|
|
|
Источник: Gerhard Köbler, Indogermanisches Wörterbuch, (3. Auflage) 2000. (Можете загрузить PDF на M 492 Кбайт.)
Всего на *m- представлено 397 лексем (258/246 основных) из словаря Герхарда Коблера.
*mā-
(1), idg., V.: nhd. winken, betrügen, zaubern;
ne. wave (V.) (hand), betray;
RB.: Pokorny 693 (1136/1), ind., gr., balt., slaw.;
Hw.: s. *māi-?;
W.: gr. μαίεσθαι (maíesthai), V., berühren, durchsuchen, untersuchen, trachten nach;
W.: s. gr. μάταιος (mátaios), Adj., eitel, vergeblich, unnütz, nichtig;
W.: s. gr. μάτη (mátē), F., vergebliches Bemühen, Vergehen, Verfehlung;
W.: s. gr. μάτην (mátēn), μάταν (mátan), Adj., vergeblich, fruchtlos;
W.: s. gr. μαστρός (mastrós), M., Sucher, Aufsucher, Späher;
W.: s.
gr. μάστιξ (mástix), F., Peitsche, Geißel;
vgl. gr. μαστῖγίας (mastigías), M., Taugenichts, die Peitsche Verdiendender;
lat. mastīgia, M., Schlingel, Taugenichts, Schurke, Peitsche, Geißel;
W.: s. gr. μαστήρ (mastḗr), M., Sucher, Aufsucher, Späher;
W.: vgl. gr. μαστροπός (mastropós), M., F., Kuppler, Kupplerin;
W.: s. gr. μηνύειν (mēnýein), manǣein (manýein), V., anzeigen, angeben, verraten (V.).
*mā-
(2), idg., Adj.: nhd. gut, rechtzeitig;
ne. good (Adj.), at a good time;
RB.: Pokorny 693 (1137/2), phryg./dak.?, ital., kelt.;
W.: s. lat. mānus (ält.), Adj., gut, gütig;
W.: vgl. lat. Mātūta, F.=PN, Göttin
der Frühe und der Morgenhelle;
W.: vgl. lat. mātūrus, Adj., reif, vollkommen, tauglich, erwachsen, mannbar.
*mā-
(3), idg., F.: nhd. Mutter (F.) (1), Brust?;
ne. mother (F.);
RB.: Pokorny 694 (11138/3), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
Hw.: s. *mā̆mā, *mātér, *mātruu̯iā;
W.: gr. μάμμα (mámma), F. (Vok.), Mama;
W.: gr. μάμμη (mámmē), μαμμία (mammía), F., Mutter (F.) (1), Großmutter;
W.: s. gr. μαῖα (maia), F., Mütterchen, Amme, Hebamme;
vgl. lat. maia, F., Hebamme;
W.: s. gr. μήτηρ (mḗtēr), F., Mutter;
vgl. gr. μητρόπολις (mētrópolis), F., Mutterstadt;
lat. mētropolis, F., Mutterstadt, Hauptstadt, Metropole;
nhd. Metropole, F., Metropole, Hauptstadt, Zentrum;
W.: s. gr. μήτρα (mḗtra), F., Gebärmutter;
W.: s. gr. μήτρως (mḗtrōs), μάτρως (mátrōs), M., Mutterbruder, Oheim;
W.: vgl. gr. μητρυιά (mētryiá), F., Stiefmutter;
W.: vgl. gr. μητρώιος (mētrōios), Adj., mütterlich;
W.: s. lat. mamma, F., Mutterbrust;
ae. mamme, sw. F. (n), Brustwarze;
W.: s. lat. mamma, F., Mutterbrust;
ahd.? mamma* 1, sw. F. (n), Brust, säugende Brust;
nhd. (ält.)
Mamme, F., Brust, Mutterbrust, Euter, DW 12, 1519;
W.: s. lat. māter, F., Mutter;
vgl. lat. mātrina, F., Patin, Stiefmutter;
afries. me-t-t-e 1, st. F. (ō), Patin;
W.: s. lat. māter, F., Mutter;
vgl. lat. māteria, F., Stoff, Materie;
frz. matière, F., Materie;
me. mater;
an. mā-tēr, N. nhd. Maß;
W.: lat. māter, F., Mutter;
s. lat. māterna, Adj., mütterlich, zur Mutter gehörig;
as. materna 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Tausendgüldenkraut;
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
an. mō-ðir, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
ae. mō-dor, mō-der, ae, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
afries. mō-der 40
und häufiger?, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
anfrk. muo-der 16, st. F. (r), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
as. mō-dar 30, st. F. (er), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
ahd. muoter 181, st. F. (er), Mutter (F.) (1), Mutterschoß;
mhd. muoter, st. F. (er), Mutter (F.) (1), Urheberin, Anstifterin, Gebärmutter, Bachbett, Flussbett;
nhd. Mutter, F., Mutter (F.) (1), DW 12, 2804;
W.: vgl. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der
Mutter;
ae. mō-dr-ie, mō-dr-ige, sw. F. (n), Muhme, Base;
W.: vgl. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der Mutter;
ae. mœœ̄-dr-en (2), N., mütterliche
Seite;
W.: vgl. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der Mutter;
afries. mō-dr-ie 1, F., Mutterschwester;
W.: s. germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
an. mō-n-a, sw. F. (n), Mutter (F.) (1);
W.: s. germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
afries. mō-ie 1 und häufiger?, sw. F. (n), Muhme;
W.: s. germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
as. mo-ma 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muhme;
W.: s. germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
ahd. muoma 16, sw. F. (n), Muhme, Tante, Schwester der Mutter;
mhd. muome, sw. F., »Muhme«, Mutterschwester;
nhd. Muhme, F., »Muhme«, weibliche Seitenverwandte, DW 12, 2644;
W.: vgl. germ. *mōþra-, *mōþram, *mōþrja-, *mōþrjam, st. N. (a), Gebärmutter, Bauch;
afries. mō-ther 2, st. N. (a), Mieder;
W.: vgl. germ. *mōþra-, *mōþram, *mōþrja-, *mōþrjam, st. N. (a), Gebärmutter, Bauch;
ahd. muodar* 3, st. N. (a), Bauch, Mieder, Leibchen;
mhd. muoder, st. N., Bauch, rundlicher Leib, Mieder;
s. nhd. Mieder, M., »Mieder«, weibliches
Kleidungsstück, DW 12, 2170;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g-d-en, mǣ-d-en, st. N. (n), Mädchen, Dienerin;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g, st. F. (i), Weib, Mutter (F.) (1), Jungfrau;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g-eþ, mæ-g-þ, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Weib;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
afries. me-g-ith, me-g-eth, ma-g-eth, st. F. (i), Magd, Mädchen, Jungfrau;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
anfrk. ma-g-ath 2, st. F. (i), »Magd«, Jungfrau;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
as. ma-g-ath* 15, st. F. (athem.), Magd, Jungfrau, Weib;
W.: vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ahd. magad 66, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Magd;
mhd. maget, magt, st. F., Jungfrau, Dienerin, Magd;
nhd. Magd, F., Jungfrau, Mädchen, Magd, DW 12, 1430.
*mad-, idg., Adj., V.: nhd. nass, fett, triefen;
ne. wet (Adj.), drip (V.);
RB.: Pokorny 694 (1139/4), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *maddo-;
W.: gr. μαδᾶν (madan), V., zerfließen, ausfallen;
W.: s. gr. μαδαρός (madarós), Adj., feucht;
W.: s. gr. μαζός (mazós), M., Brustwarze, Mutterbrust;
W.: s. gr. μασθός (masthós), M., Brustwarze, Mutterbrust, Euter;
W.: lat. madēre, V., nass sein (V.), feucht sein (V.), triefen;
W.: s. lat. mattus, Adj., trunken;
W.: s. germ. *mati-, *matiz, st. M. (i), Speise;
got. mat-s 18, st. M. (i), Speise, Proviant, Mahl (, Lehmann M35);
W.: s. germ. *mati-, *matiz, st. M. (i), Speise;
an. mat-r, st. M. (i), Speise;
W.: s. germ. *mati-, *matiz, st. M. (i), Speise;
ae. mėt-e, st. M. (i), Speise, Nahrung;
W.: s. germ. *mati-, *matiz, st. M. (i), Speise;
afries. met-e 6, st. M. (i), Speise;
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
ae. mæt, Sb., Speise, Essen (N.);
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
afries. met-e 6, st. M. (i), Speise;
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
as. mat* 2, st. N. (a), Speise;
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
as. mėt-i 8, st. M. (i), Speise;
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
ahd. maz* 8, st. N. (a), Essen, Speise;
mhd. maz, st. N., Speise, Mahl, Mahlzeit;
nhd. (ält.) Maß, N., Speise, DW 12, 1721;
W.: s. germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise;
ahd. mezzi (1) 1, st. M. (ja), Speise;
W.: vgl. germ. *matiljan, sw. V., essen;
an. met-ja, sw. V. (1), schlürfen;
W.: vgl. germ. *mōsa-, *mōsam, st. N. (a), Essen (N.), Speise, Mus;
ae. mō-s, st. N. (a), »Mus«, Nahrung, Speise, Essen (N.);
W.: vgl. germ. *mōsa-, *mōsam, st. N. (a), Essen (N.), Speise, Mus;
afries. mōs 3, st. N. (a), Essen (N.), Speise, Mus;
W.: vgl. germ. *mōsa-, *mōsam, st. N. (a), Essen (N.), Speise, Mus;
anfrk. muos* 3, st. N. (a), »Mus«, Speise, Essen (N.);
W.: vgl. germ. *mōsa-, *mōsam, st. N. (a), Essen, Speise, Mus;
as. mōs* 11, st. N. (a), »Mus«, Speise;
W.: vgl. germ. *mōsa-, *mōsam, st. N. (a), Essen, Speise, Mus;
ahd. muos 76, st. N. (a), »Mus«, Speise, Essen;
mhd. muos, st. N., »Mus«, Essen, Mahlzeit;
nhd. Mus, N., »Mus«, dicker Brei, DW 12, 2728;
W.: vgl. germ. *masta-, *mastaz, st. M. (a), Mästung, Mast (F.);
vgl. ae. mæ-s-t (2), st. M. (a), Mast (F.), Mästung;
W.: vgl. germ. *mastō, st. F. (ō), *masta, M., N., Mästung, Mast (F.);
ahd. mast* (1) 6, st. F. (i), st. N. (a), Mast (F.), Fütterung;
mhd. mast, st. M., st. F., st. N., Mästung, Mastrecht, Futter (N.) (1);
nhd. Mast, F., Mast (F.), DW 12, 1712;
W.: vgl. germ. *matisahsa-, *matisahsam, st. N. (a), Messer (N.);
afries. mes 3, mes-s, st. N. (a), Messer (N.);
W.: vgl. germ. *matisahsa-, *matisahsam, st. N. (a), Messer (N.);
as. *mėt-i-sah-s?, *mėz-as?, st. M. (a), Messer (N.);
W.: vgl. germ. *matisahsa-, *matisahsam, st. N. (a), Messer (N.);
ahd. mezzisahs*, mezzirahs*, mezzeres, mezziras, mazsahs*, 20, st. N. (a), Messer (N.).
*mād-?, *məd-, idg., V.: nhd. begegnen, kommen;
ne. meet (V.), come (V.);
RB.: Pokorny 746;
Hw.: s. *mōd-;
W.: s. germ. *maþljan, sw. V., reden;
got. maþ-l-jan* 2, krimgot. sw. V. (1), reden (, Lehmann M37);
W.: s. germ. *maþljan, sw. V., reden;
an. mæl-a (1), sw. V. (1), reden, sprechen;
W.: s. germ. *maþljan, sw. V., reden;
ae. mæþ-l-an, sw. V. (1), reden, sprechen;
W.: s. germ. *maþljan, sw. V., reden;
ae. maþ-el-ian, sw. V. (2), reden, sprechen;
W.: s. germ. *maþljan, sw. V., reden;
ahd. medili* 1, st. N. (ja), Sprache;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Rat, Versammlung, Rede;
got. maþ-l* 1, st. N. (a), Versammlungsort, Marktplatz, Markt (, Lehmann M37);
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
an. māl (1), st. N. (a), Versammlung, Verabredung, Verhandlung, Sprache;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
ae. mæþ-el, meþ-el, st. N. (a), Rat, Ratsversammlung, Rede;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
ae. *maþ-el, st. N. (a), Rede;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
ae. mā-l (2), st. N. (a), Sache, Prozess, Vereinbarung;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
as. *math-al?, st. N. (a), Rede;
W.: vgl. germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Rat, Versammlung, Rede;
lat.-ahd. admallare 15 und häufiger, V., laden (V.) (2);
W.: vgl. germ. *mahla-, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
ae. mǣl (4), F., Rede, Unterhaltung, Streit;
W.: vgl. germ. *mahla-, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
afries. *mēl-a, sw. V. (2), sprechen;
W.: vgl. germ. *mahla-, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
as. mah-al (2) 6, st. N. (a), Gericht (N.) (1), Gerichtsstätte, Versammlung, Rede;
W.: vgl. germ. *mahla-, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
as. mahl-ian 12, mal-ian*, mal-on*, sw. V. (1a), reden;
W.: vgl. germ. *mahla-, *mahlam, st. N. (a), Versammlung, Rede;
ahd. mahal (1) 15, māl*, st. N. (a), Gericht (N.) (1), Gerichtsstätte, Versammlung;
mhd. mahel, māl, st. N., Gerichtsstätte, gerichtliche Verhandlung;
nhd. (ält.) Mahl, N., Gerichtsverhandlung, Vertrag, DW 12, 1452.
*maddo-, idg., Sb.: nhd. Mästung, Fett?;
ne. fattening (N.), fat (N.);
RB.: Pokorny 694;
Hw.: s. *mad-;
E.: s. *mad-;
W.: s. germ. *mastō, st. F. (ō), Mästung, Mast (M.);
ae. mæ-s-t (2), st. M. (a), Mast (F.), Mästung;
W.: s. germ. *mastō, st. F. (ō), *masta, M., N., Mästung, Mast (F.);
ahd. mast* (1) 6, st. F. (i), st. N. (a), Mast (F.), Mästung, Fütterung;
mhd. mast, st. M., st. F., st. N., Mästung, Mastrecht;
nhd. Mast, F., Mast (F.), DW 12, 1712.
*madʰro-?, idg., Adj., Sb.: nhd. blau, eine Pflanze?;
ne. blue (Adj.), a plant?;
RB.: Pokorny 747;
Hw.: s. *modʰro-?.
*mag̑-, idg., V.: nhd. kneten, drücken, streichen, machen;
ne. knead;
RB.: Pokorny 696 (1142/7), gr., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *māk- (2), *menək-;
W.: s. gr. μαγίς (magís), F., Backtrog;
vgl. lat. magida, F., Essgeschirr, Schüssel;
W.: vgl. gr. μαγδαλιά (magdaliá), F., Brotkrume zum
Abwischen;
vgl. lat. magdalium, N., länglichrunde Figur, zylinderförmige Figur;
W.: s. germ. *makōn, sw. V., machen, kneten;
ae. mac-ian, sw. V. (2), machen, bereiten, veranlassen;
W.: s. germ. *makōn, sw. V., machen, kneten;
afries. mak-ia 70 und häufiger?, mek-k-ia, mait-ia, meit-ia, sw. V. (2), machen, reparieren, bauen;
W.: s. germ. *makōn, sw. V., machen, kneten;
anfrk. mak-on* 2, sw. V. (2), machen;
W.: s. germ. *makōn, sw. V., machen, kneten;
as. mak-ōn* 5, sw. V. (2), machen, tun, errichten, festsetzen, bestimmen;
mnd. maken, sw. V., machen;
an. mak-a, sw. V. (2), machen;
W.: s. germ. *makōn, sw. V., machen, kneten;
ahd. mahhōn 307, machōn, sw. V. (2), machen, tun, schaffen;
mhd. machen, sw. V., hervorbringen, erschaffen, machen;
nhd. machen, sw. V., machen, ausführen, DW 12, 1363;
W.: s. germ. *maka-, *makaz, Adj., passend, gemächlich, bequem;
an. mak-r, Adj., geziemend, passend;
W.: s. germ. *maka-, *makaz, Adj., passend, gemächlich, bequem;
ae. *mæc, Adj., passend, gleich, ähnlich;
W.: s. germ. *maka-, *makaz, Adj., passend, gemächlich, bequem;
vgl. ae. mac-a-līc, Adj., passend;
W.: vgl. germ. *gamaka-, *gamakaz, Adj., gemach, gemächlich;
ae. ge-mæc, Adj., passend, gleich, ähnlich;
W.: vgl. germ. *gamaka-, *gamakaz, Adj., gemach, gemächlich;
as. *gi-mak? (2), Adj., »gemach«, behaglich;
mnd. gemak, Adj., bequem;
W.: vgl. germ. *gamaka-, *gamakaz, Adj., gemach, gemächlich;
ahd. gimah (1) 63, Adj., »gemach«, angemessen, passend;
mhd. gemach, Adj., gleich, bequem, angenehm;
nhd. gemach, Adj., Adv., gemach, gemächlich, bequem, DW 5, 3122;
W.: s. germ. *makō-, *makōn, *maka-, *makan, *makkō-, *makkōn, *makka-, *makkan, sw. M. (n), Genosse;
an. mak-i, sw. M. (n), Genosse;
W.: s. germ. *makō-, *makōn, *maka-, *makan, *makkō-, *makkōn, *makka-, *makkan, sw. M. (n), Genosse;
ae. mac-a, sw. M. (n), Genosse, Gefährte, Gatte;
W.: s. germ. *makō-, *makōn, *maka-, *makan, sw. M., Macher, Erbauer;
vgl. lat. machio, M., Gerüstarbeiter, Maurer;
W.: vgl. germ. *gamakō-, *gamakōn, *gamaka-, *gamakan, *gamakkō-, *gamakkōn, *gamakka-, *gamakkan, sw. M. (n), Genosse;
ae. ge-mæc-c-a, sw. M. (n), Genosse, Begleiter, Gatte;
W.: vgl. germ. *gamakō-, *gamakōn, *gamaka-, *gamakan, *gamakkō-, *gamakkōn, *gamakka-, *gamakkan, sw. M. (n), Genosse;
as. gi-mak-o* 6, sw. M. (n), Genosse;
W.: vgl. germ. *makjō-, *makjōn, *makja-, *makjan, sw. M. (n), Passender, Ehemann;
vgl. ae. *mæc-c-a, sw. M. (n).
*magʰ-, *māgʰ-, idg., V.: nhd. vermögen, können, helfen;
ne. be able;
RB.: Pokorny 695 (1140/5), ind., iran., arm., gr., germ., balt., slaw., toch.?;
Hw.: s. *magʰti-, *magʰos (?), *magʰu- (?);
W.: s. gr. μῆχος (mēchos), μᾶχος (machos), N., Hilfsmittel;
W.: s. gr. μῆχαρ (mēchar), N., Hilfsmittel;
W.: s. gr. μηχανή (mēchanḗ), dor. μᾶχανά (machaná), F., Maschine, Gerüst;
vgl. lat. māchina, F. nhd. Maschine, Gerüst, Bühne;
frz. machine, F., Maschine;
nhd. Maschine, F., Maschine;
W.: germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag;
an. mā (1), Prät.-Präs. (3. Pers. Sg. Präs. Ind.), mag, kann;
W.: germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag;
got. mag-an* 136=135, Prät.-Präs. (5), können, vermögen (, Lehmann M1);
W.: germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag;
s.
ae. mag-a (2), Adj., mächtig, stark, fähig;
W.: s. germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junge, Knabe, Diener, Knecht;
got. mag-u-s 4, st. M. (u), Knabe, Jüngling, Sohn (, Lehmann M3);
W.: s. germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
ae. mag-o, mag-u, st. M. (u), Sohn, Nachkomme, Verwandter;
W.: s. germ. *magu-, maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener;
ahd. magazogo 22, maguzogo*, sw. M. (n), Erzieher, Mentor;
mhd. magezoge, sw. M., Erzieher;
W.: s. germ. *maga-, *magaz, st. M. (a), Junger, Verwandter, Mage (M.);
germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
afries. mag-e 1 und
häufiger?, mag-o?, st. M. (a?, u?), Knabe, Junge, Mage;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
an. meg-a, Prät.-Präs., vermögen, können, dürfen;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
ae. mag-an, Prät.-Präs., vermögen, können, mögen, dürfen;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
afries. mug-a 110 und häufiger?, mog-a, Prät.-Präs., mögen, vermögen, können;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag;
anfrk. mug-an* 1, Prät.-Präs., vermögen, können;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
germ. *mag-, Prät.-Präs., er kann, er vermag;
as. mug-an* 152, Prät.-Präs., vermögen, Ursache
haben;
W.: germ. *mugan, Prät.-Präs., können, vermögen;
ahd. mugan 1570, magan, Prät.-Präs., können, vermögen, mögen;
mhd. mügen, mugen, an. V., vermögen, gelten;
nhd. mögen, unreg. V., können, wollen (V.), dürfen, DW 12, 2449;
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage, Angehöriger;
got. mēg-s 1, st. M. (a), Eidam, Schwiegersohn (, Lehmann M43);
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.);
ae. mǣg, māg (2), st. M. (a), Verwandter, Mage (M.);
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.);
ae. māg-a, sw. M. (n), Sohn, Nachkomme, Jüngling, Mann;
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage (M.);
ae. māg-e, mǣg-e, sw. F. (n), Verwandte (F.), Mage (F.);
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage;
afries. mēch 15, mēg, mēi, st. M. (a), Verwandter;
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Mage, Verwandter;
as. māg* 6, st. M. (a), Mage, Verwandter;
W.: s. germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage, Angehöriger;
ahd. māg 14, st. M. (a), Mage, Verwandter;
mhd. māc, st. M., blutsverwandte Person in der Seitenlinie;
s. nhd. (ält.) Mage, M., Mage, Seitenverwandter, Verwandter, DW 12, 1435;
W.: vgl. germ. *maginōn, *magenōn, sw. V., erstarken, stark machen;
an. meg-n-a, sw. V. (2), stark machen, vermögen;
W.: vgl. germ. *magana-, *maganam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
anfrk. *meg-in?, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Kraft;
W.: vgl. germ. *magana-, *maganam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
as. mėg-in 12, mag-an*, st. N. (a), Kraft, Macht, Haufe, Haufen;
W.: vgl. germ. *magana-, *maganam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
ahd. magan* (2) 14, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Kraft, Stärke (F.) (1), Macht;
mhd. magen, mān, main, st. M., Kraft, Macht, Menge;
W.: vgl. germ. *magina-, *maginam, *magena-, *magenam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
an. meg-in (1), st. N. (a), Macht, Kraft;
W.: vgl. germ. *magina-, *maginaz, *magena-, *magenaz, Adj., stark, kräftig;
an. meg-n (2), Adj., kräftig, stark, mächtig;
W.: vgl. germ. *magina-, *maginam, *megina-, *meginam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
ae. mæg-en, mæg-n, st. N. (a), Kraft, Stärke, Macht;
W.: vgl. germ. *magina-, *maginam, *megina-, *meginam, st. N. (a), Vermögen, Kraft;
ahd. megin 34, st. N. (a), Gewalt, Macht, Kraft;
nhd. Möge, F., Macht, Vermögen, DW 12, 2448;
W.: vgl. germ. *magula-, *magulaz, *magla-, *maglaz, Adj., stark, mächtig, kräftig, durchdringend;
ae. méag-ol, Adj., mächtig, stark;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
got. mah-t-s (1) 72, st. F. (i), Macht, Kraft, Vermögen (, Lehmann M5);
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
as. maht (1) 30, st. F. (i), Macht, Kraft;
mnd. macht, F., M., Kraft, Macht;
an. mak-t, st. F. (i), Macht, Vermögen;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
ae. meah-t, mih-t, mæh-t, st. F. (i), Macht, Stärke, Kraft;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
afries. mech-t 25, mach-t, st. F. (i), Macht, Gemächt, Gemächte, Genitalien;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
anfrk. *mah-t-ig?, *meh-t-ig?, Adj., mächtig, kräftig;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
mnd. mechte, F., Gewalt, Herrschaft;
an. mek-t, st. F. (i), Macht, Kraft;
W.: vgl. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
ahd. maht 143, st. F. (i), Macht, Kraft, Stärke (F.) (1);
mhd. maht, st. F., Vermögen, Kraft, Anstrengung;
nhd. Macht, F., Kraft, Macht, DW 12, 1397;
W.: vgl. germ. *mahtu-, *mahtuz, st. M. (u), Macht, Kraft;
s. germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft;
an. mātt-r, st. M. (u?, i?), Macht, Kraft, Gesundheit;
W.: ? vgl. germ. *magwī, st. F., Mädchen, Magd, Jungfrau;
got. ma-w-i 11, st. F. (jō/ī), Mädchen, Jungfrau (, Lehmann M42);
W.: ? vgl. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. méow-l-e, sw. F. (n), Mädchen, Jungfrau, Frau;
W.: ? vgl. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
afries. meid-en 1 und häufiger?, N., Mädchen;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
got. mag-a-þ-s* 2, st. F. (i), Jungfrau, Magd (, Lehmann M2);
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g-eþ, mæ-g-þ, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Weib;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g-d-en, mǣ-d-en, st. N. (n), Mädchen, Dienerin;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g, st. F. (i), Weib, Mutter (F.) (1), Jungfrau;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
afries. me-g-ith, me-g-eth, ma-g-eth, st. F. (i), Magd, Mädchen, Jungfrau;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
anfrk. ma-g-ath 2, st. F. (i), »Magd«, Jungfrau;
W.: ?
vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
as. ma-g-ath* 15, st. F. (athem.), Magd, Jungfrau, Weib;
W.: ? vgl. germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ahd. magad 66, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Magd;
mhd. maget, magt, st. F., Jungfrau, Dienerin, Magd;
nhd. Magd, F., Jungfrau, Mädchen, Magd, DW 12, 1430.
*mag̑ʰ-, idg., V.: nhd. kämpfen;
ne. struggle (V.);
RB.: Pokorny 697 (1143/8), iran.?, gr.;
W.: gr. μάχεσθαι (máchesthai), V., kämpfen;
W.: s. gr. μάχη (máchē), F., Schlacht, Kampf;
vgl. gr. ναυμαχία (naumachía), F., Schiffskampf, Seegefecht;
lat. naumachia, F., Schiffskampf, Seegefecht.
*māgʰ-, idg., V.: Vw.: s. *magʰ-.
*magʰā, idg., Adj.: Vw.: s. *magʰos.
*magʰos, *magʰā, idg., Adj.: nhd. jung;
ne. young (Adj.);
RB.: Pokorny 696 (1141/6), iran., alb., kelt., germ., balt.;
Hw.: s. *magʰu-, *magʰoti-, *magʰ- (?);
W.: ? vgl. germ. *magwī, st. F., Mädchen, Magd, Jungfrau;
got. ma-w-i 11, st. F. (jō/ī), Mädchen, Jungfrau;
W.: ? vgl. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. méow-l-e, sw. F. (n), Mädchen, Jungfrau, Frau;
W.: ? vgl. germ. *magwi-, *magwiz, *mawi-, *mawiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
afries. meid-en 1 und häufiger?, N., Mädchen;.
*magʰoti-, idg., F.: nhd. Weiblichkeit;
ne. femaleness;
RB.: Pokorny 696;
Hw.: s. *magʰos;
E.: s. *magʰos;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
got. mag-a-þ-s* 2, st. F. (i), Jungfrau, Magd;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ae. mæ-g-eþ, mæ-g-þ, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Weib;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
s. ae. mæ-g-d-en, mǣ-d-en, st. N. (n), Mädchen, Dienerin;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
s.
ae. mæ-g, st. F. (i), Weib, Mutter (F.) (1), Jungfrau;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
afries. me-g-ith, me-g-eth, ma-g-eth, st. F. (i), Magd, Mädchen, Jungfrau;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
anfrk. ma-g-ath 2, st. F. (i), »Magd«, Jungfrau;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
as. ma-g-ath* 15, st. F. (athem.), Magd, Jungfrau, Weib;
W.: germ. *magaþi-, *magaþiz, st. F. (i), Mädchen, Magd, Jungfrau;
ahd. magad 66, st. F. (i), Mädchen, Jungfrau, Magd;
mhd. maget, magt, st. F., Jungfrau, Dienerin, Magd;
nhd. Magd, F., Jungfrau, Mädchen, Magd, DW 12, 1430.
*magʰti-, idg., Sb.: nhd. Macht;
ne. might (N.), power (N.);
RB.: Pokorny 695;
Hw.: s. *magʰ-;
E.: s. *magʰ-.
*magʰu-, idg., Sb., Adj.: nhd. Knabe, Jüngling, unverheiratet;
ne. boy, youth (M.), unmarried;
RB.: Pokorny 696;
Hw.: s. *magʰos, *magʰ- (?);
E.: s. *magʰos;
W.: germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junge, Knabe, Diener, Knecht;
got. mag-u-s 4, st. M. (u), Knabe, Jüngling, Sohn;
W.: germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
an. mǫg-r, st. M. (u), Sohn, Knabe;
W.: germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
an.
mǫg-r, st. M. (u), Sohn, Knabe;
W.: germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
ae. mag-o, mag-u, st. M. (u), Sohn, Nachkomme, Verwandter, Jüngling;
W.: germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
ahd. magazogo 22, maguzogo*, sw. M. (n), Erzieher, Mentor;
mhd. magezoge, sw. M., Erzieher;
W.: germ. *maga-, *magaz, st. M. (a), Junger, Verwandter, Mage (M.);
germ. *magu-, *maguz, st. M. (u), Junger, Knabe, Diener, Knecht;
afries. mag-e 1 und häufiger?, mag-o?, st. M. (a?, u?), Knabe, Junge, Mage;
W.: germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage;
an. māg-r, st. M. (a), Verwandter durch Heirat;
W.: germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Verwandter, Mage;
afries. mēch 15, mēg, mēi, st. M. (a), Verwandter;
W.: germ. *mēga-, *mēgaz, *mǣga-, *mǣgaz, st. M. (a), Mage, Verwandter;
as. māg* 6, st. M. (a), Mage, Verwandter.
*mai-
(1), *məi-, idg., V.: nhd. hauen, schnitzen;
ne. hew;
RB.: Pokorny 697 (1144/9), ind., gr., kelt., germ., balt., slaw.?;
Hw.: s. *mait-;
W.: s. μίτυλος (mítylos), Adj., verstümmelt, ungehörnt;
W.: s.
μιστύλλειν (mistýllein), V., zerstückeln, zerlegen (V.);
W.: ? gr. μίδας (mídas), Sb., Made;
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
got. mai-t-an* 1, red. V. (1), schneiden, hauen (, Lehmann M12);
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
s. ae. mǣ-d-ed, *mǣd (2), Adj., verrückt;
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. meizan* 3, red. V., hauen, meißeln, schneiden;
mhd. meizen, red. V., hauen, schneiden, abschneiden;
W.: s. germ. *gamaitan, st. V., verschneiden, abschneiden;
got. ga-mai-t-an* 1, red. V. (1), zerschneiden, verschneiden;
W.: s. germ. *gamaitan, st. V., verschneiden, abschneiden;
ahd. gimeizan* 2, red. V., hauen, schneiden, abschneiden;
W.: vgl. germ. *maida-, *maidaz, Adj., schwach, verkrüppelt, geschädigt;
ae. *mā-d (2), Adj.;
W.: vgl. germ. *maida-, *maidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ahd. meitisōn* 1, sw. V. (2), übermütig werden;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt, geschädigt;
ae. ge-mā-d, ge-mǣ-d, Adj., verrückt, von Sinnen;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
as. gi-mê-d* 1, Adj., töricht, übermütig, leichtsinnig;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ahd. gimeit 8, Adj., übermütig, prahlerisch, trotzig;
mhd. gemeit, Adj., lebensfroh, freudig, froh;
nhd. gemeit, Adj., mutig, lustig, untätig, DW 5, 3272;
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
an. mei-t-a, sw. V. (1), schneiden;
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. *meizen?, sw. V. (1a);
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. firmeizen* 1, sw. V. (1a), abschneiden, abtrennen, sondern (V.);
mhd. vermeizen, red. V., abschneiden, einschneiden;
W.: vgl. germ. *maitila-, *maitilaz, st. M. (a), Meißel;
an. mei-t-il-l, st. M. (a), Meißel;
W.: vgl. germ. *maitila-, *maitilaz, st. M. (a), Meißel;
ahd. meizil 9, st. M. (a?), Meißel, Haueisen;
mhd. meizel, st. M., Meißel, Penis, Abgerupftes;
nhd. Meißel, M., Meißel, DW 12, 1984;
W.: vgl. germ. *maitjō-, *maitjōn, sw. F. (n), Schneiderin, Hauer, Metz;
ae. *me-t-t-e?, sw. F. (n);
W.: vgl. germ. *ēmaitjō-, *ēmaitjōn, *ǣmaitjō-, *ǣmaitjōn, sw. F. (n), Abschneiderin, Ameise;
ae. ǣ-me-t-t-e, sw. F. (n), Ameise;
W.: vgl. germ. *ēmaitjō-, *ēmaitjōn, *ǣmaitjō-, *ǣmaitjōn, sw. F. (n), Abschneiderin, Ameise;
ahd. āmeiza 15, sw. F. (n), Ameise;
mhd. āmeize, sw. F., sw. M., Ameise;
nhd. Ameise, sw. F., Ameise, DW 1, 277.
*mai-
(2), *moi-?, idg., V.: nhd. beflecken?, beschmutzen?;
ne. stain (V.), dirty (V.);
RB.: Pokorny 697 (1145/10), gr., germ., balt.;
Hw.: s. *smēi- (3);
W.: gr. μιαίνειν (miaínein), V., beflecken, besudeln, färben;
W.: s. gr. μιαρός (miarós), Adj., besudelt;
W.: s. gr. μίασμα (míasma), N., Befleckung, Untat, Freveltat, Schandfleck;
W.: s. germ. *maila-, *mailam, st. N. (a), Flecken;
ahd. meil 4, st. N. (a), Makel, Fehler;
mhd. meil, st. N., Fleck, Mal (N.) (2), Befleckung;
nhd. (ält.-dial.) Meil, N., Fleck, Makel, DW 12, 1906.
*māi-?, idg., V.: nhd. winken, betrügen, zaubern;
ne. wave (V.) (hand), betray;
RB.: Pokorny 693;
Hw.: s. *mā- (1).
*maisos?, idg., Sb.: nhd. Schaf, Fell, Sack;
ne. sheep, pelt (N.);
RB.: Pokorny 747;
Hw.: s. *moisos?;
W.: s. germ. *maijō, *maisjō, st. F. (ō), Korb;
ahd. meisa (2) 14, st. F. (ō), Gefäß, Tragkorb;
mhd. meise, sw. F., st. F., Tragkorb;
nhd. (ält.) Meise, F., Tragkorb, Tragreff, Tragbürde DW 12, 1946.
*mait-, idg., V.: nhd. hauen, verletzen;
ne. hew;
RB.: Pokorny 697;
Hw.: s. *mai- (1);
E.: s. *mai- (1);
W.: s. gr. μίτυλος (mítylos), Adj., verstümmelt, ungehörnt;
W.: vgl. gr. μιστύλλειν (mistýllein), V., zerstückeln, zerlegen (V.);
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
got. mai-t-an* 1, red. V. (1), schneiden, hauen;
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
s. ae. mǣ-d-ed, *mǣd (2), Adj., verrückt;
W.: germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. meizan* 3, red. V., hauen, meißeln, schneiden;
mhd. meizen, red. V., hauen, schneiden, abschneiden;
W.: s. germ. *gamaitan, st. V., verschneiden, abschneiden;
got. ga-mai-t-an* 1, red. V. (1) (perfektiv), zerschneiden, verschneiden;
W.: s. germ. *gamaitan, st. V., verschneiden, abschneiden;
ahd. gimeizan* 2, red. V., hauen, schneiden, abschneiden, zerschneiden;
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
s. germ. *maitan, st. V., hauen, schneiden, abtrennen;
an. mei-t-a, sw. V. (1), schneiden;
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. *meizen?, sw. V. (1a);
W.: s. germ. *maitjan, sw. V., hauen, schneiden, abtrennen;
ahd. firmeizen* 1, sw. V. (1a), abschneiden, abtrennen, sondern (V.);
mhd. vermeizen, red. V., abschneiden, einschneiden;
W.: vgl. germ. *maitila-, *maitilaz, st. M. (a), Meißel;
an. mei-t-il-l, st. M. (a), Meißel;
W.: vgl. germ. *maitila-, *maitilaz, st. M. (a), Meißel;
ahd. meizil 9, st. M. (a?), Meißel, Haueisen;
mhd. meizel, st. M., Meißel, Penis, Abgerupftes;
nhd. Meißel, M., Meißel, DW 12, 1984;
W.: s. germ. *maida-, *maidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ae. *mā-d (2), Adj.;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ae. ge-mā-d, ge-mǣ-d, Adj., verrückt, von Sinnen;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
as. gi-mê-d* 1, Adj., töricht, übermütig, leichtsinnig;
W.: vgl. germ. *gamaida-, *gamaidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ahd. gimeit 8, Adj., übermütig, prahlerisch, trotzig;
mhd. gemeit, Adj., lebensfroh, freudig, froh;
nhd. gemeit, Adj., mutig, lustig, untätig, DW 5, 3272.
*mak-, idg., Sb.: nhd. Balg, Beutel (M.) (1);
ne. skin (N.), leather (N.) bag;
RB.: Pokorny 698 (1146/11), kelt., germ., balt., slaw.;
W.: s. germ. *magō-, *magōn, *maga-, *magan, sw. M. (n), Magen;
an. mag-i, sw. M. (n), Magen, Leib;
W.: s. germ. *magō-, *magōn, *maga-, *magan, sw. M. (n), Magen (M.);
ae. mag-a (1), sw. M. (n), Magen (M.);
W.: s. germ. *magō-, *magōn, *maga-, *magan, sw. M. (n), Magen (M.);
vgl. ae. mag-e, sw. F. (n), Magen (M.);
W.: s. germ. *magō-, *magōn, *maga-, *magan, sw. M. (n), Magen (M.);
afries. mag-a 9, sw. M. (n), Magen (M.);
W.: s. germ. *magō-, *magōn, *maga-, *magan, sw. M. (n), Magen;
ahd. mago (1) 25, sw. M. (n), Magen;
mhd. mage, sw. M., Magen;
nhd. Magen, M., Magen, DW 12, 1436.
*mā̆k-, idg., Sb.: Vw.: s. *mā̆ken-.
*mā̆k-
(1), idg., Adj., V.: nhd. nass, feuchten;
ne. wet (Adj.), dampen;
RB.: Pokorny 698 (1147/12), arm., ill., alb., balt., slaw..
*māk-
(2), idg., V.: nhd. kneten, quetschen, drücken;
ne. knead, press (V.);
RB.: Pokorny 698 (1148/13), ital., balt., slaw.;
Hw.: s. *mag̑-;
W.: s. lat. macerāre, V., mürbe machen, wässern, einweichen, beizen;
W.: vgl. lat. māceria, F., Mauer aus Lehm zur Umfriedung um eine Garten;
W.: vgl. lat. māceriēs, F., Mauer aus Lehm zur Umfriedung um eine Garten.
*māk̑-, *mək̑-, idg., Adj.: nhd. lang, dünn, schlank, mager;
ne. long (Adj.), thin (Adj.);
RB.: Pokorny 699 (1151/16), iran., gr., ital., kelt.?, germ., heth.;
Hw.: s. *mək̑ros;
W.: gr. μακρός (makrós), Adj., lang, gewaltig, groß;
W.: s. gr. μάκαρ (mákar) (1), Adj., begütert, vermögend, mächtig, vermögend;
W.: s. gr. μάκαρ (mákar) (2), N., Glückseligkeit;
W.: vgl. gr. μακεδνός (makednós), Adj., lang, schlank;
W.: s. gr. Μάκετα (Máketa), F., Hochland;
vgl. gr. Μακεδονία (Makedonía), F.=ON, Mazedonien;
lat. Macedonia, F.=ON, Mazedonien;
W.: s. gr. μάσσων (mássōn), μάσσω (mássō), Adj. (Komp.), länger, gewaltiger, größer;
W.: s. gr. μᾶσσον (masson), Adj. (Komp.), länger, gewaltiger, größer;
W.: s. gr. μῆκος (mēkos), μᾶκος (makos), N., Länge, Körperlänge, Ausdehnung;
W.: vgl. gr. μηκεδανός (mākedanós), Adj., lang, schlank;
W.: vgl. gr. μήκιστος (mḗkistos), Adj. (Superl.), längste, gewaltigste, größte;
W.: lat. macer, Adj., mager;
W.: s. lat. maciēs, F., Magerkeit, Dürre;
W.: s. lat. macēre, V., mager sein (V.);
W.: s. germ. *magra-, *magraz, Adj., mager;
an. mag-r, Adj., mager;
W.: s. germ. *magra-, *magraz, Adj., mager;
ae. mæg-er, Adj., mager;
W.: s. germ. *magra-, *magraz, Adj., mager;
ahd. magar 19, Adj., mager, abgemagert;
mhd. mager, meger, Adj., mager;
nhd. mager, Adj., mager, fettlos, fleischlos, DW 12, 1442;
W.: s. germ. *magrōn, sw. V., mager
machen;
ae. mæg-er-ian, sw. V. (2), mager machen;
W.: vgl. germ. *magrajan, sw. V., mager machen, abmagern;
an. meg-r-a, sw. V. (1), abmagern;
W.: vgl. germ. *magrī-, *magrīn, sw. F. (n), Magerkeit;
an. meg-r-i, F. (īn), Magerkeit;
W.: vgl. germ. *magrī-, *magrīn, sw. F. (n), Magerkeit;
ahd. magarī
14, st. F. (ī), Magerkeit, Hinfälligkeit;
nhd. (ält.) Magere, Mägere, F., Magerkeit, trockene
Flechten, DW 12, 1444;
W.: vgl. germ. *magriþō, *magreþō, st. F. (ō), Magerkeit;
an. meg-r-ð, st. F. (ō), Magerkeit.
*mā̆ken-, *mā̆k-, idg., Sb.: nhd. Mohn;
ne. poppy;
RB.: Pokorny 698 (1149/14), gr., germ., balt.;
W.: s. gr. μήκων (mḗkōn), μάκων (mákon), F., Mohn, Mohnkopf;
W.: mlat. mahonus, M., Mohn.
*mak̑o-, idg., Sb.: nhd. Stechfliege, Mücke;
ne. fly (N.) (2), gnat;
RB.: Pokorny 699 (1150/15), ind., iran.?, balt., slaw.;
Hw.: s. *mok̑o-.
*makos, *makʰos, idg., Adj.: nhd. ausgelassen;
ne. frisky;
RB.: Pokorny 699 (1152/17), ind., gr.;
W.: s. gr. μάχλος (máchlos), Adj., geil, wolllüstig, üppig.
*makʰos, idg., Adj.: Vw.: s. *makos.
*mā̆mā, *mammā, idg., F.: nhd. Mutter (F.) (1);
ne. mother (F.);
RB.: Pokorny 694;
Hw.: s. *mā- (3);
E.: s. *mā- (3);
W.: gr. μάμμη (mámmē), μαμμία (mammía), F., Mutter (F.) (1), Großmutter;
W.: gr. μάμμα (mámma), F. (Vok.), Mama;
W.: lat. mamma, F., Mutterbrust;
ae. mamme, sw. F. (n), Brustwarze;
W.: lat. mamma, F., Mutterbrust;
ahd.? mamma* 1, sw. F. (n), Brust, säugende Brust;
nhd. (ält.) Mamme, F., Brust, Mutterbrust, Euter, DW 12, 1519;
W.: germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
an.
mō-n-a, sw. F. (n), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
afries. mō-ie 1 und häufiger?, sw. F. (n), Muhme;
W.: germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
as. mo-ma 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muhme;
W.: germ. *mōmō-, *mōmōn, sw. F. (n), Mama, Mutter (F.) (1), Muhme;
ahd. muoma 16, sw. F. (n), Muhme, Tante, Schwester der Mutter;
mhd. muome, sw. F., »Muhme«, Mutterschwester, weibliche Verwandte überhaupt;
nhd. Muhme, F., »Muhme«, weibliche Seitenverwandte, DW 12, 2644.
