. M., Wendung, Mal (N.) (1), mal.
*ku̯erbʰ-, idg., V.: Vw.: s. *sku̯erbʰ-.
*ku̯erp-, idg., V.: nhd. sich drehen, kehren (V.) (1), wenden;
ne. turn (V.);
RB.: Pokorny 631 (1016/248), gr., kelt., germ., toch.;
Vw.: s. *ku̯erb-;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
got. ƕaírb-an* 3=2, st. V. (3,2), wandeln, sich wenden (, Lehmann Hw2);
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
an. hverf-a (1), st. V. (3b), sich wenden, gehen, fahren;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich
bewegen, sich wenden, sich drehen;
ae. hweorf-an, st. V. (3b), sich wenden, sich
bekehren, ändern, gehen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
afries. hwerv-a 18, st. V. (3b), sich drehen, verändern, zufallen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
as. hwerv-an* 23, st. V. (3b), sich wenden, gehen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich
bewegen, sich wenden, sich drehen;
as. hwėrv-ian* 2, sw. V. (1a), wenden, drehen;
W.: germ. *hwerban, st. V., sich bewegen, sich wenden, sich drehen;
ahd. werban* 73, wervan*, hwervan*, st. V. (3b), sich drehen, wenden, kehren (V.) (1);
mhd. wërben, st. V., bewegen, drehen, bemühen;
nhd. werben, st. V., werben, sich bewegen, tätig sein (V.), DW 29, 153;
W.: s. germ. *bihwerban, st. V., erwerben?;
afries. bi-hwerv-a 1 und häufiger?, st. V. (3b), erwerben;
W.: s. germ. *bihwerban, st. V., erwerben?;
as. bi-hwerv-an* 1, be-hwerv-en, st. V. (3b), begehen;
mnd. bewerven, st. V.;
W.: s. germ. *bihwerban, st. V., erwerben?;
ahd. biwerban* 29, st. V. (3b), erwerben, vollbringen, tun;
mhd. bewërben, st. V., erwerben, anwerben;
nhd. bewerben, st. V., bewerben, werben, erwerben, DW 1, 1782;
W.: s. germ. *gahwerban, st. V., sich wenden, zurückkehren;
as. gi-hwėrv-an* 1, st. V. (3b), gehen;
W.: s. germ. *gahwerban, st. V., sich wenden, zurückkehren;
ahd. giwerban* 11, st. V. (3b), zurückkehren, wenden, bekehren;
nhd. (ält.) gewerben, st. V., (verstärktes) werben, DW 6, 5570;
W.: s. germ. *uzhwerban, st. V., sich wenden;
ahd. irwerban* 5, st. V. (3b), umkehren, erlangen, zu sich kommen;
mhd. erwërben, st. V., erreichen, gewinnen;
nhd. erwerben, st. V., erwerben, erlangen, erreichen, DW 3, 1060;
W.: s. germ. *hwarbjan, sw. V., wenden, wandeln;
an. hverf-a (2), sw. V. (1), wenden, kehren (V.) (1);
W.: s. germ. *hwarbjan, sw. V., wenden, wandeln;
ae. hwierf-an, hwirf-an, hwyrf-an, hwerf-an, hwærf-an, sw. V. (1), wenden, ändern, zurückgeben;
W.: s. germ. *hwarbjan, sw. V., wenden, wandeln;
ahd. werben* 51, sw. V. (1a), wenden, kehren (V.) (1), drehen;
mhd. werben, sw. V., wälzen, rollen, drehen;
s. nhd. werben, st. V., werben, sich bewegen, tätig sein (V.), DW 29, 153;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
got. ƕarb-ōn* 7, sw. V. (2), wandeln, gehen, umhergehen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
an. hvarf-a (2), sw. V. (2), umherstreifen, wandern;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln (V.) (2), gehen;
ae. hwearf-ian, sw. V. (2), sich
drehen, rollen, bewegen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
as. hwarv-on* 3, sw. V. (2), gehen;
W.: s. germ. *hwarbōn, sw. V., wandeln, gehen;
ahd. warbōn* 8, sw. V. (2), wandeln, drehen;
W.: vgl. germ. *hwerba-, *hwerbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
s. afries. werf (1) 24, st. M. (a), Aufwurf, Erhöhung, Hausstätte;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Wirbel, Strudel;
ae. hweorf-a, sw. M. (n), Wirbel, Kniekehle, Drehung;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Strudel, Wirbel;
s. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, sw. F. (n), Pol, Drehung;
as. hwerv-o*, sw. M. (n), Pol, Angel (F.), Drehpunkt;
mnd. werve, warve, F., Drehung, Turnus;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Wirbel, Strudel;
ahd. werbī* 1, st. F. (ī)?, Strudel;
mhd. wërbe, st. F., Wirbel, Strudel;
nhd. (ält.-dial.) Werbe, F., »Werbe«, DW 29, 140;
W.: vgl. germ. *hwerbō-, *hwerbōn, *hwerba-, *hwerban, sw. M. (n), Strudel, Wirbel;
ahd. werbo 46, sw. M. (n), Angelpunkt, Drehpunkt, Strudel;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
ae. wearf, st. M. (a), Menge, Schar (F.) (1);
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
afries. warf (1) 101, werf (2), st. M. (a), Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtsversammlung;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
afries. hwarf* 3, hwerf, Sb., Mal (N.) (1);
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
ahd. warba* 19, st. F. (ō), sw. F. (n), Drehung, Unbeständigkeit, Spannung;
s. mhd. warbe, st. M., Drehung;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
an.
hvarf (2), st. N. (a), Kreis, Ring, eingehegter Platz;
W.: vgl. germ. *hwarba-, *hwarbam, st. N. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen;
ae. wer (2), st. M. (a), st. N. (a), Schar (F.) (1), Trupp;
W.: vgl. germ. *hwerba-, *hwerbaz, Adj., beweglich, gewandt;
s. ae. *hweorf (2), Adj., gewendet;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
an. hvirf-il-l, st. M. (a), Wirbel, Ring, Scheitel;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
ae. hwierf-l-ing, st. F. (ō), Umdrehung, Wanderung, Kreis;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
afries. hwarv-el 5, st. M. (a), Wirbel;
W.: vgl. germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirbel;
ahd. wirbil 11, werbil, st. M. (a), »Wirbel«, Strudel, Kreis, Klöppel;
mhd. wirbel, st. M., Wirbel, Scheitel, Spiraltreppe;
nhd. Wirbel, M., Wirbel, Strudel, DW 30, 526;
W.: vgl. germ. *hwurbula-, *hwurbulaz, Adj., sich ändernd;
ae. hwurf-ul, Adj., unbeständig, veränderlich;
W.: vgl. germ. *hwurfti-, *hwurftiz, st. M. (i), Drehung, Wandlung;
s. ae. hwyrf-t, st. M. (i), Drehung, Wendung, Umlauf, Bewegung, Lauf, Kreis, Ausgang;
W.: ? vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt;
afries. warf (2) 4, werf (3), Sb., Mal (N.) (1);
W.: ?
vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt;
as. hwarf* 13, warf*, st. M. (a?, i?), Haufe, Haufen;
mnd. werf, warf, M., Kreis, Schar, Haufe, Haufen;
W.: ? vgl. germ. *hwarba-, *hwarbaz, Adj., ...mal, ...fach, ...falt;
ahd. warb* 2, st. M. (a?, i?, indekl.), Wechsel, Mal (N.) (1), mal (zur Bildung
von Zahladverbien);
mhd. warp, st. M., Wendung, Mal (N.) (1), mal.
*ku̯ers-, idg., Sb.: Vw.: s. *ku̯res-.
*k̑u̯es-, *k̑us-, idg., V.: nhd. keuchen, schnaufen, seufzen;
ne. pant (V.);
RB.: Pokorny 631 (1017/249), ind., iran., arm., ital., germ., balt.;
W.: germ. *hwēsan, *hwǣsan, sw. V., schnaufen;
an. hvæs-a, sw. V., zischen, schnauben;
W.: germ. *hwēsan, *hwǣsan, sw. V., schnaufen;
s. ae. hwǣs-t, st. M. (a), Blasen (N.).