*mammā, idg., F.: Vw.: s. *mā̆mā.
*mand-?, idg., Sb.: nhd. Flechtwerk?, Hürde?, Band (N.)?;
ne. hurdle (N.) made of plaited rods?;
RB.: Pokorny 699 (1153/18), ind., phryg./dak., gr., ill.;
Hw.: s. *mend- (?);
W.: ? gr. μάνδαλος (mándalos), M., Riegel, Türriegel.
*māni-, idg., Adj.: Vw.: s. *māno-.
*māno-, *māni-, idg., Adj.: nhd. feucht, nass;
ne. damp (Adj.), wet (Adj.);
RB.: Pokorny 699 (1154/19), ital., kelt., germ.?;
W.: s.
lat. mānāre, V., fließen, rinnen, strömen;
as. *meni? (2), Sb., Bach.
*manus, idg., M.: nhd. Mann, Mensch;
ne. man (M.), human-being;
RB.: Pokorny 700 (1155/20), ind., iran., germ., balt.?, slaw.;
Hw.:
s. *monus;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
got. man-n-a (1) 316, unreg. kons. M., Mensch, Mann, m-Rune (, Lehmann M23);
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
an. mað-r, man-n-r, st. M. (a), Mann, Mensch;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ae. man-n, man, mon-n, mon, M. (kons.), Mensch, Mann, Held, Diener;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. man-n 200 und
häufiger?, mon-n, man, mon, st. M. (a), Mensch, Mann, Ehemann, Dienstmann;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. ma 150 und häufiger?, me, Pron., man;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
anfrk. man 20, st. M. (athem.), Mann;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
as. man (1) 588, man-n, st. M. (athem. bzw. a), Pron., Mann, Mensch, Jüngling, Diener;
W.: germ. *manna-, mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ahd. man 2000, st. M. (athem.), Mann, Mensch, Krieger;
mhd. man, st. M. (athem.), Mensch, Mann, Ehemann;
nhd. Mann, M., Mann, DW 12, 1553;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
an. men-n-sk-r, Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
ae. mėn-n-isc (1), Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
afries. man-n-iska 18, men-n-iska, man-n-ska, men-n-ska, sw. M. (n), Mensch;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
as. mėn-isk* 4, mėn-n-isk*, man-isk*, Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
ahd. mennisk* 4, mennisc*, Adj., menschlich;
mhd. mennisch, Adj., menschlich, mannhaft;
nhd. männisch, Adj., mannartig, männlich, DW 12, 1594.
*markos?, idg., M.: nhd. Pferd;
ne. horse (N.);
RB.: Pokorny 700 (1156/21), kelt., germ.;
W.: s. gall.-lat. calliomarcus, Sb., Huflattich;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
got. *marh-s, st. M. (a), Pferd;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
an. mar-r (2), st. M. (a), Pferd;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
ae. mearh (1), st. M. (a), Pferd, Ross, Mähre;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
afries. mar (1) 1 und häufiger?, st. M. (a), »Mähre«, Ross, Pferd;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
as. *marh?, st. M. (a?), Ross;
W.: germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross;
ahd. marh 3, marah*, st. M. (a?), Pferd;
mhd. marc, st. N. Streitross;
vgl. nhd. Mähre, F., Pferd, DW 12, 1467;
W.: s. germ. *marhī-, *marhīn, *marhjō-, *marhjōn, sw. F. (n), »Mähre«, Stute;
an. mer-r, st. F. (jō?), Stute, Mähre;
W.: s. germ. *marhī-, *marhīn, *marhjō-, *marhjōn, sw. F. (n), »Mähre«, Stute;
ae. míer-e, sw. F. (n), »Mähre«, Stute;
W.: s. germ. *marhī-, *marhīn, *marhjō-, *marhjōn, sw. F. (n), »Mähre«, Stute;
afries. mer-ie 1, F., »Mähre», Stute;
W.: s. germ. *marhī-, *marhīn, *marhjō-, *marhjōn, sw. F. (n), Stute, »Mähre«;
as. mėrge* 1, mėriha, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Mähre;
W.: s. germ. *marhī-, *marhīn, *marhjō-, *marhjōn, sw. F. (n), Stute, »Mähre«;
ahd. meriha 13, merha, mariha*, marha*, sw. F. (n), Stute.
*mat-
(1), *matʰ-, idg., Sb.: nhd. Made?, Wurm?;
ne. biting (Adj.) worms or vermin?;
RB.: Pokorny 700 (1157/22), arm., germ.;
Hw.: s. *mot-;
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
got. maþ-a (1) 3, sw. M. (n), Wurm, Made (, Lehmann M36);
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
ae. maþ-a, sw. M. (n), Made, Wurm;
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
an. maðk-r, st. M. (a?), Made;
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
as. math-o 2, sw. M. (n), Made, Wurm;
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
ahd. mado 30, sw. M. (n), Made, Wurm;
mhd. made, sw. M., Made, Wurm;
nhd. Made, F., Made, Larve, DW 12, 1425;
W.: s. germ. *muttō-, *muttōn, *mutta-, *muttan, *muþþō-, *muþþōn, *muþþa-, *muþþan, sw. M. (n), Motte (F.) (1), Ungeziefer;
an. mot-t-i (1), sw. M. (n), Motte (F.) (1);
W.: s. germ. *muttō-, *muttōn, *mutta-, *muttan, *muþþō-, *muþþōn, *muþþa-, *muþþan, sw. M. (n), Motte (F.) (1), Ungeziefer;
ae. moþ-þ-e, moh-þ-e, sw. F. (n), Motte (F.) (1).
*mat-
(2), idg., Sb.: nhd. Hacke (F.) (2), Schlegel, Schlägel;
ne. hoe (N.), mattock;
RB.: Pokorny 700 (1158/23), ind., ital., germ., slaw.?;
W.: s. lat. mateola, F., Werkzeug zum Einschlagen der Erde;
W.: s. germ. *mattjō-, *mattjōn, *mattja-, *mattjan, sw. M. (n), Haue, Metze, Meißel;
ahd. mezzo* (1) 3, sw. M. (n), Steinmetz;
W.: vgl. germ. *mattuka-, *mattukaz, st. M. (a), Hacke (F.) (2);
ae. mat-t-uc, meat-t-oc, st. M. (a), Hacke (F.) (2), Forke, Dreizack.
*mātér, *meh₂tèr, *méh₂tōr, idg., F.: nhd. Mutter (F.) (1);
ne. mother (F.);
RB.: Pokorny 700 (1159/24), ind., iran., arm., phryg./dak., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *mā- (3), *mātruu̯iā, *seno-;
E.: s. *mā- (3);
W.: gr. μήτηρ (mḗtēr), F., Mutter;
vgl. gr. μητρόπολις (mētrópolis), F., Mutterstadt;
lat. mētropolis, F., Mutterstadt, Hauptstadt, Metropole;
nhd. Metropole, F., Metropole, Hauptstadt, Zentrum;
W.: gr. μήτρα (mḗtra), F., Gebärmutter;
W.: gr. μήτρως (mḗtrōs), μάτρως (mátrōs), M., Mutterbruder, Oheim;
W.: s. gr. μητρυιά (mētryiá), F., Stiefmutter;
W.: s.
gr. μητρώιος (mētrōios), Adj., mütterlich;
W.: lat. māter, F., Mutter;
s. lat. commāter, F., Gevatterin;
ae. cu-mǣ-dr-e, sw. F. (n), Gevatterin;
W.: lat. māter, F., Mutter;
s. lat. mātrina, F., Patin, Stiefmutter;
afries. me-t-t-e 1, st. F. (ō), Patin;
W.: lat. māter, F., Mutter;
s. lat. māterna, Adj., mütterlich, zur Mutter gehörig;
as. materna 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Tausendgüldenkraut;
W.: lat. māter, F., Mutter;
vgl. lat. māteria, F., Stoff, Materie;
frz. matière, F., Materie;
me. mater;
an. mā-tēr, N. nhd. Maß;
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
an. mō-ðir, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
ae. mō-dor, mō-der, ae, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
afries. mō-der 40 und häufiger?, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
anfrk. muo-der 16, st. F. (r), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
as. mō-dar 30, st. F. (er), Mutter (F.) (1);
W.: germ. *mōder, F. (kons.), Mutter (F.) (1);
ahd. muoter 181, st. F. (er), Mutter (F.) (1), Mutterschoß;
mhd. muoter, st. F. (er), Mutter (F.) (1), Urheberin, Anstifterin, Gebärmutter;
nhd. Mutter, F., Mutter (F.) (1), DW 12, 2804;
W.: s. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der Mutter;
vgl. ae. mœœ̄-dr-en (2), N., mütterliche Seite;
W.: s. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der
Mutter;
vgl. ae. mō-dr-ie, mō-dr-ige, sw. F. (n), Muhme, Base;
W.: s. germ. *mōþra-, *mōþram, *mōþrja-, *mōþrjam, st. N. (a), Gebärmutter, Bauch;
vgl. afries. mō-ther 2, st. N. (a), Mieder;
W.: s. germ. *mōþra-, *mōþram, *mōþrja-, *mōþrjam, st. N. (a), Gebärmutter, Bauch;
ahd. muodar* 3, st. N. (a), Bauch, Mieder, Leibchen;
mhd. muoder, st. N., Bauch, rundlicher Leib, Mieder;
s. nhd.
Mieder, M., »Mieder«, weibliches Kleidungsstück, DW 12, 2170;
W.: s. germ. *mōdrja-, *mōdrjaz, Adj., von der Mutter;
s. afries. mō-dr-ie 1, F., Mutterschwester.
*mātruu̯iā, idg., F.: nhd. Stiefmutter, Tante;
ne. stepmother, aunt;
RB.: Pokorny 701;
Hw.: s. *mātér, *mā- (3);
E.: s. *mā- (3);
W.: gr. μήτρα (mḗtra), F., Gebärmutter.
*matʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *mat- (1).
*maud-, *mud-, idg., Adj.: nhd. matt, schwach, dunkel;
ne. tired (Adj.), weak, dark (Adj.);
RB.: Pokorny 701;
Hw.: s. *mauro-.
*mauro-, idg., Adj.: nhd. matt, schwach, dunkel;
ne. tired (Adj.), weak, dark (Adj.);
RB.: Pokorny 701 (1160/25), gr., germ., slaw.;
Hw.:
s. *maud-;
W.: s. gr. ἀμαυροῦν (amaurun), V., verdunkeln, entrkäften, schwächen;
W.: s. gr. ἀμαυρός (amaurós), Adj., schwach scheinden, undeutlich, dunkel;
W.: ?
gr. ἀμυδρός (amydrós), Adj., dunkel, schwer erkennbar, undeutlich.
*mazdos, idg., Sb.: nhd. Stange, Mast (M.);
ne. pole (N.) (1), mast (N.) (1);
RB.: Pokorny 701 (1161/26), ital., kelt., germ., slaw.;
W.: s.
lat. mālus, M., Ständer, Mast (M.), Mastbaum, Baum;
W.: s. germ. *masta-, *mastaz, st. M. (a), Mast (M.), Segelstange;
got. *mast-s, st. M. (a), Mast (M.);
W.: s. germ. *masta-, *mastaz, st. M. (a), Mast (M.), Segelstange;
ae. mæst (1), st. M. (a), Mast (M.), Schiffsmast;
W.: s. germ. *masta-, *mastaz, st. M. (a), Mast (M.), Segelstange;
mnd. mast, F., M., Mast (M.), Schiffsmast;
an.
mast-r, st. M. (a), Schiffsmast;
W.: s. germ. *masta-, *mastaz, st. M. (a), Mast (M.), Segelstange;
ahd. mast (2) 17, st. M. (a), Stange, Mast (M.), Mastbaum;
mhd. mast, st. M., Stange, Fahnenstange, Mastbaum;
nhd. Mast, M., Mast (M.), DW 12, 1711.
*mn̥bʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *embʰ-.
*mn̥bʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *enebʰ- (1).
*mn̥bʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *enebʰ- (2).
*mn̥bʰi, idg., Präp.: Vw.: s. *ambʰi.
*mn̥bʰro-, idg., Sb.: nhd. Wasser, Dunst, Nebel, Wolke;
ne. water (N.), fog (N.), cloud (N.);
RB.: Pokorny 316;
Hw.: s. *enebʰ- (2);
W.: lat. imber, M., starker Regen, Schlagregen, Platzregen, Gewitterregen.
*me-, *mo-, idg., Pron.: nhd. mein;
ne. mine (Pron.);
RB.: Pokorny 702;
Hw.: s. *mei̯o-, *me- (1);
W.: gr. ἐμός (emós), Poss.-Pron., mein.
*me-
(1), idg., Pron.: nhd. meiner, mir, mich;
ne. me;
RB.: Pokorny 702 (1162/27), ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.;
Hw.: s. *eg̑-, (*meme [meiner, von
mir]), (*meg̑ʰi [mir]), (*mē [mich]), (*mēd- [durch mich]), *me-, *mei̯o-;
E.:
s. *eg̑-;
W.: gr. με (me), Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Akk.), mich;
W.: s. gr. ἐμός (emós), Poss.-Pron., mein;
W.: lat. meus, Poss.-Pron., mein, mir gehörig, mir eigen;
W.: germ. *me-, *mez, Pers.-Pron., mir;
got. mi-s, Pers.-Pron.;
W.: germ. *me-, *mez, Pers.-Pron., mir, mich;
an. mē-r (1), Pers.-Pron. (1. Pers.
Sg. Dat.), mir;
W.: germ. *me-, *mez, Pers.-Pron., mir, mich;
ae. mē, Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Dat.), mir;
W.: germ. *mek, Pers.-Pron., mich;
an.
me-k, Akk. Pers. Pron. nhd. mich;
W.: germ. *mek, Pers.-Pron., mich;
an. mik, Pron., mich;
W.: germ. *mek, Pers.-Pron., mich;
ae. me-c, Pers.-Pron. (1. Pers.
Sg. Akk.), mich;
W.: germ. *mek, Pers.-Pron., mich;
as. mik, mek, Pers.-Pron. (1. Pers. Sg. Akk.), mich;
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein;
got. mein-s 324=322, Poss.-Pron., mein (, Lehmann M44);
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
an. mī-n-n, mi-n-n, Poss.-Pron. nhd. mein (Poss.-Pron.);
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
ae. mī-n, Poss.-Pron. (1. Pers. Sg.), mein (Poss.-Pron.);
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
afries. mī-n 10, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
anfrk. mī-n 169, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.);
as. mī-n 207, Poss.-Pron., mein (Poss.-Pron.;
W.: s. germ. *mīna-, *mīnaz, Poss.-Pron., mein;
ahd. mīn 2248, Poss.-Pron., mein;
mhd. mīn, Poss.-Pron., mein;
nhd. mein, Poss.-Pron., mein, DW 12, 1912.
*me-
(2), idg., Adv.: nhd. mitten;
ne. middle (Adv.);
RB.: Pokorny 702 (1163/28), arm., gr., ill., alb., germ.;
Hw.: s. *medʰi-, *medʰi-, *meti?, *meta, *meg̑ʰris;
W.: s. gr. μετά (metá), Präp., mit, inmitten, zwischen, unter;
vgl. gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis), F., Umgestaltung;
lat. metamorphōsis, F., Verwandlung, Metamorphose;
nhd. Metamorphose, F., Metamorphose, Verwandlung, Umgestaltung;
W.: s. gr. μέχρι (méchri), μέχηρις (méchris), Adv., Präp., bis;
W.: vgl. gr. ἄχρι (áchri), ἄχρις (áchris), Adv., Präp., äußerst, gänzlich, bis;
W.: s. lat. medius, Adj., mittlere, mittelste, in
der Mitte befindlich, mitten an;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
an. me-ð, me-ð-r, Präp. nhd. mit;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
ae. mi-d (2), mi-þ (2), Präp., mit, durch, mittels, inmitten, bei;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
ae. mi-d (1), mi-þ (1), Adv., damit, zur selben Zeit, zusammen, zugleich;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
afries. mi-th-i 4, mi-th-e, me-th-e, me-d-e (2), mei (2), Adv., mit, zugleich, ebenso;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
afries. mi-th, mi-t, mei (1), Präp., Adv., mit, durch, vermittels, zugleich;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
anfrk. mi-t 51, Präp., mit, bei;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
anfrk. *mi-th-i?, Präp., Adv., Präf., mit, bei, zu;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
as. mi-d 541, mi-d-i, mi-th, mi-t, me-t, Adv., Präp., mit;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
as. mi-d-i, Adv., mit;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
ahd. mit 2987, Präp., Adv., Präf., mit, bei, unter, vor, nach;
mhd. mit, Präp., mit, samt, bei, neben;
nhd. mit, Präp., Adv., mit, DW 12, 2323;
W.: s. germ. *med, *medi, Präp., mit;
ahd. miti* 25 und häufiger, Präp., Adv., Präf., mit, bei, zu, damit;
mhd. mite, mit, Adv., mit, damit;
nhd. mit, Präp., Adv., mit, DW 12, 2323;
W.: s. germ. *meþ, Präp., mit;
got. mi-þ 254=252, Präp., Präf., mit, bei, unter (, Lehmann M74);
W.: s. germ. *meda-, *medaz, Adj., mittel;
ae. me-d-, Präf., mittelmäßig, un-;
W.: s. germ. *meda-, *medaz, Adj., mittel;
afries. mi-d-, Präf., Mitt-;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
an. mi-ð-r (1), Adj., mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
ae. mi-d-d, mi-d-d-e (1), Adj. (ja), mittel, mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
afries. mi-d-d-e (1) 3, Adj., mittel, mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
anfrk. mi-d-d-i* 6, Adj., mittel;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
as. mi-d-d-i-a* 5, sw. F. (n)?, Mitte;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, Adj., mittel;
ahd. mitti (1) 127, Adj., der mittlere, in der Mitte;
mhd. mitte, Adj., mittlere, in der Mitte;
nhd. (ält.) mitt, Adj., »mitt«, mittlere, DW 12, 2369;
W.: s. germ. *medja-, *medjam, st. N. (a), Mitte;
an.
mi-ð, st. N. (a), Mitte, Fischplatz im Meer;
W.: s. germ. *medja-, *medjam, st. N. (a), Mitte;
vgl. afries. mi-d-d-a 6, Präp., inmitten;
W.: vgl. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
ae. me-de-m-e, me-du-m-e, meo-du-m-e, Adj., -mittelmäßig, gewöhnlich, klein, genügend;
W.: vgl. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
afries. me-d-e-me-st-a 1, mi-d-em, Adj. (Superl.), »mittelste«, mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
got. mid-um-a* 6, st. F. (ō), Mitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
an. mjǫ-ð-m, st. F. (ō), Hüfte, Leibesmitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
ae. mi-d-d-e (2), sw. F. (n), Mitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
ae. me-de-m-ian, sw. V., ausmessen, bestimmen, zuteilen;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
as. *me-de-ma?, st. M. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
an. me-ð-al (1), st. N. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ae. mi-d-d-el (2), st. N. (a), Mitte, Mittelpunkt;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
ae. mi-d-l-en (2), st. N. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
afries. mi-d-d-el 25, mi-d-d-e (2), Adj., mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
as. *mi-d-d-il? (1), Adj., mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
ahd. mittil* (1) 4, Adj., der mittlere, in der Mitte
befindlich;
mhd. mittel, Adj., mittlere, in der Mitte;
nhd. mittel, Adj., mittlere, DW 12, 2390;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalōdi* (2) 1, st. N. (ja), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalāri 1, st. M. (ja), Mittler;
nhd. Mittler, M., »Mittler«, DW 12, 2424;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalskaft* 1, metalscaft*, st. F. (i), Mäßigung.
*mē-, idg., V.: Vw.: s. *am- (1).
*mē-
(1), idg., Adv.: nhd. nicht, (dass) nicht;
ne. not, that not, lest;
RB.: Pokorny 703 (1164/29), ind., iran., arm., gr., alb.;
W.: gr. μή (mḗ), Verneinungspartikel, nicht.
*mē-
(2), idg., V.: nhd. mähen;
ne. mow (V.);
RB.: Pokorny 703 (1165/30), gr., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *met-, *am- (2);
E.: s. *am- (2);
W.: gr. ἀμᾶν (aman) (1), V., schneiden, mähen, ernten;
W.: s. gr. ἄμετος (ámetos), M., Ernten;
W.: s. lat. metere, V., mähen, ernten, abmähen, abernten;
W.: germ. *mēan, *mǣan, mējan, *mǣjan, st. V., mähen;
ae. mā-w-an, st. V. (7)=red. V., mähen;
W.: germ. *mēan, *mǣan, mējan, *mǣjan, st. V., mähen;
afries. mi-ā* 2, me-ā*, st. V. (7)=red. V., mähen;
W.: germ. *mēan, *mǣan, mējan, *mǣjan, st. V., mähen;
ahd. māen* 2, sw. V. (1a), mähen, schneiden;
mhd. mæn, sw. V., mähen;
nhd. mähen, sw. V., mähen, DW 12, 1450;
W.: s. germ. *mēþa-, *mēþam, *mǣþa-, *mǣþam, st. N. (a), Mahd;
ae. mǣ-þ (2), st. N. (a), Mahd, Abmähung;
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
ae. mǣ-d-w-a, sw. M. (n), Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2);
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
afries. mē-d-e (1) 4, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
gern, *mēdwō, *mǣdwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
ae. mǣ-d (1), mē-d (2), st. F. (wō), Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2);
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Wiese, Matte (F.) (2);
as. *mā-d?, st. F. (i), Matte (F.) (2), Wiese;
W.: s. germ. *māþa, *mǣþa, Sb., Mahd, Gemähtes;
germ. *mēdi-, *mēdiz, *mǣdi-, *mǣdiz, st. F. (i), Mahd;
germ. *maþwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
vgl. afries. mē-th 1, me-th?, me-d?, N., Mahd, Maßeinheit für
Grasland;
W.: s. germ. *māþa, *mǣþa, Sb., Mahd, Gemähtes;
germ. *maþwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
as. *mā-th-a?, st. F. (ō), sw. F. (n), Mahd, Wiese.
*mē-
(3), idg., V.: nhd. messen;
ne. measure (V.), mark (V.) off;
RB.: Pokorny 703 (1166/31), ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *met-, *mēti-, *mēto-, *mēn-, *mēno-, *mēnōt, *med- (1), *mēs-, *mēns-;
W.: s. gr. μήν (mḗn), M., Monat;
W.: s. gr. (dor.) μής (mḗs), μείς (meís), M., Monat;
W.: s. gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum;
lat. metrum, N., Metrum;
an. met-r (1), st. N. (a), Metrum, Versmaß;
W.: s. gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum;
lat. metrum, N., Metrum;
ae. mēter, st. N. (a), Metrum;
W.: s. gr. μέτρον (métron), N., Maß, Metrum;
lat. metrum, N., Metrum;
ahd. mētar* 5, metar*, st. N. (a), Metrum, Vers, Metrik;
nhd. Meter, M., N., Meter, DW 12, 2146;
W.: gr. μήδεσθαι (mḗdesthai), V., sinnen, denken, ersinnen, sorgen;
W.: s. gr. μέδεσθαι (médesthai), V., darauf bedacht sein (V.);
W.: s. gr. μήδεα (mḗdea), Sb. Pl., Sorge, Ratschlag;
W.: s. gr. μέδων (médōn), μεδέων (medéōn), M., Walter, Herrscher;
W.: s. gr. μέδιμνος (médimnos), M., Scheffel;
W.: s. gr. μήστωρ (mḗstōr), M., Waltender, Berater, Veranlasser;
W.: s. gr. μῆτις (mētis), F., Klugheit, Plan, Rat, List;
W.: s. gr. μητιᾶν (mētian), V., Pläne machen, planen, nachsinnen;
W.: s. gr. μητιᾶσθαι (mētiasthai), V., ersinnen;
W.: s. lat. mētīrī, V., messen, abmessen;
vgl. lat. mēnsa, F., Tisch;
ae. mē-s-e, mī-s-e, sw. F. (n), Tisch, Tischgerät;
W.: s. lat. mētīrī, V., messen, abmessen;
vgl. lat. mēnsa, F., Tisch;
ahd. mies* 3, st. N. (a), Tisch, Mahlzeit;
W.: s. lat. medērī, V., helfen, heilen, zu Hilfe kommen;
W.: s. lat. mēnsis, M., Monat, monatliche Reinigung, Menstruation;
W.: vgl. lat. moderāre, V., mäßigen, in Schranken halten, regeln, einrichten;
W.: vgl. lat. moderārī, V., Maß setzen, Maß bestimmen, mäßigen, in Schranken halten, beherrschen;
W.: s.
lat. modius, M., Scheffel;
germ. *mudjuz, Sb., Scheffel;
ahd. mutti 22, st. N. (ja), Scheffel;
mhd. mütte, mutte, müt, mut, st. N., st. M., sw. M., Scheffel;
nhd. Mütt, Mutt, M., N., Trockenmaß, Scheffel, DW 12, 2803;
W.: s. lat. modius, M., Scheffel;
germ. *mudjuz, Sb., Scheffel;
ae. my-d-d, st. N. (ja), Scheffel, Mütte;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
got. mi-t-an* 4, st. V. (5), messen (, Lehmann M72);
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
an. me-t-a (2), st. V. (5), messen, abschätzen, rechnen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ae. me-t-an, st. V. (5), messen, bezeichnen, vergleichen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
afries. me-t-a 17, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
anfrk. me-t-an 1, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
as. *me-t-an? (1), st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ahd. mezzan* (1) 43, mezan*, st. V. (5), messen, wiegen (V.) (2), schätzen;
mhd. mëzzen, st. V., messen, abmessen, ausmessen;
nhd. messen, st. V., messen, DW 12, 2115;
W.: s. germ. *gametan, st. V., messen, zumessen;
ahd. gimezzan* (1) 4, st. V. (5), messen, anmessen, abmessen;
mhd. gemezzen, st. V., ermessen, abschätzen;
W.: s. germ. *uzmetan, st. V., ausmessen;
ahd. irmezzan* 4, st. V. (5), »ermessen«, erfassen, ausmessen;
mhd. ermezzen, st. V., ermessen;
nhd. ermessen, st. V., ermessen, ausmessen, abnehmen, begreifen, DW 3, 914;
W.: s. germ. *metōn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen;
got. mi-t-ōn* 11, sw. V. (2), ermessen, bedenken, überlegen (V.) (, Lehmann M73);
W.: s. germ. *metōn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen;
ae. *me-t-ian, sw. V. (2), messen?;
W.: s. germ. *metōn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen;
ahd. mezzōn* (1) 4, mezōn, sw. V. (2), mäßigen, etwas
mäßigen, etwas beenden;
s. mhd. mezzen, sw. V., mäßigen;
W.: vgl. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
got. *mē-t, st. N. (a), Maß?;
W.: vgl. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
an. mjǫ-t, st. N. (a) Pl. nhd. Maß;
W.: vgl. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
ae. me-t (1), st. N. (a), Maß, Messung, Menge, Anteil;
W.: vgl. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
as. me-t* (1) 2, st. N. (a), Maß;
W.: vgl. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
ahd. mez (1) 108, st. N. (a), Maß, Art (F.) (1), Größe;
mhd. mëz, st. N., Maß, Ausdehnung, Richtung, Ziel;
nhd. Maß, N., Meßgerät, Maß, DW 12, 2134;
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
afries. mē-t-e 29, mē-t-a (2), mā-t-a, st. F. (ō), Maß;
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
mnd. māt, māte, F., Maß;
an. mā-t-i, sw. M. (n), Art (F.) (1), Weise (F.) (2);
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
ahd. māza 14, st. F. (ō), sw. F. (n), Maß, Größe;
mhd. māze, st. F., Maß, gehörige Größe, Zeit, Gewicht (N.) (1);
nhd. Maße, F., zugemessene Menge, DW 12, 1731;
W.: vgl. germ. *mēta-, *mētam, *mǣta-, *mǣtam, st. N. (a), Kostbarkeit, Wertgegenstand;
an. mæ-t-i, N. nhd. Wert, Preis, Kostbarkeit;
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
germ. *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold;
as. met-t-a*? 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, »Miete« (F.) (1), Metze, Mahllohn;
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ahd. mezzo (2) 4, sw. M. (n), eine Messeinheit;
mhd. metze, sw. M., kleineres Trockenmaß, kleineres Flüssigkeitsmaß, Metze (F.) (1);
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ahd. mezza (1) 2, st. F. (ō), sw. F. (n), ein Trockenmaß;
mhd. metze, sw. M., kleineres Trockenmaß, kleineres Flüssigkeitsmaß, Metze (F.) (1);
W.: vgl. germ. *mēti-, *mētiz, *mǣti-, *mǣtiz, *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
an. mæ-t-r (1), Adj., wertvoll, ausgezeichnet, bewährt;
W.: vgl. germ. *mēti-, *mētiz, *mǣti-, *mǣtiz, *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ae. mǣ-t-e, mē-t-e, Adj., mäßig, gemein, armselig, schlecht;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
an. me-t-r (2), Adj., genau rechnend, wertvoll;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ae. *me-t (2), Adj., angemessen, gemäß, passend;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
afries. me-t 1, Adj., mäßig;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, zu schätzen, mäßig;
ahd. māzīg* 2, Adj., mäßig, durchschnittlich, enthaltsam;
mhd. mæzec, mæzic, Adj., mäßig, enthaltsam, gemäßigt;
nhd. mäßig, Adj., mäßig, Maße habend, DW 12, 1741;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, zu schätzen, mäßig;
ahd. māzlīh* 1, Adj., mäßig;
mhd. mæzlich, Adj., gering, klein, mäßig, gemäßigt;
nhd. mäßlich, Adj., Adv., nach Maß, mäßig, geartet, DW 12, 1748;
W.: vgl. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, zu schätzen, mäßig;
ahd. hantmāzi* 1, Adj., handlich, geeignet;
W.: vgl. germ. *mētīga-, *mētīgaz, *mǣtīga-, *mǣtīgaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
afries. *mē-t-ich, Adj., mäßig;
W.: vgl. germ. *mētīga-, *mētīgaz, *mǣtīga-, *mǣtīgaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ahd. māzīg* 2, Adj., mäßig, durchschnittlich, enthaltsam;
mhd. mæzec, mæzic, Adj., mäßig, enthaltsam, gemäßigt;
nhd. mäßig, Adj., mäßig, Maße habend, DW 12, 1741;
W.: vgl. germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
an. mjǫ-t-uð-r, st. M. (a), Schicksalsbeherrscher, Schicksal, Tod;
W.: vgl. germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
ae. me-t-od, meo-t-od, me-t-ud, meo-t-ud, st. M. (a), Schicksal, Schöpfer (M.) (2), Gott;
W.: vgl. germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
as. me-t-od 2, st. M. (a), Gott, Schicksal;
W.: vgl. germ. *mēþi-, *mēþiz, *mǣþi-, *mǣþiz, st. F. (i), Maß;
ae. mǣ-þ (1), mē-þ, M., st. F. (ō), Maß, Gemäßheit, Anteil, Ehre;
W.: vgl. germ. *mēþi-, *mēþiz, *mǣþi-, *mǣþiz, st. F. (i), Maß;
ae. *mē-þ-r-ian, sw. V., ehren;
W.: vgl. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *mettō-, *mettōn, *metta-, *mettan, *mettjō-, *mettjōn, *mettja-, *mettjan, sw. M. (n), Maß;
ae. mi-t-t-a, sw. M. (n), Maß, Scheffel;
W.: vgl. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ae. mi-t-t-e, sw. F. (n), Maß, Scheffel;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
ae. mō-t-an, Prät.-Präs., dürfen, können, müssen;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
afries. mōt-a* 39, Prät.-Präs., müssen, dürfen, können;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen (, Seebold 354);
ahd. muozan* 153, Prät.-Präs., können, dürfen, mögen, müssen;
mhd. müezen, Prät.-Präs., göttlich bestimmt sein (V.), sollen;
nhd. müssen, unreg.
V., müssen, geziemen, DW 12, 2748;
W.: s. germ. mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit;
vgl. ae. *me-t-t-a, *mœœ̄-t-t-a, sw. M. (n), Muße;
W.: s. germ. *mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit;
as. mōt-a* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muße;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
got. mēn-a 2, krimgot. mine, sw. M. (n), Mond (, Lehmann M49);
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mena-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
an. mā-n-i, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
ae. mō-n-a, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
afries. mō-n-a 1, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
anfrk. mā-n-o 2, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
as. mā-no* 2, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
ahd. māno 59, sw. M. (n), Mond;
mhd. māne, mān, mōne, mōn, sw. M., st. M., F., Mond, Monat;
nhd. Mond, M., Mond, Monat, DW 12, 2497;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
got. mēn-ōþ-s 7, M. (kons.), Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
an. mānað-r, M. (kons.), Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
ae. mō-n-aþ, M. (kons.), Mond, Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
afries. mō-nath 39, M. (kons.), Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
anfrk. *mā-n-ōth?, st. M. (a?, z. T.
athem.?), Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
as. mā-nuth* 1, mā-noth*, st. M. (a), Monat;
W.: vgl. germ. *mēnōþ, *mǣnoþ, M. (kons.), Monat;
ahd. mānōd 29, st. M. (a, z. T. athem.), Monat;
mhd. mānōt, st. M., N., Monat;
nhd. Monat, M., Monat, DW 12, 2483;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
got. mē-l (1) 54, st. N. (a), Zeit, Stunde (, Lehmann M46);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
got. mēl-a* 1, sw. M. (n), Scheffel, Maß;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
got. mail* 1, st. N. (a)?, Runzel (, Lehmann M8);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
got. mēl* (2) 3, st. N. (a), Pluraletantum?, Schrift, Mal (N.) (2), Zeichen, Schriftzeichen (, Lehmann M47);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
an. mā-l (3), st. N. (a), Zeichen, Fleck;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit;
ahd. māl (1) 13, st. N. (a), Mal (N.) (1), Zeitpunkt, Fleck;
mhd. māl, st. N., Zeichen, Merkmal, Fleck;
nhd. Mal, N., Mal (N.) (1), Zeitpunkt, DW 12, 1496.
*mē-
(4), *mō-, idg., Adj.: nhd. groß, ansehnlich;
ne. big (Adj.), considerable;
RB.: Pokorny 704 (1167/32), gr., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *mēros, *mēi̯es;
W.: gr. μωρος (mōros), Adj., Präf., groß, groß im;
W.: s. germ. *mais, Adv., mehr;
got. ma-i-s 54=53, Adv. (Komp.), mehr, vielmehr (, Lehmann M10);
W.: s. germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
ae. mā, mǣ, Adv., mehr, eher, weiter;
W.: s. germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
afries. mâ-r (2) 34, mâ, mê-r (2), mê, Adv., mehr;
W.: s. germ. *mais, Adv.
mehr;
ahd. mēr 387, N. (indekl.), Adj., mehr, größere, bessere;
mhd. mēr, Adj., Adv., länger, mehr, außerdem;
s. nhd. mehr, Adj., Adv., mehr, DW 12, 1870;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
got. ma-i-s-t-s 7, Adj. (a) (Superl.), meiste, größte, höchste (, Lehmann M11);
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
an. me-s-t-r, Adj., meiste, größte, beste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ae. mā-st, mǣ-st, me-st*, Adj., meiste, größte;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
afries. mâ-st 9, Adj. (Superl.), meiste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
anfrk. mei-s-t-o* 1, Adj., meiste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
as. mê-s-t 27, Adj. Superl., Adv. Superl., meiste, größte;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ahd. meist 35 und
häufiger?, Adv., meist, besonders, höchst;
mhd. meiste, meist, Adv., meistens, höchstens, möglichst;
nhd. meist, Adj., Adv., meist, besonders, DW 12, 1947;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ahd. meisto 66, Adj., meiste, größte, höchste;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr, größer;
germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
an. mei-r-i, Adj., mehr, größere;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr;
germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
an. mei-r, Adv., mehr;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr, größer;
germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
ae. mā-ra, mǣ-ra, Adv., mehr, größer, stärker;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr, größer;
germ. *mais, *maizō, Adv., mehr;
afries. mâ-r-a 27, Adj. (Komp.), größere;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adj., mehr, größere;
as. mê-r 48, Adj., Adv., mehr, ferner;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adv., mehr;
anfrk. mē-r-o* 1, Adj., mehr, größer;
W.: s. germ. *maizōn, *maizan, Adv., mehr, größere;
as. mê-r-o* 17, Adj. Komp., mehr, größere, höhere;
W.: s. germ. *mēra-, *mēraz, *mǣra-, *mǣraz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
s. afries. ma-r (2) 35, me-r, Konj., nur, außer, sondern (Konj.), aber;
W.: s. germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
got. *mē-r-ei-s, Adj., groß;
W.: s. germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
an. mæ-r-r (2), Adj., berühmt;
W.: s. germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
ae. mǣ-r-e (2), Adj. (ja), berühmt, groß, herrlich;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt, groß;
as. mā-r-i 58, mēr-i*, Adj., berühmt, bekannt, angesehen, herrlich, glänzend;
W.: s. germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, groß;
ahd. māri (1) 140, Adj., kund, bekannt, berühmt;
mhd. mære, Adj., bekannt, berühmt, berüchtigt;
W.: vgl. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
ae. mǣ-r-lic, Adj., groß, berühmt;
W.: vgl. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
as. mā-r-līk* 1, Adj., ruhmvoll, herrlich;
W.: vgl. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
ahd. mārlīh* 1, Adj., berühmt, bekannt, öffentlich;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
got. mē-r-jan 48, red. V. (1), künden, verkünden (, Lehmann M53);
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, preisen, bekanntmachen;
an. mæ-r-a, sw. V. (1), preisen, loben;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
ae. mǣ-r-an (2), sw. V. (1), erklären, verkünden, rühmen;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, preisen, bekanntmachen;
as. mā-r-ian 25, sw. V. (1a), verkünden, rühmen;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
ahd. māren 26, sw. V. (1a), verkünden, sagen;
mhd. mæren, sw. V., verkünden, bekanntmachen;
nhd. (ält.-dial.) mären, sw. V., kundgeben, verkünden, DW 12, 1624;
W.: vgl. germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, st. M. (a), Hervorragender, Berühmter;
anfrk. *mā-r-i?, Adj.;
W.: vgl. germ. *mērja-, *mērjam, *mǣrja-, *mǣrjam, st. N. (a), Kunde (F.), Nachricht;
vgl. afries. mē-r-e (2) 1, st. N. (ja), Kunde (F.);
W.: vgl. germ. *mērisōn, *mēresōn, *mǣrisōn, *mǣresōn, sw. V., preisen, verherrlichen;
ae. mǣr-s-ian (2), sw. V. (2), berühmt machen, bekannt machen, feiern;
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
got. mē-r-iþ-a 4, st. F. (ō), Gerücht, Kunde (F.);
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
an. mæ-r-ð, st. F. (ō), Preis, Lob, Preislied, Ruhm;
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
ae. mǣ-r-þ, st. F. (ō), Ruhm, Ruhmestat, berühmte Tat;
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
anfrk. mā-r-ith-a* 1, st. F. (ō), Kunde (F.);
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
as. mā-r-ith-a* 7, mā-r-tha*, st. F. (ō), Kunde (F.), Ruhmestat, Wunder;
W.: vgl. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
ahd. mārida 21, st. F. (ō), Kunde (F.), Erzählung, Ruf;
W.: vgl. germ. *ubama-, *ubamaz, Adj., oberste;
ae. ȳ-me-st?, Adj., oberste;
W.: vgl. germ. *ubama-, *ubamaz, Adj., oberste;
ae. yf-e-me-st, Adj., oberste, höchste.
*mē-
(5), *mō-, *mə-, idg., V., Sb.: nhd. streben, wollen (V.), sich mühen, Mut;
ne. be under the influence of a violent and
forceful will, want (V.);
RB.: Pokorny 704 (1168/33), gr., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mō-;
W.: s. gr. ματεύειν (mateúein), V., suchen, aufsuchen, aufspüren, sich bemühen;
W.: s. gr. μαίεσθαι (maíesthai), V., trachten nach, streben;
W.: s. gr. μαστεύειν (masteúein), V., suchen, aufsuchen, aufspüren, sich bemühen;
W.: s. gr. μόλις (mólis), Adv., kaum, mit Mühe;
W.: s. gr. μῶσθαι (mōsthai), V., streben;
W.: s. gr. μῶλος (mōlos), M., Mühe, Kampfgefühl, Kampf;
W.: s. gr. μωλεῖν (mōlein), μωλίεῖν (mōlíein), V., prozessieren;
W.: s. gr. μῶλυς (mōlys), Adj., ermattet;
W.: vgl. gr. ἄμοτος (ámotos), Adj., unermüdlich, unablässig;
W.: vgl. gr. Εὔμαιος (Eúmaios), M.=PN, Eumaios (Sauhirte des
Odysseus);
W.: vgl. gr. Οἰνόμαος (Oinómaos), M.=PN, Oinomaos (König von Pisa in
Elis);
W.: ? s. gr. Μοῦσα (Musa), F., Muse, Bergfrau, Gesang, Musik, Poesie;
vgl. gr. μουσική
τέχνη (musikḗ
téchnē), F., Musenkunst;
lat. mūsica, F., Musenkunst, Musik;
lat. musika* 1, musica*, st. F. (ō), Musik;
mhd. mūsic, st. F., Musik;
nhd. Musik, F., Musik, DW 12, 2740;
W.: s. lat. mōs, M., Wille, Eigenwille, Eigensinn, Sitte, Gewohnheit;
W.: s. germ. *mōjan, sw. V., mühen, bemühen;
got. *mō-jan, sw. V. (1), ermüden;
W.: s. germ. *mōjan, sw. V., mühen, bemühen;
afries. mō-ia 1 und häufiger?, sw. V. (2), belästigen, hindern;
W.: s. germ. *mōjan, sw. V., mühen, bemühen;
ahd. muoen* 50, sw. V. (1a), »mühen«, anstrengen, bedrängen;
mhd. müejen, müewen, müen, muon, sw. V., »mühen«, beschweren, quälen;
nhd. mühen, sw. V., »mühen«, beschweren, bedrücken, DW 12, 2633;
W.: s. germ. *mōþjan, sw. V., müde werden, ermüden;
an. mœ-ð-a (2), sw. V. (1), ermüden;
W.: s. germ. *mōþjan, sw. V., müde werden, ermüden;
anfrk. muo-th-en* 3, sw. V. (1), ermüden;
W.: s. germ. *mōþjan, sw. V., müde werden, ermüden;
ahd. muodēn 9, sw. V. (3), ermüden, müde werden;
mhd. muoden, sw. V., müde werden, ermatten;
s. nhd. müden, sw. V., müde machen, ermüden, DW 12, 2621;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōþja-, *mōþjaz, Adj., müde;
an. mō-ð-r (3), Adj., müde, ermüdet, ermattet;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōþja-, *mōþjaz, Adj., müde;
ae. mœœ̄-þ-e, mē-þ-e, Adj. (ja), müde, matt, traurig, unruhig;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōþja-, *mōþjaz, Adj., müde;
anfrk. muo-th-i* 1, Adj., müde;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōþja-, *mōþjaz, Adj., müde;
as. mō-th-i 1, Adj., müde;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōþja-, *mōþjaz, Adj., müde;
ahd. muodi* 26, Adj., müde, matt, unglücklich;
mhd. müede, muode, Adj., verdrossen, müde, abgemattet;
nhd. müde, Adj., mürbe, müde, matt, DW 12, 2616;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
got. mō-þ-s* (1) 2, st. M. (a), Zorn, Mut (, Lehmann M77);
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
got. mō-d-ag-s 2, Adj. (a), zornig;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
an. mōð-r (1), st. M. (a), aufgeregter Sinn, Zorn;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
ae. mō-d (1), st. N. (a), Mut, Gemüt, Sinn, Geist;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
ae. *mœœ̄-t-t-u, st. F. (ō), »Mut«, -mütigkeit;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
afries. mō-d 19, st. N. (a), Gemüt, Sinn, Mut, Wille, Absicht;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
as. mō-d (1) 90, st. M. (a), st. N. (a), Gemüt, Sinn, Mut;
W.: s. germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn;
ahd. muot (1) 521, st. M. (a), st. N. (a), Mut, Gemüt, Herz;
mhd. muot, st. M., Sinn, Seele, Gemüt;
nhd. Mut, M., Mut, DW 12, 2781;
W.: s. germ. *mōþī-, *mōþīn, sw. F. (n), Müdigkeit, Erschöpfung;
an. mœ-ð-i (1), F. (īn), Müdigkeit, Erschöpfung;
W.: s. germ. *mōþjō-, *mōþjōn, sw. F. (n), Müdigkeit, Mühe;
an. mœ-ð-a (1), sw. F. (n), Ermüdung.