*ku̯ēt-, *ku̯ət-, *kū̆t-, idg., V.: nhd. schütteln;
ne. shake (V.);
RB.: Pokorny 632 (1018/250), gr.?, ital., kelt., germ., balt.;
Vw.: s. *skū̆t-;
W.: germ. *hud-, V., schütteln;
vgl. ae. hūd-en-ian, sw. V., schütteln;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen;
ae. s-cūd-an, st. V. (2), eilen, sich beeilen;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen;
afries. s-ked-d-a 1, sw. V. (1), schütteln, stoßen;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen?;
anfrk. s-kut-t-en* 1, sw. V. (1), schütteln;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen?;
as. s-kud-d-ian* 2, sw. V. (1a), schütteln, erschüttern;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen;
ahd. skutisōn* 4, scutisōn*, sw. V. (2), erschrecken, schaudern, vor Angst zittern;
W.: s. germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen?;
ahd. skutten* 23, scutten, sw. V. (1a), schütten, schütteln, erschüttern;
mhd. schütten, sw. V., schütteln, erschüttern;
nhd. schütten, sw. V., schütten, DW 15, 2111;
W.: vgl. germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen;
germ. *skundōn, sw. V., antreiben, beschleunigen;
an. s-ku-n-d-a, sw. V. (1), schnell fortschaffen;
W.: vgl. germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen;
an. s-ky-n-d-a, sw. V. (1), schnell
vorwärts treiben;
W.: vgl. germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen;
ae. s-cy-n-d-an, sw. V. (1), eilen, treiben, reizen;
W.: vgl. germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen;
as. s-ku-n-d-ian* 3, sw. V. (1a), reizen, antreiben;
W.: vgl. germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen;
ahd. skunten* 34, scunten*, sw. V. (1a), drängen, treiben, antreiben;
mhd. schunden, sw. V., antreiben, reizen.
*ku̯ət-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯ēt-.
*ku̯ī-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯oi-.
*ku̯ī-, idg., V.: Vw.: s. *koi-.
*ku̯ln̥b-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯elp- (1).
*ku̯ln̥p-, idg., V.: Vw.: s. *ku̯elp- (1).
*ku̯oi-, *ku̯ī-, idg., V.: nhd. wollen (V.), einladen (V.) (2);
ne. wish (V.), want (V.);
RB.: Pokorny 632 (1019/251), ind., gr., balt..
*k̑u̯on-, *k̑un-, (*k̑úu̯ōn), (*k̑úu̯ō), idg., M.: nhd. Hund;
ne. dog (N.);
RB.: Pokorny 632 (1020/252), ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.?, toch.;
W.: gr. κύων (kýōn), M., Hund;
s. gr. κυνόγλωσσον (kynóglōsson), N., Hundszunge (eine Pflanze);
lat. cynoglōssa, F., Hundszunge (eine Pflanze);
ae. cun-e-glæs-s-e, sw. F. (n), Hundszunge;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
got. hun-d-s* 4, st. M. (a), Hund (, Lehmann
H108);
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
an. hund-r, st. M. (a), Hund;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
ae. hun-d (1), st. M. (a), Hund;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
afries. hun-d (1) 21, st. M. (a), Hund, Werkzeug?;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
anfrk. hun-d* 3, st. M. (a), Hund;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
as. hun-d* (1) 2, st. M. (a), Hund;
mnd. hunt (1), M., Hund;
W.: germ. *hunda-, *hundaz, st. M. (a), Hund;
ahd. hunt (1) 35, st. M. (a), Hund;
mhd. hunt (2), st. M., Hund, Jagdhund, Bösewicht, Hundsstern;
nhd. Hund, M., Hund, DW 10, 1910.
*k̑u̯ont-, idg., Adj.: nhd. ganz;
ne. whole (Adj.);
RB.: Pokorny 592;
Vw.: s. *k̑eu- (1);
E.: s. *k̑eu- (1).
*ku̯res-, *ku̯ers-, *ku̯rn̥s-, idg., Sb.: nhd. Gehölz?, Raum?;
ne. small wood;
RB.: Pokorny 633 (1021/253), gr., kelt., germ., slaw..
*ku̯rn̥s-, idg., Sb.: Vw.: s. *ku̯res-.
|