*mə-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mē- (5).
*med-
(1), idg., V.: nhd. messen;
ne. measure (V.);
RB.: Pokorny 705 (1169/34), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *mēdos-, *mē̆d-, *mōd-, *mē- (3);
E.: s. *mē- (3);
W.: gr. μέδεσθαι (médesthai), V., darauf bedacht sein (V.);
W.: s. gr. μέδων (médōn), medÉwn (medéōn), M., Walter, Herrscher;
W.: s. gr. μέδιμνος (médimnos), M., Scheffel;
W.: gr. μήδεσθαι (mḗdesthai), V., sinnen, denken, ersinnen, sorgen;
W.: s. gr. μήδεα (mḗdea), Sb. Pl., Sorge, Ratschlag;
W.: s. gr. μήστωρ (mḗstōr), M., Waltender, Berater, Veranlasser;
W.: lat. medērī, V., helfen, heilen, zu Hilfe
kommen;
W.: s. lat. meditāri, V., nachdenken, nachsinnen, Bedacht nehmen, sinnen, sich vorbereiten;
W.: s. lat. moderāre, V., mäßigen, in Schranken
halten, regeln, einrichten;
W.: s. lat. moderārī, V., Maß setzen, Maß bestimmen, mäßigen, in Schranken halten, beherrschen;
W.: s. lat. modius, M., Scheffel;
germ. *mudjuz, Sb., Scheffel;
ae. my-d-d, st. N. (ja), Scheffel, Mütte;
W.: s.
lat. modius, M., Scheffel;
germ. *mudjuz, Sb., Scheffel;
ahd. mutti 22, st. N. (ja), Scheffel;
mhd. mütte, mutte, müt, mut, st. N., st. M., sw. M., Scheffel;
nhd. Mütt, Mutt, M., N., Trockenmaß, Scheffel, DW 12, 2803;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
got. mi-t-an* 4, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
an. me-t-a (2), st. V. (5), messen, abschätzen, rechnen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ae. me-t-an, st. V. (5), messen, bezeichnen, vergleichen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
afries. me-t-a 17, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
anfrk. me-t-an 1, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
as. *me-t-an? (1), st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ahd. mezzan* (1) 43, mezan*, st. V. (5), messen, wiegen (V.) (2), schätzen;
mhd. mëzzen, st. V., messen, abmessen, ausmessen;
nhd. messen, st. V., messen, DW 12, 2115;
W.: s. germ. *gametan, st. V., messen, zumessen;
ahd. gimezzan* (1) 4, st. V. (5), messen, anmessen, abmessen;
mhd. gemezzen, st. V., ermessen, abschätzen;
W.: s. germ. *uzmetan, st. V., ausmessen;
ahd. irmezzan* 4, st. V. (5), »ermessen«, erfassen, ausmessen;
mhd. ermezzen, st. V., ermessen;
nhd. ermessen, st. V., ermessen, ausmessen, abnehmen, DW 3, 914;
W.: s. germ. *metōn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen;
ae. *me-t-ian, sw. V. (2), messen?;
W.: s. germ. *metōn, sw. V., messen, zuteilen, erwägen;
ahd. mezzōn* (1) 4, mezōn, sw. V. (2), mäßigen, etwas mäßigen, etwas beenden;
s. mhd. mezzen, sw. V., mäßigen;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
ae. mō-t-an, Prät.-Präs., dürfen, können, müssen;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
afries. mōt-a* 39, Prät.-Präs., müssen, dürfen, können;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
as. mōt-an* 147, as. Prät.-Präs., dürfen, vermögen;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen (, Seebold 354);
ahd. muozan* 153, Prät.-Präs., können, dürfen, mögen, müssen;
mhd. müezen, Prät.-Präs., göttlich bestimmt sein (V.), sollen, mögen;
nhd. müssen, unreg. V., müssen, geziemen, DW 12, 2748;
W.: s. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
got. *mē-t, st. N. (a), Maß?;
W.: s. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
an.
mjǫ-t, st. N. (a) Pl. nhd. Maß;
W.: s. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
ae. me-t (1), st. N. (a), Maß, Messung, Menge, Anteil;
W.: s. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
as. me-t* (1) 2, st. N. (a), Maß;
W.: s. germ. *meta-, *metam, st. N. (a), Maß;
ahd. mez (1) 108, st. N. (a), Maß, Art (F.) (1), Größe;
mhd. mëz, st. N., Maß, Ausdehnung, Richtung;
nhd. Maß, N., Messgerät, Maß, DW 12, 2134;
W.: s. germ. *mēta-, *mētam, *mǣta-, *mǣtam, st. N. (a), Kostbarkeit, Wertgegenstand;
an. mæ-t-i, N. nhd. Wert, Preis, Kostbarkeit;
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
afries. mē-t-e 29, mē-t-a (2), mā-t-a, st. F. (ō), Maß;
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
mnd. māt, māte, F., Maß;
an. mā-t-i, sw. M. (n), Art (F.) (1), Weise (F.) (2);
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
mnd. māt, māte, F., Maß;
an. mā-t (1), st. N. (a), Wertschätzung, Maß;
W.: vgl. germ. *mētō, *mǣtō, st. F. (ō), Maß;
ahd. māza 14, st. F. (ō), sw. F. (n), Maß, Größe;
mhd. māze, st. F., Maß, gehörige Größe, Zeit, Gewicht (N.) (1), Kraft;
nhd. Maße, F., zugemessene Menge, DW 12, 1731;
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
germ. *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold;
as. met-t-a*? 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, »Miete« (F.) (1), Metze, Mahllohn;
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ahd. mezzo (2) 4, sw. M. (n), eine Messeinheit;
mhd. metze, sw. M., kleineres Trockenmaß, kleineres Flüssigkeitsmaß, Metze (F.) (1);
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ahd. mezza (1) 2, st. F. (ō), sw. F. (n), ein Trockenmaß;
mhd. metze, sw. M., kleineres Trockenmaß, kleineres Flüssigkeitsmaß, Metze (F.) (1);
W.: s. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ae. mi-t-t-e, sw. F. (n), Maß, Scheffel;
W.: s. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *mettō-, *mettōn, *metta-, *mettan, *mettjō-, *mettjōn, *mettja-, *mettjan, sw. M. (n), Maß;
ae. mi-t-t-a, sw. M. (n), Maß, Scheffel;
W.: s. germ. *mēti-, *mētiz, *mǣti-, *mǣtiz, *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
an. mæ-t-r (1), Adj., wertvoll, ausgezeichnet, bewährt;
W.: s. germ. *mēti-, *mētiz, *mǣti-, *mǣtiz, *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ae. mǣ-t-e, mē-t-e, Adj., mäßig, gemein, armselig, schlecht;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
an. me-t-r (2), Adj., genau rechnend, wertvoll;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ae. *me-t (2), Adj., angemessen, gemäß, passend;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig, zu
schätzen;
afries. me-t 1, Adj., mäßig;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig;
ahd. māzīg* 2, Adj., mäßig, durchschnittlich, enthaltsam;
mhd. mæzec, mæzic, Adj., mäßig, enthaltsam, gemäßigt;
nhd. mäßig, Adj., mäßig, Maße habend, DW 12, 1741;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig;
ahd. māzlīh* 1, Adj., mäßig;
mhd. mæzlich, Adj., gering, klein, mäßig, gemäßigt;
nhd. mäßlich, Adj., Adv., nach Maß, mäßig, geartet, DW 12, 1748;
W.: s. germ. *mētja-, *mētjaz, *mǣtja-, *mǣtjaz, Adj., angemessen, mäßig;
ahd. hantmāzi* 1, Adj., handlich, geeignet;
W.: vgl. germ. *mētīga-, *mētīgaz, *mǣtīga-, *mǣtīgaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
afries. *mē-t-ich, Adj., mäßig;
W.: vgl. germ. *mētīga-, *mētīgaz, *mǣtīga-, *mǣtīgaz, Adj., angemessen, mäßig, zu schätzen;
ahd. māzīg* 2, Adj., mäßig, durchschnittlich, enthaltsam;
mhd. mæzec, mæzic, Adj., mäßig, enthaltsam, gemäßigt;
nhd. mäßig, Adj., mäßig, Maße habend, DW 12, 1741;
W.: vgö- germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
an. mjǫ-t-uð-r, st. M. (a), Schicksalsbeherrscher, Schicksal, Tod;
W.: vgl. germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
ae. me-t-od, meo-t-od, me-t-ud, meo-t-ud, st. M. (a), Schicksal, Schöpfer (M.) (2), Gott;
W.: vgl. germ. *metōdu-, *metōduz, st. M. (u), Maß, Schicksal;
as. me-t-od 2, st. M. (a), Gott, Schicksal;
W.: s. germ. *mēþi-, *mēþiz, *mǣþi-, *mǣþiz, st. F. (i), Maß;
ae. mǣ-þ (1), mē-þ, M., st. F. (ō), Maß, Gemäßheit, Anteil, Ehre;
W.: s. germ. *mēþi-, *mēþiz, *mǣþi-, *mǣþiz, st. F. (i), Maß;
vgl. ae. *mē-þ-r-ian, sw. V., ehren;
W.: vgl. germ. mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit;
ae. *me-t-t-a, *mœœ̄-t-t-a, sw. M. (n), Muße;
W.: vgl. germ. *mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit;
as. mōt-a* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muße;
W.: vgl. germ. *mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit (, Seebold 354);
ahd. muoza 32, st. F. (ō), Gelegenheit, Möglichkeit, Willkür;
mhd. muoze, st. F., Muße, freie Zeit, Bequemlichkeit;
nhd. Muße, F., Muße, DW 12, 2771.
*med-
(2), idg., V.: nhd. schwellen?;
ne. swell (V.)?;
RB.: Pokorny 706 (1170/35), gr., kelt.;
W.: s. gr. μέζεον (mézeon), μέδεον (médeon), μήζεον (mḗdeon), N., männliches Genital, Geschlechtsglied;
W.: s. gr. μεστός (mestós), Adj., angefüllt, voll, gesättigt, satt.
*mē̆d-, idg., Sb.: nhd. Arzt;
ne. doctor (M.);
RB.: Pokorny 705;
Hw.: s. *med- (1);
E.: s. *med- (1).
*mēd-, idg., Pron.: Vw.: s. *me- (1).
*məd-, idg., V.: Vw.: s. *mād-?.
*məd-, idg., V.: Vw.: s. *mōd-?.
*mēdos-, idg., Sb.: nhd. Ermessen;
ne. discretion;
RB.: Pokorny 705;
Hw.: s. *med- (1);
E.: s. *med- (1).
*mədtlom, *mətlom, idg., Sb.: nhd. Versammlungsort;
ne. meeting-place;
RB.: Pokorny 746;
Hw.: s. *mōd-;
E.: s. *mōd-.
*medʰₑmo-, idg., Adj.: Vw.: s. *medʰiₑmo-.
*medʰi-, idg., Präp.: nhd. mit;
ne. with;
RB.: Pokorny 702;
Hw.: s. *me- (2);
E.: s. *me- (2);
W.: lat. medius, Adj., mittlere, mittelste, in der Mitte befindlich, mitten an;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
an. me-ð, me-ð-r, Präp. nhd. mit;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
ae. mi-d (2), mi-þ (2), Präp., mit, durch, mittels, inmitten, bei;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
ae. mi-d (1), mi-þ (1), Adv., damit, zur selben Zeit, zusammen, zugleich;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
afries. mi-th, mi-t, mei (1), Präp., Adv., mit, durch, vermittels, zugleich, ebenso;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
afries. mi-th-i 4, mi-th-e, me-th-e, me-d-e (2), mei (2), Adv., mit, zugleich, ebenso;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
anfrk. mi-t 51, Präp., mit, bei;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
anfrk. *mi-th-i?, Präp., Adv., Präf., mit, bei, zu;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
as. mi-d 541, mi-d-i, mi-th, mi-t, me-t, Adv., Präp., mit;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
as. mi-d-i, Adv., mit;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
ahd. mit 2987, Präp., Adv., Präf., mit, bei, unter;
mhd. mit, Präp., mit, samt, neben;
nhd. mit, Präp., Adv., mit, DW 12, 2323;
W.: germ. *med, *medi, Präp., mit;
ahd. miti* 25 und häufiger, Präp., Adv., Präf., mit, bei, zu, damit;
mhd. mite, mit, Adv., mit, damit;
nhd. mit, Präp., Adv., mit, DW 12, 2323;
W.: s. germ. *meþ, Präp., mit;
got. mi-þ 254=252, Präp., Präf., mit, bei, unter.
*medʰi-, *medʰi̯os, idg., Adj.: nhd. mittlere;
ne. middle (Adj.);
RB.: Pokorny 706 (1171/36), ind., iran., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *medʰu-, *medʰiₑmo-, *me- (2);
E.: s. *me- (2);
W.: s. germ. *meda-, *medaz, Adj., mittel;
ae. me-d-, Präf., mittelmäßig, un-;
W.: s. germ. *meda-, *medaz, Adj., mittel;
afries. mi-d-, Präf., Mitt-;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
an. mi-ð-r (1), Adj., mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
ae. mi-d-d, mi-d-d-e (1), Adj. (ja), mittel, mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
afries. mi-d-d-e (1) 3, Adj., mittel, mittlere;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
anfrk. mi-d-d-i* 6, Adj., mittel;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
as. mi-d-d-i-a* 5, sw. F. (n)?, Mitte;
W.: s. germ. *medja-, *medjaz, Adj., mittel;
ahd. mitti (1) 127, Adj., der mittlere, in der Mitte;
mhd. mitte, Adj., mittlere, in der Mitte;
nhd. (ält.) mitt, Adj., »mitt«, mittlere, DW 12, 2369;
W.: s. germ. *medja-, *medjam, st. N. (a), Mitte;
ahd. mitti* (2) 1, st. N. (ja), Mitte;
nhd. Mitte, F., Mitte, DW 12, 2378;
W.: s. germ. *medja-, *medjam, st. N. (a), Mitte;
vgl. afries. mi-d-d-a 6, Präp., inmitten;
W.: s. germ. *medjō-, *medjōn, sw. F. (n), Mitte;
got. mid-ja-swei-p-ain-s 1, st. F. (i), Überflutung, Sintflut, Überschwemmung (, Lehmann M55);
W.: s. germ. *medja, Sb., Mitte;
an. mi-ð, st. N. (a), Mitte, Fischplatz im Meer;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
an. me-ð-al (1), st. N. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ae. mi-d-d-el (2), st. N. (a), Mitte, Mittelpunkt;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
ae. mi-d-l-en (2), st. N. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
afries. mi-d-d-el 25, mi-d-d-e (2), Adj., mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
as. *mi-d-d-il? (1), Adj., mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mittel, Mitte;
ahd. mittil* (1) 4, Adj., der mittlere, in der Mitte befindlich;
mhd. mittel, Adj., mittlere, in der Mitte;
nhd. mittel, Adj., mittlere, DW 12, 2390;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalōdi* (2) 1, st. N. (ja), Mitte;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalāri 1, st. M. (ja), Mittler;
nhd. Mittler, M., »Mittler«, DW 12, 2424;
W.: vgl. germ. *medala-, *medalam, st. N. (a), Mitte, Mittel;
ahd. metalōdi* (1) 1, Adj., mäßig;
W.: vgl. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
ae. me-de-m-e, me-du-m-e, meo-du-m-e, Adj., -mittelmäßig, gewöhnlich, klein, genügend;
W.: vgl. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
afries. me-d-e-me-st-a 1, mi-d-em, Adj. (Superl.), »mittelste«, mittel, mittlere;
W.: vgl. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel;
ahd. metam* 2, Adj., mittlere, der
mittlere;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
got. mid-um-a* 6, st. F. (ō), Mitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
an.
mjǫ-ð-m, st. F. (ō), Hüfte, Leibesmitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
ae. mi-d-d-e (2), sw. F. (n), Mitte;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
ae. me-de-m-ian, sw. V., ausmessen, bestimmen, zuteilen;
W.: vgl. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
as. *me-de-ma?, st. M. (a), Mitte;
W.: vgl. germ. *medungarda-, *medungardaz, *medjungarda-, *medjungardaz, st. M. (a), »Mittelgarten«, Erde;
got. mid-jun-gard-s* 4, st. M. (i), die bewohnte Erde, Erdkreis;
W.: vgl. germ. *medungarda-, *medungardaz, *medjungarda-, *medjungardaz, st. M. (a), »Mittelgarten«, Erde;
vgl. ae. mi-d-d-an-gear-d, st. M. (a), »Mittelgarten«, Erde, Welt, Menschheit;
W.: vgl. germ. *medungarda-, *medungardaz, *medjungarda-, *medjungardaz, st. M. (a), »Mittelgarten«, Erde;
ahd. mittingart* 4, st. M. (a?, i?), Erde, Welt, Erdkreis;
W.: germ. *midja-, *midjaz, Adj., mittel;
got. mid-ji-s* 10, Adj. (ja), mittlere, mitten (, Lehmann M56).
*medʰiₑmo-, *medʰₑmo-, idg., Adj.: nhd. mittelste;
ne. middle (Adj.);
RB.: Pokorny 706;
Hw.: s. *medʰi-;
E.: s. *medʰi-;
W.: s. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
ae. me-de-m-e, me-du-m-e, meo-du-m-e, Adj., -mittelmäßig, gewöhnlich, klein, genügend;
W.: s. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
s. afries. me-d-e-me-st-a 1, mi-d-em, Adj. (Superl.), »mittelste«, mittel, mittlere;
W.: s. germ. *meduma, medjuma, Adj., mittel, mittlere;
ahd. metam* 2, Adj., mittlere, der mittlere;
W.: s. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
got. mid-um-a* 6, st. F. (ō), Mitte (, Lehmann
M58);
W.: s. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
an. mjǫ-ð-m, st. F. (ō), Hüfte, Leibesmitte;
W.: s. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
ae. mi-d-d-e (2), sw. F. (n), Mitte;
W.: s. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
vgl. ae. me-de-m-ian, sw. V., ausmessen, bestimmen, zuteilen, mäßigen;
W.: s. germ. *medumō, *medjumō, st. F. (ō), Mitte;
as. *me-de-ma?, st. M. (a), Mitte;
W.: s. germ. *medja, Sb., Mitte;
an. mi-ð, st. N. (a), Mitte, Fischplatz
im Meer.
*medʰi̯os, idg., Adj.: Vw.: s. *medʰi-.
*medʰu-, idg., Adj., N.: nhd. mittel, mittlere;
ne. middle (Adj.);
RB.: Pokorny 706;
Hw.: s. *medʰi-.
*médʰu, idg., Adj., N.: nhd. süß, Honig, Met;
ne. sweet (Adj.), honey;
RB.: Pokorny 707 (1172/37), ind., iran., gr., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
W.: gr. μέθυ (méthy), N., Süßtrank, Rauschtrank, Wein;
W.: s. gr. μεθύειν (methýein), V., trunken sein (V.), getränkt sein (V.);
W.: s. gr. μεθύσκειν (methýskein), V., trunken machen, betrunken werden, sich berauschen, zechen;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
got. *midu-s, st. M. (u), Met;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
an. mjǫð-r, st. M. (u), Met;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
ae. med-u, meod-u, med-o, meod-o, st. M. (u), N., Met, Honigwein;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
afries. med-e (1) 3, st. M. (u), Met;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
as. medo* 6, lat.-M., Met;
W.: germ. *medu-, *meduz, st. M. (u), Met, Honigwein;
ahd. metu* 14, mito*, meto, st. M. (u), Met, Honigwein;
mhd. mëte, mët, st. M., Met;
nhd. Met, M., Met, DW 12, 2141.
*meg̑-, idg., Adj.: Vw.: s. *meg̑ʰ-.
*mₑg̑-, idg., Adj.: Vw.: s. *mₑg̑ʰ-.
*meg̑h₂-, idg., Adj.: Vw.: s. *meg̑ʰ-.
*meg̑ʰ-, *meg̑-, *mₑg̑ʰ-, *mₑg̑-, *meg̑h₂-, *mg̑h₂-, idg., Adj.: nhd. groß;
ne. big (Adj.);
RB.: Pokorny 708 (1174/39), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., toch., heth.;
W.: gr. μέγας (mégas), μέγα (méga), μεγάλη (megálē), Adj., groß, erwachsen, hoch, schlank;
s. nhd. mega-, Präf., mega..., Million..., besonders groß;
W.: s. gr. μεγαίρειν (megaírein), V., für zu groß erachten, bewundern, missgönnen, versagen;
W.: s. gr. ἀγα- (aga), Adv., über, auf, sehr;
W.: s. gr. ἄγαν (agan), Adv., sehr, zu sehr;
W.: vgl. gr. ἀγάζειν (agázein), V., nicht unwillig annehmen;
W.: s. lat. māgnus, Adj., groß;
s. lat. māior, Adj. (Komp.), größer;
vgl. lat. Māius, M., Mai;
afries. māi-a 1, sw. M. (n), Mai;
W.: s. lat. māgnus, Adj., groß;
lat. māior, Adj. (Komp.), größer;
lat. Māius, M., Mai;
ahd. meio 5, sw. M. (n), Mai;
mhd. meie, sw. M., Mai, Maibaum, Mailied, Frühlingsfest;
W.: s. lat. māgnus, Adj., groß;
vgl. lat. māior, Adj. Komp., größere;
lat. māior, M., Größerer;
afrz.
maire, M., Bürgermeister, Ortsvorsteher;
an. mæ-r-r (1), st. M. (a), Bürgermeister;
W.: s. lat. māgnus, Adj., groß;
vgl. lat. māior, Adj. Komp., größere;
germ. *meiur, M., Meier, Verwalter?;
as. meier* 7, st. M. (a), Meier, Verwalter;
W.: s. lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
ae. māg-is-ter, st. M. (ja?), Führer, Leiter (M.), Lehrer, Herr;
W.: s.
lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
ae. mǣg-es-ter, māg-is-ter, st. M. (a), Meister, Lehrer;
W.: s. lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
afries. mâ-s-ter-e, mê-s-ter-e, st. M. (a?), Meister;
W.: s. lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
as. mêster 4, st. M. (a?), Meister, Lehrer;
mnd. mēster, M., Meister;
an.
mei-s-t-ar-i, st. M. (ja?), Magister, Gelehrter, Meister;
W.: s. lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
ahd. magister* 1, st. M. (a), Meiter, Lehrer;
nhd. Magister, M., Magister, Bezeichnung einer Lehrerwürde, DW 12, 1446?;
W.: s. lat. magis, Adv., mehr;
vgl. lat. magister, M., Lehrer, Meister;
ahd. meistar 119, st. M. (a?), Meister, Lehrer, Herr;
mhd. meister, st. M., Lehrer, Magister, Schullehrer, Gelehrter;
nhd. Meister, M., Meister, DW 12, 1952;
W.: s. lat. mactus, Adj., durch Gabe geehrt, gefeiert, verherrlicht;
W.: s. lat. mactāre, V., verherrlichen, beehren, beschenken, ehren;
W.: s. lat. Māia, F.=PN, Maia (Mutter des Merkur);
W.: vgl. lat. magmentum, N., Opferzusatz, Fleischstücke als Zusatz zum Opfer;
W.: germ. *meku-, *mekuz, Adj., groß;
an.
mjǫk, Adv., viel;
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
got. mik-il-s 54, Adj. (a), groß, stark, viel (, Lehmann M61);
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
an. mik-il-l, Adj., groß;
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
ae. mic-el (1), myc-el (1), Adj., groß, stark, viel, lang, laut;
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
anfrk. mik-il 10, Adj., groß, großartig;
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
as. mik-il 130, Adj., groß, gewaltig, viel;
W.: s. germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß;
ahd. mihhil (1) 370, michil, Adj., groß, stark, gewaltig;
mhd. michel, Adj., groß, viel;
nhd. (ält.) michel, Adj., groß, DW 12, 2169;
W.: vgl. germ. *mekilalīka-, *mekilalīkaz, Adj., bedeutend, großartig;
ae. mic-el-lic, Adj., groß, stark, großartig, bedeutend;
W.: vgl. germ. *mekilalīka-, *mekilalīkaz, Adj., bedeutend, großartig;
ahd. mihhilīh* 3, Adj., groß;
mhd. michellich, Adj., groß, viel;
W.: vgl. germ. *mekilōn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren;
an.
mik-l-a, sw. V. (2), vergrößern, ehren;
W.: vgl. germ. *mekilōn, sw. V., größer
machen, vergrößern, vermehren;
ae. mic-l-ian, myc-l-ian, sw. V. (2), groß
werden, groß machen, erheben;
W.: vgl. germ. *mekilōn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren;
anfrk. *mik-il-on?, sw. V. (1?), verherrlichen;
W.: vgl. germ. *mekilōn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren;
as. mik-il-ian* 1, sw. V. (1a), preisen;
W.: vgl. germ. *mekilī-, *mekilīn, sw. F. (n), Größe;
anfrk. mik-il-i 3, st. F. (ī), Größe, Großartigkeit;
W.: vgl. germ. *mekilī-, *mekilīn, sw. F. (n), Größe;
as. mik-il-i* 1, st. F. (ī), Größe, Menge.
*mₑg̑ʰ-, *mₑg̑-, idg., Adj.: Vw.: s. *meg̑ʰ-.
*mē̆gʰ-, idg., Adj.: nhd. wohlgesinnt, freundlich, vergnügt;
ne. well disposed;
RB.: Pokorny 707 (1173/38), gr., germ., balt.;
Hw.: s. *smegʰ- (?);
W.: vgl. gr. περιημεκτεῖν (periēmektein), V., sehr unwillig sein (V.).
*meg̑ʰi, idg., Pron.: Vw.: s. *me- (1).
*meg̑ʰris, idg., Präp.: nhd. bei;
ne. at;
RB.: Pokorny 702;
Hw.:
s. *me- (2);
E.: s. *me- (2);
W.: gr. μέχρι (méchri), μέχηρις (méchris), Adv., Präp., bis;
W.: s. gr. ἄχρι (áchri), ἄχρις (áchris), Adv., Präp., äußerst, gänzlich, bis.
*meh₂tèr, idg., F.: Vw.: s. *mātér.
*meh₂tōr, idg., F.: Vw.: s. *mātér.
*mei-, idg., V.: Vw.: s. *smei- (1).
*mei-, *miₑk̑-, *minₑk̑-, idg., V.: nhd. mischen;
ne. mix (V.);
RB.: Pokorny 714;
Hw.: s. *meik̑-.
*mei-
(1), idg., V., Sb.: nhd. befestigen, Pfahl, Bau;
ne. fix (V.);
RB.: Pokorny 709 (1175/40), ind., iran., arm., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *moiro-, *meidʰ-?, *mēit-, *mei- (3) (?), *mei- (4);
W.: s. lat. mūnīre, V., mauern, schnazen, aufbauen, verschanzen, aufdämmen, befestigen;
W.: s. lat. moene, N., Mauer;
W.: s. lat. mūrus, M., Mauer;
germ. *mūra, F., Mauer;
ae. mū-r, st. M. (a?), Mauer, Wand;
W.: s. lat. mūrus, M., Mauer;
germ. *mūra, F., Mauer;
afries. mū-r-e 3, st. F. (ō), Mauer;
W.: s. lat. mūrus, M., Mauer;
germ. *mūra, F., Mauer;
anfrk. mū-r-a* 4, st. F. (ō), Mauer;
W.: s. lat. mūrus, M., Mauer;
germ. *mūra, F., Mauer;
as. mū-ra* 1, st. F. (ō)?, Mauer;
W.: s. lat. mūrus, M., Mauer;
germ. *mūra, F., Mauer;
ahd. mūra 25, mūr, st. F. (ō), Mauer;
mhd. mūre, mūr, miure, miur, st. F., sw. F., Mauer;
nhd. Mauer, F., Mauer, DW 12, 1773;
W.: s. lat. mēta, F., kegelförmige Figur, pyramidenförmige Figur, Schober, Heuschober;
W.: s. germ. *mairja-, *mairjam, st. N. (a), Pfahl, Grenzpfahl, Grenzmark;
an. *mær-i (3), st. N. (ja), Grenze?;
W.: s. germ. *mairja-, *mairjam, st. N. (a), Pfahl, Grenzpfahl, Grenzmark;
ae. mǣ-r-e (1), st. N. (ja), Grenze;
W.: s. germ. *maiþa-, *maiþaz, st. M. (a), Pfosten;
an. meið-r, st. M. (a), Baum;
W.: s. germ. *maiþa-, *maiþaz, st. M. (a), Pfosten;
ae. *mā-d (1), *mo-d, st. M. (a), Stab, Stock.
*mei-
(2), idg., V., Adj., Sb.: nhd. wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung;
ne. exchange (V.), change (V.), deceive;
RB.: Pokorny 710 (1176/41), ind., iran., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *moini-, *moini, *moino-, *kommoini-, *meig̑-?, *meigᵘ̯-?, *meik̑-, *meit- (2), *meitu-;
W.: s. gr. ἀμείβειν (ameíbein), V., wechseln, umtauschen, abwechseln, erwidern;
W.: vgl. gr. ἀμοιβός (amoibós), Adj., wechselnd;
W.: vgl. gr. ἀμοιβή (amoibḗ), F., Wechsel, Umtausch, Antwort;
W.: s.
lat. migrāre, V., wandern, wegziehen, übersiedeln;
W.: s. lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
ae. *mū-t-ian, sw. V. (2), ändern, wechseln;
W.: s. lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich
bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
anfrk. *mū-t-on?, sw. V. (2), ändern, verändern;
W.: s. lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
mnd. mūteren, V., verändern;
an. mūt-er-a, sw. V., verändern, mutieren;
W.: s. lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
ahd. mūzōn 7, sw. V. (2), verwechseln, wandeln, wechseln;
mhd. mūzen, sw. V., wechseln, tauschen, die Federn wechseln, mausern;
nhd. mausen, sw. V., mausern, Federn wechseln, DW 12, 1828;
W.: vgl. lat. mūtuus, Adj., geborgt, geliehen;
W.: s. lat. mūnis, Adj., gefällig, dienstfertig;
W.: vgl. lat. commūnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich;
lat. commūnio, F., Gemeinschaft;
an. kommūn, st. N. (a), Gemeinschaft der Kreuzbrüder einer Kirche;
W.: vgl. lat. immūnis, Adj., frei (von Abgaben);
lat. immūnitas, F., Befreiung;
afries. e-mu-ni-tas 6, F., Immunität;
W.: s. lat. mūnus, moenus (ält.), M., Leistung, Aufgabe, Verrichtung, Obliegenheit, Dienst, Amt;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
ae. mī-þ-an, st. V. (1), verbergen, bewahren, heucheln;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
afries. *mī-th-a, st. V. (1), meiden;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
anfrk. *mī-th-an?, st. V. (1), meiden;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
as. mī-th-an 17, st. V. (1a), meiden, unterlassen (V.), verheimlichen;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
ahd. mīdan 47, st. V. (1a), meiden, scheuen, ausweichen;
mhd. mīden, st. V., meiden, verlassen (V.), unterlassen;
nhd. meiden, st. V., meiden, vermeiden, DW 12, 1899;
W.: s. germ. *bimeiþan, st. V., vermeiden, verhehlen;
as. bi-mī-th-an 5, st. V. (1a), vermeiden, versäumen, unterlassen (V.), verbergen;
W.: s. germ. *bimeiþan, st. V., vermeiden, verhehlen;
ahd. bimīdan 57, st. V. (1a), meiden, ausweichen, unterlassen;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
afries. for-mī-th-a 3, st. V. (1), vermeiden;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
anfrk. far-mī-th-an* 1, st. V. (1), vermeiden, meiden;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
as. far-mī-th-an* 1, st. V. (1a), vermeiden;
mnd. vormiden, st. V.;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
ahd. firmīdan* 44, st. V., (1a), vermeiden, unterlassen, schonen;
mhd. vermīden, st. V., ausweichen, vermeiden, unterlassen;
nhd. vermeiden, st. V., ausweichen, fernhalten, DW 25, 848;
W.: s. germ. *maidjan, sw. V., verändern, schädigen;
got. mai-d-jan* 1, sw. V. (1), tauschen, verfälschen, Schacher treiben (, Lehmann M6);
W.: s. germ. *maidjan, sw. V., verändern, schädigen;
an. mei-ð-a, sw. V. (1), verletzen, schaden, verstümmeln;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
an. meið-mar, F. Pl. nhd.
Kostbarkeiten;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
ae. mā-þ-um, mā-þ-þ-um, mā-þ-m, st. M. (a), Gabe, Schatz, Kleinod, Juwel;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
as. mê-th-om* 17, st. M. (a?), Kleinod;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
an. mi-s-s, Adj., verkehrt, falsch, miss...;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
ae. mi-s-, Präf., miss...;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
afries. mi-s-, Präf., miss...;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
anfrk. mi-s-, Präf., miss...;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...;
as. *mi-s-si?, Adj., verschieden, verkehrt, miss...;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...;
as. *mi-s?, Adj., Präf., miss;
W.: s. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
ahd. missi* 2, Adj., Präf., verschieden, fehlerhaft, unterschiedlich;
W.: s. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
an. mi-s-s-a (2), sw. V. (1), missen, verlieren;
W.: s. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
ae. mi-s-s-an, sw. V. (1), missen, entgehen;
W.: s. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
afries. mi-s-s-a (1) 2, sw. V. (1), missen, entbehren;
W.: s. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
ahd. missen* 5, sw. V. (1a), »missen«, vermissen, entbehren;
vgl. mhd. missen, sw. V., verfehlen, entbehren, vermissen;
nhd. missen, sw. V., sich verirren, entbehren, DW 12, 2259;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
an. mi-s-līk-r, ae., Adj.;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ae. mi-s-lic, mi-s-t-lic, Adj., ungleich, verschieden, mannigfaltig;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ae. mi-s-s-en-lic, Adj., verschieden;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
afries. mi-s-lik 3, Adj., ungleich, verschieden;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
as. mi-s-līk* 7, Adj., verschieden, zahlreich;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
as. mi-s-si-līk* 1, Adj., verschieden, zahlreich;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ahd. missilīh 94, missalīh, mislīh, Adj., verschieden, ungleich, unterschiedlich;
mhd. misselich, mislich, Adj., verschieden, mannigfach;
nhd. misslich, Adj., Adv., misslich, zweifelhaft, unsicher, DW 12, 2303;
W.: vgl. germ. *maiska-, *maiskaz, st. M. (a), Mischung, Maische;
westgerm. *maikskō, st. F. (ō), *maikskō-, *maikskōn, sw. F. (n), Maische;
ae. mā-s-c, Sb., Maische;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch;
an. mei-n-n, Adj., schädlich, schlecht;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch, schändlich;
ae. mǣ-n-e (2), Adj., falsch, gemein, schlecht;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch, schändlich;
ae. mā-n (2), Adj., schlecht, böse;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch;
ae. mi-n-n-e, Adj., böse, schädlich;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
got. *mai-n-s, Adj. (i/ja), gemein, gemeinsam;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
ae. *mā-n-s-ian, *mā-n-sum-ian, sw. V. (2), vereinigen;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. mê-n-e (2) 54, Adj., gewöhnlich, gemeinsam, allgemein, gemein;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. ma-n-d-a 19, mo-n-d-a, sw. M. (n), »Gemeinde«, Gemeinschaft, Vereinigung;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. el-mê-th-a 4, sw. M. (n), Gemeinde, Genossenschaft;
W.: vgl. germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. *mê-n (1), Adj., gemein;
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
got. ga-mai-n-s 6, Adj. (i/ja), gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich (, Lehmann G40);
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
ae. ge-mǣ-n-e (2), Adj., allgemein, gemeinsam, gemein;
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
ae. ge-mā-n-a, sw. M. (n), Gemeinschaft, Gesellschaft, Verkehr;
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
afries. ge-men-e 2, Adj., gemein;
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
as. gi-mê-n-i* 3, Adj., gemein, allgemein, gesamt, gewöhnlich;
mnd. gemēne, gemeine, gemēn, Adj., allgemein, gemeinsam, gewöhnlich;
W.: vgl. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
ahd. gimein*, gimeini 108, Adj., gemein, öffentlich, zuteil geworden;
mhd. gemeine, Adj., gehörig zu, gemeinsam;
nhd. gemein, Adj., Adv., gemein, öffentlich, DW 5, 3169;
W.: vgl. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
ae. mǣ-n-an, sw. V. (1), meinen, bedeuten, beabsichtigen;
W.: vgl. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
afries. mê-n-a 3, sw. V. (1), meinen;
W.: vgl. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
anfrk. *mei-n-en?, sw. V., meinen;
W.: vgl. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
as. mê-n-ian (1) 22, sw. V. (1a), meinen, bedeuten, erwähnen, bezeichnen;
mnd. meinen, mēnen, V., meinen;
an. mein-a (2), sw. V. (1), meinen;
W.: vgl. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
ahd. meinen (1) 85, sw. V. (1a), meinen, bedeuten, bezwecken;
mhd. meinen, sw. V., sinnen, denken, nachdenken;
nhd. meinen, sw. V., im Sinne haben, fühlen, meinen, DW 12, 1924;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit;
an. mei-n, st. N. (a), Schaden, Unglück;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit;
ae. mā-n (1), st. N. (a), Frevel, Verbrechen, Bosheit;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit, Schaden, Unheil, Frevel, Verbrechen, Sünde;
as. mê-n* 26, st. N. (a), Frevel;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit;
ahd. mein (2) 12, st. N. (a), Frevel, Unrecht, Sünde;
mhd. mein, st. M., st. N., Falschheit, Unrecht, Frevel;
s. nhd. (ält.) Mein, M., N., Verbrechen, Frevel, DW 12, 1912;
W.: vgl. germ. *mainō, st. F. (ō), Sinn, Meinung;
ae. *mā-n (3), st. F. (ō), Erwähnung, Meinung, Klage;
W.: vgl. germ. *mainō, st. F. (ō), Sinn, Meinung;
afries. mê-n-e (3) 1, st. F. (ō), »Meinung«, Vorsatz;
W.: vgl. germ. *mainī-, *mainīn, sw. F. (n), Gemeinschaft, Versammlung;
vgl. afries. mê-n-e (1) 5, F., Gemeinde, Versammlung, versammelte
Genossenschaft;
W.: vgl. germ. *mainō-, *mainōn, *maina-, *mainan, sw. M. (n), Gemeinschaft;
ae. *mā-n-a, sw. M. (n);
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch, schändlich;
afries. mê-n (2) 4, Adj., falsch;
W.: vgl. germ. *maina-, *mainaz, Adj., falsch, schändlich;
ahd. mein* (1) 5, Adj., falsch, unrecht;
mhd. mein, meine, Adj., falsch, betrügerisch;
nhd. (ält.) mein, Adj., verbrecherisch, falsch, DW 12, 1912;
W.: vgl. germ. *mainaiþa-, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid;
an. mein-eið-r, st. M. (a), Meineid;
W.: vgl. germ. *mainiþō, *maineþō, st. F. (ō), Gemeinschaft;
afries. mê-n-ithe* 26, mê-n-te, mê-n-ete, st. F. (ō), N., Gemeinde;
W.: vgl. germ. *mainaiþa-, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid;
ae. mā-n-ā-þ, st. M. (a), Meineid, falscher Eid;
W.: vgl. germ. *mainaiþa-, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid;
afries. mê-n-ê-th 12, st. M. (a), Meineid;
W.: vgl. germ. *mainaiþa-, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid;
as. m-ê-n-êth 3, st. M. (a), Meineid;
W.: vgl. germ. *mainaiþa-, *mainaiþaz, st. M. (a), Meineid;
ahd. meineid* 5, st. M. (a), Meineid, Falscheid;
mhd. meineit, st. M., Meineid;
nhd. Meineid, M., falscher Eid, Meineid, DW 12, 1922.
*mei-
(3), idg., V.: nhd. wandern, gehen;
ne. wander, go (V.);
RB.: Pokorny 710 (1177/42), gr.?, ital., kelt., balt., slaw.;
Hw.: s. *mein-, *mei- (1) (?);
W.: lat. meāre, V., wandern, gehen, fließen, strömen;
W.: s. lat. Minio, M.=FlN, Minio (Fluss in Galicien);
W.: ? s. gr. μῖμος (mīmos), M., Schauspieler;
lat. mīmus, M., Schauspieler;
ae. mīma, sw. M. (n), Schauspieler.
*mei-
(4), idg., V.: nhd. binden, verknüpfen;
ne. tie (V.);
RB.: Pokorny 710 (1178/43), ind., iran., gr., balt.;
Hw.: s. *mitro-, *mei- (1).
*mei-
(5), idg., V.: nhd. mindern, verkleinern;
ne. lessen, small (V.);
RB.: Pokorny 711 (1179/44), ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *mineu-, *minu-;
W.: s. gr. μείων (meíōn), Adj. (Komp.), geringere;
W.: s. gr. μεῖον (meion), Adj. (Komp.), geringer;
W.: s. gr. *μείνων (meínōn), Adv., geringer;
W.: s. gr. μινύθειν (minýthein), V., vermindern, kleiner machen, schwächen;
W.: vgl. gr. μίνυνθα (mínyntha), Adv., ein klein wenig, eine kurze Weile;
W.: vgl. gr. μινυώριος (minyōrios), Adj., kurzlebig;
W.: s. lat. minus, Adj. (Komp.) nhd. kleinere, geringere;
W.: s. lat. minor, Adj. (Komp.) nhd. kleinere, geringere;
W.: vgl. lat. minerrimus, Adj. (Superl.) nhd. kleinste, geringste;
W.: vgl. lat. minimus, Adj. (Superl.) nhd.
kleinste, geringste;
W.: vgl. lat. minuere, V., kleiner machen, zerspalten, zerhauen (V.), zerstoßen (V.), zerknicken;
W.: vgl. lat. minister, M., Untergebener, Diener;
W.: vgl. lat. ministra, F., Untergebene, Dienerin;
W.: s.
lat. nimis, Adv., sehr, zu viel, allzu, über die Maßen, überaus;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
got. mi-n-s 4, Adv. (Komp.), minder, weniger, geringer (, Lehmann M68);
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
an. mi-n-n-r, mi-ð-r (2), Adv., weniger;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
ae. mi-n?, Adj., böse, schlecht, schädlich;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
vgl. ae. mi-n-s-ian, sw. V., sich
vermindern;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
afries. mi-n-n 13, mi-n, Adv., minder, weniger;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
ahd. min 93, Adv., Konj., minder, weniger, nicht;
mhd. min, Adv., weniger, minder;
nhd. (ält.-dial.) min, Adv., minder, DW 12, 2222;
W.: vgl. germ. *minnista, Adj., kleinste, wenigste, mindeste;
got. mi-n-n-ist-s* 8, Adj. (a) (Superl.), kleinste, geringste, mindeste;
W.: germ. *minnista, Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
an. mi-n-n-st-r, Adj. Sup. nhd. mindeste, kleinste;
W.: vgl. germ. *minnista, sw. Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
as. mi-n-n-isto* 3, Adj. Superl., geringste;
W.: vgl. germ. *minnista, Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
ahd. minnisto 15, Adj., mindeste, wenigste, geringste;
mhd. minnest, Adj., kleinste, geringste;
s. nhd. mindest, Adv., mindest, DW 12, 2231;
W.: vgl. germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
an. mi-n-n-i (3), Adj. Komp. nhd. weniger;
W.: vgl. germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
afries. mi-n-n-era 31, mi-n-ra, Adj., jüngere, kleinere, mindere;
W.: vgl. germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
anfrk. mi-n-s-on* 1, sw. V. (2), mindern, vermindern;
W.: vgl. germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
as. mi-n-n-iro* 3, Adj. Komp., mindere, kleinere;
W.: vgl. germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, Adj., mindere, kleinere;
ahd. minniro 52, Adj. Kompar., mindere, kleinere, geringere;
mhd. minre, Adj., kleiner, geringer;
s. nhd. minder, Adv., minder, DW 12, 2222;
W.: s. germ. *maiwōn, sw. V., schmal werden;
an. mjō-v-ask, sw. V., dünn werden, schmal werden;
W.: s. germ. *maiwa-, *maiwaz, Adj., schmal, schlank;
an. mæ-r (2), mjā-r, mjō-r, Adj., schmal, schlank;
W.: s. germ. *maiwō-, *maiwōn, sw. F. (n), Schlanke, Mädchen;
an. mjō-v-a, sw. F. (n), Mädchen;
W.: vgl. germ. *maiwakōn, sw. V., schmaler machen, enger machen;
an.
mjō-k-k-a, sw. V. (2), kleiner werden.
*mei-
(6), *mei̯u-, *minu-, *min-, *mimei-, *mim-, idg., V.: nhd. tönen, brüllen, wiehern;
ne. sound (V.), high and thin sounds and
cries;
RB.: Pokorny 711;
Hw.: s. *mū̆- (1), *mek-;
W.: s. gr. μιμίζειν (mimízein), V., wiehern;
W.: vgl. gr. μιμιχμός (mimichmós), M., Wiehern;
W.: s.
gr. μινυρίζειν (minyrízein), V., mit schwacher Stimme singen, leise klagen, wimmern;
W.: s. gr. μινύρεσθαι (minýresthai), V., mit schwacher Stimme singen, leise klagen, wimmern;
W.: s. gr. μινυρός (minyrós), Adj., wimmernd;
W.: s. lat. minurīre, minurrīre, V., zwitschern, girren;
W.: s. lat. mintrīre, V., pfeifen, piepen.
*mēi-
(7), *mōi-, *mī-, idg., Adj.: nhd. mild, weich, lieblich;
ne. mild, soft (Adj.);
RB.: Pokorny 711 (1181/46), ind., iran., alb., ital., kelt., balt., slaw.;
W.: s. lat. mītis, Adj., mild, gelinde, weich.
*məi-, idg., V.: Vw.: s. *mai- (1).
*meid-?, idg., V., Sb.: Vw.: s. *meidʰ-?.
*meidʰ-?, *meid-?, idg., V., Sb.: nhd. befestigen, Pfahl, Nacken;
ne. fix (V.), pole (N.) (1), neck (N.);
RB.: Pokorny 709;
Hw.: s. *mei- (1);
E.: s. *mei- (1).
*meig̑-?, idg., V.: nhd. mischen;
ne. mix (V.);
RB.: Pokorny 714;
Hw.: s. *meik̑-, *mei- (2);
E.: s. *mei- (2);
W.: gr. μειγνύναι (meignýnai), μιγνύναι (mignýnai), V., mischen, durchmischen, durcheinanderbringen, verbinden;
W.: gr. μίσγειν (mísgein), V., mischen, vermischen;
W.: s. gr. μίγα (míga), Adv., vermischt, vereint;
W.: s. gr. μίγδα (mígda), Adv., vermischt, vereint;
W.: s. gr. μιγάς (migás), Sb., Gemisch;
W.: s. lat. mīscēre, V., mischen;
germ. *miskan, *miskjan, sw. V., mischen;
ae. misc-ian, mix-ian, mysc-an?, sw. V., mischen;
W.: s. lat. mīscēre, V., mischen;
germ. *miskan, *miskjan, sw. V., mischen;
anfrk. mi-s-k-en* 1, sw. V. (1), mischen;
W.: s. lat. mīscēre, V., mischen;
germ. *miskan, *miskjan, sw. V., mischen;
ahd. misken* 27, miscen, sw. V. (1a), mischen, vermischen, mengen;
mhd. mischen, sw. V., mischen, mengen;
nhd. mischen, sw. V., mischen, DW 12, 2249;
W.: vgl. germ. *maiska-, *maiskaz, st. M. (a), Mischung, Maische;
westgerm. *maikskō, st. F. (ō), *maikskō-, *maikskōn, sw. F. (n), Maische;
s. ae. mā-s-c, Sb., Maische.
*meigʰ-, idg., V., Adj.: nhd. flimmern, blinzeln, dunkel;
ne. flicker (V.), blink (V.);
RB.: Pokorny 712 (1182/47), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *migʰlā, *meik-, *meis-;
W.: s. germ. *mihsta-, *mihstaz, st. M. (a), Nebel;
ae. mi-st, st. M. (a), Nebel, Gesichtsverdunkelung.
*meig̑ʰ-, *h₃mei̯g̑ʰ-, idg., V.: nhd. harnen;
ne. urinate;
RB.: Pokorny 713 (1183/48), ind., iran., arm., gr., ital., germ., balt., slaw., toch.;
W.: gr. ὀμιχεῖν (omichein), ὀμείχειν (omeíchein), V., harnen;
W.: ? gr. μοιχάς (moichás), F., Ehebrecherin;
W.: ? gr. μοιχός (moichós), M., Ehebrecher;
W.: lat. mēiere, V., harnen, pissen;
W.: lat. mingere, V., harnen, pissen;
W.: germ. *meigan, st. V., harnen;
an. mīg-a, st. V. (1), harnen;
W.: germ. *meigan, st. V., harnen;
ae. mīg-an, st. V. (1), harnen;
W.: germ. *meigan, st. V., harnen;
as. mīg-a*, mig-g-a* 1, st. F. (ō)?, Harn;
W.: s. germ. *maiga-, *maigaz, Adj., schamlos;
ae. māg (1), māh, Adj., schlecht, schamlos, frech;
W.: s. germ. *migula-, *migulaz, Adj., harntreibend;
ae. mig-ol, Adj., harnruhrkrank, harntreibend;
W.: s. germ. *mihsō-, *mihsōn, sw. F. (n), Harn, Urin, Mist;
an. myk-i, F. nhd. Mist;
W.: s. germ. *mihsa-, *mihsam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist;
ae. meox, st. N. (a), Schmutz, Mist, Dung;
W.: s. germ. *mihsa-, *mihsam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist;
vgl. ae. micg-a, sw. M. (n), Harn, Urin;
W.: s. germ. *mihsa-, *mihsam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist;
as. mehs* 1, st. N. (a), Mist;
W.: s. germ. *mihsō-, *mihsōn, sw. F. (ō), Harn, Urin, Mist;
ae. micg-e, sw. F. (n), Harn, Urin;
W.: s. germ. *mihsō-, *mihsōn, sw. F. (n), Harn, Urin, Mist;
afries. mê-s-e 5, maih-s-jo*, sw. F. (n), Harn;
W.: s. germ. *mihsna-, *mishnam, st. N. (a), Harn, Urin, Mist;
vgl. ae. mix-en, F., Misthaufen, Mist;
W.: s. germ. *mihstu-, *mihstuz, st. M. (u), Mist, Harn;
got. maíh-st-u-s* 1, st. M. (u), Mist, Dünger (, Lehmann M7);
W.: s. germ. *mihstu-, *mihstuz, st. M. (u), Mist, Harn;
as. mist 1, st. M. (a?), Mist;
W.: s. germ. *mihstu-, *mihstuz, st. M. (u), Mist, Harn;
ahd. mist 30, st. M. (a?), Mist, Schmutz, Kot, Dünger;
mhd. mist, st. M., st. N., Kot, Dünger, Misthaufen;
nhd. Mist, M., Mist, Wust, Unrat, DW 12, 2263;
W.: vgl. germ. *mihstila-, mihstilaz, st. M. (a), Mistel;
an. Mi-st-il-tein-n, st. M. (a), Mistel;
W.: vgl. germ. *mihstila-, mihstilaz, st. M. (a), Mistel;
ae. mi-st-el, st. M. (a), Mistel;
W.: vgl. germ. *mihstila-, mihstilaz, st. M. (a), *mistilō, st. F. (ō), Mistel;
as. mist-il 6, st. M.? (a?, i?), st. F. (i), Mistel;
W.: vgl. germ. *mihstila-, mihstilaz, st. M. (a), Mistel;
ahd. mistil 43, st. M. (a?, i?), Mistel;
mhd. mistel, st. M., Mistel;
s. nhd. Mistel, M., F., Mistel DW 12, 2268.
*meigᵘ̯-?, idg., V.: nhd. wechseln, tauschen, wandern;
ne. exchange (V.), change (V.);
RB.: Pokorny 713 (1184/49), gr., ital.;
Hw.: s. *mei- (2);
E.: s. *mei- (2);
W.: gr. ἀμείβειν (ameíbein), V., wechseln, umtauschen, abwechseln, erwidern;
W.: s. gr. ἀμοιβός (amoibós), Adj., wechselnd;
W.: s. gr. ἀμοιβή (amoibḗ), F., Wechsel, Umtausch, Antwort;
W.: lat. migrāre, V., wandern, wegziehen, übersiedeln.
*meik-, idg., V., Adj.: nhd. flimmern, blinzeln, dunkel;
ne. flicker (V.), blink (V.), dark (Adj.);
RB.: Pokorny 712;
Hw.: s. *meigʰ-, *meis-;
W.: lat. micāre, V., zucken, zittern, zappeln.
*meik̑-, idg., V.: nhd. mischen;
ne. mix (V.);
RB.: Pokorny 714 (1185/50), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *meig̑-?, *mei- (2), *mei-, *mik̑ro-;
E.: s. *mei- (2);
W.: s. germ. *miskan, miskjan, sw. V., mischen;
ahd. misken* 27, miscen, sw. V. (1a), mischen, vermischen, mengen;
mhd. mischen, sw. V., mischen, mengen;
nhd. mischen, sw. V., mischen, DW 12, 2249.
*mein-, *moin-, *min-, idg., Sb.: nhd. Fluss;
ne. river;
RB.: Pokorny 710;
Hw.: s. *mei- (3);
E.: s. *mei- (3).
*meino-, idg., Sb.: nhd. Absicht, Meinung;
ne. opinion, view (N.);
RB.: Pokorny 714 (1186/51), kelt., germ., slaw.;
W.: s. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
ae. mǣ-n-an, sw. V. (1), meinen, bedeuten, beabsichtigen;
W.: s. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
afries. mê-n-a 3, sw. V. (1), meinen;
W.: s. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
anfrk. *mei-n-en?, sw. V., meinen;
W.: s. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
as. mê-n-ian (1) 22, sw. V. (1a), meinen, bedeuten, erwähnen, bezeichnen;
mnd. meinen, mēnen, V., meinen;
an. mein-a (2), sw. V. (1), meinen;
W.: s. germ. *mainjan, sw. V., gesinnt sein (V.), meinen, erwähnen;
ahd. meinen (1) 85, sw. V. (1a), meinen, bedeuten, bezwecken;
mhd. meinen, sw. V., sinnen, denken, nachdenken;
nhd. meinen, sw. V., im Sinne haben, fühlen, glauben, meinen, DW 12, 1924;
W.: s. germ. *mainō, st. F. (ō), Sinn, Meinung;
ae. *mā-n (3), st. F. (ō), Erwähnung, Meinung, Klage;
W.: s. germ. *mainō, st. F. (ō), Sinn, Meinung;
afries. mê-n-e (3) 1, st. F. (ō), »Meinung«, Vorsatz.
*meis-, idg., V., Adj., Sb.: nhd. flimmern, blinzeln, dunkel, Nebel, Wolke, Betrug;
ne. flicker (V.);
RB.: Pokorny 714 (1187/52), ind., germ., slaw.;
Hw.: s. *meik-, *meigʰ-.
*məis, idg., Adj.: Vw.: s. *mēi̯es.
*meit-
(1), *meitʰ-, idg., Sb.: nhd. Aufenthalt;
ne. stay (N.), place (N.) of stay;
RB.: Pokorny 715 (1188/53), iran., balt..
*meit-
(2), *meitʰ-, idg., V.: nhd. wechseln, tauschen;
ne. exchange (V.), change (V.);
RB.: Pokorny 715 (1189/54), ind., iran., gr., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mei- (2), *meitu-;
E.: s. *mei- (2);
W.: lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
ae. *mū-t-ian, sw. V. (2), ändern, wechseln;
W.: lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
anfrk. *mū-t-on?, sw. V. (2), ändern, verändern;
W.: lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
mnd. mūteren, V., verändern;
an. mūt-er-a, sw. V., verändern, mutieren;
W.: lat. mūtāre, V., ändern, verändern, sich bewegen;
germ. *mūtōn, sw. V., ändern;
ahd. mūzōn 7, sw. V. (2), verwechseln, wandeln, wechseln;
mhd. mūzen, sw. V., wechseln, tauschen, die Federn wechseln, mausern;
nhd. mausen, sw. V., mausern, Federn wechseln, DW 12, 1828;
W.: s. lat. mūtuus, Adj., geborgt, geliehen;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
ae. mī-þ-an, st. V. (1), verbergen, bewahren, heucheln;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
afries. *mī-th-a, st. V. (1), meiden;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
anfrk. *mī-th-an?, st. V. (1), meiden;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
as. mī-th-an 17, st. V. (1a), meiden, unterlassen (V.), verheimlichen;
W.: germ. *meiþan, st. V., meiden;
ahd. mīdan 47, st. V. (1a), meiden, scheuen, ausweichen;
mhd. mīden, st. V., meiden, verlassen (V.), unterlassen;
nhd. meiden, st. V., meiden, vermeiden, DW 12, 1899;
W.: s. germ. *bimeiþan, st. V., vermeiden, verhehlen;
as. bi-mī-th-an 5, st. V. (1a), vermeiden, versäumen, unterlassen (V.), verbergen;
W.: s. germ. *bimeiþan, st. V., vermeiden, verhehlen;
ahd. bimīdan 57, st. V. (1a), meiden, ausweichen, unterlassen;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
afries. for-mī-th-a 3, st. V. (1), vermeiden;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
anfrk. far-mī-th-an* 1, st. V. (1), vermeiden, meiden;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
as. far-mī-th-an* 1, st. V. (1a), vermeiden;
mnd. vormiden, st. V.;
W.: s. germ. *farmeiþan, st. V., vermeiden;
ahd. firmīdan* 44, st. V., (1a), vermeiden, unterlassen, schonen;
mhd. vermīden, st. V., ausweichen, vermeiden, unterlassen (V.);
nhd. vermeiden, st. V., ausweichen, fernhalten, DW 25, 848;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
an. meið-mar, F. Pl. nhd. Kostbarkeiten;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
ae. mā-þ-um, mā-þ-þ-um, mā-þ-m, st. M. (a), Gabe, Schatz, Kleinod, Juwel;
W.: vgl. germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk;
as. mê-th-om* 17, st. M. (a?), Kleinod;
W.: vgl. germ. *maida-, *maidaz, Adj., schwach, verkrüppelt;
ahd. meitisōn* 1, sw. V. (2), übermütig
werden;
W.: vgl. germ. *maidjan, sw. V., verändern, schädigen;
got. mai-d-jan* 1, sw. V. (1), tauschen, verfälschen, Schacher treiben;
W.: vgl. germ. *maidjan, sw. V., verändern, schädigen;
an. mei-ð-a, sw. V. (1), verletzen, schaden, verstümmeln;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
got. mis-s-a-, Präf., miss..., verschieden (, Lehmann M70);
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
an. mi-s-s, Adj., verkehrt, falsch, miss...;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
ae. mi-s-, Präf., miss...;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
afries. mi-s-, Präf., miss...;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
anfrk. mi-s-, Präf., miss...;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...;
as. *mi-s-si?, Adj., verschieden, verkehrt, miss...;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...;
as. *mi-s?, Adj., Präf., miss;
W.: vgl. germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...;
ahd. missi* (1) 2, Adj., Präf., verschieden, fehlerhaft, fehl-, miss-, ver...;
W.: vgl. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
ae. mi-s-s-an, sw. V. (1), missen, entgehen;
W.: vgl. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
afries. mi-s-s-a (1) 2, sw. V. (1), missen, entbehren;
W.: vgl. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
an. mi-s-s-a (2), sw. V. (1), missen, verlieren;
W.: vgl. germ. *missjan, sw. V., vermissen, missen;
ahd. missen* 5, sw. V. (1a), »missen«, vermissen, entbehren;
mhd. missen, sw. V., verfehlen, entbehren, vermissen;
nhd. missen, sw. V., sich verirren, entbehren, wünschen, DW 12, 2259;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
an.
mi-s-līk-r, ae., Adj.;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ae. mi-s-s-en-lic, Adj., verschieden;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ae. mi-s-lic, mi-s-t-lic, Adj., ungleich, verschieden, mannigfaltig;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
afries. mi-s-lik 3, Adj., ungleich, verschieden;
W.: vgl germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
as. mi-s-līk* 7, Adj., verschieden, zahlreich;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
as. mi-s-si-līk* 1, Adj., verschieden, zahlreich;
W.: vgl. germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden, unterschiedlich;
ahd. missilīh 94, missalīh, mislīh, Adj., verschieden, ungleich, unterschiedlich;
mhd. misselich, mislich, Adj., verschieden, mannigfach;
nhd. misslich, Adj., Adv., misslich, zweifelhaft, unsicher, DW 12, 2303.
*mēit-, *mēt-, *məit-, *mit-, idg., V., Sb.: nhd. befestigen, Pfahl;
ne. fix (V.), pole (N.) (1);
RB.: Pokorny 709;
Hw.: s. *mei- (1);
E.: s. *mei- (1);
W.: lat. mēta, F., kegelförmige Figur, pyramidenförmige Figur, Schober;
W.: germ. *maiþa-, *maiþaz, st. M. (a), Pfosten;
an. meið-r, st. M. (a), Baum;
W.: germ. *maiþa-, *maiþaz, st. M. (a), Pfosten;
ae. *mā-d (1), *mo-d, st. M. (a), Stab, Stock.
*məit-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mēit-.
*meitu-, *moitu-, idg., Sb.: nhd. Tausch;
ne. change (N.), exchange (N.);
RB.: Pokorny 715;
Hw.: s. *meit- (2), *mei- (2);
E.: s. *meit- (2), *mei- (2).
*meitʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *meit- (1).
*meitʰ-, idg., V.: Vw.: s. *meit- (2).
*mēi̯es, *məi̯es, *məis, idg., Adj.: nhd. größere, mehr;
ne. bigger, more;
RB.: Pokorny 704;
Hw.: s. *mē- (4), *mēros;
E.: s. *mē- (4);
W.: germ. *mais, Adv., mehr;
got. ma-i-s 54=53, Adv. (Komp.), mehr, vielmehr;
W.: germ. *mais, Adv., mehr;
ae. mā, mǣ, Adv., mehr, eher, weiter;
W.: germ. *mais, Adv., mehr;
afries. mâ-r (2) 34, mâ, mê-r (2), mê, Adv., mehr;
W.: germ. *mais, Adv. mehr;
ahd. mēr 387, N. (indekl.), Adj., mehr, größere, bessere, stärkere;
mhd. mēr, Adj., Adv., längere, mehr, außerdem;
s. nhd. mehr, Adj., Adv., mehr, DW 12, 1870;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
got. ma-i-s-t-s 7, Adj. (a) (Superl.), meiste, größte, höchste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
an. me-s-t-r, Adj., meiste, größte, beste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ae. mā-st, mǣ-st, me-st*, Adj., meiste, größte;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
afries. mâ-st 9, Adj. (Superl.), meiste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
anfrk. mei-s-t-o* 1, Adj., meiste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
as. mê-s-t 27, Adj. Superl., Adv. Superl., meiste, größte;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ahd. meisto 66, Adj., meiste, größte, höchste, reichste, sehr wichtig, vornehmste, häufigste;
W.: s. germ. *maista, Adj., meiste, größte;
ahd. meist 35 und häufiger?, Adv., meist, besonders, höchst;
mhd. meiste, meist, Adv., meistens, höchstens, möglichst;
nhd. meist, Adj., Adv., meist, besonders, DW 12, 1947;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adv., mehr;
got. maiz-ō 3, N.=Adv., mehr;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
got. ma-i-z-a 17, Adj. (Komp.), größere (, Lehmann M14);
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
an. mei-r, Adv., mehr;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
an. mei-r-i, Adj., mehr, größere;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
ae. mā-ra, mǣ-ra, Adv., mehr, größer, stärker;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
afries. mâ-r-a 27, Adj. (Komp.), größere;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
as. mê-r 48, Adj., Adv., mehr, ferner;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
anfrk. mē-r-o* 1, Adj., mehr, größer;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adv., mehr, größere;
as. mê-r-o* 17, Adj. Komp., mehr, größere, höhere;
W.: s. germ. *maizō-, *maizōn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere;
mehr;
ahd. mēro 99, mēra, Adj., mehr, größere, höhere;
mhd. mēr, Adj., größere, bedeutendere;
nhd. mehr, Adj., Adv., mehr, DW 12, 1870.
*məi̯es, idg., Adj.: Vw.: s. *mēi̯es.
*mei̯o-, *moi̯o-, idg., Pron.: nhd. mein;
ne. my;
RB.: Pokorny 702;
Hw.: s. *me- (1), *me-.
*mei̯u-, idg., V.: Vw.: s. *mei- (6).
*mek-, idg., V.: nhd. meckern;
ne. bleat (V.);
RB.: Pokorny 715 (1190/55), ind., arm., gr., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mei- (6);
W.: gr. μηκᾶσθαι (mēkasthai), V., meckern, blöken;
W.: lat. miccīre, V., meckern.
*mək̑-, idg., Adj.: Vw.: s. *māk̑-.
*mək̑ros, idg., Adj.: nhd. lang, dünn, schlank, mager;
ne. long (Adj.), thin (Adj.);
RB.: Pokorny 699;
Hw.: s. *māk̑-;
E.: s. *māk̑-.
*mel-
(1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, idg., V.:
nhd. schlagen, mahlen, zermalmen, zerreiben;
ne. hit (V.), grind (V.);
RB.: Pokorny 716 (1191/57), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.;
Hw.: s. *meld-, *meldʰ-, *mlēi-, *melək-, *mlēu-, *melu̯o-, *molto-, *mlīno-;
W.: gr. μέλδειν (méldein), V., schmelzen, ausschmelzen;
W.: s.
gr. μελίνη (melínē), F., Hirse;
W.: s. gr. μαλακός (malakós), Adj., weich, zart;
lat. malacus, Adj. nhd. weich, zart;
vgl. gr. ἄμυλον (ámulon), Adj., nicht
gemahlen;
gr. ἄμυλον (ámulon), N., Stärke;
lat. amulum, amollum, amylum (ält.), N., Kraftmehl, Amelmehl, Stärke;
W.: s. gr. μαλερός (malerós), Adj., heftig, zerstörerisch, gewaltig, zermalmend;
W.: s. gr. μαλθαίνειν (malthaínein), V., erweichen;
W.: s. gr. μάλθα (máltha), F., weiches Wachs;
lat. maltha, malta, F.
nhd. Bergteer, Firnis, Kitt, Mörtel, weichlicher Mensch;
W.: s. gr. μάλθων (málthōn), M., Weichling;
W.: vgl. gr. μαλθακός (malthakós), Adj., weich, weichlich, schwächlich, zart, mild;
W.: s. gr. μάλκίειν (málkíein), V., vor
Kälte erstarren, erfrieren;
W.: s. gr. μάλκη (málkē), F., Erstarren vor Kälte, Erfrieren;
W.: s. gr. μύλλειν (mýllein), V., zerreiben, mahlen, zermalmen, beschlafen;
W.: s. gr. μύλη (mýlē), F., Mühle;
W.: vgl. gr. μέλισσα (mélissa), F., Biene;
vgl. gr. μελισόφψλλον (mellisóphyllon), N., Bienenkraut;
mlat.
melissa, F., Melisse;
nhd. Melisse, F., Melisse;
W.: s. gr. ἀμαλός (amalós), Adj., schwach, zart;
W.: s. gr. ἀμβλύς (amblýs), Adj., kraftlos, schwach, stumpf;
W.: vgl. gr. ἀβληχρός (ablēchrós), Adj., zart, schwach, sanft;
W.: vgl. gr. ἀμαλδύνειν (amaldýnein), V., vernichten, zerstören;
W.: vgl. gr. βλαδύς (bladýs), Adj., locker, schlaff, gedunsen;
W.: vgl. gr. βλάξ (bláx), Adj., schlaff, träge;
W.: vgl. gr. βλίττειν (blítein), V., des Honigs berauben, den
Honig ausschneiden, zeideln;
W.: vgl. gr. βλέννα (blénna), F., Schleim, Rotz;
W.: vgl. gr. βληχρός (blēchrós), Adj., schwach, sanft;
W.: lat. molere, V., mahlen;
s. lat. molīna, F., Mühle;
germ. *muli-, F., Mühle;
ae. myl-en, myl-n, st. M. (a), st. F. (ō), Mühle;
an. myl-n-a, sw. F. (n), Wassermühle;
W.: lat. molere, V., mahlen;
s. lat. molīna, F., Mühle;
germ. *muli-, F., Mühle;
afries. mol-e 1, mol-ene, mo-n-l-e, mo-kn?, F., Mühle;
W.: lat. molere, V., mahlen;
s.
lat. molīna, F., Mühle;
germ. *muli-, F., Mühle;
as. *m-u-l-in-a?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Mühle;
W.: lat. molere, V., mahlen;
s. lat. molīna, F., Mühle;
germ. *muli-, F., Mühle;
as. m-u-l-in-ėri* 1, st. M. (ja), »Müllner«, Müller;
W.: lat. molere, V., mahlen;
s. lat. molīna, F., Mühle;
germ. *muli-, F., Mühle;
ahd. mulīn 14, mulī, st. F. (ī), Mühle, Mühlstein;
s. mhd. mūl, müle, st. F., sw. F., Mühle;
nhd. Mühle, F., Mühle, DW 12, 2636;
W.: s. lat. mel, N., Honig;
W.: s. lat. milium, N., Hirse;
ae. mīl (2), st. N. (ja), Hirse;
W.: s. lat. milium, N., Hirse;
as. mil-l-i 1, st. N. (ja), Hirse;
W.: s. lat. malleus, M., Hammer, Schlegel, Klöppel;
W.: vgl. lat. *malleāre, V., hämmern;
W.: s. lat. marcus, M., großer eisener Schmiedehammer;
W.: s. lat. mollis, Adj., beweglich, geschmeidig, biegsam;
W.: s. lat. mulier, F., Weib, Frau, Eheweib;
W.: vgl. lat. mulsus, Adj., mit Honig vermischt, mit Honig angemacht;
W.: ? s. lat. blandus, Adj., schmeichelnd, liebkosend;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
got. *mil-t-an, st. V. (3), schmelzen, sich auflösen;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
an. mel-t-a (1), st. V. (3b), verdauen, schmelzen;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
ae. mel-t-an (1), myl-t-an (1), st. V. (3b), schmelzen, verbrennen, verdauen;
W.: vgl. germ. *meltja-, *meltjaz, st. M. (a), Milz;
germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (n), Milz;
got. *mil-t-i, st. F. (i?), Milz;
W.: vgl. germ. *meltja, *meltjam, st. N. (a), Milz;
an. milt-i, st. N. (ja), Milz;
W.: vgl. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
an. mjal-t-i, sw. M. (n), Milz;
W.: vgl. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
ae. mil-t, M., Milz;
W.: vgl. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
ae. mil-t-e, sw. F. (n), Milz;
W.: vgl. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (n), Milz;
afries. mil-t-e 2, F., Milz;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft;
got. *mil-d-ei-s, milds, Adj. (ja), mild, freundlich;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, milde, sanft, barmherzig;
an. mil-d-r, Adj., freigebig, gnädig, fromm;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft, barmherzig;
ae. mil-d-e, Adj. (ja), mild, gnädig, freundlich, edelmütig;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, milde, sanft, barmherzig;
afries. mil-d-e 1, Adj., mild, milde, wohlwollend;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft, barmherzig;
as. mil-d-i 36, Adj., freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig;
W.: vgl. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild;
ahd. milti 16, Adj., barmherzig, mild, sanftmütig;
mhd. milte, milde, Adj., freundlich, liebreich, gütig;
nhd. mild, milde, Adj., Adv., mild, freigebig, reichlich, gütig, DW 12, 2201;
W.: vgl. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ae. mel-d-e, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
W.: vgl. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine
Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
as. mal-d-ia 2?, mel-d-e*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Melde (eine Pflanze);
W.: vgl. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. melta 23, melda, st. F. (ō), sw. F. (n), Melde (eine
Pflanze), Gartenmelde;
mhd. mëlde, st. F., Melde (eine Pflanze);
nhd. Melde, F., Melde (eine Pflanze), DW 12, 1991;
W.: vgl. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. malta 19, st. F. (ō), sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
nhd. Melde, F., Melde (eine Pflanze), DW 12, 1991;
W.: vgl. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine
Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. multa (1) 7, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
W.: vgl. germ. *meldī-, *meldīn, sw. F. (n), Sanftmut, Barmherzigkeit;
an. mil-d-i, F. (īn), Freigebigkeit, Gnade, Frömmigkeit;
W.: vgl. germ. *meldī-, *meldīn, sw. F. (n), Sanftmut, Barmherzigkeit;
anfrk. *mil-d-i?, st. F. (ī), Milde, Barmherzigkeit;
W.: vgl. germ. *meldesjō, st. F. (ō), Freundlichkeit;
ae. mil-d-s, mil-t-s, st. F. (jō), Gnade, Mitleid, Güte, Freundlichkeit;
W.: vgl. germ. *mellō, st. F. (ō), loser Schnee;
an. mjǫl-l, st. F. (ō), trockener Neuschnee;
W.: vgl. germ. *melma-, *melmaz, st. M. (a), Staub, Sand;
ae. myl-l, st. N. (a), Müll, Staub;
W.: vgl. germ. *melma-, *melmaz, st. M. (a), Staub, Sand;
as. mel-m* 1, st. M. (a?), Staub;
W.: vgl. germ. *melma-, melmaz, st. M. (a), Staub, Sand;
ahd. melm* 3, st. M. (a?), Staub;
mhd. mëlm, st. M., Staub, Sand;
W.: vgl. germ. *melhmō-, *melhmōn, *melhma-, *melhman, sw. M. (n), Wolke;
got. mil-hm-a 11, sw. M. (n), Wolke (, Lehmann M63);
W.: vgl. germ. *melwa-, *melwam, st. N. (a), Mehl;
an.
mjǫl, st. N. (a), Mehl;
W.: vgl. germ. *melwa-, *melwam, st. N. (a), Mehl;
ae. mel-u, meol-o, st. N. (a), Mehl;
W.: vgl. germ. *melwa-, *melwam, st. N. (a), Mehl;
afries. mel-e 2, mel, st. N. (a), Mehl;
W.: vgl. germ. *melwa-, *melwam, st. N. (a), Mehl;
as. mel-o* 22, st. N. (wa), Mehl;
W.: vgl. germ. *melwa-, *melwam, st. N. (a), Mehl;
ahd. melo 23, st. N. (wa), Mehl;
mhd. mël, st. N., Mehl, Staub, Erde;
nhd. Mehl, N., Mehl, DW 12, 1864;
W.: vgl. germ. *melwjō-, *melwjōn, Sb., Milbe;
ahd. miliwa* 25, mila, st. F. (ō), sw. F. (n), Milbe, Motte (F.) (1);
mhd. milwe, milewe, milve, sw. F., Milbe;
nhd. Milbe, F., Milbe, DW 12, 2183;
W.: vgl. germ. *melitdawwa-, *melitdawwaz, st. M. (a), Mehltau?, Meltau;
as. mil-i-d-ou 1, st. M.? (wa), st. N.? (wa), Meltau, Rost (M.) (2);
W.: vgl. germ. *melitdawwa-, *melitdawwaz, st. M. (a), Mehltau?, Meltau;
ahd. militou 25, st. N. (wa), Mehltau, Meltau?;
mhd. miltou, st. N., Meltau, (Mehltau)?;
s. nhd. Meltau, (Mehltau)?, M., Meltau, weißlicher Schimmelüberzug
der Pflanzen befällt und sie zerstört, DW 12, 1870 (Mehltau);
W.: germ. *malan, st. V., mahlen;
got. mal-an* 1, st. V. (6), mahlen (, Lehmann M15);
W.: germ. *malan, st. V., mahlen;
an. mal-a, st. V. (6), mahlen;
W.: germ. *malan, st. V., mahlen;
anfrk. *mal-an?, st. V. (6), mahlen;
W.: germ. *malan, st. V., mahlen;
as. mal-an* 84, st. V. (6), mahlen;
W.: germ. *malan, st. V., mahlen;
ahd. malan 14, st. V. (6), mahlen, reiben, zerstoßen;
mhd. maln, malen, st. V., mahlen;
nhd. s. mahlen, sw. V., mahlen, DW 12, 1454;
W.: s. germ. *malō-, *malōn, sw. F. (ō), Motte (F.) (1);
an. mǫl-r, st. M. (a?), Motte (F.) (1);
W.: vgl. germ. *maldra-, *maldraz, st. M. (a), Mahlmaß, Malter?;
as. mal-dar* 31 und häufiger, st. M. (a), st. N.? (a), Malter;
W.: vgl. germ. *maldra-, *maldraz, st. M. (a), Mahlmaß, Malter?;
ahd. maltar* 1, st. M. (a), st. N. (a), Malter, Hohlmaß;
mhd. malter, malder, st. N., ein Getreidemaß, Malter, eine gewisse Zahl;
nhd. s.
Malter, N., M., Malter, Getreidemaß, Holzmaß, DW 12, 1511;
W.: vgl. germ. *meldra-, *meldraz, st. M. (a), Mahlmaß, Malter, Gemahlenes;
an. mel-d-r, *mel-ð-r-a, st. M. (a). nhd. Mahlung, Mehl;
W.: vgl. germ. *malma-, *malmaz, st. M. (a), Sand;
an. mal-m-r, st. M. (a), Erz, Metall, Waffe;
W.: vgl. germ. *malma-, *malmaz, st. M. (a), Sand;
germ. *malmō-, *malmōn, *malma-, *malman, sw. M. (n), Sand;
germ. *melma-, *melmaz, st. M. (a), Staub, Sand;
ae. *meal-m, Sb., Sand;
W.: vgl. germ. *malmō-, *malmōn, *malma-, *malman, sw. M. (n), Sand;
got. mal-m-a 2, sw. M. (n), Sand (, Lehmann M16);
W.: vgl. germ. *malska-, *malskaz, Adj., hochmütig, weich, übermütig;
got. *mal-sk-s, Adj. (a), töricht;
W.: vgl. germ. *malska-, *malskaz, Adj., hochmütig, weich, übermütig;
as. mal-s-k* 1, Adj., übermütig;
W.: vgl. germ. *malu-, *maluz, st. M. (u), Motte (F.) (1);
got. mal-ō 2, F.?, sw. N.? (n), Motte (F.) (1) (, Lehmann M17);
W.: s. germ. *malwjan, sw. V., malmen;
got. *mal-w-jan, sw. V. (1), malmen;
W.: s. germ. *malta-, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend;
ae. meal-t (2), Adj., sauer, verdorben;
W.: s. germ. *malta-, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend;
ae. *meal-l-ian, sw. V., töricht werden;
W.: s. germ. *maltja-, *maltjaz, Adj., geschmolzen;
ae. *miel-t-e, *myl-t-e, Adj., verdaulich;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
an. mal-t, st. N. (a), Malz, Aufgeweichtes;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
ae. meal-t (1), st. N. (a), Malz;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
as. mal-t (1) 6, st. N. (a), Malz;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
ahd. malz (2) 23, st. N. (a), Malz;
mhd. Malz, st. N., Malz;
nhd. Malz, N., Malz, DW 12, 1514;
W.: vgl. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
got. *mal-t-jan, sw. V. (1), auflösen?;
W.: vgl. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
an. mel-t-a (2), sw. V. (1), zu Malz machen;
W.: vgl. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
ae. miel-t-an, mil-t-an, mel-t-an (2), mæl-t-an, myl-t-an (2), sw. V. (1), schmelzen, verdauen, reinigen;
W.: vgl. germ. *muljan, sw. V., mahlen, zermalmen;
an. myl-ja, sw. V. (1), zerreiben, mahlen, vermahlen;
W.: vgl. germ. *muljan, sw. V., mahlen, zermalmen;
ahd. mullen* 11, sw. V. (1b), plagen, zermalmen, zerstören;
mhd. müllen, müln, sw. V., zerstoßen, zermalmen;
s. nhd. mühlen, sw. V., zerreiben, DW 12, 2639;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
germ. *mulō-, *mulōn, *mula-, *mulan, *mullō-, *mullōn, *mulla-, *mullan, sw. M. (n), Maulwurf, Molch;
got. *mūl-u-s, st. M. (u?), Maulwurf;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
afries. mol-l 1 und häufiger?, st. M. (a), Maulwurf;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
as. mol 3, st. M. (a)?, Molch, Eidechse;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
ahd. mol 38, st. M. (a), Molch, Salamander;
mhd. mol, molle, st. M., sw. M., Eidechse, Molch;
s. nhd. Molch, M., Molch, Eidechse, Salamander, DW 12, 2476;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
germ. *mulō-, *mulōn, *mula-, *mulan, *mullō-, *mullōn, *mulla-, *mullan, sw. M. (n), Maulwurf, Molch;
ahd. molm 3, st. M. (a?, i?), Molch, Salamander;
W.: vgl. germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a), Maulwurf, Molch;
germ. *mulō-, *mulōn, *mula-, *mulan, *mullō-, *mullōn, *mulla-, *mullan, sw. M. (n), Maulwurf, Molch;
ahd. molt (1) 3, st. M. (a?, i?), Molch, Salamander;
W.: vgl. germ. *mulō-, *mulōn, *mula-, *mulan, sw. M. (n), Brocken;
an. mol-i, sw. M. (n), Stückchen;
W.: vgl. germ. *mulō-, *mulōn, *mula-, *mulan, sw. M. (n), Brocken;
ae. myl, N., Staub;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), Staub, Erde;
germ. *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
got. mul-d-a* 2, st. F. (ō), Staub (, Lehmann M79);
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), Staub, Erde;
germ. *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
an. mol-d, st. F. (ō), Erde;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), Staub, Erde;
germ. *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
ae. mol-d-e, sw. F. (n), Erde, Staub, Sand, Boden;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), Staub, Erde;
germ. *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
afries. mol-d-e 3, sw. F. (n), Staub, Erde;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), Staub, Erde?;
germ. *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde?;
as. molda 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Mulde;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
ahd. molta (1) 13, st. F. (ō), sw. F. (n), Staub, Erde, Boden;
mhd. molte (1), st. F., sw. F., sw. M., Staub, Erde, Erdboden;
W.: vgl. germ. *muldō, st. F. (ō), *muldō-, *muldōn, sw. F. (n), Staub, Erde;
ahd. multen* 2, sw. V. (1a), eggen, aufwühlen, jäten, Erde behacken, Unkraut jäten;
nhd. mulden, sw. V., eine Mulde bilden, DW 12, 2653;
W.: vgl. germ. *mulma?, Sb., Staub;
got. *mul-m-a, Sb., Schlamm;
W.: vgl. germ. *mulgwen, *mulwen?, sw. V., schwinden, hinschwinden;
ahd. molwēn* 9, molawēn*, sw. V. (3), schwinden, faulen, sich
verzehren, verfaulen, verwesen (V.) (2);
W.: vgl. germ. *melga-, *melgaz, *melha-, *melhaz, st. M. (a), Sand, Sandbank;
an. mel-r, st. M. (a), Sandhügel, Sandbank, Strandroggen;
W.: vgl. germ. *malhō, st. F. (ō), Steingrieß;
an. mǫl, st. F. (ō), Kies, grober Sand, Steingrieß;
W.: vgl. germ. *mildiþō, st. F. (ō), Milde, Sanftheit;
got. mil-d-iþ-a* 1, st. F. (ō), Milde, Herz, Mitleid (, Lehmann M62);
W.: vgl. germ. *mildiþō, st. F. (ō), Milde, Sanftheit;
ahd. miltida 16, st. F. (ō), sw. F. (n), Mitleid, Milde, Barmherzigkeit;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
vgl. ae. s-miel-t-ing, st. M. (a), Bernstein;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
as. s-mel-t-an* 1, st. V. (3b), schmelzen;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
vgl. lat.-ahd. smaltum* 4 und häufiger?, N., Emaille;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
ahd. smelzan* 20, st. V. (3b), schmelzen, flüssig
machen;
mhd. smëlzen, st. V., schmelzen;
nhd. schmelzen, st. V., schmelzen, DW 15, 1013;
W.: vgl. germ. *smaltjan?, sw. V., zerfließen machen, schmelzen;
got. *s-mal-t-jan, sw. V. (1), verdauen, zerfließen machen;
W.: vgl. germ. *smaltjan?, sw. V., zerfließen machen, schmelzen;
ahd. smelzen* 10, sw. V. (1a), schmelzen, auflösen, zerlassen (V.);
mhd. smelzen, sw. V., schmelzen;
vgl. nhd.
schmelzen, st. V., schmelzen;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltaz?, st. M. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
got. *s-mal-t-s, st. M. (a), Schmelz;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltam?, st. N. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
germ. *smulta-
*smultam, st. N. (a), Schmalz;
ae. s-mol-t (1), st. N. (a), Fett, Schmalz;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltam?, st. N. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
ahd. smalz 19, st. N. (a), Schmalz, Fett, zerlassenes Fett;
mhd. smalz, st. N., Schmalz, Fett, Butter;
nhd. Schmalz, N., Schmalz, DW 15, 926;
W.: vgl. germ. *smelta, Sb., ein Fisch;
ae. s-mel-t (1), s-myl-t (1), M., Stint;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
ae. s-myl-t-e, Adj., mild, ruhig, sanft, glücklich;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
ae. s-mol-t (2), Adj., mild, still, friedlich, ruhig, sanft;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
as. s-mul-t-ro 1, Adv., ruhig;
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
got. s-mal-s* 1, Adj. (a), klein, gering (, Lehmann S106);
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
an. *s-ma-l-r, Adj., klein;
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
ae. smæ-l, Adj., schmal, schmächtig, dünn, klein, eng, fein;
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
afries. s-mel 2, Adj., schmal, klein;
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
as. s-mal* 2, Adj., klein, gering;
W.: vgl. germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein;
ahd. smal 29, Adj., schmal, klein, dünn;
mhd. smal, Adj., klein, gering;
nhd. schmal, Adj., schmal, klein, gering, DW 15, 910;
W.: vgl. germ. *smaljan (2), sw. V., schmal werden;
afries. s-mel-ia 1, s-mel-l-ia, sw. V. (2), schmälern, schmäler machen;
W.: vgl. germ. *smalō-, *smalōn, *smala-, *smalan, sw. M. (n), Kleinheit;
an. s-ma-l-i, sw. M. (n), Kleinvieh;
W.: vgl. germ. *smellan?, st. V., platzen, krachen, knallen;
ae. s-miel-lan, sw. V. (1), schlagen, knallen;
W.: ? vgl. germ. *malska-, *malskaz, Adj., hochmütig, weich, übermütig;
ae. mal-scr-ung, st. F. (ō), Zauber, Bezauberung, Vorzeichen.
*mel-
(2), idg., V.: nhd. trügen, verfehlen;
ne. deceive, miss (V.);
RB.: Pokorny 719 (1192/57), iran., arm., gr., kelt., balt.;
Hw.: s. *mₑli̯o-;
W.: s. gr. μέλεος (méleos), Adj., vergeblich, nichtig, unglücklich, elend;
W.: vgl. gr. ἀμβλίσκειν (amblískein), V., eine Fehlgeburt
tun lassen;
W.: ? gr. μύλη (mýlē), F., Missgeburt.
*mel-
(3), idg., V.: nhd. zögern;
ne. hesitate;
RB.: Pokorny 720 (1193/58), gr., ital., kelt.;
W.: s. gr. μέλλειν (méllein), V., im
Begriff sein (V.), gedenken, beabsichtigen;
W.: s. gr. μέλεσθαι (mélesthai), V., Gegenstand der Sorge sein (V.), wichtig sein (V.);
W.: vgl. gr. μελέτωρ (melétōr), M., Fürsorger, Rächer;
W.: vgl. gr. μελέτη (melétē), F., Sorge, Fürsorge;
W.: vgl. gr. μελέδη (melédē), F., Sorge;
W.: vgl. gr. μελεδών (meledōn), F., Sorge;
W.: vgl. gr. μελέδημα (melédēma), N., Sorge, Kummer;
W.: vgl. lat. remelīgo, N., Aufhalterin;
W.: vgl. lat. remulcum, N., Schlepptau;
W.: vgl. lat. prōmulcum, N., Schlepptau.
*mel-
(4), idg., Adj.: nhd. stark, groß;
ne. strong, big (Adj.);
RB.: Pokorny 720 (1194/59), gr., ital., balt.;
Hw.: s. *melg̑ʰ-?;
W.: gr. μάλα (mála), Adv., sehr;
W.: gr. μᾶλλοn (mallon), Adv., mehr;
W.: gr. μάλιστα (málista) (Superl.), Adv., am meisten;
W.: s. lat. multus, Adj., viel, zahlreich;
W.: vgl. lat. multāre, V., strafen, verlustig erklären;
W.: vgl. lat. multa, molta, F., Strafe, Buße, Geldstrafe, Geldbuße;
W.: s. lat. melius, Adv. (Komp.) nhd. besser, trefflicher, tüchtiger, braver;
W.: s. lat. melior, Adj. (Komp.) nhd. besser, trefflicher, tüchtiger, braver.
*mel-
(5), idg., Sb., V.: nhd. Glied, fügen;
ne. limb (N.) (1);
RB.: Pokorny 720 (1195/60), ind., arm., gr., kelt., balt., toch.;
W.: gr. μέλος (mélos), N., Glied, Lied;
vgl. gr. μελωδία (melōdía), F., Gesang, Lied;
lat. melōdia, F., Gesang, Melodie;
mhd. mēlodī, F., Melodie;
nhd. Melodie, F., Melodie;
W.: gr. μελίζειν (melízein), V., singen, besingen, spielen.
*mel-
(6), *melə-, idg., Adj., Sb., V.: nhd. dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen;
ne. dirty (Adj.), dark (Adj.), dirt (N.), dirt (V.);
RB.: Pokorny 720 (1196/61), ind., gr., alb., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *meləno-, *smel- (2)?;
W.: gr. μέλᾶς (mélas), Adj., schwarzblau, dunkel, düster;
vgl. gr. μελαγχολία (melancholía), F., Tiefsinn, Wahnsinn, Schwarzgalligkeit;
lat. melancholia, F., Schwermut, Melancholie;
nhd. Melancholie, F., Melancholie, Schwermütigkeit;
W.: s. gr. μύλλος (mýllos), M., Rotbarbe;
vgl. lat. mullus, M., Meerbarbe, Rotbart;
W.: s. gr. μώλωψ (mōlōps), M., blutunterlaufene Stelle, Strieme;
W.: s. gr. μολύνειν (molýnein), V., beflecken, besudeln;
W.: s. gr. μίλτος (míltos), F., Rötel, Mennig;
W.: s. lat. mulleus, Adj., rötlich, purpurfarben;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
got. mē-l (1) 54, st. N. (a), Zeit, Stunde (, Lehmann M46);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
got. mēl* (2) 3, st. N. (a), Pluraletantum?, Schrift, Mal (N.) (2), Zeichen (, Lehmann M47);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
got. mēl-a* 1, sw. M. (n), Scheffel, Maß;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
got. mail* 1, st. N. (a)?, Runzel (, Lehmann M8);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
an. mā-l (3), st. N. (a), Zeichen, Fleck;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2);
ae. mǣl (1), st. N. (a), Mal (N.) (2), Marke, Zeichen, Fleck, Schmuck;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2);
ae. mǣl (3), māl (3), st. N. (a), Maß, Zeit, Zeitpunkt;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2);
germ. *maila-, *mailam, st. N. (a), Flecken;
ae. māl (1), st. N. (a), Fleck, Makel, Merkmal;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2);
ae. mǣl-e (1), M., Becher, Schale (F.) (2), Eimer;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mahl, Mal (N.) (2);
s. ae. *mǣl-e (3), Adj., -mal;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
afries. mēl-e 1 und häufiger?, Sb., Lohn;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
afries. mēl 21, st. N. (a), Mal (N.) (1), Mahl;
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2), Fleck;
as. *māl? (1), st. N. (a), Zeichen (N.), Bild, Mal (N.) (2);
W.: germ. *mēla-, *mēlam, *mǣla-, *mǣlam, st. N. (a), Maß, Zeit, Mahlzeit, Mal (N.) (2);
ahd. māl (1) 13, st. N. (a), Mal (N.) (1), Zeitpunkt, Zeit, Fleck;
mhd. māl, st. N., Zeichen, Merkmal, Fleck;
nhd. Mal, N., Mal (N.) (1), Zeitpunkt, DW 12, 1496;
W.: germ. *mēljan, *mǣljan, sw. V., malen, schreiben;
got. mēl-jan 23=22, sw. V. (1), schreiben, aufschreiben (, Lehmann M48);
W.: germ. *mēlōn, *mǣlōn, sw. V., malen;
as. māl-on* 2, sw. V. (2), malen, zeichnen, färben;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
an. mæl-a (3), sw. V. (3), malen;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
ae. *mǣl-an (1), sw. V. (2?), beflecken;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
afries. mēl-ia 3, sw. V. (2), malen;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
as. māl-ėri 1, st. M. (ja), Maler;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
ahd. mālēn* 35, sw. V. (3), malen, darstellen, abbilden;
mhd. mālen, sw. V. ein Mal machen, ein Zeichen machen;
nhd. malen, sw. V., malen, DW 12, 1500;
W.: germ. *mēlēn, *mǣlǣn, sw. V., malen;
ahd. mālōn 11, sw. V. (2), malen, zeichnen, bemalen;
mhd. mālen, sw. V., ein Mal machen, ein
Zeichen machen, malen;
s. nhd. malen, sw. V., malen, DW 12, 1500.
*mel-
(7), idg., Sb.: nhd. Wolle, Wollgewand?;
ne. wool (N.), woolen garment;
RB.: Pokorny 721 (1197/62), gr., balt.;
W.: gr. μαλλός (mallós), M., Wollflocke;
lat. mallus, M., Wollflocke.
*mel-
(8), *melə-, *mlō-, idg., V., Sb.: nhd. kommen, erscheinen, Erhöhung, Wölbung;
ne. come (V.) forth;
RB.: Pokorny 721 (1198/63), ind., gr., ill., alb., kelt., balt., slaw.;
Hw.: s. *molā;
W.: gr. μολεῖν (molein), V. (Aor.), gehen, kommen;
W.: s. gr. βλώσκειν (blōskein), V., gehen, kommen.
*meld-, *mled-, idg., V., Adj.: nhd. schlagen, mahlen, zermalmen, weich;
ne. grind (V.), weak;
RB.: Pokorny 718;
Hw.: s. *mel- (1);
E.:
s. *mel- (1);
W.: gr. μέλδειν (méldein), V., schmelzen, ausschmelzen;
W.: s. gr. ἀμαλδύνειν (amaldýnein), V., vernichten, zerstören;
W.: s. gr. βλαδύς (bladýs), Adj., locker, schlaff, gedunsen;
W.: s. gr. βλέννα (blénna), F., Schleim, Rotz;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
got. *mil-t-an, st. V. (3), schmelzen, sich auflösen;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
an.
mel-t-a (1), st. V. (3b), verdauen, schmelzen;
W.: germ. *meltan, st. V., auflösen, schmelzen;
ae. mel-t-an (1), myl-t-an (1), st. V. (3b), schmelzen, verbrennen, verdauen;
W.: s. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (n), Milz;
got. *mil-t-i, st. F. (i?), Milz;
W.: s. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
an. mjal-t-i, sw. M. (n), Milz;
W.: s. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
ae. mil-t-e, sw. F. (n), Milz;
W.: s. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (a), Milz;
ae. mil-t, M., Milz;
W.: s. germ. *meltō-, *meltōn, *melta-, *meltan, sw. M. (n), Milz;
afries. mil-t-e 2, F., Milz;
W.: s. germ. *meltja, *meltjam, st. N. (a), Milz;
an. milt-i, st. N. (ja), Milz;
W.: s. germ. *malta-, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend;
ae. meal-t (2), Adj., sauer, verdorben;
W.: s. germ. *malta-, *maltaz, Adj., kraftlos, schmelzend, zart, keimend;
vgl. ae. *meal-l-ian, sw. V., töricht werden;
W.: vgl. germ. *maltja-, *maltjaz, Adj., geschmolzen;
ae. *miel-t-e, *myl-t-e, Adj., verdaulich;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
an. mal-t, st. N. (a), Malz, Aufgeweichtes;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
ae. meal-t (1), st. N. (a), Malz;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
as. mal-t (1) 6, st. N. (a), Malz;
W.: vgl. germ. *malta-, *maltam, st. N. (a), Malz;
ahd. malz (2) 23, st. N. (a), Malz;
mhd. Malz, st. N., Malz;
nhd. Malz, N., Malz, DW 12, 1514;
W.: s. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
got. *mal-t-jan, sw. V. (1), auflösen?;
W.: s. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
an. mel-t-a (2), sw. V. (1), zu Malz machen;
W.: s. germ. *maltjan, sw. V., auflösen, schmelzen;
ae. miel-t-an, mil-t-an, mel-t-an (2), mæl-t-an, myl-t-an (2), sw. V. (1), schmelzen, verdauen, reinigen;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
vgl. ae. s-miel-t-ing, st. M. (a), Bernstein;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
as. s-mel-t-an* 1, st. V. (3b), schmelzen;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
vgl. lat.-ahd. smaltum* 4 und
häufiger?, N., Emaille;
W.: s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen;
ahd. smelzan* 20, st. V. (3b), schmelzen, flüssig machen;
mhd. smëlzen, st. V., schmelzen;
nhd. schmelzen, st. V., schmelzen, DW 15, 1013;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltaz?, st. M. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
got. *s-mal-t-s, st. M. (a), Schmelz;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltam?, st. N. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
germ. *smulta- *smultam, st. N. (a), Schmalz;
ae. s-mol-t (1), st. N. (a), Fett, Schmalz;
W.: vgl. germ. *smalta-, *smaltam?, st. N. (a), Schmalz, Geschmolzenes;
ahd. smalz 19, st. N. (a), Schmalz, Fett, zerlassenes
Fett;
mhd. smalz, st. N., Schmalz, Fett, Butter;
nhd. Schmalz, N., Schmalz, DW 15, 926;
W.: vgl. germ. *smelta, Sb., ein Fisch;
ae. s-mel-t (1), s-myl-t (1), M., Stint;
W.: vgl. germ. *smaltjan?, sw. V., zerfließen machen, schmelzen;
got. *s-mal-t-jan, sw. V. (1), verdauen, zerfließen machen;
W.: vgl. germ. *smaltjan?, sw. V., zerfließen machen, schmelzen;
ahd. smelzen* 10, sw. V. (1a), schmelzen, auflösen, zerlassen (V.);
mhd. smelzen, sw. V., schmelzen;
vgl. nhd.
schmelzen, st. V., schmelzen;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
ae. s-mol-t (2), Adj., mild, still, friedlich, ruhig, sanft;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
ae. s-myl-t-e, Adj., mild, ruhig, sanft, glücklich;
W.: vgl. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft;
as. s-mul-t-ro 1, Adv., ruhig.
*meldʰ-, idg., V.: nhd. schlagen, mahlen, zermalmen;
ne. grind (V.);
RB.: Pokorny 719;
Hw.: s. *mel- (1);
E.: s. *mel- (1);
W.: gr. μαλθαίνειν (malthaínein), V., erweichen;
W.: s. gr. μαλθακός (malthakós), Adj., weich, weichlich, schwächlich, zart, mild;
W.: s. gr. μάλθων (málthōn), M., Weichling;
lat. maltha, malta, F., Bergteer, Firnis, Kitt, Mörtel, weichlicher Mensch;
W.: s. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ae. mel-d-e, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
W.: s. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
as. mal-d-ia 2?, mel-d-e*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Melde (eine Pflanze);
W.: s. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine
Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. melta 23, melda, st. F. (ō), sw. F. (n), Melde (eine Pflanze), Gartenmelde;
mhd. mëlde, st. F., Melde (eine Pflanze);
nhd. Melde, F., Melde (eine Pflanze), DW 12, 1991;
W.: s. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. malta 19, st. F. (ō), sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
nhd. Melde, F., Melde (eine Pflanze), DW 12, 1991;
W.: s. germ. *meldō, st. F. (ō), Melde (eine Pflanze);
germ. *meldō-, *meldōn, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
ahd. multa (1) 7, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Melde (eine Pflanze);
W.: s. germ. *meldī-, *meldīn, sw. F. (n), Sanftmut, Barmherzigkeit;
an. mil-d-i, F. (īn), Freigebigkeit, Gnade, Frömmigkeit;
W.: s. germ. *meldī-, *meldīn, sw. F. (n), Sanftmut, Barmherzigkeit;
anfrk. *mil-d-i?, st. F. (ī), Milde, Barmherzigkeit;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft;
got. *mil-d-ei-s, milds, Adj. (ja), mild, freundlich;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, milde, sanft, barmherzig;
an. mil-d-r, Adj., freigebig, gnädig, fromm;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft, barmherzig;
ae. mil-d-e, Adj. (ja), mild, gnädig, freundlich;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, milde, sanft, barmherzig;
afries. mil-d-e 1, Adj., mild, milde, wohlwollend;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, sanft, barmherzig;
as. mil-d-i 36, Adj., freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig;
W.: s. germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild;
ahd. milti 16, Adj., barmherzig, mild, sanftmütig;
mhd. milte, milde, Adj., freundlich, liebreich, gütig;
nhd. mild, milde, Adj., Adv., mild, freigebig, reichlich, gütig, DW 12, 2201;
W.: vgl. germ. *meldesjō, st. F. (ō), Freundlichkeit;
ae. mil-d-s, mil-t-s, st. F. (jō), Gnade, Mitleid, Güte;
W.: vgl. germ. *mildiþō, st. F. (ō), Milde, Sanftheit;
got. mil-d-iþ-a* 1, st. F. (ō), Milde, Herz, Mitleid;
W.: vgl. germ. *mildiþō, st. F. (ō), Milde, Sanftheit;
ahd. miltida 16, st. F. (ō), sw. F. (n), Mitleid, Milde, Barmherzigkeit.
*meldʰ-
(1), idg., V.: nhd. bitten, beten, sprechen;
ne. beg (V.), direct (V.) ritual words to God;
RB.: Pokorny 722 (1199/64), arm., germ., balt., slaw., heth.;
W.: s. gr. μάλθα (máltha), F., weiches Wachs;
vgl. lat. maltha, malta, F. nhd. Bergteer, Firnis, Kitt, Mörtel, weichlicher Mensch;
W.: s. germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten (V.);
ae. meld-ian, meld-an, sw. V. (2, 1), melden, verkünden, anzeigen;
W.: s. germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten (V.);
afries. *meld-ia, sw. V. (2), melden, sprechen?;
W.: s. germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten;
as. meldon 3, sw. V. (2), melden;
W.: s. germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten;
ahd. meldōn* 5, sw. V. (2), »melden«, anzeigen, verraten;
mhd. mëlden, sw. V., angeben, verraten, zeigen;
s. nhd.
melden, sw. V., melden, DW 12, 1991;
W.: s. germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten;
ahd. meldēn 28, sw. V. (3), »melden«, anzeigen, verraten;
mhd. mëlden, sw. V., angeben, verraten, zeigen;
nhd. melden, sw. V., melden, DW 12, 1991;
W.: vgl. germ. *melþō, st. F. (ō), Angeberei;
ae. meld, st. F. (ō), Verkündigung;
W.: vgl. germ. *melþō, st. F. (ō), Angeberei;
ahd. melda (1) 3, st. F. (ō), »Meldung«, Verrat, Anklage;
mhd. mëlde, st. F., Verrat, Angeberei, Verleumdung;
nhd. Melde, F., Kunde (F.), Nachricht, Gerücht, DW 12, 1991.
*meldʰ-
(2), idg., Sb.: nhd. Blitz;
ne. lightning (N.);
RB.: Pokorny 722 (1200/65), kelt., germ., balt., slaw..
*melə-, idg., V.: Vw.: s. *mel- (1).
*melə-, idg., Adj., V., Sb.: Vw.: s. *mel- (6).
*melə-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mel- (8).
*meləg̑-?, idg., V.: nhd. abstreifen, wischen, melken;
ne. stroke (V.) off, wipe (V.), milk (V.);
RB.: Pokorny 722;
Hw.: s. *mē̆lg̑-.
*melək-, *mlāk-, idg., V., Adj.: nhd. schlagen, mahlen, zermalmen, weich, schwach, matt, albern;
ne. grind (V.), soft;
RB.: Pokorny 719;
Hw.: s. *mel- (1);
E.: s. *mel- (1);
W.: gr. μάλκίειν (málkíein), V., vor Kälte
erstarren, erfrieren;
W.: s. gr. μαλακός (malakós), Adj., weich, zart;
vgl. lat. malacus, Adj. nhd. weich, zart;
W.: s. gr. μάλκη (málkē), F., Erstarren vor
Kälte, Erfrieren;
W.: s. gr. βληχρός (blēchrós), Adj., schwach, sanft;
W.: s.
gr. βλάξ (bláx), Adj., schlaff, träge;
W.: vgl. gr. ἀβληχρός (ablēchrós), Adj., zart, schwach, sanft.
*meləno-, idg., Adj.: nhd. schmutzig;
ne. dirty (Adj.);
RB.: Pokorny 720;
Hw.: s. *mel- (6);
E.: s. *mel- (6).
*melg-, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *melk- (2).
*mē̆lg̑-, idg., V.: nhd. abstreifen, wischen, melken;
ne. stroke (V.) off, wipe (V.), milk (V.);
RB.: Pokorny 722 (1201/66), ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *meləg̑-?, *mln̥g̑tó-, *molg̑o-, *melk- (1)?;
W.: gr. ἀμέλγειν (amélgein), V., melken, saugen;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
an. mjolk-a, sw. V., melken;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
ae. meolc-an, st. V. (3b), melken;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
ae. miolc-ian, sw. V., milchen, melken;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
s. ae. *milc-e, N., Melken?;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
afries. melk-a 1, st. V. (3b), melken;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
ahd. melkan* 8, melcan*, st. V. (3b), melken;
mhd. mëlken, mëlchen, st. V., melken, Milch
geben;
nhd. melken, st. V., melken, DW 12, 1997;
W.: germ. *melkan, st. V., melken;
ahd. ūzmelkan* 1, ūzmelcan*, st. V. (3b), melken;
nhd. ausmelken, st. V., ausmelken, DW 1, 917;
W.: s. germ. *gamelkan, st. V., melken;
ahd. gimelkan* 1, gimelcan*, st. V. (3b), melken;
nhd. gemelken, st. V., (verstärktes) melken, DW 5, 3275;
W.: s. germ. *uzmelkan, st. V., ausmelken, melken;
ahd. irmelkan* 1, irmelcan*, st. V. (3b), melken, ausmelken;
nhd. ermelken, st. V., ausmelken, DW 3, 914;
W.: s. germ. *melka-, *melkaz, *meluka-, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend, melk;
ae. meolc (1), Adj., milchig, milchgebend, melk;
W.: s. germ. *melka-, *melkaz, *meluka-, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend;
ae. mylc-en, Adj., Milch-, aus Milch;
W.: s. germ. *melka-, *melkaz, *meluka-, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend;
ahd. melk* (1) 6, melc*, Adj., »milchgebend«, trächtig;
mhd. mëlch, Adj., milchgebend;
nhd. melk, Adj., milchgebend, Milch
gebend, DW 12, 1996;
W.: vgl. germ. *meluk, F. (kons.), Milch;
got. miluk-s* 1, F. (kons.), Milch (, Lehmann M66);
W.: vgl. germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch;
an. mjolk, F. (kons.), Milch;
W.: vgl. germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch;
ae. meolc (2), F. (kons.?), Milch;
W.: vgl. germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch;
ae. mioluc, milc, F. (kons.?), Milch;
W.: vgl. germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch;
afries. melok 1, F., Milch;
W.: vgl. germ. *meluk, *meluks, F. (kons.), Milch;
as. mil-u-k* 1, st. F. (i), Milch;
W.: vgl. germ. *meluk, F. (kons.), Milch;
ahd. miluh 14, milih*, st. F. (i), Milch;
mhd. milch, milich, st. F., Milch;
nhd. Milch, F., Milch, DW 12, 2184;
W.: vgl. germ. *meluka-, *melukaz, Adj., milchig, milchgebend;
ae. milc-en, meolc-en, Adj., Milch-;
W.: vgl. germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molke;
ae. molc-en, st. N. (a), Molke, geronnene Milch;
W.: vgl. germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molke;
ae. mol-egn, mol-ing, st. N. (a), Quark;
W.: vgl. germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molken;
afries. molk-en 1 und häufiger?, st. M. (a), »Molke«, Käsemilch;
W.: vgl. germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molken;
as. *mol-e-g-n?, Sb., Quark;
W.: vgl. germ. *mulkana-, *mulkanam, st. N. (a), Milch, Molken;
ahd. molken* 1?, molkan*, Sb., Quark;
W.: vgl. germ. *melhtō-, st. F. (ō), Melken;
s. germ. *melhta-, *melhtaz, Adj., milchig, milchgebend;
an. mjal-t-ir, F. Pl. nhd.
Molken.
*melg̑ʰ-?, idg., V.: nhd. schwellen;
ne. swell (V.);
RB.: Pokorny 723 (1202/67), ind., iran., arm., balt.;
Hw.: s. *mel- (4)?;
E.: s. *mel- (4)?.
*melH-, idg., V.: Vw.: s. *mel- (1).
*melit, idg., N.: nhd. Honig;
ne. honey;
RB.: Pokorny 723 (1203/68), iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., heth.;
W.: s. gr. μέλισσα (mélissa), F., Biene;
vgl. gr. μελισόφψλλον (mellisóphyllon), N., Bienenkraut;
mlat. melissa, F., Melisse;
nhd. Melisse, F., Melisse;
W.: s. gr. βλίττειν (blítein), V., des Honigs berauben, den Honig ausschneiden, zeideln;
W.: lat. mel, N., Honig;
W.: s. lat. mulsus, Adj., mit Honig vermischt, mit
Honig angemacht;
W.: germ. *meliþ, st. N. (kons.)?, Honig;
got. miliþ* 1, st. N. (a), Honig (, Lehmann M65);
W.: germ. *meliþ, st. N. (kons.)?, Honig;
s. ae. mil-isc, Adj., süß, mild;
W.: vgl. germ. *melitdawwa-, *melitdawwaz, st. M. (a), Mehltau?, Meltau;
ae. mele-déaw, mil-déaw st. M. (a), st. N. (a), Honigtau, Nektar;
W.: vgl. germ. *melitdawwa-, *melitdawwaz, st. M. (a), Mehltau?, Meltau;
as. mil-i-d-ou 1, st. M.? (wa), st. N.? (wa), Meltau, Rost (M.) (2);
W.: vgl. germ. *melitdawwa-, *melitdawwaz, st. M. (a), Mehltau?, Meltau;
ahd. militou 25, st. N. (wa), Mehltau, Meltau?;
mhd. miltou, st. N., Meltau, (Mehltau)?;
s. nhd.
Meltau, (Mehltau)?, M., Meltau, DW 12, 1870 (Mehltau).
*mₑli̯o-, idg., Adj.: nhd. böse;
ne. mean (Adj.);
RB.: Pokorny 719;
Hw.: s. *mel- (2);
E.: s. *mel- (2).
*melk-
(1), idg., V.: nhd. streichen, streicheln;
ne. stroke (V.);
RB.: Pokorny 724 (1204/69), ital.;
Hw.: s. *mē̆lg̑-;
W.: lat. mulcāre, V., tüchtig streichen, übel zurichten, übel mitnehmen, misshandeln;
W.: lat. mulcēre, V., streichen, streicheln, sanft lecken, sanft berühren;
W.: s.
lat. mulcetra, F., Heliotropum.
*melk-
(2), idg., Adj., Sb.: nhd. nass, Nässe;
ne. wet (Adj.);
RB.: Pokorny 724 (1205/70), gr., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *melg-;
W.: gr. μέλκιον (mélkion), N., Nässe.
*mēlo-, *smēlo-, idg., Sb.: nhd. Kleintier;
ne. small animal;
RB.: Pokorny 724 (1206/71), arm., gr., ital., kelt., germ., slaw.;
W.: lat. malus, Adj., klein, gering, schlecht;
?. afries. mal 1 und häufiger?, Adj., verrückt;
W.: lat. malus, Adj., klein, gering, schlecht;
s. lat. maledīcere, V., lästern, schmähen, maledeien, verwünschen;
vgl. afries. *mal-e-dī-a, sw. V. (2), maledeien, verwünschen;
W.: lat. malus, Adj., klein, gering, schlecht;
s. lat. male habēre, sich unwohl fühlen;
vgl. afries. mal-ā-t-isk* 1, mal-ā-t-ch, Adj., aussätzig.
*melōdʰ-, idg., Sb.: nhd. Erhöhung, Kopf;
ne. elevation, head (N.);
RB.: Pokorny 725 (1207/72), ind., iran., gr., germ., toch.;
W.: s. gr. μέλαθρον (mélathron), N., Wölbung, Gebälk, Stubendecke, Dach, Haus;
W.: s. gr. βλαστός (blastós), M., Spross, Trieb, junger Zweig;
W.: s. gr. βλωθρός (blōtrós), Adj., hochgewachsen, schlank.
*mels-, idg., V.: nhd. schmecken, kosten (V.) (2);
ne. taste (V.) something;
RB.: Pokorny 725 (1208/73), kelt., slaw..
*melu̯o-, idg., Sb.: nhd. Mehl;
ne. flour (N.);
RB.: Pokorny 716;
Hw.: s. *mel- (1);
E.: s. *mel- (1).
*membʰ-, idg., V.: nhd. tadeln?;
ne. reproach (V.)?;
RB.: Pokorny 725 (1209/74), gr., kelt., germ.;
W.: gr. μέμφεσθαι (mémphesthai), V., tadeln, schelten, schmähen;
W.: s. gr. μομφή (momphḗ), F., Tadel, Vorwurf;
W.: s. germ. *mampjan, sw. V., höhnen;
got. *mamp-jan, sw. V. (1).
*meme, idg., Pron.: Vw.: s. *me- (1).
*mēmso-, *mēmsro-, *mēsro-, idg., N.: nhd. Fleisch;
ne. flesh (N.), meat;
RB.: Pokorny 725 (1210/75), ind., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *mēs;
W.: s. gr. μῆνιγξ (mēninx), F., Häutchen, Fleischhaut, Hirnhaut;
W.: s. gr. μηρός (mērós), M., Schenkel, Schenkelmuskel, Schenkelstück;
W.: s. lat. membrum, N., Glied, männliches Glied, Penis;
W.: germ. *memza-, *memzam, st. N. (a), Fleisch;
got. mam-m-ō* 1, sw. F. (n), Fleisch (, Lehmann M18);
W.: germ. *memza-, *memzam, st. N. (a), Fleisch;
got. mimz* 2, mims*, krimgot. menus, st. N. (a), Fleisch (, Lehmann
M67).
*mēmsro-, *mēsro-, idg., N.: Vw.: s. *mēmso-.
*men-
(1), idg., V.: nhd. ragen, emporragen;
ne. lift
one’s head, rise (V.);
RB.: Pokorny 726 (1211/76), iran., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *mō̆nii̯o-, *mnn̥t-, *mono- (?), *ment- (2) (?);
W.: lat. minārī, V., emporragen, überragen, drohen;
W.: lat. *minēre, V., ragen;
W.: s. lat. mina, F., Spitze, Zinne, Drohung;
W.: s. lat. mināx, Adj., ragend, überragend, drohend, trotzig, viel versprechend;
W.: s. lat. mentum, N., Kinn, Kinnbart;
W.: s. lat. mōns, M., Berg, Gebirge;
ae. mun-t, st. M. (a), Berg, Gebirge;
W.: vgl. lat. monīle, N., Halsband;
W.: s. gall.-gr. μάννος (mánnos), M., goldenes
Halsband der Kelten;
W.: vgl. gall.-gr. μαννάκιον (mannákion), N., goldenes
Halsband der Kelten;
W.: vgl. gall.-gr. μανίακης (maníakēs), , M., goldenes
Halsband der Kelten;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
an. mǫn (1), st. F. (ō), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
ae. man-u, st. F. (ō), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
afries. man-a 1, mon-a, sw. M. (n), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
ahd. mana (1) 20, st. F. (ō), sw. F. (n), Mähne;
mhd. man, mane, st. F., st. M., sw. M., Mähne;
nhd. Mähne, F., Mähne, DW 12, 1461;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
an.
men, st. N. (a), Halsschmuck, Geschmeide;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
ae. mėn-e, st. M. (i), Halsband, Schmuck, Halsschmuck;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
as. *mėn-i? (1), st. N. (i), Kette (F.) (1), Schmuck;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
ahd. menni (1) 9, st. N. (ja), Halsband, Halskette;
W.: s. germ. *mankō-, *mankōn, *manka-, *mankan, sw. M. (n), Hals;
an. makk-i, sw. M. (n), Mähne.
*men-
(2), idg., V.: nhd. treten, drücken;
ne. tread (V.) (down);
RB.: Pokorny 726 (1212/77), ind., phryg./dak., gr., kelt., balt., slaw.;
W.: gr. *ματέναι (maténai), V., treten;
W.: s. gr. μνίον (mníon), N., Moos, Seemoos, Seegras;
W.: s. gr. μνόος (mnóos), M., weicher Flaum;
W.: s. gr. μνοῖον (mnoion), N., Weichheit.
*men-
(3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, idg., V.:
nhd. denken, denkan an;
ne. think;
RB.: Pokorny 726 (1213/78), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.;
Hw.: s. *mₑnei-, *menmen-, *menos-, *menti-, *mentu-, *mₒni-, *mnn̥ti-, *mnn̥to-, *menter-, *men- (5) (?), *mendʰ-, *mondʰro-;
W.: s. gr. μιμνῄσκειν (mimnḗskein), μιμναίσκειν (mimnaískein), V., sich erinnern, sich ins Gedächtnis rufen;
s. gr. ἄμνεστος (ámnestos), Adj., ohne Erinnerung;
vgl. gr. ἀμηστία (amnēstía), F., Vergessen, Vergesslichkeit, Amnestie;
lat. amnēstia, F., Vergessen, Vergeben, Amnestie;
nhd. Amnestie, F., Amnestie, Begnadigung;
W.: s. gr. μνῆσις (mnēsis), F., Erinnerung;
W.: s. gr. μνήμων (mnḗmōn), Adj., eingedenk, bedacht;
W.: s. gr. μνῆμα (mnēma), μνᾶμα (mnama), N., Erinnerung, Andenken, Erinnerungszeichen, Grabmal;
W.: s. gr. μανθάνειν (manthánein), V., lernen, erfahren (V.), verstehen;
s. gr. μάθημα (máthēma), N., Gelerntes, Kenntnis;
vgl. gr. μαθηματικός (mathēmatikós), Adj., zur Mathematik gehörig;
gr. μαθηματική (τέξνη) (mathēmatikḗ
[téchnē]), F., Mathematik;
lat. mathēmatica, F. nhd. Mathematik, Astrologie;
nhd. Mathematik, F., Mathematik;
W.: s. gr. μάθος (máthos), M., Gelerntes, Wissen, Klugheit, Unterricht;
W.: s. gr. (dor./äol.) μάθη (máthē), F., Lernen, Unterricht;
W.: vgl. gr. μενθήρη (menthḗrē), F., Stirn;
W.: s. gr. μαίνεσθαι (maínesthai), V., rasen;
vgl. gr. μανία (manía), F., Wut, Raserei, Wahnsinn;
nhd. Manie, F., Manie, Besessenheit;
W.: s. gr. μαινάς (mainás), F., Rasende, Verzückte, Bakchantin;
W.: vgl. gr. μαινόλης (mainóles), μαινόλις (mainólis), Adj., rasend, begeistert;
W.: s. gr. μένος (ménos), N., Mut, Zorn;
W.: s. gr. μῆνις (mēnis), μᾶνις (manis), F., Zorn, Groll;
W.: gr. μεμονέναι (memonénai), V. (Zustandsperfekt), im Sinn haben, gedenken, streben;
W.: s. gr. μάθησις (máthēsis), F., Erlernen, Erkenntnis;
W.: s. gr. μάντις (mántis), M., F., Seher, Seherin, Wahrsager, Wahrsagerin;
W.: vgl. gr. Μέντωρ (Méntōr), M.=PN, »Denker«, Mentor (Freund des Odysseus in dessen Gestalt Athene dem Telemach als
Ratgeber zur Seite stand), Mentor;
frz. mentor, M., Mentor, erfahrener Ratgeber;
nhd. M., Mentor, erfahrener Ratgeber;
W.: lat. monēre, V., denken machen, erinnern, mahnen;
W.: s. lat. miniscī, V., sich erinnern, sich besinnen können, eingedenk sein;
W.: s. lat. meminī, V., sich erinnern, sich besinnen können, eingedenk sein;
W.: s. lat. mentīrī, V., fabeln, sich gegen die Wahrheit
versündigen, lügen;
W.: s. lat. mēns, F., Sinn, Sinnesart, Denkart, Gesinnung;
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
got. mun-an* (1) 19, Prät.-Präs. (4), meinen, glauben, dafür halten (, Lehmann M80);
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
got. mun-an* (2) 6, sw. V. (3), zu tun gedenken, wollen (V.) (, Lehmann
M81);
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
ae. mun-an, Prät.-Präs., gedenken, sich erinnern, bedenken;
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
s. ae. myn-ian, myn-n-an, men-ian, sw. V. (2), beabsichtigen, sich richten zu;
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
as. m-u-n-an* 2, Prät.-Präs., denken;
W.: germ. *munan, Prät.-Präs., meinen;
ahd. *munan?, Prät.-Präs., meinen;
W.: s. germ. *manōn, sw. V., mahnen;
ae. man-ian, sw. V. (2), mahnen, warnen, anstacheln, raten;
W.: s. germ. *manōn, sw. V., mahnen;
afries. man-ia 26, mon-ia, sw. V. (2), mahnen, ermahnen, einfordern;
W.: s. germ. *manōn, sw. V., mahnen;
as. man-ōn 8, sw. V. (2), mahnen, treiben;
W.: s. germ. *manōn, sw. V., mahnen;
ahd. manōn 59, sw. V. (2), mahnen, auffordern;
mhd. manen, sw. V., erinnern, ermahnen, auffordern;
nhd. mahnen, sw. V., mahnen, DW 12, 1462;
W.: s. germ. *manōn, sw. V., mahnen;
ahd. manēn* 6, sw. V. (3), »mahnen«, warnen, erinnern;
mhd. manen, sw. V., erinnern, ermahnen, auffordern;
nhd. mahnen, sw. V., mahnen, DW 12, 1462;
W.: s. germ. *munēn, *munǣn, sw. V., gedenken, sich erinnern;
got. mun-an* (2) 6, sw. V. (3), zu tun gedenken, wollen (V.) (, Lehmann M81);
W.: s. germ. *manen?, sw. V., mahnen;
lat.-ahd. admannire* 1?, V., mahnen;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
got. man-n-a (1) 316, unreg. kons. M., Mensch, Mann, m-Rune;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
got. *man-, unreg. kons. M., Mensch;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
an. mað-r, man-n-r, st. M. (a), Mann, Mensch;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ae. man-n, man, mon-n, mon, M. (kons.), Mensch, Mann, Held, Diener;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. man-n 200 und häufiger?, mon-n, man, mon, st. M. (a), Mensch, Mann, Ehemann, Dienstmann;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. ma 150
und häufiger?, me, Pron., man;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
as. man (1) 588, man-n, st. M. (athem. bzw. a), Pron., Mann, Mensch, Jüngling, Diener;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
anfrk. man 20, st. M. (athem.), Mann;
W.: germ. *manna-, mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ahd. man 2000, st. M. (athem.), Mann, Mensch, Krieger, Knecht;
mhd. man, st. M. (athem.), Mensch, Mann, Ehemann;
nhd. Mann, M., Mann, DW 12, 1553;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
anfrk. men-d-en 14, men-d-on, sw. V. (1), sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
as. mėn-d-ian 7, sw. V (1a), sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
ahd. menden 56, sw. V. (1a), freuen, jubeln, preisen;
mhd. menden, sw. V., sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþa-, *manþaz, Adj., freundlich;
as. mā-th-mund-i* 1, Adj., sanftmütig;
W.: vgl. germ. *gamana- (1), *gamanam, st. N. (a), Mitmensch;
got. ga-man 4, st. N. (a), Mitmensch, Teilnehmer, Genosse;
W.: vgl. germ. *gamana- (1), *gamanam, st. N. (a), Mitmensch;
an. man, *ga-man, st. N. (a), Hausgesinde, Knecht;
W.: vgl. germ. *gamana- (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust;
an. ga-man, st. N. (a), Freude, Spaß, Wollust;
W.: vgl. germ. *gamana- (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust;
ae. ga-men, go-men, st. N. (a), Unterhaltung, Freude, Zeitvertreib, Spiel;
W.: vgl. germ. *gamana- (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust;
afries. gam-e, gom-e, F., Freude;
W.: vgl. germ. *gamana- (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust;
as. gam-an 4, st. N. (a), Lust, Lustbarkeit;
W.: vgl. germ. *gamana- (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust;
ahd. gaman* 6, st. N. (a), Lust, Vergnügen, Freude;
mhd. gamen, gamel, st. N., st. M., st. F., Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
an. men-n-sk-r, Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
ae. mėn-n-isc (1), Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
afries. man-n-iska 18, men-n-iska, man-n-ska, men-n-ska, sw. M. (n), Mensch;
W.: vgl. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
as. mėn-isk* 4, mėn-n-isk*, man-isk*, Adj., menschlich;
W.: vgl. germ. *manniska, *manniskaz, Adj., menschlich;
ahd. mennisk* 4, mennisc*, Adj., menschlich;
mhd. mennisch, Adj., menschlich, mannhaft;
nhd. männisch, Adj., mannartig, männlich, DW 12, 1594;
W.: vgl. germ. *menjō, st. F. (ō), Erinnerung, Andenken, Liebe (F.) (1);
afries. min-n-e 6, st. F. (ō), Liebe (F.) (1), Versöhnung;
W.: vgl. germ. *menjō, st. F. (ō), Erinnerung, Andenken, Liebe;
anfrk. min-n-on* 2, sw. V. (2), lieben;
W.: vgl. germ. *menjō, st. F. (ō), Erinnerung, Andenken, Liebe;
as. m-i-n-n-i-a* 21, mi-n-n-e-a*, st. F. (jō), Minne, Liebe, Geliebte;
W.: vgl. germ. *menjō, st. F. (ō), Erinnerung, Andenken, Liebe;
ahd. minna 211, st. F. (jō), Liebe, Zuneigung, Eifer;
mhd. minne, st. F., sw. F., Freundschaft, Liebe, Zuneigung;
nhd. Minne, F., »Minne«, Liebe, DW 12, 2238;
W.: vgl. germ. *menþja-, *menþjam, st. N. (a), Andenken, Gedenken, Erinnerung;
got. *min-þ-i, st. N. (ja);
W.: vgl. germ. *menþja-, *menþjam, st. N. (a), Andenken, Gedenken, Erinnerung;
got. *min-þ-s?, st. F. (i);
W.: vgl. germ. *muni-, *muniz, st. M. (i), Gedanke, Sinn, Liebe, Lust;
got. mun-s 7, st. M. (i), Gedanke, Meinung, Vorsatz;
W.: vgl. germ. *muni-, *muniz, st. M. (i), Gedanke, Sinn, Liebe, Lust;
an. mun-r, st. M. (i), Geist, Leben, Wille;
W.: vgl. germ. *muni-, *muniz, st. M. (i), Gedanke, Sinn, Liebe, Lust;
ae. myn-e (1), st. M. (i), Gedächtnis, Gefühl, Liebe;
W.: vgl. germ. *munnō, Sb., Gedenken, Andenken;
got. *mun-n-ōn, sw. V. (2), denken, gedenken;
W.: vgl. germ. *mendi-, *mendiz, st. F. (i), Andenken, Gedenken, Gedächtnis, Erinnerung;
an. min-jar, F. Pl. nhd. Denkmal, Erinnerung;
W.: vgl. germ. *mendja-, *mendjam, *menþja-, *menþjam, st. N. (a), Andenken, Gedenken, Gedächtnis, Erinnerung;
an. min-n-i (1), st. N. (ja), Erinnerung, Andenken;
W.: vgl. germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Andenken, Gedenken, Gedächtnis;
got. *mun-d-s? (2), st. F. (i), Andenken, Gedächtnis;
W.: vgl. germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Andenken, Gedenken, Gedächtnis;
ae. myn-d, st. F. (i), st. N. (ja), Gedächtnis, Gedanke, Sinn;
W.: vgl. germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Andenken, Gedanken, Gedächnis;
ahd. gimunten* 1, sw. V. (1a), sich erinnern;
W.: germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf;
got. mun-d-ōn* 2=1
sis, sw. V. (2) (m. Akk.), sich einen besehen, sehen auf (, Lehmann M82);
W.: germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf;
an. mun-d-a, sw. V
nhd., zielen, streben;
W.: germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen
auf;
ae. myn-d-g-ian, sw. V. (2), eingedenk sein (V.), beabsichtigen, erinnern;
W.: vgl. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
got. *mun-d-r-s, Adj. (a), eifrig, zielstrebig;
W.: vgl. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
got. mun-d-r-ei* 1, sw. F. (n), Ziel;
W.: vgl. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
ahd. muntar 3, Adj., munter, lebhaft, behende;
mhd. munter, munder, Adj., »munter«, wach, wachsam;
nhd. munter, Adj., Adv., »munter«, regsam, wach, heiter, DW 12, 2699.
*men-
(4), idg., Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern;
ne. small, reduce;
RB.: Pokorny 728 (1214/79), ind., arm., gr., kelt., germ., balt., toch., heth.;
Hw.: s. *menk-, *menu-, *mₑni-;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
vgl. lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
an. mun-k-r, st. M. (a), Mönch;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
vgl. lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
an. mun-k-i, st. M. (a), Mönch;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
vgl. lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
ae. mu-nuc, mun-ec, st. M. (a), Mönch;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
vgl. lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
ae. myn-ec-en, myn-ec-en-n, st. F. (ō?), »Mönchin«, Nonne;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
vgl. lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
afries. mun-ek 13, mon-ink, st. M. (a), Mönch;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
as. *mun-ik?, st. M. (a), Mönch;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
gr. μοναχός (monachós), M., Einsiedler;
lat. monachus, M., Mönch;
germ. *munik, M., Mönch;
ahd. munih 15, st. M. (a), Mönch;
mhd. münech, münich, munich, st. M., Mönch, Wallach;
nhd. Mönch, M., Mönch, DW 12, 2487;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μονάζειν (monázein), V., sich absondern, allein leben;
vgl. gr. μονάστε͂ς (monástes), M., Einsiedler;
gr. μοναστέριον (monastérion), N., Eremitenzelle, Kloster;
lat. monastērium, N., Einsiedelei, Kloster;
germ. *munistri, N., Kloster;
ae. myn-s-ter, myn-s-tær, st. N. (a), Münster, Kathedrale, Kloster;
an.
myn-st-r, st. N. (a), Kirche;
an. mu-s-t-ar-i, mu-s-t-er-i, myst-er-i, st. N. (a), Kloster, Stiftskirche;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μονάζειν (monázein), V., sich absondern, allein leben;
vgl. gr. μονάστε͂ς (monástes), M., Einsiedler;
gr. μοναστέριον (monastérion), N., Eremitenzelle, Kloster;
lat. monastērium, N., Einsiedelei, Kloster;
germ. *munistri, N., Kloster;
afries. men-s-ter* 1 und häufiger?, st. N. (a), Münster;
W.: gr. μόνος (mónos), Adj., allein;
s. gr. μοναστέριον, N., Eremitenzelle, Kloster;
s. lat. monastērium, N., Einsiedelei, Kloster;
ahd. munistri* 14, munistiuri, st. M. (ja), st. N. (ja), »Münster«, Kloster;
mhd. münster, munster, st. N., Klosterkirche, Stiftskirche, Dom (M.) (1), Münster, Kloster;
s. nhd. Münster, N., M., Münster, Klosterkirche, Stiftskirche, Dom (M.) (1), DW 12, 2698;
W.: s. gr. μανός (manós), βανός (banós), Adj., dünn, spärlich, locker, lose;
W.: vgl. gr. μάνυζα (mányza), Sb., einköpfiger Knoblauch;
W.: s. gr. μαινίς (mainís), F., eine Sardellenart;
W.: s.
gr. μαίνη (maínē), F., kleiner Meerfisch;
vgl. lat. maena, F., kleine Meerfisch;
W.: vgl. gr. βάναυσος (bánausos), M., Handwerker, Mann mit beschränktem
Gesichtskreis;
W.: s. germ. *mangjan, sw. V. entbehren, mangeln;
ahd. mengen (2) 8, sw. V. (1a), fehlen, entbehren, etwas entbehren;
W.: s. germ. *mangjan, sw. V. entbehren, mangeln?;
ahd. mangolōn* 1, sw. V. (2), ermangeln, etwas
entbehren;
mhd. mangelen, mangeln, sw. V., entbehren, vermissen, Mangel haben;
nhd. mangeln, sw. V., entbehren, ermangeln, DW 12, 1546;
W.: vgl. germ. *munewō, st. F. (ō), Münne (ein Fisch), Munne (ein Fisch);
ae. myn-e (2), sw. F. (n), Elritze, Münne (ein Fisch), Munne (ein Fisch);
W.: vgl. germ. *munewō, st. F. (ō), Münne (ein Fisch), Munne;
ahd. muniwa* 6, munuwa, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Münne (ein Fisch), Munne, Aland (ein Fisch);
nhd. Munne, F., Fisch, Raubalet, Döbel, DW 12, 2698.
*men-
(5), idg., V.: nhd. bleiben, stehen;
ne. remain (V.);
RB.: Pokorny 729 (1215/80), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., toch., heth.;
Hw.: s. *men- (3) (?);
W.: s. gr. μονή (monḗ), F., Bleiben, Verweilen, Aufenthalt;
W.: vgl. gr. μόνιμος (mónimos), Adj., bleibend, standhaltend, ausharrend;
W.: s. gr. μέμνων (mémnōn), M., Esel;
W.: s. gr. μέρδειν (mérdein), V., hintern, zurückhalten;
W.: lat. manēre, V., bleiben;
s. lat. mānsio, F., Aufenthalt, Bleiben, Nachtlager, Gebäude;
vgl. lat. mānsiōnārius, M., Mesner, Knecht;
ae. mæslere, st. M. (ja), Mesner, Küster;
W.: lat. manēre, V., bleiben;
s. lat. mānsio, F., Aufenthalt, Bleiben, Nachtlager, Gebäude;
vgl. lat. mānsiōnārius, M., Mesner, Knecht;
ahd. mesināri 8, st. M. (ja), Mesner, Küster;
mhd. mesnære, st. M., Mesner, Küster;
nhd. Mesner, M., Mesner, Kirchendiener, Küster, DW 4, 1773;.
*mēn-, idg., M.: nhd. Monat, Mond;
ne. month, moon (N.);
RB.: Pokorny 731;
Hw.: s. *mēnōt, *mē- (3);
E.: s. *mē- (3).
*mən-, idg., Sb.: nhd. Hand;
ne. hand;
RB.: Pokorny 740;
Hw.:
s. *mər.
*mend-, *mond-, *mnn̥d-?, idg., V., Sb.: nhd. säugen, saugen, Brust, Junges;
ne. suckle, breast (N.);
RB.: Pokorny 729 (1216/81), ill., alb., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *mand- (?);
W.: s. illyr. mandos, M., kleines
Pferd;
vgl. lat. mannus, M., kleines gallisches Pferd;
W.: s. germ. *mantō-, *mantōn, *manta-, *mantan, sw. M. (n), Euter, Brust;
ahd. manzo* 1, sw. M. (n), Brust.
*mend-, idg., F.: Vw.: s. *mendā.
*mendā, *mend-, idg., F.: nhd. Fehler, Gebrechen;
ne. mistake (N.);
RB.: Pokorny 729 (1217/82), ind., ital., kelt.;
Hw.: s. *mendom;
W.: ? s.
air. mind, Sb., Zeichen, Merkmal, Diadem;
ae. mind, M., Diadem.
*mendom, idg., Sb.: nhd. Fehler, Gebrechen;
ne. mistake (N.);
RB.: Pokorny 729 (1217/82), ind., ital., kelt.;
Hw.: s. *mendā;
W.: lat. mendum, N., körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen;
s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen;
an. e-mend-er-a, sw. V., verbessern;
W.: lat. mendum, N., körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen;
s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen;
an. e-mend-a, sw. V., verbessern;
W.: lat. menda, F., körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen;
W.: s. lat. mendāx, Adj., unwahr, lügenhaft, lügnerisch, betrügerisch.
*mendʰ-, idg., V.: nhd. sehen, streben, lebhaft sein (V.), seinen Sinn richten;
ne. direct (V.) one’s mind (attention) to;
RB.: Pokorny 730 (1218/73), ind., iran., gr., alb., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mondʰro-, *men- (3);
E.: s. *men- (3);
WW.: gr. μανθάνειν (manthánein), V., lernen, erfahren (V.), verstehen;
s. gr. μάθημα (máthēma), N., Gelerntes, Kenntnis;
vgl. gr. μαθηματικός (mathēmatikós), Adj., zur Mathematik gehörig;
gr.
μαθηματική (τέξνη) (mathēmatikḗ
[téchnē]), F., Mathematik;
lat. mathēmatica, F.
nhd. Mathematik, Astrologie;
nhd. Mathematik, F., Mathematik;
W.: s. gr. μενθήρη (menthḗrē), F., Stirn;
W.: s. gr. (dor./äol.) μάθη (máthē), F., Lernen, Unterricht;
W.: s. gr. μάθος (máthos), M., Gelerntes, Wissen, Klugheit, Unterricht;
W.: vgl. gr. μάθησις (máthēsis), F., Erlernen, Erkenntnis;
W.: s. germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf;
got. mun-d-ōn* 2=1
sis, sw. V. (2) (m. Akk.), sich einen besehen, sehen auf;
W.: s. germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf;
an. mun-d-a, sw. V nhd., zielen, streben;
W.: s. germ. *mundōn, sw. V., seinen Sinn richten auf, sehen auf;
ae. myn-d-g-ian, sw. V. (2), eingedenk sein (V.), beabsichtigen, erinnern;
W.: s. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
got. *mun-d-r-s, Adj. (a), eifrig, zielstrebig;
W.: s. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
got. mun-d-r-ei* 1, sw. F. (n), Ziel;
W.: s. germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig;
ahd. muntar 3, Adj., munter, lebhaft, behende;
mhd. munter, munder, Adj., »munter«, wach, wachsam;
nhd. munter, Adj., Adv., »munter«, regsam, wach, DW 12, 2699;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
anfrk. men-d-en 14, men-d-on, sw. V. (1), sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
as. mėn-d-ian 7, sw. V (1a), sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþjan, sw. V., sich freuen, jubeln;
ahd. menden 56, sw. V. (1a), freuen, jubeln, preisen;
mhd. menden, sw. V., sich freuen;
W.: vgl. germ. *manþa-, *manþaz, Adj., freundlich;
as. mā-th-mund-i* 1, Adj., sanftmütig.
*menə-, idg., V.: Vw.: s. *men- (3).
*menegʰ-, *mengʰ-, *monegʰ-, *mongʰ-, *mnn̥gʰ-, idg., Adj., V.:
nhd. reichlich, viel, geben;
ne. copious, much (Adj.), give;
RB.: Pokorny 730 (1219/84), ind., kelt., germ., balt.?, slaw.;
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
got. man-ag-s* 183=182, (Komp. managiza, Superl. managists, Adj. (a), manch, viel, über (, Lehmann M20);
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
ae. manig, mėnig, monig, Adj., manch, viel;
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
afries. manich 36, monich, Pron., manch, viel;
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
anfrk. manag* 4, Adj., manch, viel;
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
as. m-a-n-a-g 152, Adj., Pron., manch, viel;
W.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel;
ahd. manag 528, manīg, Pron.-Adj., manch, viel, zahlreich;
mhd. manec, manic, menic, Adj., viel, manch, vielfach;
nhd. manch, Pron.-Adj., manch, DW 12, 1524;
W.: germ. *managī-, *managīn, sw. F. (n), Menge;
ae. mėnig-u, mænig-u, mænig-o, mėng-o, sw. F. (īn), Menge, Gesellschaft, Heer;
W.: germ. *managī-, *managīn, sw. F. (n), Menge;
afries. men-i-e 3, F., Menge;
W.: germ. *mangja-, *managja, F., Menge;
anfrk. men-ig-i* 4, st. F. (ī), Menge;
W.: germ. *mangja-, *managja, F., Menge;
as. mėnig-i 60, st. F. (ī), Menge, Schar (F.) (1).
*mₑnei-, *mₑnī-, idg., V.: nhd. denken;
ne. think;
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*menək-, *menk-, idg., V.: nhd. kneten;
ne. knead;
RB.: Pokorny 730 (1220/85), ind., gr., alb., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *menku-, *mag̑-;
W.: gr. μάσσειν (mássein), V., drücken, kneten;
s. gr. μάζα (máza), F., Teig, Gerstenbrot;
lat. māssa, F., zusammengeknetete Masse, Pflanzung, Landgut;
ahd. massa 6, st. F. (ō), sw. F. (n), Masse, Klumpen (M.);
mhd. masse, st. F., Masse, Metallklumpen, ungestalteter Stoff;
nhd. Masse, F., Masse, DW 12, 1708 ;
W.: gr. μάσσειν (mássein), V., drücken, kneten;
s. gr. μάζα (máza), F., Teig, Gerstenbrot;
lat. māssa, F., zusammengeknetete Masse, Pflanzung, Landgut;
vgl. lat. māssārius, M., Landbesitzer;
ae. massere, st. M. (ja), Kaufmann, Geldverleiher;
W.: s. gr. μάσσειν (mássein), V., kneten, zubereiten;
vgl. gr. μάγειρος (mágeiros), M., Koch;
lat. magīrus, M., Koch;
W.: vgl. gr. μακαρία (makaría), F., Seligkeit;
W.: germ. *mangjan, sw. V. mengen, kneten;
ae. mėng-an, sw. V. (1), mengen, mischen, vereinigen, verkehren;
W.: germ. *mangjan, sw. V., mengen, kneten;
afries. mendz-a 2, sw. V. (1), »mengen«, vermengen, mischen, verbinden, gemeinsam haben, teilen;
W.: germ. *mangjan, sw. V., »mengen«, kneten;
afries. mang 2, mong, Präp., unter, zwischen;
W.: germ. *mangjan, sw. V., mengen, kneten;
as. mėng-ian* 3, sw. V. (1a), mengen;
mnd. mengen, V., mischen, mengen;
an. meng-ja, sw. V. (1), mischen, mengen, sprenkeln;
W.: germ. *mangjan, sw. V., »mengen«, kneten;
ahd. mengen* (1) 1, sw. V. (1a), »mengen«, mischen, vermischen;
mhd. mengen, sw. V., mischen, mengen, einmischen;
nhd. mengen, sw. V., mischen, vermischen, DW 12, 2015;
W.: s. germ. *manga-, *mangam?, st. N. (a), Gemenge;
s. ae. *mang (1), *mong, st. N. (a).
*meng-, idg., N.: nhd. Verschönerung?, Betrug?;
ne. make (V.)
more beautiful;
RB.: Pokorny 731 (1221/86), ind., iran., gr., alb., ital.?, kelt., germ., balt.?, toch.;
W.: s. gr. μαγγανεύειν (manganeúein), V., Zaubermittel gebrauchen, bezaubern, betrügen;
vgl. lat. mango, M., Tauscher, Händler;
germ. *mangāri, M., Händler, Kaufmann;
ae. mang-ere, st. M. (ja), Händler, Kaufmann;
an. mang-ar-i, st. M. (ja), Kleinhändler;
W.: s. gr. μαγγανεύειν (manganeúein), V., Zaubermittel gebrauchen, bezaubern, betrügen;
vgl. lat. mango, M., Händler, Falschhändler, Sklavenhändler;
vgl. lat. mangere, V., handeln;
ae. mangian, sw. V., handeln;
an. mang-a (2), sw. V., handeln, feilschen;
W.: s. gr. μαγγανεύειν (manganeúein), V., Zaubermittel gebrauchen, bezaubern, betrügen;
vgl. lat. mango, M., Tauscher, Händler;
germ. *mangāri, M., Händler, Kaufmann;
ahd. mangāri 5, mengāri, st. M. (ja), Händler, Kaufmann;
mhd. mangære, mengære, st. M., Händler;
W.: s. gr. μάγγανον (mánganon), N., Zaubermittel, Kriegsmaschine;
lat. manganum, N., Werkzeug, Maschine;
ahd. mango 6, sw. M. (n), Wurfmaschine, Schleudermaschine;
mhd. mange, sw. F., Glättrolle, Glättwalze, Kriegsmaschine (um Steine zu schleudern);
nhd. Mange, F., Schleudermaschine im Mittelalter, DW 12, 1539;
W.: s. gr. μάγγανον (mánganon), N., Zaubermittel, Kriegsmaschine;
lat. manganum, N., Werkzeug, Maschine;
ahd. mango 6, sw. M. (n), Wurfmaschine, Schleudermaschine;
mnd. mange;
an. mang-a (1), F., Wurfmaschine.
*mengʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *menegʰ-.
*mₑni-?, idg., Sb.: nhd. ein Fisch?;
ne. name of fish?;
RB.: Pokorny 731 (1222/87), gr., germ.?, slaw.;
Hw.: s. *men- (4);
W.: gr. μαίνη (maínē), F., kleiner Meerfisch;
lat. maena, F., kleine Meerfisch;
W.: gr. μαινίς (mainís), F., eine Sardellenart.
*mₑnī-, idg., V.: Vw.: s. *mₑnei-.
*menk-, idg., V.: Vw.: s. *menək-.
*menk-, idg., Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern;
ne. small, reduce;
RB.: Pokorny 728;
Hw.: s. *men- (4), *menu-;
E.: s. *men- (4).
*menku-, idg., Adj.: nhd. weich;
ne. weak, soft?;
RB.: Pokorny 730;
Hw.: s. *menək-;
E.: s. *menək-.
*menmen-, idg., N.: nhd. Sinn, Gedanke;
ne. sense (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mēno-, idg., Sb.: nhd. Maß;
ne. measure (V.);
RB.: Pokorny 703;
Hw.: s. *mē- (3);
E.: s. *mē- (3).
*menos-, idg., N.: nhd. Sinn, Gedanke;
ne. sense (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mēnōt, idg., M.: nhd. Monat, Mond;
ne. month, moon (N.);
RB.: Pokorny 731 (1223/88), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.;
Hw.: s. *mēn-, *mēns-, *mēs-, *mē- (3);
E.: s. *mē- (3);
W.: gr. μήν (mḗn), M., Monat;
W.: gr. (dor.) μής (mḗs), μείς (meís), M., Monat;
W.: s.
lat. mēnsis, M., Monat, monatliche Reinigung, Menstruation;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
got. mēn-ōþ-s 7, M. (kons.), Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
an. mānað-r, M. (kons.), Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
ae. mō-n-aþ, M. (kons.), Mond, Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
afries. mō-nath 39, M. (kons.), Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
anfrk. *mā-n-ōth?, st. M. (a?, z. T.
athem.?), Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
as. mā-nuth* 1, mā-noth*, st. M. (a), Monat;
W.: germ. *mēnōþ, *mǣnōþ, M. (kons.), Monat;
ahd. mānōd 29, st. M. (a, z. T. athem.), Monat;
mhd. mānōt, st. M., N., Monat;
nhd. Monat, M., Monat, DW 12, 2483;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
got. mēn-a 2, krimgot. mine, sw. M. (n), Mond (, Lehmann M49);
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mena-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
an. mā-n-i, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
ae. mō-n-a, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
afries. mō-n-a 1, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
anfrk. mā-n-o 2, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
as. mā-no* 2, sw. M. (n), Mond;
W.: s. germ. *mēnō-, *mēnōn, *mēna-, *mēnan, *mǣnō-, *mǣnōn, *mǣna-, *mǣnan, sw. M. (n), Mond;
ahd. māno 59, sw. M. (n), Mond;
mhd. māne, mān, mōne, mōn, sw. M., st. M., F., Mond, Monat;
nhd. Mond, M., Mond, Monat, DW 12, 2497.
*mēns-, idg., M.: nhd. Monat, Mond;
ne. month, moon (N.);
RB.: Pokorny 731;
Hw.: s. *mēnōt, *mē- (3);
E.: s. *mē- (3);
W.: lat. mēnsis, M., Monat, monatliche Reinigung, Menstruation.
*ment-
(1), *mentʰ-, *met-, *metʰ-, idg., V.: nhd.
quirlen, bewegen;
ne. swirl (V.);
RB.: Pokorny 732 (1224/89), ind., iran., gr., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mentu-;
W.: s. gr. μόθος (móthos), M., Getümmel, Schlachtgetümmel, Schlachtgewühl;
W.: s. gr. μόθων (móthōn), M., frecher Mensch, Metökenkind;
W.: s. gr. (lakon.) μόθαξ (móthax), M., Metökenkind;
W.: vgl. gr. μόθουρα (móthura), F., Ruderheft;
W.: vgl. lat. mamphur, mamfur, Sb., Stück der Drehbank;
W.: s. germ. *mandula-, *mandulaz, st. M. (a), Drehholz;
an. mǫnd-u-l-l, st. M. (a), Drehstock der Mühle.
*ment-
(2), *mentʰ-, idg., V., Sb.: nhd. kauen, Gebiss, Mund (M.);
ne. chew (V.), mouth (N.);
RB.: Pokorny 732 (1225/90), ind., gr., ital., kelt., germ.;
Hw.: s. *men- (1) (?);
W.: gr. μασᾶσθαι (masasthai), V., kauen, beißen;
W.: s. gr. μασσάεσθαι (massáesthai), V., kauen;
lat. māssāre, V.
nhd. kauen;
W.: s. gr. μαστάζειν (mastázein), V., kauen;
W.: vgl. gr. μαστιχᾶν (mastichan), V., mit den Zähnen knirschen;
W.: s. gr. μαιμᾶν (maiman), V., heftig verlangen;
W.: s. gr. μάθυιαι (máthyiai), F. Pl., Kinnbacken;
W.: s. gr. ματτύη (mattýē), F., Gericht aus gehacktem Fleich mit Zusatz von Gewürz und
Kräutern;
vgl. lat. mattea, F., Leckerbissen, Wurst, Darm;
W.: lat. mandere, V., kauen;
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
got. munþ-s 17=16, st. M. (a), Mund (M.) (, Lehmann M83);
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
an. munn-r, muð-r, st. M. (a), Mund (M.);
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
ae. mūþ, st. M. (a), Mund (M.), Öffnung, Tor (N.), Tür;
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
afries. mund (1) 20, st. M. (a), Mund (M.);
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
afries. mū-th 7, st. M. (a), Mund (M.);
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
afries. mū-th-a 18, sw. M. (n), Mündung, Öffnung, Wunde;
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
anfrk. mund* 13, st. M. (a), Mund (M.);
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
as. mūth* 17, mund, st. M. (a), Mund;
W.: s. germ. *munþa-, *munþaz, st. M. (a), Mund (M.);
ahd. mund (1) 173, st. M. (a), Mund (M.), Maul (N.) (1), Rede;
mhd. munt, st. M., Mund (M.), Maul (N.) (1), Mündung;
nhd. Mund, M., Mund (M.), DW 12, 2669;
W.: vgl. germ. *menþila-, *menþilam, st. N. (a), Gebiss, Mund (M.);
ae. mīþ-l, mīd-l, st. N. (a), Gebiss am Zaum, Ruderriemen;
W.: vgl. germ. *menþila-, *menþilam, st. N. (a), Gebiss, Mund (M.);
ahd. mindil* 5, st. N. (a), Mundstück
des Pferdezaums.
*menter-, idg., M.: nhd. Denker;
ne. thinker (M.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*menti-, idg., Sb.: nhd. Sinn, Gedanke;
ne. sense (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mentu-, idg., Sb.: nhd. Rührlöffel, Drehholz;
ne. rotating (Adj.), spoon (N.);
RB.: Pokorny 732;
Hw.: s. *ment (1);
E.: s. *ment- (1);
W.: germ. *mandula-, *mandulaz, st. M. (a), Drehholz;
an. mǫnd-u-l-l, st. M. (a), Drehstock der Mühle.
*mentu-, idg., Sb.: nhd. Sinn, Gedanke;
ne. sense (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mentʰ-, idg., V.: Vw.: s. *ment- (1).
*mentʰ-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *ment- (2).
*menu-, *menu̯o-, idg., Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern;
ne. small, reduce;
RB.: Pokorny 728;
Hw.: s. *men- (4), *menk-;
E.:
s. *men- (4).
*menu̯o-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *menu-.
*mer-, idg., V.: Vw.: s. *smer-.
*mer-
(1), idg., V., Sb.: nhd. flechten, binden, Schnur (F.) (1), Masche (F.) (1), Schlinge;
ne. plait (V.), weave (V.);
RB.: Pokorny 733 (1226/91), gr., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *meregʰ- (1);
W.: s. gr. μηρύεσθαι (mērýesthai), V., zusammenziehen, einziehen, aufrollen;
W.: s. gr. μέρμις (mérmis), F., Faden, Schnur (F.) (1);
W.: vgl. gr. μήρινθος (mḗrinthos), F., Faden, Schnur;
W.: vgl. gr. μόροττον (mórotton), N., Korb aus
Rinde;
W.: s. gr. βρόχος (bróchos), M., Strick (M.) (1), Schlinge, Masche;
W.: s. gr. βροχίς (brochís), F., Masche.
*mer-
(2), idg., V.: nhd. flimmern, funkeln;
ne. flicker (V.);
RB.: Pokorny 733 (1227/92), ind., gr., ital., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *merək-, *merəgᵘ̯-;
W.: s. gr. μαρμαίρειν (marmaírein), V., glänzen, funkeln, schimmern;
W.: s. gr. μαρμαρίζειν (marmarízein), V., schimmern;
W.: vgl. gr. μαρίλη (marílē), F., Glutasche, Asche;
W.: s. gr. ἀμαρύσσειν (amarýssein), V., flimmern lassen, funkeln lassen;
W.: vgl. gr. ἀμαρυγή (amarygḗ), F., schnelle Bewegung, Glanz, Funkeln;
W.: vgl. gr. ἀμορβός (amorbós), Adj., dunkel;
W.: ? s. gr. μορφή (morphḗ), F., Gestallt, Leibesbildung;
vgl. gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis), F., Umgestaltung;
lat. metamorphōsis, F., Verwandlung, Metamorphose;
nhd. Metamorphose, F., Metamorphose, Verwandlung, Umgestaltung;
W.: s. lat. merus, Adj., lauter, rein, unvermischt, klar, hell, ungetrübt, bloß;
W.: s. germ. *merkwajan, sw. V., dunkel machen, verdunkeln;
an. myr-k-ja, myr-k-va, sw. V. (1), dunkel machen, dunkel werden;
W.: s. germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
an.
myr-k-r (1), Adj., finster;
W.: s. germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
ae. mier-c-e (6), Adj., dunkel, finster, schwarz, böse;
W.: s. germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
as. mir-k-i 3, Adj., finster, unheimlich, böse, grauenhaft;
W.: s. germ. *merkwa-, *merkwam, st. N. (a), Dunkelheit, Finsternis;
ae. mier-c-e (5), st. N. (wa), Dunkel, Finsternis;
W.: s. germ. *merkwi-, *merkwiz, st. N. (i), Finsternis, Dunkelheit;
an. myr-k-r (2), st. N. (i), Finsternis;
W.: s. germ. *merkwō-, *merkwōn, *merkwa-, *merkwan, sw. M. (n), Finsternis, Dunkelheit;
an. mjǫr-k-vi, myr-k-vi, mør-k-vi, sw. M. (n), dichter Nebel;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
got. maúr-g-in-s 6, st. M. (a), Morgen (, Lehmann M39);
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
an. morg-in-n, merg-in-n, morg-un-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
an.
myrg-in-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
ae. mor-g-en (1), mar-g-en (1), mer-g-en (1), myr-g-en (1), st. M. (ja), Morgen, Vormittag;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
afries. mor-g-en* 11, mer-g-en, mor-n, mer-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
anfrk. mor-g-an* 5, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
as. mor-g-an 14, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
ahd. morgan 89, st. M. (a), Morgen, Frühe, Morgen (Landmaß);
mhd. morgen, st. M., Morgen, Vormittag;
nhd. Morgen, M., Morgen, DW 12, 2556.
(*mer-)
(3), *moru-, *mor-, idg., V., Adj., Sb.: nhd.
schwärzen (V.) (1), schmutzig, dunkel, Schmutzfleck;
ne. blacken, dark (Adj.)
colour, spot (N.) of dirt;
RB.: Pokorny 734 (1228/93), arm.?, gr., balt., slaw.;
Hw.: s. *moro- (?);
W.: s. gr. μορτός (mortós), M., düsteres Licht;
W.: vgl. gr. μόρυχος (mórychos), Adj., dunkel, finster;
W.: vgl. gr. μεμορυχμένος (memorychménos), Adj., rauchgeschwärzt.
*mer-
(4), *merə-, idg., V.: nhd. sterben;
ne. die (V.);
RB.: Pokorny 735 (1229/94), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mer- (5), *mrn̥tó-, *mrn̥tóm, *mrn̥tis, *mrn̥tú-, *mórto-, *mrn̥u̯ó-, *móros, *merk- (1), *merk- (2) (?), *smerd- (?);
W.: gr. μορτός (mortós), M., Sterblicher, Mensch;
W.: gr. βρότος (brótos), M., Blut, Blutschmutz;
W.: gr. βροτός (brotós), Adj., sterblich;
s. gr. ἄμβροτος (ámbrotos), Adj., unsterblich, von den Göttern stammend;
vgl. gr. ἀμβροσία (ambrosía), F., Ambrosia, Götterspeise;
lat. ambrosia, F., Ambrosia, Götterspeise, Göttertrank;
nhd. Ambrosia, F., Ambrosia, Götternahrung;
W.: lat. morī, V., sterben;
s. lat. *mortinus, Adj., tot;
ae. myrt-en (1), Adj., tot;
an.
mor-t-it, Adj., natürlich gestorben;
W.: s. lat. mordēre, V., beißen, kauen, essen, verzehren, kränken;
W.: s. lat. mors, F., Tod;
W.: vgl. lat. merda, F., Unrat, Kot;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
an. mor-ð (1), st. N. (a), Tod, Mord;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
ae. mor-þ, st. M. (a), st. N. (a), Mord, Tod, Todsünde;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
vgl. ae. myr-þ-r-a, sw. M. (n), Mörder, Töter;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
afries. mor-th 48, st. N. (a), Verbrechen, Frevel, Böses, Mord;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
as. mor-th* 9, st. M. (a), st. N. (a)?, Mord, Tötung, Todesstrafe;
W.: s. germ. *murþa-, *murþam, st. N. (a), Tötung, Mord;
ahd. mord* 5, st. M. (a), st. N. (a), Mord, Totschlag, Tod;
mhd. mort, st. N., st. M., Mord, Missetat;
nhd. Mord, st. M., Mord;
W.: vgl. germ. *murþra-, *murþram, st. N. (a), Tötung, Mord;
got. maúr-þ-r* 4, st. N. (a), Mord (, Lehmann M41);
W.: s. germ. *murþra-, *murþram, st. N. (a), Tötung, Mord;
ae. mor-þ-or, st. M. (a), st. N. (a), Mord, Gewalttat, Todsünde;
W.: s. germ. *murþra-, *murþram, st. N. (a), Tötung, Mord;
lat.-ahd. mordrum* 14 und
häufiger?, N., Mord;
W.: s. germ. *murþra-, *murþram, st. N. (a), Tötung, Mord;
lat.-ahd. mordridum* 4, N., Mord;
W.: s. germ. *murþjan, sw. V., ermorden;
an.
myr-ð-a, sw. V. (1), morden;
W.: s. germ. *murþjan, sw. V., ermorden;
ahd. murden* 3, morden*, sw. V. (1a), ermorden;
mhd. mürden, mörden, morden, sw. V., morden, ermorden;
nhd. morden, sw. V., morden, Mord verüben, DW 12, 2536;
W.: s. germ. *murþjan, sw. V., ermorden;
lat.-ahd. morddaudus*, mortaudus, Adj., ermordet;
W.: s. germ. *murþjan, sw. V., ermorden;
lat.-ahd. mordtotus* 1 und
häufiger?, Adj., ermordet;
W.: vgl. germ. *murþrjan, sw. V., ermorden;
got. maúr-þ-r-jan* 6, sw. V. (1), morden;
W.: vgl. germ. *murþrjan, sw. V., ermorden;
ahd. murdiren* 3, murdren*, sw. V. (1a), ermorden, erlegen;
nhd. (ält.-dial.)
mördern, sw. V., morden, DW 12, 2543;
W.: vgl. germ. *murþrjan, sw. V., ermorden;
ae. *myr-þ-r-an, sw. V. (1), töten, ermorden;
W.: vgl. germ. *murþrjan, sw. V., ermorden;
afries. mor-th-ia 6, sw. V. (2), ermorden, töten;
W.: vgl. germ. *murþrjan, sw. V., ermorden;
lat.-ahd. mordrire* 4 und häufiger?, V., morden, ermorden, töten.
*mer-
(5), *merə-, idg., V.: nhd. reiben, packen, rauben;
ne. rub (V.), rub (V.) up, rob;
RB.: Pokorny 735 (1230/95), ind., iran., arm., gr., alb.?, ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.;
Hw.: s. *mer- (4), *morā, *merd-, *merk- (1), *merk- (2) (?), *merk-, *mers-, *mrəku-;
W.: s. gr. μαραίνειν (maraínein), V., auslöschen, vernichten, zugrunde richten, aufreiben;
W.: s. gr. μίμαρκυς (mímarkys), F., Eingeweide geschlachteter Tiere mit Blut
angemacht, Blutwurst;
W.: s. gr. μαρασμός (marasmós), M., Hinschwinden, Kräfteverfall;
W.: s. gr. μάρμαρος (mármaros), M., weißer Stein, Felsblock;
lat. marmor, N., Marmor;
an. mar-mar-i, mal-ma-i, sw. M. (n), Marmor;
W.: s. gr. μάρμαρος (mármaros), M., weißer Stein, Felsblock;
lat. marmor, N., Marmor;
ae. marma, sw. M. (n), Marmor;
W.: s. gr. μάρμαρος (mármaros), M., weißer Stein, Felsblock;
lat. marmor, N., Marmor;
ahd. marmul* 2, st. M. (a?, i?), Marmor;
mhd. marmel, mermel, st. M., Marmor;
nhd. Marmel, M., Marmor, DW 12, 1659;
W.: s. gr. μάρμαρος (mármaros), M., weißer Stein, Felsblock;
lat. marmor, N., Marmor;
ahd. murmul* 1, st. M. (a?, i?), Marmor;
nhd. Murmel, M., Marmor, Murmel, DW 12, 2718;
W.: s. gr. ἀμείρειν (ameírein), V., berauben;
W.: vgl. gr. ἀμέρδειν (amérdein), V., berauben;
W.: vgl. gr. σμερδαλέος (smerdaléos), Adj., schrecklich, furchtbar;
W.: vgl. gr. σμερδνός (smerdnós), Adj., schrecklich, furchtbar;
W.: ? gr. βλάπτειν (bláptein), V., schädigen, schaden, schwächen, entkräften;
W.: s. lat. marcēre, V., welk sein (V.), kraftlos sein (V.), träge
sein (V.), matt, enträftet;
W.: vgl. lat. morbus, M., Krankheit;
W.: vgl. lat. mortārium, N., Mörser;
germ. *mortari, M., Mörser;
ae. mortere, st. M. (ja), Mörtel;
W.: vgl. lat. mortārium, N., Mörser;
germ. *mortari, M., Mörser;
ahd. mortāri 10, st. M. (ja), Mörser, Mörtel;
s. nhd. Mörtel, M., Mörtel, DW 12, 2594;
W.: s. lat. murcus, Adj., verstümmelt;
W.: vgl. lat. mūrcidus, Adj., träge, schlaff;
W.: vgl. gall. embrekton, N., eingetunkter Bissen;
lat. imbractum, N., eingetunkter Bissen?;
W.: s. germ. *marjan, sw. V., zerstoßen (V.), zerreiben;
an. merj-a, sw. V. (1), schlagen, zerschlagen (V.);
W.: s. germ. *marjan, sw. V., zerstoßen, zerreiben;
ae. mėr-ian, sw. V. (1), läutern, reinigen, prüfen;
W.: s. germ. *murs-, V., zerbröckeln;
ahd. morsāri 21, morsāli, st. M. (ja), Mörser;
mhd. morsære, mörser, st. M., Mörser, Geschütz;
nhd. Mörser, M., Mörser, Gefäß zum Zerstoßen, DW 12, 2592;
W.: s. germ. *murt-, V., zerbröckeln;
vgl. afries. mer-t-l-a 1 und häufiger?, sw. M. (n), Verstümmelung;
W.: vgl. germ. *marwa-, *marwaz, *marwja-, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein;
an. meyr-r, Adj., mürbe, weich;
W.: vgl. germ. *marwa-, *marwaz, *marwja-, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein;
ae. mear-u, Adj., zart, weich, zerbrechlich;
W.: vgl. germ. *marwa-, *marwaz, *marwja-, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein;
ahd. maro 11, Adj., mürbe, weich, zart, welk;
s. mhd. mar, Adj., reif, mürbe, zart;
W.: vgl. germ. *marwa-, *marwaz, *marwja-, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein;
ahd. marawi* 1, Adj., zart;
W.: vgl. germ. *marwa-, *marwaz, *marwja-, *marwjaz, Adj., mürbe, zart, fein;
ahd. muruwi* 12, Adj., zart, jung, weich;
mhd. mürwe, Adj., zerbrechlich, mürbe, dünn, zart, schwach, welk;
nhd. mürbe, Adj., mürbe, weich, DW 12, 2713;
W.: s. germ. *smarta-, *smartaz, Adj., schmerzend;
ae. s-mear-t, Adj., schmerzend, schmerzhaft;
W.: s. germ. *smarta-, *smartaz, Adj., schmerzend;
afries. smer-t 1 und häufiger?, Adj., scharf, schmerzend;
W.: s. germ. *smertan, st. V., schmerzen;
ae. s-meor-t-an, st. V. (3b), schmerzen;
W.: s. germ. *smertan, st. V., schmerzen;
ahd. smerzan 7, st. V. (3b), schmerzen, verwunden, leid tun;
mhd. smërzen, st. V., schmerzen;
nhd. schmerzen, sw. V., schmerzen, Schmerzen empfinden, DW 15, 1039.
*mer-
(6), *mers-, idg., V.: nhd. stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen (V.);
ne. disturb;
RB.: Pokorny 737 (1231/96), ind., arm., germ., balt.;
Hw.: s. *morso-;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
got. mar-z-jan* 5, sw. V. (1), ärgern, zum Ärgernis sein (V.) (, Lehmann M33);
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
ae. mier-r-an, sw. V. (1), stören, verwirren, verwüsten;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
afries. mēr-a 1, mēr-ia, sw. V. (1), hindern;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
afries. mēr-a 1, mēr-ia, sw. V. (1), hindern;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
anfrk. mer-r-en* 1, sw. V. (1), hindern, zögern;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
as. mėr-r-ian* 5, sw. V. (1b), stören, hindern, ärgern;
W.: s. germ. *marzjan, sw. V., stören, ärgern, hindern;
ahd. merren* 32, sw. V. (1b), stören, hindern, hemmen, verletzen;
mhd. merren, sw. V., halten, behindern, zögern;
W.: ? s. germ. *marō-, *marōn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst;
an.
mar-a (1), sw. F. (n), Mahr, Alp, Nachtgespenst;
W.: ? s. germ. *marō-, *marōn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst;
an. mur-a, sw. F. (n), Silberkraut (potentilla anserina);
W.: ? s. germ. *marō-, *marōn, sw. F. (n), Alp, Mahr, Nachtgespenst;
as. mar-a 1, sw. F. (n), Mahr, Alp.
*mər, idg., Sb.: nhd. Hand;
ne. hand (N.);
RB.: Pokorny 740 (1240/105), gr., alb., ital., kelt., germ., heth.;
Hw.: s. *mnn̥tós, *mən-;
W.: gr. μάρη (márē), F., Hand;
W.: s. gr. μάρις (máris), M., ein Flüssigkeitsmaß;
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mantum, N., kurzer Mantel;
vgl. lat. mantellum, mantēlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel;
germ. *mantil-?, Sb., Mantel;
an. mǫt-tul-l, st. M. (a), Mantel, ärmelloses Obergewand;
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mantum, N., kurzer Mantel;
vgl. lat. mantellum, mantēlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel;
germ. *mantil-?, Sb., Mantel;
ae. mėn-tel, st. M. (a), Mantel;
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mantum, N., kurzer Mantel;
vgl. lat. mantellum, mantēlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel;
germ. *mantil-?, Sb., Mantel;
afries. man-tel 4, men-tel, st. M. (a), Mantel;
W.: lat. manus, F., Hand;
s.
lat. mantum, N., kurzer Mantel;
vgl. lat. mantellum, mantēlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel;
germ. *mantil-?, Sb., Mantel;
ahd. mantal* 14, st. M. (a?), Mantel, Überwurf;
mhd. mantel, st. M., Mantel;
nhd. Mantel, M., Mantel, DW 12, 1607;
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mantum, N., kurzer Mantel;
vgl. lat. mantellum, mantēlum, N., Tuch, Handtuch, Mantel;
germ. *mantil-?, Sb., Mantel;
ahd. mantal* 14, mantel, st. M. (a?), Mantel, Überwurf;
mhd. mantel, st. M., Mantel;
nhd. Mantel, M., Mantel, DW 12, 1607;
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mānuārius, Adj., zu den Händen gehörig;
vgl. gallo.-rom. manuarius, Adj., handlich, geschickt;
gallo.-rom. *manuarius, F., Art (F.) (1);
afrz. maniêre, F., Art (F.) (1);
an. man-ēr, N. nhd. Manier, Weise (F.) (2);
W.: lat. manus, F., Hand;
s. lat. mānuārius, Adj., zu den Händen gehörig;
vgl. gallo.-rom.
manuarius, Adj., handlich, geschickt;
gallo.-rom. *manuarius, F., Art (F.) (1);
afrz. maniêre, F., Art (F.) (1);
afries. man-ēre 2, man-iere, F., Art (F.) (1), Manier, Weise (F.) (2);
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
got. *mun-d-a, st. F. (ō), Schutz;
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
an.
mun-d (1), st. F. (ō), Hand;
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
ae. mun-d (2), st. F. (ō), Hand, Schutz, Vormund, Vormundschaft;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
got. *mun-d-s (1), st. F. (i), Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
s. afries. mun-d (2) 20, mon-d (1), st. M. (a), Vormundschaft, Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
s. afries. mun-d (3) 35, mon-d (2), st. M. (a), Vormund;
W.: germ. *mundi- (1), *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
as. mun-d* (2)? 1, st. F. (i), Hand, Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
ahd. munt* (1)? 17, st. F. (i), Schutz, Munt;
mhd. munt, st. M., F., Schutz, Bevormundung, Einwilligung;
nhd. Mund (ält.), F., Schutz, Schirm, Gewalt, DW 12, 2683;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
ahd. munt (2)? 13, st. F. (i), Hand, Palme (Handfläche als Längenmaß);
mhd. munt, st. M., F., Hand.
*merd-, idg., V.: nhd. reiben, packen, rauben;
ne. rub (V.), rub (V.) up, rob;
RB.: Pokorny 736;
Hw.: s. *mer- (5);
E.: s. *mer- (5);
W.: gr. μέρδειν (mérdein), V., hintern, zurückhalten;
W.: s. gr. ἀμέρδειν (amérdein), V., berauben;
W.: s. gr. ἀμείρειν (ameírein), V., berauben;
W.: vgl. gr. σμερδαλέος (smerdaléos), Adj., schrecklich, furchtbar;
W.: vgl. gr. σμερδνός (smerdnós), Adj., schrecklich, furchtbar.
*merə-, idg., V.: Vw.: s. *mer- (5).
*merə-, idg., V.: Vw.: s. *mer- (4).
*merədʰ-?, *mrādʰ-?, idg., V.: nhd. sprudeln?, schütteln?;
ne. bubble (V.) up;
RB.: Pokorny 738 (1232/97), gr., balt.;
W.: gr. βράσσειν (brássein), βράττειν (bráttein), V., sieden, worfeln, schütteln;
W.: s. gr. βράσμος (brásmos), M., Sieden.
*mereg̑-, idg., Sb.: nhd. Rand, Grenze;
ne. edge (N.), frontier (N.);
RB.: Pokorny 738 (1233/98), iran., kelt., germ.;
W.: lat. margo, Sb., Rand, Grenze, Mark;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
got. mark-a* (1) 6, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze (, Lehmann M31);
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
an. mǫrk (2), st. F. (ō), Wald;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
ae. mearc (1), st. F. (ō), st. N. (a), Mark (F.), Scheidung, Grenze, Ende;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
s. ae. *mierc-e (4), Adj., begrenzt (?);
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
afries. merk-e (2) 40 und häufiger?, Sb., Mark (F.) (1), Grenze;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
anfrk. gi-merk-i* 2, st. N. (ja), Grenze;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
anfrk. *merk-i?, st. N. (ja);
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
lat.-as.?
marc-us* 1, M., Mark (F.) (2);
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
as. mark-a* 6, st. F. (ō), Marke, Grenze, Gebiet;
W.: germ. *mark, *markō, st. F. (ō), Mark (F.) (1), Grenze;
ahd. marka* 59, marca*, st. F. (ō), Grenze, Ende, Mark (F.) (1);
mhd. marke, st. F., Markgrafschaft, Grenze, Grenzland;
nhd. Marke, F., Grenze, Grenzland, DW 12, 1636;
W.: germ. *markō, st. F. (ō), Marke, Zeichen, Mark (F.) (2);
an. mǫrk (1), st. F. (ō), halbes Pfund
Silber;
W.: germ. *markō, st. F. (ō), Marke, Zeichen, Mark (F.);
ae. mearc (2), marc, st. F. (ō), Marke, Zeichen;
W.: germ. *markō, st. F. (ō), Marke, Zeichen, Mark (F.) (2);
afries. merk 108, mark, st. F. (ō), Mark (F.) (2), Gewicht (N.) (1);
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
got. *mark-a (2), st. F. (ō), Zeichen;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
an.
mark, st. N. (a), Zeichen, Kennzeichen;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
ae. marc (1), st. N. (a), Mark (F.), Geldwert von einem halben
Pfund;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
ae. merc-a, sw. M. (n), Markierung, Zeichen;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
afries. merk-e (1) 1 und häufiger?, F., Marke?, Kennzeichen?;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
as. mark* (2) 1, st. F. (i), Mark (F.) (2), Münze;
W.: germ. *marka-, *markam, st. N. (a), Marke, Zeichen;
ahd. mark* (2) 4, marc, st. F. (i), Mark (F.) (2), Geldmünze, halbes Pfund Silber;
mhd. marc, st. F., Mark (F.) (2), halbes Pfund Silber;
nhd. Mark, F., Zeichen, Grenze, Geldstück, DW 12, 1633;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
got. *mark-ōn (2), sw. V. (2), bezeichnen;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
an. mark-a, sw. V. (2), kennzeichnen, verwunden, malen;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
ae. mearc-ian (1), sw. V. (2), begrenzen, bestimmen;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
afries. merk-ia 1, sw. V. (2), merken, bemerken;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
as. mark-on* 4, sw. V. (2), anordnen, bestimmen, bemerken, aufmerken, gewahren;
W.: s. germ. *markōn, sw. V., bezeichnen, markieren;
ahd. markōn* 16, marcōn*, sw. V. (2), begrenzen, bestimmen, bezeichnen;
nhd. marken, sw. V., mit einem Zeichen (Mark) versehen, DW 12, 1637.
*merəg̑-, idg., V.: Vw.: s. *merək-.
*meregʰ-, idg., V.: nhd. benetzen, berieseln;
ne. moisten;
RB.: Pokorny 738 (1234/99), gr., balt., slaw.;
W.: gr. βρέχειν (bréchein), V., benetzen, befeuchten, übergießen;
W.: s. gr. βροχή (brochḗ), F., Benetzung, Regen;
W.: vgl. gr. βροχετός (brochetós), M., Benetzung, Regen.
*meregʰ-, *merəgʰ-, idg., V., Sb.: nhd. flechten, binden, Masche (F.) (1), Schnur (F.) (1), Schlinge;
ne. plait (V.), weave (V.);
RB.: Pokorny 733;
Hw.: s. *mer- (1);
E.: s. *mer- (1);
W.: s. gr. μόροττον (mórotton), N., Korb aus Rinde;
W.: s. gr. βρόχος (bróchos), M., Strick (M.) (1), Schlinge, Masche;
W.: s. gr. βροχίς (brochís), F., Masche.
*merəgʰ-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *meregʰ-.
*merəgᵘ̯-, *mergᵘ̯-, idg., V., Adj.: nhd. flimmern, verdunkeln, dunkel;
ne. flicker (V.), dark (Adj.);
RB.: Pokorny 734;
Hw.: s. *mer- (2);
E.:
s. *mer- (2);
W.: s. gr. ἀμορβός (amorbós), Adj., dunkel;
W.: germ. *merkwajan, sw. V., dunkel machen, verdunkeln;
an. myr-k-ja, myr-k-va, sw. V. (1), dunkel
machen, dunkel werden, verdunkeln;
W.: germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
an. myr-k-r (1), Adj., finster;
W.: germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
ae. mier-c-e (6), Adj., dunkel, finster, schwarz, böse;
W.: germ. *merkwa-, *merkwaz, Adj., dunkel, finster;
as. mir-k-i 3, Adj., finster, unheimlich, böse, grauenhaft;
W.: germ. *merkwa-, *merkwam, st. N. (a), Dunkelheit, Finsternis;
s. ae. mier-c-e (5), st. N. (wa), Dunkel, Finsternis;
W.: germ. *merkwi-, *merkwiz, st. N. (i), Finsternis, Dunkelheit;
an. myr-k-r (2), st. N. (i), Finsternis;
W.: germ. *merkwō-, *merkwōn, *merkwa-, *merkwan, sw. M. (n), Finsternis, Dunkelheit;
an. mjǫr-k-vi, myr-k-vi, mør-k-vi, sw. M. (n), dichter Nebel.
*merək-, *merk-, idg., V.: nhd. flimmern, funkeln, sich
verdunkeln;
ne. flicker (V.);
RB.: Pokorny 733;
Hw.: s. *mer- (2);
E.: s. *mer- (2);
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
got. maúr-g-in-s 6, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
an. morg-in-n, merg-in-n, morg-un-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
an. myrg-in-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
ae. mor-g-en (1), mar-g-en (1), mer-g-en (1), myr-g-en (1), st. M. (ja), Morgen, Vormittag;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
afries. mor-g-en* 11, mer-g-en, mor-n, mer-n, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
anfrk. mor-g-an* 5, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
as. mor-g-an 14, st. M. (a), Morgen;
W.: vgl. germ. *murgana-, *murganaz, st. M. (a), Morgen;
ahd. morgan 89, st. M. (a), Morgen, der folgende Tag, Morgen (Landmaß);
mhd. morgen, st. M., Morgen, Vormittag;
nhd. Morgen, M., Morgen, DW 12, 2556.
*merək-, *merəg̑-, idg., V.: nhd. morschen, faulen, einweichen;
ne. rot (V.);
RB.: Pokorny 739;
Hw.: s. *merk- (1).
*merg̑-
(1), idg., V.: nhd. abstreifen, abwischen;
ne. cast (V.) off;
RB.: Pokorny 738 (1235/100), ind., arm., gr., ital.;
W.: gr. ὀμοργνύναι (omorgnýnai), V., abwischen, abtrocknen;
W.: s. gr. ἀμοργός (amorgós), Adj., ausdrückend;
W.: s. gr. ἀμοργός (amorgós), M., Masse der
ausgepressten Oliven;
vgl. lat. amurca, F., Art Ölschaum der Oliven;
W.: s. lat. mergae, F., Heugabel;
W.: s. lat. merges, F., Garbe.
*merg̑- (2), idg., V.: Vw.: s. *merk- (1).
*mergᵘ̯-, idg., V., Adj.: Vw.: s. *merəgᵘ̯-.
*meri̯o-, idg., M.: nhd. junger Mann;
ne. young man (M.);
RB.: Pokorny 738 (1236/101), ind., gr., alb., ital.?, kelt., balt.;
W.: gr. μεῖραξ (meirax), M., F., Knabe, Mädchen;
W.: s. gr. μειράκιον (meirákion), N., Knabe;
W.: vgl. gr. (kret.) Βριτόμαρτις (Britómartis), F.=PN, Britomartis (kretischer
Name der Artemis);
W.: ? vgl. lat. marītus, Adj. ehelich, verehelicht, zur Ehe
gehörig, Ehe....
*merk-, idg., V.: nhd. reiben, packen, rauben;
ne. rub (V.), rub (V.) up, rob;
RB.: Pokorny 737;
Hw.: s. *mer- (5), *merk- (1), *merk- (2);
E.: s. *mer- (5);
W.: s. gr. μίμαρκυς (mímarkys), F., Eingeweide geschlachteter
Tiere mit Blut angemacht, Blutwurst;
W.: ? gr. βλάπτειν (bláptein), V., schädigen, schaden, schwächen, entkräften;
W.: s. lat. murcus, Adj., verstümmelt;
W.: vgl. lat. mūrcidus, Adj., träge, schlaff;
W.: ? s. germ. *marhu-, *marhuz, st. M. (u), Eingeweidefett;
ae. mearg (2), M., N., Wurst;
W.: ? s. germ. *marhu-, *marhuz, st. M. (u), Eingeweidefett;
as. marh-a* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Wurst;
W.: ? vgl. germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.);
ae. mearg (1), mearh (2), st. M. (a), st. N. (a), Mark (N.), Knochenmark.
*merk-, idg., V.: Vw.: s. *merək-.
*merk-
(1), *merg̑- (2), idg., V.: nhd. morschen, faulen, einweichen;
ne. rot (V.);
RB.: Pokorny 739 (1238/103), alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *merk-, *merək-, *mrəku-, *mer- (5), *mer- (4);
E.: s. *mer- (5);
W.: lat. marcēre, V., welk sein (V.), kraftlos sein (V.), träge sein (V.), matt, enträftet;
W.: s. gall. embrekton, N., eingetunkter
Bissen;
s. lat. imbractum, N., eingetunkter Bissen?;
W.: germ. *murk-?, V., morsch werden;
an. mork-n-a, sw. V. (2), morsch werden, verwelken;
W.: s. germ. *murkōn, sw. V., mürbe sein (V.);
germ. *murkanōn, sw. V., mürbe sein (V.);
ae. murc-ian, murc-n-ian, sw. V. (2), murren, klagen, sorgen;
W.: s. germ. *murka-, *murkaz, Adj., mürbe, mürbe machend;
ae. murc, Adj., drückend, drückend vom
Hunger.
*merk-
(2), *mork-, idg., V.: nhd. verdrießlich;
ne. vexacious;
RB.: Pokorny 740 (1239/104), kelt., balt., slaw.;
Hw.: s. *mer- (5) (?), *merk-, *mer- (4) (?).
*merk̑-, idg., V.: nhd. fassen, ergreifen;
ne. grasp (V.), seize;
RB.: Pokorny 739 (1237/102), ind., gr., ital.?;
W.: gr. μάρπτειν (márptein), V., fassen, ergreifen;
W.: s. gr. μάρπτις (márptis), M., Räuber;
W.: s. gr. βράπτειν (bráptein), V., essen, fressen;
W.: s. lat. merx, F., Ware;
s.
lat. mercārī, V., Handel treiben, handeln;
vgl. lat. mercātus, M., Handel, Markt, Kauf;
germ. *merkāt-, Sb., Markt;
ae. mark-et, st. N. (a), Markt;
an.
mark-að-r, st. M. (a?, i?), Markt;
W.: s. lat. merx, F., Ware;
s. lat. mercārī, V., Handel treiben, handeln;
vgl. lat. mercātus, M., Handel, Markt, Kauf;
germ. *merkāt-, Sb., Markt;
afries. merk-ad, merk-ed, mark-ed, st. M. (a?, i?), Markt;
W.: s. lat. merx, F., Ware;
lat. mercārī, V., Handel treiben, handeln;
vgl. lat. mercātus, M., Handel, Markt, Kauf;
germ. *merkāt-, Sb., Markt;
as. mark-āt* 2, st. M. (a?, i?), Markt;
W.: s. lat. merx, F., Ware;
lat. mercārī, V., Handel
treiben, handeln;
vgl. lat. mercātus, M., Handel, Markt, Kauf;
germ. *merkāt-, Sb., Markt;
ahd. markāt* 21, marcāt*, st. M. (a?, i?), Markt, Marktplatz;
mhd. market, st. M., Marktplatz, Marktflecken, Handelsware, Marktpreis;
nhd. Markt, M., Markt, DW 12, 1644;
W.: s. lat. mercēs, M., Preis, Lohn, Bezahlung, Sold, Zins;
afries. mers-er 1 und häufiger?, M., Händler.
*mēros, *mōros, idg., Adj.: nhd. groß, ansehnlich;
ne. big (Adj.);
RB.: Pokorny 704;
Hw.: s. *mē- (4), *mēi̯es;
E.: s. *mē- (4);
W.: germ. *mēra-, *mēraz, *mǣra-, *mǣraz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
got. *mē-r-a, Adj., groß;
W.: germ. *mēra-, *mēraz, *mǣra-, *mǣraz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
afries. ma-r (2) 35, me-r, Konj., nur, außer, sondern (Konj.), aber;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
got. *mē-r-ei-s, Adj., groß;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
an.
mæ-r-r (2), Adj., berühmt;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
ae. mǣ-r-e (2), Adj. (ja), berühmt, groß, herrlich;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, st. M. (a), Hervorragender, Berühmter;
anfrk. *mā-r-i?, Adj.;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt, groß;
as. mā-r-i 58, mēr-i*, Adj., berühmt, bekannt, angesehen, herrlich, glänzend;
W.: germ. *mērja-, *mērjaz, *mǣrja-, *mǣrjaz, Adj., hervorragend, bedeutend, berühmt;
ahd. māri (1) 140, Adj., kund, bekannt, berühmt;
mhd. mære, Adj., bekannt, berühmt, berüchtigt;
W.: s. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
ae. mǣ-r-lic, Adj., groß, berühmt;
W.: s. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
as. mā-r-līk* 1, Adj., ruhmvoll, herrlich;
W.: s. germ. *mērjalīka-, *mērjalīkaz, *mǣrjalīka-, *mǣrjalīkaz, Adj., hervorragend, berühmt, herrlich;
ahd. mārlīh* 1, Adj., berühmt, bekannt, öffentlich;
W.: germ. *mērja-, *mērjam, *mǣrja-, *mǣrjam, st. N. (a), Kunde (F.), Nachricht;
s. afries. mē-r-e (2) 1, st. N. (ja), Kunde (F.);
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
got. mē-r-iþ-a 4, st. F. (ō), Gerücht, Kunde (F.);
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
an. mæ-r-ð, st. F. (ō), Preis, Lob, Preislied, Ruhm;
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
ae. mǣ-r-þ, st. F. (ō), Ruhm, Ruhmestat, berühmte Tat;
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
anfrk. mā-r-ith-a* 1, st. F. (ō), Kunde (F.);
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
as. mā-r-ith-a* 7, mā-r-tha*, st. F. (ō), Kunde (F.), Ruhmestat, Wunder;
W.: s. germ. *mēriþō, *mǣriþō, *mēreþō, *mǣreþō, st. F. (ō), Berühmtheit, Bekanntheit;
ahd. mārida 21, st. F. (ō), Kunde (F.), Erzählung, Ruf;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
got. mē-r-jan 48, red. V. (1), künden, kund tun, das Evangelium
verkünden;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
an. mæ-r-a, sw. V. (1), preisen, loben;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
ae. mǣ-r-an (2), sw. V. (1), erklären, verkünden, rühmen;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
as. mā-r-ian 25, sw. V. (1a), verkünden, rühmen;
W.: vgl. germ. *mērjan, *mǣrjan, sw. V., künden, rühmen, bekanntmachen;
ahd. māren 26, sw. V. (1a), verkünden, sagen, bekanntmachen;
mhd. mæren, sw. V., verkünden, bekanntmachen;
nhd. (ält.-dial.) mären, sw. V., kundgeben, verkünden, DW 12, 1624;
W.: vgl. germ. *mērisōn, *mēresōn, *mǣrisōn, *mǣresōn, sw. V., preisen, verherrlichen;
ae. mǣr-s-ian (2), sw. V. (2), berühmt machen, bekannt machen, feiern.
*mers-, idg., V.: Vw.: s. *mer- (6).
*mers-, idg., V.: nhd. reiben;
ne. rub (V.);
RB.: Pokorny 737;
Hw.: s. *mer- (5);
E.: s. *mer- (5).
*mēs, idg., N.: nhd. Fleisch;
ne. flesh (N.), meat;
RB.: Pokorny 725;
Hw.: s. *mēmso-.
*mēs-, idg., M.: nhd. Monat, Mond;
ne. month, moon (N.);
RB.: Pokorny 731;
Hw.: s. *mēnōt, *mē- (3);
E.: s. *mē- (3).
*mēsro-, idg., N.: Vw.: s. *mēmsro-.
*met-, *metʰ-, idg., V.: Vw.: s. *ment- (1).
*met-, idg., V.: nhd. mähen;
ne. mow (V.);
RB.: Pokorny 703;
Hw.: s. *mē- (2);
W.: gr. ἀμᾶν (aman) (1), V., schneiden, mähen, ernten;
W.: s. germ. *māþa, *mǣþa, Sb., Mahd, Gemähtes;
germ. *mēdi-, *mēdiz, *mǣdi-, *mǣdiz, st. F. (i), Mahd;
afries. mē-th 1, me-th?, me-d?, N., Mahd, Maßeinheit für
Grasland;
W.: s. germ. *māþa, *mǣþa, Sb., Mahd, Gemähtes;
germ. *maþwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
as. *mā-th-a?, st. F. (ō), sw. F. (n), Mahd, Wiese;
W.: s. germ. *mēþa-, *mēþam, *mǣþa-, *mǣþam, st. N. (a), Mahd;
ae. mǣ-þ (2), st. N. (a), Mahd, Abmähung;
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
gern, *mēdwō, *mǣdwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
germ. *mēdi-, *mēdiz, *mǣdi-, *mǣdiz, st. F. (i), Mahd;
s. ae. mǣ-d (1), mē-d (2), st. F. (wō), Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2);
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Matte (F.) (2), Wiese;
ae. mǣ-d-w-a, sw. M. (n), Matte (F.) (2), Wiese, Weide (F.) (2);
W.: s. germ. *maþwō, *madwō, st. F. (ō), Wiese, Matte (F.) (2);
as. *mā-d?, st. F. (i), Matte (F.) (2), Wiese.
*met-, idg., V.: nhd. messen;
ne. measure (V.), mark (V.)
off;
RB.: Pokorny 703;
Hw.: s. *mē- (3);
E.: s. *mē- (3);
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
an. me-t-a (2), st. V. (5), messen, abschätzen, rechnen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ae. me-t-an, st. V. (5), messen, bezeichnen, vergleichen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
afries. me-t-a 17, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
anfrk. me-t-an 1, st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
as. *me-t-an? (1), st. V. (5), messen;
W.: germ. *metan, st. V., messen, zuteilen, erwägen;
ahd. mezzan* (1) 43, mezan*, st. V. (5), messen, wiegen (V.) (2), schätzen;
mhd. mëzzen, st. V., messen, abmessen, zielen;
nhd. messen, st. V., messen, DW 12, 2115.
*mēt-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mēit-.
*meta, idg., Präp.: nhd. mit, zwischen;
ne. with;
RB.: Pokorny 702;
Hw.: s. *me- (2);
E.: s. *me- (2);
W.: gr. μετά (metá), Präp., mit, inmitten, zwischen, unter;
vgl. gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis), F., Umgestaltung;
lat. metamorphōsis, F., Verwandlung, Metamorphose;
nhd. Metamorphose, F., Metamorphose, Verwandlung, Umgestaltung.
*meti?, idg., Präp.: nhd. mit;
ne. with;
RB.: Pokorny 702;
Hw.: s. *me- (2);
E.: s. *me- (2).
*mēti-, idg., Sb.: nhd. Maß, Klugheit;
ne. measure (N.);
RB.: Pokorny 703;
Hw.: s. *mē- (3);
E.: s. *mē- (3);
W.: s. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
ae. mi-t-t-e, sw. F. (n), Maß, Scheffel;
W.: s. germ. *mitja, Sb., Maß;
germ. *mettō-, *mettōn, *metta-, *mettan, *mettjō-, *mettjōn, *mettja-, *mettjan, sw. M. (n), Maß;
ae. mi-t-t-a, sw. M. (n), Maß, Scheffel.
*mətlom, idg., Sb.: Vw.: s. *mədtlom.
*mēto-, idg., Sb.: nhd. Jahr;
ne. year;
RB.: Pokorny 703;
Hw.:
s. *mē- (3);
E.: s. *mē- (3).
*metʰ-, idg., V.: Vw.: s. *met-.
*meu-
(1), *meu̯ə-, *mū̆-, idg., Adj., Sb., V.: nhd.
feucht, Flüssigkeit, beschmutzen, waschen, reinigen;
ne. damp (Adj.);
RB.: Pokorny 741 (1241/106), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mudlo-, *mū̆tro-, *meud-, *meudes-, *meug- (2), *meuro-, *meus-, *meut-;
W.: gr. μυδᾶν (mydan), V., feucht sein (V.), durchnässt sein (V.), zerfließen, verfaulen;
W.: s. gr. μυδαίνειν (mydaínein), V., bewässern;
W.: s. gr. μύδος (mýdos), M., Nässe;
W.: vgl. gr. μυδαλέος (mydaléos), Adj., feucht;
W.: s. gr. μύζειν (mýzein), V., saugen;
W.: s. gr. μύσος (mýsos), M., Befleckung, Makel;
W.: vgl. gr. μυσαρός (mysarós), Adj., unrein, abscheulich, ehrlos;
W.: s. gr. μύρεσθαι (mýresthai), V., zerfließen, fließen lassen, weinen;
W.: s. gr. (kypr.) μυλάσασθαι (mylásasthai), V., sich waschen;
W.: s. lat. mundus (1), Adj., schmuck, sauber, reinlich, nett, fein, zierlich;
W.: s. lat. muria, F., Salzlake, Salzbrühe, Salzwasser, Pökel;
W.: s. lat. mūscus (1), N., Moos, Bisam;
W.: s. lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
s. lat. mustum, N., Most;
vgl. afrz. mostarde;
mnd. mosterd;
an. mu-s-t-arð-r, st. M. (a), Senf;
W.: s. lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
s. lat. mustum, N., Most;
germ. *must-, M., Most;
ae. mu-s-t, st. M. (a?), Most;
W.: s. lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
vgl. lat. mustum, N., Most;
germ. *must-, M., Most;
ahd. most 8, st. M. (a?, i?), Most;
mhd. most, st. M., Most, Weinmost, Obstwein;
nhd. Most, M., Most, DW 12, 2597;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
an.
mȳ-r-r, st. F. (ō), Sumpf;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
ae. méo-s (1), st. M. (a), Moos;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
ahd. mios 20, st. M. (a?), st. N. (a), Moos;
mhd. mies, st. N., st. M., Moos;
nhd. (ält.-dial.) Mies, M., N., Moos, DW 12, 2175;
W.: vgl. germ. *muþra-, *muþraz, *mudra-, *mudraz, st. M. (a), Moder, Sumpf;
got. *mu-dw, st. Sb., Moder;
W.: vgl. germ. *muþra-, *muþraz, *mudra-, *mudraz, st. M. (a), Moder, Sumpf;
got. *mu-dw-ein-s, Adj. (a), schimmelig, verdrießlich.
*meu-
(2), *meu̯ə-, idg., V.: nhd. fortschieben, bewegen;
ne. push (V.) away, move (V.);
RB.: Pokorny 743 (1242/107), ind., iran., gr., ital., germ., balt.;
Hw.: s. *meus-?, *mūs;
W.: gr. μύνασθαι (mýnasthai), V., vorschützen;
W.: s. gr. μύνη (mýnē), F., Vorwand, Auflucht;
W.: gr. ἀμύνειν (amýnein), V., abwehren, vernhalten, vergelten;
W.: s. gr. ἀμεύσασθαι (ameúsasthai), V., vorankommen, übertreffen;
W.: s. lat. movēre, V., bewegen, in Bewegung setzen, rühren;
lat. mōmentum, N., Moment, Augenblick;
an.
moment-a, F. nhd. 1 ½ Minuten, Augenblick;
W.: vgl. germ. *mawwō, st. F. (ō), Muff (M.) (1), Ärmel;
s. afries. mou-w-e 1, mo-w-e, st. F. (ō), Ärmel;
W.: vgl. germ. *mawwō, st. F. (ō), Muff (M.) (1), Ärmel;
ahd. mouwa* (1) 1, st. F. (ō), sw. F. (n)?, Ärmel;
mhd. mouwe, st. F., sw. F., Ärmel.
*mēu-, idg., Adj.: Vw.: s. *smēu-.
*məu-, idg., Adj.: Vw.: s. *sməu-.
*meud-, *mudro-, idg., Adj.: nhd. munter;
ne. lively;
RB.: Pokorny 741;
Hw.: s. *meu- (1), *meudes-;
E.: s. *meu- (1);
.: s. gr. μυδᾶν (mydan), V., feucht sein (V.), durchnässt sein (V.), zerfließen, verfaulen;
W.: s. gr. μυδαίνειν (mydaínein), V., bewässern;
W.: vgl. gr. μύδος (mýdos), M., Nässe;
W.: vgl. gr. μυδαλέος (mydaléos), Adj., feucht;
W.: s. gr. μύζειν (mýzein), V., saugen;
W.: s. lat. mundus (1), Adj., schmuck, sauber, reinlich, nett, fein, zierlich;
W.: lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
s. lat. mustum, N., Most;
vgl. afrz. mostarde;
mnd. mosterd;
an. mu-s-t-arð-r, st. M. (a), Senf;
W.: lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
s. lat. mustum, N., Most;
germ. *must-, M., Most;
ae. mu-s-t, st. M. (a?), Most;
W.: lat. mustus, Adj., jung, neu, frisch;
vgl. lat. mustum, N., Most;
germ. *must-, M., Most;
ahd. most 8, st. M. (a?, i?), Most;
mhd. most, st. M., Most, Weinmost, Obstwein;
nhd. Most, M., Most, DW 12, 2597.
*meudes-, *mudes-, idg., Adj.: nhd. nass, feucht, schmutzig;
ne. wet (Adj.), dirty;
RB.: Pokorny 742;
Hw.: s. *meu- (1), *meud-;
E.: s. *meu- (1);
W.: s. gr. μυσαρός (mysarós), Adj., unrein, abscheulich, ehrlos;
W.: s. gr. μύσος (mýsos), M., Befleckung, Makel.
*mēudʰ-, *məudʰ-, *mūdʰ-, idg., V.: nhd. begehren, verlangen;
ne. want (V.), be intent on;
RB.: Pokorny 743 (1243/108), iran., gr., kelt., germ., balt., slaw.;
W.: gr. μυθήσθαι (mythḗsthai), V., reden, sprechen;
W.: s.
gr. μῦθος (mythos), M., Wort, Rede, Erzählung;
nhd. Mythos, M., Mythos;
W.: s. germ. *maudjan, sw. V., erinnern;
got. maud-jan* 1, sw. V. (1), erinnern (, Lehmann M38, Feist 350).
*məudʰ-, idg., V.: Vw.: s. *mēudʰ-.
*meug-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *smeug-.
*meug-
(1), idg., V.: nhd. lauern;
ne. lie (V.) (2) in
wait secretly and maliciously;
RB.: Pokorny 743 (1244/109), ital., germ.;
W.: s.
lat. mūger, M., Fälscher, Falschspieler beim Würfelspiel.
*meug-
(2), *meuk-, idg., Adj., V., Sb.: nhd.
schlüpfrig, schleimig, gleiten, schlüpfen, Schleim;
ne. slip (V.);
RB.: Pokorny 744 (1245/110), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *meu- (1), *mukti-, *mukto-, *smeug-, *smeugʰ-;
W.: gr. μύχιος (mýchios), Adj., innerste;
W.: gr. μυχός (mychós), M., innerster Winkel;
W.: gr. μύξα (mýxa), F., Schleim, Rotz, Nase;
W.: gr. μύξων (mýxōn), M., Schleimfisch, Art Mugil;
W.: gr. μύκης (mýkēs), M., Pilz, Knauf am unteren Ende der Schwertscheide, Schnuppe am
Lampendocht;
W.: s. gr. μυκτήρ (myktḗr), M., Nüster, Nasenloch, Schnauze;
W.: s.
gr. μύσκος (mýskos), M., Befleckung;
W.: s. gr. ἀπομύσσειν (apomýssein), ἀπομύττειν (apomýttein), V., schneuzen, ausschneuzen, betrügen;
W.: s. lat. mūcus, M., Rotz, Nasenschleim;
W.: s. lat. mungere, V., schneuzen;
W.: vgl. lat. mūgil, mūgilis, M., Meeräsche, Meeralant, Schleimfisch;
W.: germ. *muk-, V., sich verbergen, auflauern;
ahd. mūhhōn 1, muchōn*, sw. V. (2), wegelagern, räubern;
mhd. mūchen, sw. V., verstecken, verbergen;
W.: germ. *muk-, V., sich
verbergen, auflauern;
ahd. firmukken* 1, firmucken*, sw. V. (1b)?, stumpfsinnig
sein (V.);
W.: germ. *mug-, V., feucht sein (V.);
an. myg-la (1), sw. F. (n), Schimmel (M.) (1);
W.: germ. *meuka-, *meukaz, Adj., weich, sanft;
an. mjūk-r, Adj., schmiegsam, weich;
W.: s. germ. *mūka-, *mūkaz, Adj., weich;
got. *mūk-s, Adj. (a), sanft, weich;
W.: s. germ. *mūka-, *mūkaz, Adj., weich;
got. *mauk-ō, sw. F. (ō), Bauch;
W.: s. germ. *mūka-, *mūkaz, Adj., weich;
got. *mūk-a-mō-þ-s, Adj. (a), sanftmütig;
W.: s. germ. *mūka-, *mūkaz, Adj., weich;
got. mūk-a-mō-d-ei* 1, sw. F. (n), Nachgiebigkeit, Sanftmut (, Lehmann M78);
W.: s. germ. *meukjan, sw. V., mild machen, weich machen, besänftigen;
an. mȳk-ja, sw. V. (1), mild machen, weich machen, lindern;
W.: s. germ. *mukī, sw. F. (n), Mist;
an. myk-r, st. F. (ō?), Mist;
W.: vgl. germ. *meukiþō, *meukeþō, st. F. (ō), Milde, Sanftheit;
an. mȳk-t, st. F. (ō), Freundlichkeit, Linderung;
W.: s. germ. *smeugan, st. V., schmiegen;
got. *s-miug-an, st. V. (3), schmiegen;
W.: s. germ. *smeugan, st. V., schmiegen;
an. smjūg-a, st. V. (2), sich schmiegen, schlüpfen, kriechen;
W.: s. germ. *smeugan, st. V., schmiegen;
ae. s-mūg-an, st. V. (2), sich schmiegen, kriechen;
W.: s. germ. *smeugan, st. V., schmiegen;
ahd. smiogan* 1, st. V. (2a), »schmiegen«, sich zusammenziehen;
mhd. smiegen, V., schmiegen;
s. nhd. schmiegen, sw. V., schmiegen, DW 15, 1068;
W.: s. germ. *smaugjan, sw. V., schlüpfen, ducken, schmiegen;
an. s-meyg-ja, sw. V. (1), schmiegen;
W.: s. germ. *smaugjan, sw. V., schlüpfen, ducken, schmiegen;
ae. s-méag-an, s-mēg-an, s-mé-an, sw. V. (1), denken, beraten (V.), prüfen;
W.: s. germ. *smūgan, sw. V., drücken, schmiegen;
afries. *s-mūg-a (1), sw. V. (1), sich einschleichen;
W.: vgl. germ. *smauga-, *smaugaz, Adj., fein, genau;
ae. s-méag (1), s-méah (1), Adj., klug, sorgfältig, genau;
W.: vgl. germ. *smukka-, *smukkaz, st. M. (a), Hemd;
an. smok-k-r, st. M. (a), ärmelloses Leibstück, Brusttuch, Hemd;
W.: vgl. germ. *smukka-, *smukkaz, st. M. (a), Hemd;
ae. smoc, st. M. (a), Kittel, Hemd;
W.: vgl. germ. *smukkō-, *smukkōn, *smukka-, *smukkan, sw. M. (n), Hemd;
ahd. smokko* 1, smocko*, sw. M. (n), Unterkleid, Untergewand.
*meugʰ-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *smeugʰ-.
*meugʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *smeugʰ-.
*meuk-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *smeuk-.
*meuk-, idg., Adj., V., Sb.: Vw.: s. *meug- (2).
*meuk̑-, idg., V.: nhd. kratzen, ritzen;
ne. scratch (V.), slit (V.);
RB.: Pokorny 745 (1246/111), ind.?, iran.?, gr., ital., germ.?, balt.?;
W.: gr. ἀμύσσειν (amýssein), ἀμύττειν (amýttein), V., kratzen, zerkratzen, ritzen;
W.: s. gr. ἀμυχή (amychḗ), F., Schramme, Verwundung, Riss;
W.: s. gr. μύρεσθαι (mýresthai), V., zerfließen, fließen lassen, weinen;
W.: s. lat. mucro, M. nhd Spitze, Schwert, Degen, Speer, Dolch.
*meur-, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *meuro-.
*meuro-, *meur-, idg., Adj., Sb.: nhd. feucht, Sumpf, Moos;
ne. damp (Adj.), swamp (N.);
RB.: Pokorny 742;
Hw.: s. *meu- (1);
E.: s. *meu- (1);
W.: s. lat. muria, F., Salzlake, Salzbrühe, Salzwasser, Pökel.
*meus-, *mūs-, idg., Adj., Sb.: nhd. feucht, Sumpf, Moos, Schimmel;
ne. damp (Adj.), swamp (N.);
RB.: Pokorny 742;
Hw.: s. *meu- (1);
E.:
s. *meu- (1);
W.: s. lat. mūscus (1), N., Moos, Bisam;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
an. mȳ-r-r, st. F. (ō), Sumpf;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
ae. méo-s (1), st. M. (a), Moos;
W.: germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor;
ahd. mios 20, st. M. (a?), st. N. (a), Moos;
mhd. mies, st. N., st. M., Moos;
nhd. (ält.-dial.) Mies, M., N., Moos, DW 12, 2175;
W.: germ. *musa-, *musam, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor;
ahd. mos 18, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor;
mhd. mos, st. N., Moos, Sumpf, Moor;
nhd. Moos, N., M., Moos, Moor, Sumpf, DW 12, 2518;
W.: germ. *musa-, *musam, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor;
an. mos-i, sw. M. (n), Moor, Moos;
W.: germ. *musa-, *musam, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor;
ae. mos, st. N. (a), Moos, Sumpf, Marsch (F.);
W.: germ. *musa-, *musam, st. N. (a), Moos, Sumpf, Moor;
ahd. mussa* 1, st. F. (ō), Sumpf;
W.: s. germ. *muska, Sb., Feuchtigkeit?;
ahd. firmusken* 1, firmuscen*, sw. V. (1a), zerquetschen, verstümmeln;
W.: s. germ. *muska, Sb., Feuchtigkeit?;
ahd. zimusken* 1, zimuscen*, sw. V. (1a), zerquetschen.
*meus-?, idg., V.: nhd. wegnehmen, stehlen;
ne. take (V.) away;
RB.: Pokorny 745;
Hw.: s. *meu- (2);
E.: s. *meu- (2).
*meut-, idg., Adj., Sb.: nhd. feucht, Schlamm, Schmutz;
ne. damp (Adj.), swamp (N.);
RB.: Pokorny 742;
Hw.: s. *meu- (1);
E.: s. *meu- (1).
*meu̯ə-, idg., V.: Vw.: s. *meu- (2).
*meu̯ə-, idg., Adj., Sb., V.: Vw.: s. *meu- (1).
*mezg-
(1), idg., V.: nhd. tauchen;
ne. dive (V.) down;
RB.: Pokorny 745 (1247/112), ind., gr.?, ital., balt..
*mezg-
(2), idg., V.: nhd. stricken, knüpfen;
ne. knit, knot (V.);
RB.: Pokorny 746 (1248/113), germ., balt., slaw.?;
Hw.: s. *mozgo-;
W.: s. germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ae. masc, max, st. N. (a), Masche (F.) (1), Netz;
W.: s. germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ae. mǣsc-r-e, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
W.: s. germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
as. mask-a* 4, māska*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Masche (F.) (1), Schlinge;
W.: s. germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ahd. maska* 22, masca*, sw. F. (n), Masche (F.) (1), Schleife (F.) (1), Netz;
mhd. masche, sw. F., Masche (F.) (1), Schlinge;
nhd. Masche, F., Lücke, Netz, Masche (F.) (1), DW 12, 1694;
W.: s. germ. *maskwō-, *maskwōn, *maskwa-, *maskwan, sw. M. (n), Masche (F.) (1);
an. mǫsk-vi, sw. M. (n), Masche (F.) (1).
*mg̑h₂-, idg., Adj.: Vw.: s. *meg̑ʰ-.
*mī-, idg., Adj.: Vw.: s. *mēi- (7).
*miₑk̑-, idg., V.: Vw.: s. *mei-.
*migʰlā, idg., F.: nhd. Nebel, Wolke;
ne. fog (N.), cloud (N.);
RB.: Pokorny 712;
Hw.: s. *meigʰ-;
E.: s. *meigʰ-;
W.: germ. *mihsta-, *mihstaz, st. M. (a), Nebel;
ae. mi-st, st. M. (a), Nebel, Gesichtsverdunkelung.
*mik̑ro-, idg., Adj.: nhd. vermischt;
ne. mixed (Adj.);
RB.: Pokorny 714;
Hw.: s. *meik̑-;
E.: s. *meik̑-.
*mim-, idg., V.: Vw.: s. *mimei-.
*mimei-, *mim-, idg., V.: Vw.: s. *mei- (6).
*mimoro-, idg., Adv.: nhd. eingedenk;
ne. remembering (Adj.);
RB.: Pokorny 969;
Hw.: s. *smer-;
E.: s. *smer-.
*min-, idg., V.: Vw.: s. *minu-.
*min-, idg., Sb.: Vw.: s. *mein-.
*minₑk̑-, idg., V.: Vw.: s. *mei-.
*mineu-, idg., Adj.: nhd. mindern, verkleinern;
ne. lessen;
RB.: Pokorny 711;
Hw.: s. *mei- (5).
*minu-, idg., Adj.: nhd. klein;
ne. small;
RB.: Pokorny 711;
Hw.: s. *mei- (5);
E.: s. *mei- (5);
W.: gr. μινυώριος (minyōrios), Adj., kurzlebig;
W.: gr. μίνυνθα (mínyntha), Adv., ein klein wenig, eine kurze Weile;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
got. mi-n-s 4, Adv. (Komp.), minder, weniger, geringer;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
an. mi-n-n-r, mi-ð-r (2), Adv., weniger;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
ae. mi-n?, Adj., böse, schlecht, schädlich;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
vgl. ae. mi-n-s-ian, sw. V., sich vermindern;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
afries. mi-n-n 13, mi-n, Adv., minder, weniger;
W.: s. germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder;
ahd. min 93, Adv., Konj., minder, weniger, nicht;
mhd. min, Adv., weniger, minder;
nhd. (ält.-dial.) min, Adv., minder, DW 12, 2222;
W.: s. germ. *minnista, Adj., kleinste, wenigste, mindeste;
got. mi-n-n-ist-s* 8, Adj. (a) (Superl.), kleinste, geringste, mindeste;
W.: s. germ. *minnista, Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
an. mi-n-n-st-r, Adj. Sup. nhd. mindeste, kleinste;
W.: vgl. germ. *minnista, sw. Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
as. mi-n-n-isto* 3, Adj. Superl., geringste;
W.: s. germ. *minnista, Adj., mindeste, wenigste, kleinste;
ahd. minnisto 15, Adj., mindeste, wenigste, geringste;
mhd. minnest, Adj., kleinste, geringste;
s. nhd. mindest, Adv., mindest, DW 12, 2231;
W.: germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
an. mi-n-n-i (3), Adj. Komp. nhd. weniger;
W.: germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
afries. mi-n-n-era 31, mi-n-ra, Adj., jüngere, kleinere, wenigere, mindere;
W.: germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
anfrk. mi-n-s-on* 1, sw. V. (2), mindern, vermindern;
W.: germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, sw. Adj., mindere, kleinere;
as. mi-n-n-iro* 3, Adj. Komp., mindere, kleinere;
W.: germ. *minnizō-, *minnizōn, *minniza-, *minnizan, Adj., mindere, kleinere;
ahd. minniro 52, Adj. Kompar., mindere, kleinere, geringere;
mhd. minre, Adj., kleinere, geringere;
s. nhd. minder, Adv., minder, DW 12, 2222.
*minu-, *min-, idg., V.: Vw.: s. *mei- (6).
*mit-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mēit-.
*mitro-, idg., Sb.: nhd. Bindung;
ne. tie (N.);
RB.: Pokorny 710;
Hw.: s. *mei- (4);
E.: s. *mei- (4).
*mitto, idg., Adj.: nhd. einander, wechselseitig; ne. each other; ÜG.: germ.; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...; got. mis-s-a-, Präf., miss..., verschieden; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...; an. mi-s-s, Adj., verkehrt, falsch, miss...; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...; ae. mi-s-, Präf., miss...; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...; afries. mi-s-, Präf., miss...; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, miss...; anfrk. mi-s-, Präf., miss...; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...; as. *mi-s-si?, Adj., verschieden, verkehrt, miss...; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...; as. *mi-s?, Adj., Präf., miss; W.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, *missjaz, Adj., vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss...; ahd. missi* (1) 2, Adj., Präf., verschieden, fehlerhaft, fehl..., miss..., ver....
*mizdʰós, idg., Sb.: nhd. Lohn, Sold;
ne. reward (N.), pay (N.);
RB.: Pokorny 746 (1249/114), ind., iran., gr., germ., slaw.;
W.: gr. μισθός (misthós), M., Lohn, Sold, Bezahlung, Miete;
W.: germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn;
got. mizd-ō 12, sw. F. (n), Lohn (, Lehmann M75);
W.: germ. *mēzdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mēzdō-, *mēzdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
ae. mēd (1), st. F. (ō), Lohn, Miete (F.) (1), Bezahlung, Preis, Entgelt, Bestechung;
W.: germ. *mēzdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mēzdō-, *mēzdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
ae. meord, st. F. (ō), Belohnung, Bezahlung;
W.: germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
germ. *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold;
anfrk. mied-a* 1, st. F. (ō), Lohn;
W.: germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgeld;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt, *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold;
as. mēda* 15, st. F. (ō), sw. F. (n), Lohn;
W.: germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
lat.-lang. meta 27 und häufiger?, st. F. (ō?), Lohn, Entgelt, Brautgabe;
W.: germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
ahd. mieta 45, st. F. (ō), sw. F. (n), »Miete«, Lohn, Entgelt;
mhd. miete, miet, st. F., sw. F., Lohn, Belohnung, Begabung;
nhd. Miete, F., Lohn, Gegengabe, Miete (F.) (1), DW 12, 2175;
W.: s. germ. *meidō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt, Sold;
germ. *meidō-, *meidōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt, Sold;
afries. mēd-e (2) 15, mīd-e, meid-e, st. F. (ō), Miete (F.) (1), Pacht, Geschenk;
W.: vgl. germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, sw. M. (n), Maß, Metze (F.) (1);
germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), Lohn, Entgelt;
germ. *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt;
germ. *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold;
as. met-t-a*? 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, »Miete« (F.) (1), Metze, Mahllohn.
*mlāk-, idg., V., Adj.: Vw.: s. *melək-.
*mlē-, idg., V.: Vw.: s. *mel- (1).
*mled-, idg., V.: Vw.: s. *meld-.
*mlēi-, *mlī̆-, idg., V.: nhd. schlagen, mahlen, zermalmen;
ne. grind (V.);
RB.: Pokorny 716;
Hw.: s. *mel- (1).
*mlēu-, *mlū̆-, idg., V.: nhd. schlagen, mahlen, zermalmen;
ne. grind (V.);
RB.: Pokorny 716;
Hw.: s. *mel- (1).
*mln̥g̑tó-, idg., Adj.: nhd. abgestreift, gemolken;
ne. cast (Adj.) off, milked (Adj.);
RB.: Pokorny 722;
Hw.: s. *mē̆lg̑-;
E.: s. *mē̆lg̑-.
*mlī̆-, idg., V.: Vw.: s. *mlēi-.
*mlīno-, idg., Adj.: nhd. zermalmt;
ne. ground (Adj.);
RB.: Pokorny 716;
Hw.: s. *mel- (1);
E.: s. *mel- (1).
*mlō-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mel- (8).
*mln̥to-, idg., Sb.: Vw.: s. *molto-.
*mlū̆-, idg., V.: Vw.: s. *mlēu-.
*mnā-, idg., V.: Vw.: s. *men- (3).
*mnn̥d-?, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mend-.
*mnn̥dʰro-, idg., Adj.: Vw.: s. *mondʰro-.
*mnē-, idg., V.: Vw.: s. *men- (3).
*mneh₂-, idg., V.: Vw.: s. *men- (3).
*mnn̥gʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *menegʰ-.
*mnn̥t-, idg., Sb.: nhd. Gebirge;
ne. mountains (N.Pl.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (1);
E.: s. *men- (1).
*mnn̥ti-, idg., Sb.: nhd. Denken, Sinn, Gedanke;
ne. thinking (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mnn̥to-, idg., Sb.: nhd. Denken, Sinn, Gedanke;
ne. thinking (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mnn̥tós, idg., Sb.: nhd. Hand;
ne. hand (N.);
RB.: Pokorny 740;
Hw.: s. *mər;
E.: s. *mər;
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
got. *mun-d-a, st. F. (ō), Schutz;
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
an.
mun-d (1), st. F. (ō), Hand;
W.: germ. *mundō, st. F. (ō), Hand, Schutz;
ae. mun-d (2), st. F. (ō), Hand, Schutz, Vormund;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
got. *mun-d-s (1), st. F. (i), Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
afries. mun-d (2) 20, mon-d (1), st. M. (a), Vormundschaft, Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
afries. mun-d (3) 35, mon-d (2), st. M. (a), Vormund;
W.: germ. *mundi- (1), *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
as. mun-d* (2)? 1, st. F. (i), Hand, Schutz;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
ahd. munt* (1)? 17, st. F. (i), Schutz, Munt;
mhd. munt, st. M., F., Schutz, Bevormundung, Einwilligung;
nhd. Mund (ält.), F., Schutz, Schirm, Gewalt, DW 12, 2683;
W.: germ. *mundi-, *mundiz, st. F. (i), Hand, Schutz;
ahd. munt (2)? 13, st. F. (i), Hand, Palme (Handfläche als Längenmaß);
mhd. munt, st. M., F., Hand.
*mo-, idg., Pron.: Vw.: s. *me-.
*mō-, *molo-, idg., V., Sb.: nhd. streben, wollen (V.), sich
mühen, Mut;
ne. trouble (V.) oneself, want (N.), braveness;
RB.: Pokorny 746 (1250/115), gr., ital., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *mē- (5);
E.: s. *mē- (5);
W.: gr. μωλεῖν (mōlein), μωλίεῖν (mōlíein), V., prozessieren;
W.: s. gr. μῶλος (mōlos), M., Mühe, Kampfgefühl, Kampf;
W.: s. gr. μῶλυς (mōlys), Adj., ermattet;
W.: s. gr. μόλις (mólis), Adv., kaum, mit Mühe;
W.: s. gr. ἄμοτος (ámotos), Adj., unermüdlich, unablässig;
W.: s. lat. mōlīrī, V., in Bewegung setzten, von
der Stelle bewegen, fortbewegen, fortschaffen;
W.: s. lat. mōlēs, F., Masse, Last, Schwere, Wucht, Schwierigkeit.
*mō-, idg., Adj.: Vw.: s. *mē- (4).
*mō-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mē- (5).
*mōd-, idg., V.: nhd. messen, können, sollen, müssen;
ne. measure (V.), can;
RB.: Pokorny 706;
Hw.: s. *med- (1);
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum haben, können, dürfen, vermögen;
got. *mōt-an, Prät.-Präs. (6), Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen;
W.: germ. *mōtan, Prät.-Präs., Raum
haben, können, dürfen, vermögen;
as. mōt-an* 147, as. Prät.-Präs., dürfen, vermögen.
*mōd-?, *məd-, idg., V.: nhd. begegnen, kommen;
ne. meet (V.);
RB.: Pokorny 746 (1251/116), arm., germ.;
Hw.: s. *mād-?, *mədtlom;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
got. *mōt-jan, sw. V. (1), begegnen;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
an. mœt-a, sw. V. (1), begegnen;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
ae. mōt-ian, sw. V. (1?), sprechen, anreden, debattieren;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
ae. mœœ̄t-an (2), mēt-an (2), sw. V. (1), begegnen, treffen, finden;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
afries. mēt-a (1) 3, sw. V. (1), begegnen;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
as. mot-ian* 3, sw. V. (1a), begegnen;
W.: s. germ. *mōtjan, sw. V., begegnen, treffen;
ahd. muozen* 2, sw. V. (1a), begegnen;
mhd. muozen, sw. V., begegnen, feindlich entgegensprengen;
W.: vgl. germ. *mōta-, *mōtam, *mōtja-, *mōtjam, st. N. (a), Versammlung, Treffen, Begegnung;
an. mōt (2), st. N. (a?, ja?), Zusammentreffen, Begegnung;
W.: vgl. germ. *mōta-, *mōtam, *mōtja-, *mōtjam, st. N. (a), Versammlung, Treffen, Begegnung;
ae. mōt (2), st. N. (a), Gesellschaft, Versammlung, Zusammenkunft.
*modʰro-?, idg., Adj., Sb.: nhd. blau, eine Pflanze;
ne. blue (Adj.), a plant (N.), plant dye?;
RB.: Pokorny 747 (1252/117), germ., slaw.;
Hw.: s. *madʰro-?;
W.: germ. *madarō-, *madarōn, sw. F. (n), eine Pflanze, Wiesenröte, Krapp;
an. mað-r-a, sw. F. (n), Wiesenröte, galium boreale;
W.: germ. *madarō-, *madarōn, sw. F. (n), eine Pflanze, Wiesenröte, Krapp;
ae. mæder-e, sw. F. (n), Krapp.
*moi-?, idg., V.: Vw.: s. *mai- (2)?.
*mōi-, idg., Adj.: Vw.: s. *mēi- (7).
*moin-, idg., Sb.: Vw.: s. *mein-.
*moini, idg., Adj.: nhd. gemeinsam;
ne. common (Adj.);
RB.: Pokorny 710;
Hw.: s. *mei- (2), *kommoini-;
E.: s. *mei- (2);
W.: s. lat. commūnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich;
vgl. lat. commūnio, F., Gemeinschaft;
an. kommūn, st. N. (a), Gemeinschaft der Kreuzbrüder
einer Kirche;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
got. *mai-n-s, Adj. (i/ja), gemein, gemeinsam;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
ae. *mǣ-n-e (4), Adj.;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
s. ae. *mā-n-s-ian, *mā-n-sum-ian, sw. V. (2), vereinigen;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. mê-n-e (2) 54, Adj., gewöhnlich, gemeinsam, allgemein, gemein;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. *mê-n (1), Adj., gemein;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. ma-n-d-a 19, mo-n-d-a, sw. M. (n), »Gemeinde«, Gemeinschaft, Vereinigung;
W.: germ. *maini-, *mainiz, Adj., gemein;
afries. el-mê-th-a 4, sw. M. (n), Gemeinde, Genossenschaft;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
got. ga-mai-n-s 6, Adj. (i/ja), gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, teilhaftig;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
ae. ge-mǣ-n-e (2), Adj., allgemein, gemeinsam, gemein;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
s. ae. ge-mā-n-a, sw. M. (n), Gemeinschaft, Gesellschaft, Verkehr;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
afries. ge-men-e 2, Adj., gemein;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
as. gi-mê-n-i* 3, Adj., gemein, allgemein, gesamt, gewöhnlich;
mnd. gemēne, gemeine, gemēn, Adj., allgemein, gemeinsam, gewöhnlich;
W.: s. germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein;
ahd. gimein*, gimeini 108, Adj., gemein, gemeinschaftlich, öffentlich;
mhd. gemeine, Adj., gehörig zu, gemeinsam;
nhd. gemein, Adj., Adv., gemein, öffentlich, DW 5, 3169;
W.: s. germ. *mainī-, *mainīn, sw. F. (n), Gemeinschaft, Versammlung;
s. afries. mê-n-e (1) 5, F., Gemeinde, Versammlung, versammelte Genossenschaft;
W.: vgl. germ. *mainiþō, *maineþō, st. F. (ō), Gemeinschaft;
s. afries. mê-n-ithe* 26, mê-n-te, mê-n-ete, st. F. (ō), N., Gemeinde.
*moini-, idg., Sb.: nhd. Leistung;
ne. achievement (N.);
RB.: Pokorny 710;
Hw.: s. *mei- (2);
E.: s. *mei- (2).
*moino-, idg., Sb.: nhd. Täuschung;
ne. deception;
RB.: Pokorny 710;
Hw.: s. *mei- (2);
E.: s. *mei- (2).
*moiro-, idg., Sb.: nhd. Bau, Zaun, Mauer;
ne. building (N.);
RB.: Pokorny 709;
Hw.: s. *mei- (1);
E.: s. *mei- (1).
*moisos, idg., Sb.: nhd. Schaf, Fell, Schlauch;
ne. sheep, pelt (N.) (1);
RB.: Pokorny 747 (1253/118), ind., iran., germ., balt., slaw.;
Hw.: s. *maisos?;
W.: s. germ. *maijō, *maisjō, st. F. (ō), Korb;
an. meis-s, st. M. (a?), Korb;
W.: s. germ. *maijō, *maisjō, st. F. (ō), Korb;
ahd. meisa (2) 14, st. F. (ō), Gefäß, Tragkorb;
mhd. meise, sw. F., st. F., Tragkorb;
nhd. (ält.)
Meise, F., Tragkorb, Tragbürde DW 12, 1946.
*moitu-, idg., Sb.: Vw.: s. *meitu-.
*moi̯o-, idg., Pron.: Vw.: s. *mei̯o-.
*mok̑o-, idg., Sb.: nhd. Stechfliege, Mücke;
ne. fly (N.) (2), gnat;
RB.: Pokorny 699;
Hw.: s. *mak̑o-.
*mok̑s, idg., Adv.: nhd. bald;
ne. soon;
RB.: Pokorny 747 (1254/119), ind., iran., ital., kelt.;
W.: lat. mox, Adv., bald, alsbald, nächstens.
*molā, idg., F.: nhd. Ufer;
ne. shore (N.) (2);
RB.: Pokorny 721;
Hw.: s. *mel- (8);
E.: s. *mel- (8).
*molg̑o-, idg., Sb.: nhd. Melken;
ne. milking (N.);
RB.: Pokorny 722;
Hw.: s. *mē̆lg̑-;
E.: s. *mē̆lg̑-.
*molko-?, idg., Sb.: nhd. Sack, Tasche;
ne. leather bag (N.);
RB.: Pokorny 747 (1255/120), phryg./dak.?, gr., germ.;
W.: gr. μολγός (molgós), M., Schlauch aus Rindshaut;
W.: germ. *malha, Sb., Ledersack;
an. mal-r, st. M. (a), Sack, Tasche;
W.: germ. *malha, Sb., Ledersack;
as. malah-a* 4, mahal*, male*, st. F. (ō), Tasche, Sack, Scheide;
W.: germ. *malha, Sb., Ledersack;
ahd. malaha 21, st. F. (ō), Tasche, Ranzen, Sack, Quersack, Reisetasche.
*molo-, idg., Sb.: Vw.: s. *moulo-.
*molo-, idg., V.: Vw.: s. *mō-.
*molto-, *mln̥to-, idg., Sb.: nhd. Zermalmung;
ne. grinding (N.);
RB.: Pokorny 716;
Hw.: s. *mel- (1);
E.: s. *mel- (1).
*mond-, idg., V., Sb.: Vw.: s. *mend-.
*mondʰro-, *mnn̥dʰro-, idg., Adj.: nhd. munter;
ne. lively;
RB.: Pokorny 730;
Hw.: s. *mendʰ-, *men- (3);
E.: s. *mendʰ-, *men- (3).
*monegʰ-, *mongʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *menegʰ-.
*mongʰ-, idg., Adj., V.: Vw.: s. *monegʰ-.
*mₒni-, idg., Sb.: nhd. Sinn, Gedanke;
ne. sense (N.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (3);
E.: s. *men- (3).
*mō̆nii̯o-, idg., Sb.: nhd. Gebirge;
ne. mountains (N.Pl.);
RB.: Pokorny 726;
Hw.: s. *men- (1);
E.: s. *men- (1).
*mono-, idg., Sb.: nhd. Nacken, Hals, Schmuck;
ne. neck (N.);
RB.: Pokorny 747 (1256/121), ind., iran., gr., ill., ital., kelt., germ., slaw.;
Hw.: s. *men- (1) (?);
E.: s. *men- (1) (?);
W.: gall.-gr. μάννος (mánnos), M., goldenes Halsband der Kelten;
W.: s. gall.-gr. μανίακης (maníakēs), M., goldenes
Halsband der Kelten;
W.: s. gall.-gr. μαννάκιον (mannákion), N., goldenes
Halsband der Kelten;
W.: s. lat. monīle, N., Halsband;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
an. mǫn (1), st. F. (ō), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
ae. man-u, st. F. (ō), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
afries. man-a 1, mon-a, sw. M. (n), Mähne;
W.: s. germ. *manō, st. F. (ō), Mähne;
ahd. mana (1) 20, st. F. (ō), sw. F. (n), Mähne;
mhd. man, mane, st. F., st. M., sw. M., Mähne;
nhd. Mähne, F., Mähne, DW 12, 1461;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
an. men, st. N. (a), Halsschmuck, Geschmeide;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
ae. mėn-e, st. M. (i), Halsband, Schmuck, Halsschmuck;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
as. *mėn-i? (1), st. N. (i), Kette (F.) (1), Schmuck;
W.: s. germ. *manja-, *manjam, st. N. (a), Halsschmuck;
ahd. menni (1) 9, st. N. (ja), Halsband, Halskette;
W.: s. germ. *mankō-, *mankōn, *manka-, *mankan, sw. M. (n), Hals;
an. makk-i, sw. M. (n), Mähne.
*monus, idg., M.: nhd. Mann, Mensch;
ne. man (M.);
RB.: Pokorny 700;
Hw.: s. *manus;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
got. man-n-a (1) 316, unreg. kons. M., Mensch, Mann, m-Rune (, Lehmann
M23);
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
an. mað-r, man-n-r, st. M. (a), Mann, Mensch;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ae. man-n, man, mon-n, mon, M. (kons.), Mensch, Mann, Held, Diener;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. man-n 200 und
häufiger?, mon-n, man, mon, st. M. (a), Mensch, Mann, Ehemann, Dienstmann;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
afries. ma 150 und häufiger?, me, Pron., man;
W.: germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
anfrk. man 20, st. M. (athem.), Mann;
W.: germ. *manna-, mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune;
germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune;
ahd. man 2000, st. M. (athem.), Mann, Mensch, Krieger;
mhd. man, st. M. (athem.), Mensch, Mann, Ehemann;
nhd. Mann, M., Mann, DW 12, 1553;
W.: s. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
an. men-n-sk-r, Adj., menschlich;
W.: s. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
ae. mėn-n-isc (1), Adj., menschlich;
W.: s. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
afries. man-n-iska 18, men-n-iska, man-n-ska, men-n-ska, sw. M. (n), Mensch;
W.: s. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
as. mėn-isk* 4, mėn-n-isk*, man-isk*, Adj., menschlich;
W.: s. germ. *manniska-, *manniskaz, Adj., menschlich;
ahd. mennisk* 4, mennisc*, Adj., menschlich;
mhd. mennisch, Adj., menschlich, mannhaft;
nhd. männisch, Adj., mannartig, männlich, DW 12, 1594.
*mor-, idg., V., Adj., Sb.: Vw.: s. *moru-.
*morā, idg., F.: nhd. Alp, Mahr;
ne. monster;
RB.: Pokorny 736;
Hw.: s. *mer- (5);
E.: s. *mer- (5).
*mō̆ri, idg., Sb.: nhd. Meer, See (M.);
ne. sea, lake (N.) (2);
RB.: Pokorny 748 (1257/122), ital., kelt., germ., balt., slaw.;
W.: lat. mare, N., Meer;
s. lat. marīnus, Adj., zum Meer gehörig;
vgl. lat. rōs marīnus, M., Rosmarin;
ae. rōs-mar-īn, st. M. (a), Rosmarin;
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, Wasser;
germ. *marī-, *marīn, sw. F. (n), Meer, Wasser;
an.
mar-r (1), st. M. (i), See (F.);
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, See (M.), See (F.), Wasser;
germ. *marī-, *marīn, sw. F. (n), Meer, See (M.), See (F.), Wasser;
ae. mėr-e, st. M. (i), Meer, See (M.), See (F.), Teich;
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, Wasser;
germ. *marī-, *marīn, sw. F. (n), Meer, Wasser;
afries. mer-e 1 und häufiger?, st. N. (i), Meer;
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, Wasser;
afries. mâr (1) 5, mêr (1), M., Graben (M.), Grenze;
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, Wasser;
germ. *marī-, *marīn, sw. F. (n), Meer, Wasser;
as. mėr-i 3, st. F. (i), Meer, See (F.);
W.: germ. *mari-, *mariz, st. N. (i), Meer, Wasser;
germ. *marī-, *marīn, sw. F. (n), Meer, Wasser;
ahd. meri 98, st. M. (ja), st. N. (i?, ja?), Meer, See (F.);
mhd. mer, st. N., Meer;
nhd. Meer, M., Meer, DW 12, 1838;
W.: germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sumpf;
germ. *mōra-, *mōram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
ae. mōr, st. M. (a), Moor, Heide (F.) (1), wüstes Land;
W.: germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sumpf;
germ. *mōra-, *mōram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
afries. mōr 1 und häufiger?, st. N. (a), Moor;
W.: germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
germ. *mōra-, *mōram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
as. mōr 1, st. M. (a?, i ?)?, st. N. (a)?, Moor, Sumpf;
W.: germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sumpf;
germ. *mōra-, *mōram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
lat.-ahd. morus* 7, M., Moor, Sumpf;
W.: germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sumpf;
germ. *mōra-, *mōram, st. N. (a), Moor, Sumpf, Wasser;
ahd. muor 2, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Moor, Sumpf;
mhd. muor, st. N., Sumpf, Morast, Meer, Moor;
s. nhd. Moor, M., N., Moor, Sumpfland, nasses
Torfland, DW 12, 2515;
W.: vgl. germ. *marika-, *marikaz, st. M. (a), Eppich;
germ. *marikō-, *marikōn, *marika-, *marikan, sw. M. (n), Eppich;
an. mer-k-i (2), N. nhd. Sellerie;
W.: vgl. germ. *marika-, *marikaz, st. M. (a), Eppich;
germ. *marikō-, *marikōn, *marika-, *marikan, sw. M. (n), Eppich;
ae. mėr-e-c-e, st. M. (a), Wasserpetersilie, Sellerie, Eppich;
W.: vgl. germ. *marika-, *marikaz, st. M. (a), Eppich;
germ. *marikō-, *marikōn, *marika-, *marikan, sw. M. (n), Eppich;
ahd. merk 7, merc, st. M. (a?, i?), Sellerie;
nhd. Merk, M., Wassereppich, DW 12, 2092;
W.: vgl. germ. *mariskō, st. F. (ō), Marsch (F.), Morast;
ae. mėr-sc, mėr-isc, M., Marsch (F.), Sumpfland;
W.: vgl. germ. *mariskō, st. F. (ō), Marsch (F.), Morast;
afries. mer-sk 1 und häufiger?, st. F. (ō), Marsch (F.);
W.: vgl. germ. *marisko, Sb., Marsch (F.), Morast;
lat.-ahd. mariscus* 12 und häufiger?, M., Marsch (F.), Sumpf;
W.: s. germ. *mariskō, st. F. (ō), Marsch (F.), Morast;
vgl. lat.. marisca (1), F. nhd.
Schmutz, Unflat.
*mork-, idg., V.: Vw.: s. *merk- (2).
*mormo-, idg., Sb., Adj.: Vw.: s. *mormoro-.
*mormo-, idg., Sb.: Vw.: s. *u̯ormo-.
*mormor-, *murmur-, idg., V.: nhd. murmeln, rauschen;
ne. murmur (V.);
RB.: Pokorny 748 (1258/123), ind., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.;
W.: gr. μορμύρειν (mormýrein), V., dahinbrausen, rauschen;
W.: s. lat. murmurāre, V., murmeln, brummen;
germ. *murmurōn, sw. V., murmeln;
s. anfrk. murmul-on* 1, sw. V. (2), murmeln, murren;
W.: s. lat. murmurāre, V., murmeln, brummen;
germ. *murmurōn, sw. V., murmeln;
ahd. murmurōn* 10, sw. V. (2), murren, murmeln, reden;
mhd. murmern, sw. V., murren, murmeln, heimlich
untereinander erzählen;
W.: s. lat. murmurāre, V., murmeln, brummen;
germ. *murmurōn, sw. V., murmeln;
ahd. murmulōn* 9, sw. V. (2), murren, murmeln;
mhd. murmeln, sw. V., murren, murmeln, heimlich untereinander erzählen;
nhd. murmeln, sw. V., murmeln, DW 12, 2718;
W.: s. lat. murmur, N., Murmeln, Gemurmel, Brummen, Getöse, Geräusch (N.) (1).
*mormoro-, *mormo-, idg., Sb., Adj.: nhd. Grausen, grausig;
ne. dread (N.), horror, dreadful;
RB.: Pokorny 749 (1259/124), gr., ital.;
W.: gr. μύρμος (mýrmos), M., Furcht;
W.: gr. μορμώ (mormō), F., Gespenst, Schreckgespenst;
W.: gr. μορμών (mormōn), F., Gespenst, Schreckgespenst;
W.: s.
gr. μόρμορος (mórmoros), M., Furcht;
W.: s. lat. formīdo, F., Grausen, Schrecken, peinigende Furcht.
*moro-, idg., Sb.: nhd. Brombeere;
ne. blackberry;
RB.: Pokorny 749 (1260/125), arm., gr., ital.;
Hw.: s. (*mer-) (3) (?);
E.: (*mer-) (3) (?);
W.: gr. μόρον (móron), N., Maulbeere, Brombeere;
lat. mōrum, N., Maulbeere;
vgl. ahd. mūrber* 1 und häufiger?, st. N. (a), Maulbeere;
mhd. mūlber, st. N., st. F., Maulbeere;
W.: gr. μόρον (móron), N., Maulbeere, Brombeere;
lat. mōrum, N., Maulbeere;
vgl. ahd. mūrberi 17?, st. N. (ja), Maulbeere;
vgl. ae. mōr-bė-r-ie, mūr-bė-r-ie, sw. F. (n), Maulbeere;
W.: gr. μόρον (móron), N., Maulbeere, Brombeere;
lat. mōrum, N., Maulbeere;
lat. mōrus, F., Maulbeerbaum;
as. mūl-bôm* 1, st. M. (a), Maulbeerbaum;
W.: gr. μόρον, (móron), N., Maulbeere, Brombeere;
s. gr. σῦκόμορος (sȳkómoros), M., Feigenbaum;
vgl. lat. sȳcomorus, M., wilder Feigenbaum;
ae. syco-mer, st. M. (a), Sykomore.
*mōro-?, idg., Adj.: Vw.: s. *mōuro-?.
*móros, idg., Sb.: nhd. Tod;
ne. death;
RB.: Pokorny 735;
Hw.:
s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4).
*mōros, idg., Adj.: Vw.: s. *mēros.
*morso-, idg., Sb.: nhd. Geduld, Vergessen;
ne. patience;
RB.: Pokorny 737;
Hw.: s. *mer- (6);
E.: s. *mer- (6).
*mórto-, idg., Adj.: nhd. sterblich;
ne. mortal (Adj.);
RB.: Pokorny 735;
Hw.: s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4);
W.: gr. μορτός (mortós), M., Sterblicher, Mensch.
*moru-, *mor-, idg., V., Adj., Sb.: Vw.: s. (*mer-) (3).
*moru̯ī̆-, idg., Sb.: nhd. Ameise;
ne. ant;
RB.: Pokorny 749 (1261/126), ind., iran., arm.?, gr., ital., kelt., germ., slaw.;
Hw.: s. *u̯ormo-, *mouro-;
W.: gr. μύρμος (mýrmos), M., Ameise;
W.: s. gr. μύρμηξ (mýrmēx), μύρμαξ (mýrmax), M., Ameise;
W.: s. lat. formīca, F., Ameise;
W.: germ. *maura-, *mauraz, st. M. (a), Ameise;
an. maur-r, st. M. (a), Ameise;
W.: germ. *meurjō-, *meurjōn, sw. F. (n), Ameise;
got. *muir-jō 1, krimgot. miera, sw. F. (n), Ameise (, Lehmann M59).
*mosko-, idg., Sb.: Vw.: s. *mozgo-.
*mot-, *motʰ-, idg., Sb.: nhd. Made?, Wurm?;
ne. biting worms
or vermin?;
RB.: Pokorny 700;
Hw.: s. *mat- (1);
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
got. maþ-a (1) 3, sw. M. (n), Wurm, Made (, Lehmann M36);
W.: germ. *maþō-, *maþōn, *maþa-, *maþan, sw. M. (n), Made, Ungeziefer;
ahd. mado 30, sw. M. (n), Made, Wurm;
mhd. made, sw. M., Made, Wurm, unentwickelte Leibesfrucht;
s. nhd. Made, F., Made, Larve, DW 12, 1425.
*motʰ-, idg., Sb.: Vw.: s. *mot-.
*moulo-, *molo-, *mūlo-, idg., Sb.: nhd. Wurzel, Pflanze;
ne. root (N.), plant (N.);
RB.: Pokorny 750 (1262/127), ind., gr.;
W.: gr. μῶλυ (mōly), N., Zauberkraut, fabelhaftes Wunderkraut;
W.: s. gr. μώλυξα (mōlyxa), F., eine Knoblauchart.
*mouro-, idg., Sb.: nhd. Ameise;
ne. ant;
RB.: Pokorny 749;
Hw.: s. *moru̯ī̆-;
W.: germ. *meurjō-, *meurjōn, sw. F. (n), Ameise;
got. *muir-jō 1, krimgot. miera, sw. F. (n), Ameise (, Lehmann M59).
*mōuro-?, *mōro-?, *mūro-?, idg., Adj.: nhd. stumpfsinnig, töricht;
ne. stupid;
RB.: Pokorny 750 (1263/128), ind., gr.;
W.: gr. μῶρος (mōros), Adj., dumm, töricht;
lat. mōrus (1), Adj., närrisch, albern.
*mozgen-, idg., Sb.: Vw.: s. *mozgo-.
*mozgo-, *mozgen-, *mosko-, idg., Sb.: nhd. Mark (N.), Hirn;
ne. marrow (N.) (1), brain;
RB.: Pokorny 750 (1264/129), ind., iran., germ., balt., slaw., toch.;
W.: germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.);
an.
merg-r, st. M. (a), Mark im Knochen;
W.: germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.);
ae. mearg (1), mearh (2), st. M. (a), st. N. (a), Mark (N.), Knochenmark;
W.: germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.);
afries. merch 12, merg, st. N. (a), st. M. (a), Mark (N.);
W.: germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a) Mark (N.);
as. marg* 1, st. N. (a), Mark (N.);
W.: germ. *mazga-, *mazgam, st. N. (a), Mark (N.);
ahd. marg 26, st. N. (a), Mark (N.);
mhd. marc, st. N., Mark (N.);
nhd. Mark, N., Mark (N.), DW 12, 1628.
*mozgo-, idg., Sb.: nhd. Knoten (M.), Masche (F.) (1);
ne. knot (N.);
RB.: Pokorny 746;
Hw.: s. *mezg- (2);
E.: s. *mezg- (2);
W.: germ. *maskwō-, *maskwōn, *maskwa-, *maskwan, sw. M. (n), Masche (F.) (1);
an.
mǫsk-vi, sw. M. (n), Masche (F.) (1);
W.: germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ae. mǣsc-r-e, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
W.: germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ae. masc, max, st. N. (a), Masche (F.) (1), Netz;
W.: germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
as. mask-a* 4, māska*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Masche (F.) (1), Schlinge;
W.: germ. *maskō-, *maskōn, *maskwō-, *maskwōn, sw. F. (n), Masche (F.) (1);
ahd. maska* 22, masca*, sw. F. (n), Masche (F.) (1), Schleife (F.) (1), Netz;
mhd. masche, sw. F., Masche (F.) (1), Schlinge;
nhd. Masche, F., Lücke, Netz, Masche (F.) (1), DW 12, 1694.
*mozg̑ʰos?, idg., Sb.: nhd. junges Pferd, junges Rind;
ne. young (Adj.) bullock;
RB.: Pokorny 750 (1265/130), arm., gr.;
W.: gr. μόσχος (móschos) (1), M., junges Tier, junge Kuh, Kalb;
W.: gr. μόσχος (móschos) (2), M., Pflanzentrieb, Zweig, Rute;
W.: s. gr. μοσχίον (moschíon), N., Kälbchen.
*mrādʰ-?, idg., V.: Vw.: s. *merədʰ-?.
*mregʰmno-, *mregʰmo-, idg., Sb.: nhd. Hirnschale, Hirn;
ne. skull;
RB.: Pokorny 750 (1267/132), gr., germ.;
W.: gr. βρέχμος (bréchmos), M., Vorderkopf, Oberschädel;
W.: gr. βρέγμα (brégma), N., Vorderkopf;
W.: germ. *bragna-, *bragnam, st. N. (a), Gehirn, Hirn;
ae. brægen, bregen, st. N. (a), Gehirn, Hirn;
W.: germ. *bragna-, *bragnam, st. N. (a), Gehirn, Hirn;
afries. brein* 5, st. N. (a), Gehirn.
*mregʰmo-, idg., Sb.: Vw.: s. *mregʰmno-.
*mreg̑ʰu-, *mrn̥g̑ʰu-, idg., Adj.: nhd. kurz;
ne. short (Adj.);
RB.: Pokorny 750 (1268/133), ind., iran., gr., ital., germ.;
W.: s. gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm;
lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm;
vgl. ahd. brezila* 4, brezzila*, sw. F. (n), Brezel;
mhd. prēzel, prēzile, prēzilē?, sw. F., Brezel;
nhd. Bretzel, F., Brezel, DW 2, 379;
W.: gr. βραχύς (brachýs), Adj., kurz, klein;
W.: s. gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm;
lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm;
vgl. ahd. brezita 6, brezzita*, sw. F. (n), Brezel, Kuchen;
nhd. (schwäb.) Bretzel, F., Brezel, Kuchen, Fischer 1, 1411;
W.: s. gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm;
lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm;
vgl. ahd. brezitella 6, brezzitella*, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Brezel, Kuchen;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. as. brēv-ith-a* 1, st. F. (ō), Matrikel, Schrift;
mnd. *brievede?, N.;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen;
ae. brēf-an, sw. V., niederschreiben;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen;
afries. brēv-ia* 1 und häufiger?, sw. V. (2), schreiben, aufschreiben;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen;
as. brēv-ian* 2, sw. V. (1a), aufschreiben, aufzeichnen;
vgl. mnd. gebrēvet, Part. Prät., Althochdeutsches
Wörterbuch, hg. v. Karg-Gasterstädt, E./Frings, T.;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen;
ahd. briefen* 13, sw. V. (1), »schreiben«, verzeichnen, eintragen, aufschreiben;
mhd. brieven, sw. V., schreiben, aufschreiben;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breve, N., Brief;
afries. brēf 40 und häufiger?, st. M. (a?), Brief, Urkunde, Schrift;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breve, N., Brief;
as. brēf* 3, st. M. (a?, i?), Brief, Schrift, Urkunde;
mnd. brēf, M., Brief;
an. brēf, st. N. (a), Brief, Urkunde;
W.: lat. brevis, Adj., kurz, klein;
s. lat. breve, N., Brief;
ahd. brief 22, st. M. (a?, i?), Brief, Urkunde, Schreiben;
mhd. brief, st. M., Brief, Urkunde, Geschriebenes, Zeugnis;
nhd. Brief, M., Brief, förmliche
Urkunde, schriftlicher Befehl, DW 2, 379;
W.: germ. *murgu-, *murguz, Adj., kurz;
got. *maúr-g-u-s, Adj. (u), kurz;
W.: germ. *murgu-, *murguz, Adj., kurz;
got. *maúr-g-jan, sw. V. (1), kürzen;
W.: germ. *murgu-, *murguz, Adj., kurz;
ae. myrg-e (1), myrig-e (1), Adj., angenehm, gefällig;
W.: germ. *murgu-, *murguz, Adj., kurz;
ahd. murg* 1, Adj., kurz;
mhd. murc, Adj., morsch, mürbe, welk, faul, morastig, schadhaft;
nhd. (ält.) murk, Adj., kurz, faul, DW 12, 2716;
W.: s. germ. *murgjan, sw. V., verkürzen, kürzen;
ae. myrg-an, sw. V. (1), lustig sein (V.);
W.: vgl. germ. *murgiþō, *murgeþō, st. F. (ō), Freude;
ae. myrg-þ, myrh-þ, mirg-þ, mirh-þ, st. F. (ō), Freude.
*mrəku-, idg., Sb.: nhd. Sumpf;
ne. swamp (N.);
RB.: Pokorny 739;
Hw.: s. *merk- (1), *mer- (5);
E.: s. *merk- (1), *mer- (5).
*mrn̥g̑ʰu-, idg., Adj.: Vw.: s. *mreg̑ʰu-.
*mrk-?, idg., Sb.: nhd. Wurzel?, Möhre?;
ne. root (N.), edible
root (N.);
RB.: Pokorny 750 (1266/131), gr., germ., slaw.?;
W.: gr. βράκανα (brákana), Sb., wildes Gemüse;
W.: germ. *morhō-, *morhōn, Sb., Möhre;
ae. mor-e (1), mor-u (1), sw. F. (n), Möhre;
W.: germ. *morhō-, *morhōn, Sb., Möhre;
as. m-o-rh-a 1, morah-a*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Möhre;
W.: germ. *morhō-, *morhōn, Sb., Möhre;
ahd. moraha 42, sw. F. (n), Möhre;
mhd. morhe, sw. F., Möhre, Mohrrübe, Morchel;
nhd. Möhre, F., Möhre.
*mrn̥tis, idg., Sb.: nhd. Tod;
ne. death;
RB.: Pokorny 735;
Hw.:
s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4);
W.: lat. mors, F., Tod.
*mrn̥tó-, idg., Adj.: nhd. tot;
ne. dead (Adj.);
RB.: Pokorny 735;
Hw.: s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4).
*mrn̥tóm, idg., Sb.: nhd. Tod;
ne. death;
RB.: Pokorny 735;
Hw.:
s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4).
*mrn̥tós, idg., Adj.: nhd. zerrieben;
ne. pulverized;
RB.: Pokorny 736;
Hw.: s. *mer- (5);
E.: s. *mer- (5);
W.: vgl. lat. mortārium, N., Mörser;
germ. *mortari, M., Mörser;
ae. mortere, st. M. (ja), Mörtel;
W.: vgl. lat. mortārium, N., Mörser;
germ. *mortari, M., Mörser;
ahd. mortāri 10, st. M. (ja), Mörser, Mörtel;
nhd. Mörtel, M., Mörtel, DW 12, 2594.
*mrn̥tú-, idg., Sb.: nhd. Tod;
ne. death;
RB.: Pokorny 735;
Hw.:
s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4).
*mrn̥u̯ó-, idg., Adj.: nhd. tot;
ne. dead (Adj.);
RB.: Pokorny 735;
Hw.: s. *mer- (4);
E.: s. *mer- (4).
*mu-, idg., Adj.: Vw.: s. *smu-.
*mū̆-, idg., Adj., Sb., V.: Vw.: s. *meu- (1).
*mū̆-
(1), idg., V., Sb.: nhd. murmeln, Mund (M.), Maul (N.) (1);
ne. murmur (V.), sound (N.) made through closed lips;
RB.: Pokorny 751 (1269/134), ind., arm., gr., ital., germ., balt., slaw., heth.;
Hw.:
s. *mūko-, *mei- (6);
W.: gr. μυειν (myein), V., sich schließen, die Lippen
zusammenpressen;
s. μύστης (mýstēs), M., Geweihter, Eingeweihter;
vgl. gr. μυστήριον (mystḗrion), N., Geheimnis, Geheimlehre;
lat. mystērium, N. nhd.
Geheimnis, Geheimlehre, Symbol, Satzung;
nhd. Mysterium, N., Mysterium, Geheimnis;
W.: gr. μυειν (myein), V., sich schließen, die Lippen
zusammenpressen;
s. gr. μυστικός (mystikós), Adj., Geheimlehre betreffend, geheimnisvoll;
lat. mysticus, Adj. nhd. zum Geheimkultus gehörig, zu den
Mysterien gehörig, geheim, mystisch, geheimnisvoll;
W.: gr. μυᾶν (myan), V., die
Lippen zusammendrücken;
W.: s. gr. μύζειν (mýzein), V., stöhnen, mucksen;
lat. mussāre, V., in den Bart brummen, vor sich hin murmeln, leise sprechen;
W.: s.
gr. μύδος (mýdos), Adj., stumm;
W.: s. gr. μυλλαίνειν (myllaínein), V., den Mund
verziehen, Gesichter schneiden;
W.: s. gr. μύλλον (mýllon), N., Lippe;
W.: vgl. gr. μυναρός (mynarós), Adj., stumm;
W.: vgl. gr. μυνδός (myndós), Adj., stumm;
W.: s. gr. μυκᾶσθαι (mykasthai), V., brüllen, dröhnen, knarren;
W.: s. gr. μυκός (mykós), Adj., stumm;
W.: s. gr. μυγμός (mygmós), M., Seufzen, Stöhnen, Seufzer;
W.: s. gr. μύτις (mýtis), Adj., stumm;
W.: s. gr. μυττός (myttós), Adj., stumm;
W.: vgl. gr. μυχθίζειν (mychthízein), V., schnauben, seufzen, spotten, höhnen;
W.: s. gr. μῦ (my), μύ (mý), Interj., Ausruf gepressten Schmerzes;
W.: s. lat. mūgīre, V., brüllen, dröhnen, krachen, tosen;
W.: s. lat. muttīre, V., mucken, mucksen, kleinlaut reden;
W.: s. lat. mūtus, Adj., stumm, nicht redend, schweigend;
W.: germ. *mud-, V., murmeln;
ahd. mutilōn* 2, sw. V. (2), murmeln, murren;
W.: germ. *mud-, V., murmeln;
an. mu-ð-l-a, sw. V., brummen, murmeln;
W.: vgl. germ. *muh-, muk-, V., muhen, brüllen;
ahd. irmukkezzen* 2, irmuckezzen*, sw. V. (1a), mucksen, mucken;
W.: s. germ. *mūla-, *mūlaz, st. M. (a), Maul, Mund (M.);
germ. *mūla-, *mūlam, st. N. (a), *mūlō, st. F. (ō), *mūlō-, *mūlōn, *mūla-, *mūlan, sw. M. (n), sw. N. (n), *mūlō-, *mūlōn, sw. F. (n), Maul, Mund (M.);
got. *mū-l-jan, sw. V. (1);
W.: s. germ. *mūlō, st. F. (ō), Maul, Mund (M.);
germ. *mūlō-, *mūlōn, *mūla-, *mūlan, sw. M. (n), sw. N. (n);
got. *mū-l-ā, st. F. (ō)?, sw. M. (n)?, Maul;
W.: s. germ. *mūlō, st. F. (ō), Maul, Mund (M.);
ahd. mūla 2, st. F. (ō), Maul;
s. mhd. mūle, sw. F., Maul (N.) (1), Mund (M.);
s. nhd. Maul, N., Maul (N.) (1), Mund (M.), DW 12, 1782;
W.: s. germ. *mūlō-, *mūlōn, *mūla-, *mūlan, sw. M. (n), Maul, Mund (M.);
an.
mū-l-i, sw. M. (n), obere Lippe eines Tieres, Maul, Landspitze;
W.: s. germ. *mūlō-, *mūlōn, *mūla-, *mūlan, sw. M. (n), sw. N. (n), Maul, Mund (M.);
s.
afries. mū-l-a 2, sw. M. (n), Maul, Mund (M.).
*mū-
(2), *mus-, idg., Sb.: nhd. Mücke, Fliege;
ne. fly (N.) (2), gnat;
RB.: Pokorny 752 (1270/135), arm., gr., alb., ital., germ., balt., slaw.;
W.: gr. μυῖα (myia), F., Fliege;
W.: s. lat. musca, F., Fliege;
W.: germ. *muja-, *mujam, st. N. (a), Mücke;
an. mȳ, *mūi-a, *mūwi-a, st. N. (ja), Mücke;
W.: germ. *muja-, *mujam, st. N. (a), Mücke;
s. ae. my-cg, F., Mücke;
W.: germ. *muja-, *mujam, st. N. (a), Mücke;
as. mu-g-g-ia 3, mug-g-a, sw. F. (n), Mücke;
W.: germ. *muja-, *mujam, st. N. (a), Mücke;
ahd. mugga* 67?, mukka*, mucka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Mücke;
mhd. mücke, mucke, sw. F., Mücke, Fliege;
nhd. Mücke, F., Mücke, DW 12, 2606.
*mud-, idg., Adj.: Vw.: s. *maud-.
*mudes-, idg., Adj.: Vw.: s. *meudes-.
*mudlo-, idg., Sb.: nhd. Waschmittel;
ne. washing-powder;
RB.: Pokorny 741;
Hw.: s. *meu- (1);
E.: s. *meu- (1).
*mudro-, idg., Adj.: Vw.: s. *meud-.
*mūdʰ-, idg., V.: Vw.: s. *mēudʰ-.
*mū̆k-, idg., Sb.: nhd. Haufe, Haufen, Zubehör;
ne. heap (N.);
RB.: Pokorny 752 (1271/136), gr., kelt., germ.;
W.: germ. *mūga-, *mūgaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
germ. *mūgō-, *mūgōn, *mūga-, *mūgan, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
an. mūg-r, st. M. (a), Menge, Schar (F.) (1);
W.: germ. *mūga-, *mūgaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
germ. *mūgō-, *mūgōn, *mūga-, *mūgan, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
s. ae. mūg-a, mūh-a, mūw-a, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
W.: germ. *muga-, *mugaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
germ. *mugō-, *mugōn, *muga-, *mugan, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
ahd. mūwerf* (1) 1, moltwerf*, st. N. (a), Erdaufwurf;
W.: germ. *muga-, *mugaz, st. M. (a), Haufe, Haufen;
germ. *mugō-, *mugōn, *muga-, *mugan, sw. M. (n), Haufe, Haufen;
ahd. mūwerf* (2) 23, muhwerf*, mulwerf, moltwerf, st. M. (i?), Maulwurf;
mhd. moltwerf, mūlwerf, mūlwurf, st. M., »das die Erde aufwerfende Tier«, Maulwurf;
nhd. Maulwurf, M., Maulwurf, DW 12, 1811;
W.: germ. *mūka, Sb., Haufe, Haufen;
vgl. afries. mūk-a 2, sw. M. (n), Halm.
*mūko-, idg., Adj.: nhd. stumm;
ne. mute (Adj.);
RB.: Pokorny 751;
Hw.: s. *mū̆- (1);
E.: s. *mū̆- (1);
W.: gr. μυκός (mykós), Adj., stumm.
*mukti-, idg., Sb.: nhd. Entgleiten;
ne. getting (N.) out of
control;
RB.: Pokorny 744;
Hw.: s. *meug- (2);
E.: s. *meug- (2).
*mukto-, idg., Adj.: nhd. weich;
ne. soft (Adj.);
RB.: Pokorny 744;
Hw.: s. *meug- (2);
E.: s. *meug- (2).
*muku-, *mukʰu-, idg., Sb.: nhd. Rauch;
ne. smoke (N.);
RB.: Pokorny 971;
Hw.: s. *smeuk-;
E.: s. *smeuk-.
*mukʰu-, idg., Sb.: Vw.: s. *muku-.
*mūlo-, idg., Sb.: Vw.: s. *moulo-.
*murmur-, idg., V.: Vw.: s. *mormor-.
*mūro-?, idg., Adj.: Vw.: s. *mōuro-?.
*mus-, idg., Sb.: Vw.: s. *mū- (2).
*mūs, idg., Sb.: nhd. Maus, Muskel;
ne. mouse (N.), muscle (N.);
RB.: Pokorny 752 (1272/137), ind., iran., arm., gr., alb., ital., germ., slaw.;
Hw.: s. *meu- (2);
W.: pers. musk, Sb., Moschus;
s. gr. μόσχος (móschos), M., Moschus;
lat. mūscus (2), M., Moschus;
vgl. mlat. muscata, F., Muskatnuss;
an. muskat, st. N. (a), Muskat;
W.: gr. μῦς (mys), F., Maus;
s. gr. μῦγαλῆ (mygalē), F., Spitzmaus;
lat. mīgalē, F., Spitzmaus;
W.: gr. μύσχον (mýschon), N., Geschlechtsorgan;
W.: s. gr. μυών (myōn), N., Muskelknoten;
W.: s. gr. μύαξ (mýax), M., Miesmuschel, Löffel;
W.: lat. mūs, M., Maus;
s. lat. mūsculus, M., Mäuschen, Muskel, Miesmuschel;
germ. *muskula, Sb., Muschel;
as. muskula* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muschel;
W.: s. lat. mūrex, M., Purpurschnecke, Meerschneckenart, Purpurfarbe, Purpur;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
an. mūs, st. F. (i), Maus, Muskel;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
ae. mūs, F. (kons.), Maus, Muskel;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
afries. mūs 1 und häufiger?, st. F. (i), Maus;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
as. mūs, st. F. (i) Maus;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
s. as.
fleth-ar-mūs 1, st. F. (i), Fledermaus;
mnd. vledermūs, vleddermūs, vleermūs, Sb.;
W.: germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel;
ahd. mūs 57, st. F. (i), Maus, Muskel;
mhd. mūs, st. F., Maus, Muskel besonders am Oberarm;
nhd. Maus, F., Maus, DW 12, 1815.
*mūs-, idg., Adj., Sb.: Vw.: s. *meus-.
*mutos?, idg., Adj.: nhd. gestutzt;
ne. curtailed, stunted;
RB.: Pokorny 753 (1273/138), ital., kelt.;
W.: s. lat. muticus, Adj., gestutzt, abgestutzt;
W.: s. lat. mutilus, Adj., verstümmelt, gehackt.
*mū̆tro-, idg., Sb.: nhd. Schlamm, Sumpf;
ne. mud, swamp (N.);
RB.: Pokorny 741;
Hw.: s. *meu- (1);
E.: s. *meu- (1).
|